EP0089299A2 - Drawing method for a fibrous textile structure, and apparatus therefor - Google Patents

Drawing method for a fibrous textile structure, and apparatus therefor Download PDF

Info

Publication number
EP0089299A2
EP0089299A2 EP83420039A EP83420039A EP0089299A2 EP 0089299 A2 EP0089299 A2 EP 0089299A2 EP 83420039 A EP83420039 A EP 83420039A EP 83420039 A EP83420039 A EP 83420039A EP 0089299 A2 EP0089299 A2 EP 0089299A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibers
stretching
elements
layers
movable elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83420039A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0089299B1 (en
EP0089299A3 (en
Inventor
Richard Schutz
Fernande épouse Schutz Scheurer
Marc Renner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CENTRE TECHNIQUE INDUSTRIEL DIT: INSTITUT TEXTILE
Original Assignee
Asa SA
Institut Textile de France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asa SA, Institut Textile de France filed Critical Asa SA
Publication of EP0089299A2 publication Critical patent/EP0089299A2/en
Publication of EP0089299A3 publication Critical patent/EP0089299A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0089299B1 publication Critical patent/EP0089299B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/28Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars in which fibres are controlled by inserting twist during drafting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/26Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars in which fibres are controlled by one or more endless aprons

Definitions

  • the present invention relates to a process for drawing a textile structure based on fibers, said structure being both in surface form (mattress, tablecloth, veil, etc.) and in linear form (ribbon, wick, etc.). ; it also relates to a device allowing the implementation of this process.
  • FIGS. 1 to 5 illustrate, in a schematic manner, the various methods and devices proposed and used to date for carrying out these stretching operations.
  • the actual stretching is obtained essentially between a pair of input cylinders (1,2) (also frequently designated by the term "food cylinders"), having the same tangential speed Vl and, a pair of output cylinders (1'-2 ') having the same tangential speed V2 greater than that VI of the input cylinders.
  • the ratio V2 of these speeds determines the rate of stretching.
  • This drawing rate is a theoretical rate which does not take account of any slippage in the fibers.
  • the clamping of the material between the cylinders (1,2) and (l ', 2') is done only by the pressures (15-16).
  • the method according to the invention can be used to stretch fibrous textile structures which are present both in the form of a web or the like, for example in preparation for the conventional threshing or the carding classic, as well as the shape of a ribbon or wick between carding and up to the actual spinning.
  • the invention also relates to the means allowing the implementation of said method.
  • the invention therefore relates to a process for drawing a textile structure made up of staple fibers, the average orientation of which is preferred in the direction parallel to the length of said structure, a structure which can also be present under the form of a sheet than a ribbon or a wick (or any other equivalent material), the method according to the invention being characterized in that the stretching is obtained by subjecting the fibrous structure in movement to external stresses which cause a simple shearing effect which tends to slide the fibers relative to each other, in the form of layers superimposed elementals moving at different speeds from each other and on which forces normal to the fibers are exerted, especially in the sliding zone.
  • the fastest layer of fibers (9) is driven by the application of a force (10), while the slowest layer (11) is retained relative to the intermediate layers by the application of 'a force (12).
  • the normal effect of the couple of tangential forces (10/12) must be compensated by the application of normal forces (13) and (14) (figure 10c), otherwise the tendency to rotate would result in a dislocation of the layers. and the conditions for an ideal sliding of the layers would no longer be ensured.
  • the elements driving the fibers are strips or flat strips, of the same type as those used in conventional drawing on a bench or on a spinning machine, normal forces are applied to the axes of the drive rollers distributed over the fibers due to the tension given by the tension (25), r-glables or not ( Figure 6a) with (1) and (2) rotating at speed Vl and (the ) (2 ') at speed V2.
  • the arrangement of the longitudinal axis of flow of the fibers can be horizontal, vertical, or inclined, in particular if one wishes to take advantage of gravity to perfect the guidance of the flow of the fibers and / or the maintenance on the drive elements of said fibers, or between these elements or between the supply, or even the outlet, and these elements.
  • organs and devices well known to technicians such as for example the means for storing the material to be stretched, for receiving after stretching, the driving of the organs as well as the frames supporting these organs will not be described and shown (to with the exception of Figure 9a), for the sake of simplification.
  • FIGS. 1 to 5 illustrate, as seen previously, conventional stretching systems
  • FIGS. 6a, 6b, 6c, 7a, 7b, 7c, 7d, 7e illustrate different modes of implementing the method according to the invention , of a stretching by application of a simple shear on flat sliding surfaces and which apply to the fibrous structures to be stretched, in the form of a sheet or ribbon
  • FIGS. 9a, 9b, 9c illustrate the placing work of the method according to the invention, of a stretching by simple shearing on co-surfaces.
  • cylindrical telescopic but limited to linear textiles.
  • FIGS. 6a, 6b, 6c illustrate the first embodiment of the method according to the invention in which the external stresses applied to the fibrous material to cause a simple shearing effect, are obtained by means of a pair of elements upper and lower movable, for which the speed of the upper drive rollers (l'-2 ') is different from the speed of the lower drive rollers (1,2): the ratio of these two speeds giving the theoretical stretch ; the two movable elements (18-19) ensure contact with the upper layer and the lower layer respectively of the sheared fibrous system, having the same contact surface, being exactly superimposed.
  • FIGS. 7a, 7b, 7c, 7d, 7e illustrate variants according to which the stresses are also obtained by means of a pair of movable elements, said upper and lower elements being offset by c (FIG. 7a) one by relative to the other, without necessarily having the same respective contact surfaces with the upper layer and with the lower layer.
  • Figures 8a and 8b illustrate variants in which the fibrous material is subjected to a succession of external stresses ensuring a progressive stretching.
  • FIGS 9a, 9b, 9c illustrate different embodiments of the method according to the invention in which the external stresses are obtained by the action of the fibers themselves.
  • FIGS. 10a, 10b and 10c are diagrams illustrating how the stretching process obtained by implementing the method according to the invention can be explained theoretically.
  • Figures 6a, 6b, 6c, 7a, 7b, 7c, 7d, 7th, 8a, 8b illustrate different embodiments of the method according to the invention in which the fibrous structure (24), in the form of a sheet or ribbon , materials in which the staple fibers are arranged at least for the most part substantially parallel with respect to the length, is stretched in accordance with the invention, by subjecting said fibrous structure (24) in movement, to external stresses which cause an effect of Simple shear tending to slide the fibers relative to each other in the form of superimposed elementary layers, moving at different speeds relative to each other.
  • the material passes between a pair of movable elements (18-19) driven at different speeds, the upper element (19) having a speed V2 higher than the speed V1 of the lower element ( 18).
  • the elements (18-19) entraining the fibers can be flat strips or bands, metallic or not, fixed or extensible, grooved, notched, or covered with any other lining (spiked, toothed, with more or less rough) or for example, of the same type as those used in conventional drawing on a bench or on a spinning machine.
  • These mobile elements (19-18) are carried by pairs of rollers (1,1 'and 2,2') driven in rotation in a known manner.
  • a successive repetition of devices is used to ensure stretching of the draws and / or to change the speed gradient applied, according to constant or variable speed ratios. ... ... and in variable or fixed number.
  • the installation comprises three stages of drawing.
  • the element (19) (at speed V2) offset with respect to the element (18) (at speed Vl) ensures a first theoretical stretching of while the element (26), at speed V3, provides a second theoretical stretching of and the element (27) (at speed V4) provides the third theoretical stretching of .
  • the spacings can be modified, possibly providing for use in the spacings (in order to maintain said fibers) in these spacing zones (e) where they are in contact with only one support), one or more supports or guides, such as rollers (28), rollers (29) (which can be smooth, grooved or necks) or condenser and / or (half) funnel.
  • the process according to the invention can be implemented work by subjecting the fibrous structure in movement to external stresses from mobile elements moved at different speeds and on which apply normal forces exerted on the fibers in the sliding zone, it can also be envisaged to the limit, with regard to linear textiles (wicks, ribbons) to implement this process without using such additional means, these constraints being obtained by the fibers themselves of the ribbon.
  • This is obtained by communicating a twist whose centripetal effect makes it possible to ensure normal pressure by twisting the fibers, which leads to a shear of the telescopic but frustoconical type, as illustrated in the figure (10b), a similar way to what would happen for the flow of a fluid in a capillary.
  • Such a possibility is illustrated by the figures (9a and 9b), as well as by the figure (9c) in which, as in the embodiments illustrated by the figures (Sa and 8b), a succession of draws is communicated by means of elements arranged in cascade.
  • This twist can be communicated by means of a conventional false-twist member, for example by means of an element (45), commonly used in conventional spinning of the carded wool type, and designated by the expression “twist siiflet” as well as this is illustrated in figure (9a). It could be envisaged to use a “twisting stretching system” of the type of that illustrated in FIG. (9b). It can also be envisaged to use a cascade assembly, with two or more elements in series, with false twist alternating or not, as illustrated in the figure (9c) which comprises three stages with three elements (30-31-32 ) with false alternating twists, which makes it possible to obtain sufficient and effective stretching. Such stretching systems can be used for example at the spindle bench, that is to say before the final stretching on continuous spinning (as is only the case so far with only one stage).
  • the invention is not limited to the embodiments described above but it covers all the variants produced in the same spirit.
  • the invention has been described more particularly for obtaining yarns of single fibers, it could be envisaged to incorporate a core inside said yarns and this at any stage of the drawing process. according to the invention before, during or at the end of the actual stretching.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

1. Method for stretching a textile structure constituted of discontinuous fibers, arranged, for the most part at least, in parallel to the length of said structure, which structure can be either in fibersheet or in top or roving form, characterized by the fact the stretching is obtained by subjecting the moving fibrous structure to external pressures causing a simple shear effect which tends to make the fiber layers slide one with respect to the other, according to a speed gradient which results in the displacement, at different regularly staged speeds, of elementary fiber layers, on which normal forces are exerted to this effect, especially in the layers situated in the sliding area.

Description

La présente invention concerne un procédé d'étirage d'une structure textile à base de fibres, ladite structure se présentant aussi bien sous forme surfacique (matelas, nappe, voile...) que sous forme linéaire (ruban, mèche...) ; elle concerne également un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé.The present invention relates to a process for drawing a textile structure based on fibers, said structure being both in surface form (mattress, tablecloth, veil, etc.) and in linear form (ribbon, wick, etc.). ; it also relates to a device allowing the implementation of this process.

Il est bien connu dans le domaine de l'industrie textile que l'obtention d'articles à base de fibres discontinues et notamment dans le cas où l'on passe par l'intermédiaire de filés, nécessite aux différents stades de la fabrication, de soumettre les fibres à des étirages, c'est-à-dire à des réductions de la masse de la section transversale et ce, aussi bien au stade de la préparation où les fibres sont disposées sous la forme d'une nappe qu'au stade de la filature proprement dite où elles se présentent sous la forme d'un ruban ou d'une mèche.It is well known in the textile industry that obtaining articles based on staple fibers and in particular when passing through yarns, requires at the various stages of manufacture, subject the fibers to stretching, that is to say reductions in the mass of the cross section, both at the stage of preparation where the fibers are arranged in the form of a web as at the stage spinning proper where they are in the form of a ribbon or a wick.

Les figures 1 à 5 annexées illustrent, d'une manière schématique, les différents procédés et dispositifs proposés et utilisés à ce jour pour réaliser ces opérations d'étirage. Dans toutes ces solutions, l'étirage proprement dit est obtenu essentiellement entre une paire de cylindres d'entrée (1,2) (désignés également fréquemment par l'expression "cylindres alimentaires"), ayant la même vitesse tangentielle Vl et, une paire de cylindres de sortie (1'-2') ayant la même vitesse tangentielle V2 supérieure à celle VI des cylindres d'entrée. Le rapport V2 de ces vitesses détermine le taux d'étirage. Ce taux d'étirage est un taux théorique qui ne tient pas compte des glissements éventuels des fibres. Par ailleurs, le pinçage de la matière entre les cylindres (1,2) et (l',2') se fait uniquement par les pressions (15-16).FIGS. 1 to 5 annexed illustrate, in a schematic manner, the various methods and devices proposed and used to date for carrying out these stretching operations. In all these solutions, the actual stretching is obtained essentially between a pair of input cylinders (1,2) (also frequently designated by the term "food cylinders"), having the same tangential speed Vl and, a pair of output cylinders (1'-2 ') having the same tangential speed V2 greater than that VI of the input cylinders. The ratio V2 of these speeds determines the rate of stretching. This drawing rate is a theoretical rate which does not take account of any slippage in the fibers. Furthermore, the clamping of the material between the cylinders (1,2) and (l ', 2') is done only by the pressures (15-16).

Un tel processus d'étirage repose donc sur une différence de vitesses donnée par un appel positif des cylindres de sortie (l',2') par rapport aux cylindres d'entrée (1, 2); il est mis en oeuvre dans pratiquement tous les systèmes connus à ce jour et ce, quelles que soient les adaptations apportées et qui résultent de la nature de la matière travaillée (fibres longues, fibres courtes) et/ou de la forme sous laquelle se présente cette matière (mèche, ruban, nappe). C'est ce que montrent clairement les figures 2 à 5 qui sont des schémas des différents systèmes d'étirage utilisés à ce jour et qui comportent, disposés entre les cylindres d'entrée (1,2) et de sortie (1',2'), des organes additionnels tels que par exemple des cylindres intermédiaires (3) ou lanières de guidage (4) (figure 2) ou encore, comme dans le cas de mise en oeuvre de fibres longues (laine ou fibres libériennes par exemple), des cylindres "hérissons" (5) (figure 3), des champs d'aiguilles mobiles (6) (figure 4) ou tout autre support intermédiaire rotatif ou mobile (6') (figure 5). Tous les systèmes classiques d'étirage précités présentent comme inconvénient de ne pas pouvoir permettre un contrôle précis du mouvement des fibres, celles-ci pouvant se disloquer (comme indiqué par la référence 17 aux figures 1 et 2), ce qui peut se traduire par une irrégularité de section, donc par des défauts dans le produit fini.Such a drawing process is therefore based on a speed difference given by a positive call from the cylinders outlet (l ', 2') relative to the inlet cylinders (1, 2); it is implemented in practically all systems known to date and this, whatever the adaptations made and which result from the nature of the material worked (long fibers, short fibers) and / or from the form in which it is presented this material (wick, ribbon, tablecloth). This is clearly shown in Figures 2 to 5 which are diagrams of the different stretching systems used to date and which comprise, arranged between the inlet cylinders (1,2) and outlet (1 ', 2 '), additional members such as for example intermediate cylinders (3) or guide strips (4) (FIG. 2) or also, as in the case of using long fibers (wool or bast fibers for example), "hedgehog" cylinders (5) (Figure 3), fields of movable needles (6) (Figure 4) or any other rotary or mobile intermediate support (6 ') (Figure 5). All the aforementioned conventional drawing systems have the drawback of not being able to allow precise control of the movement of the fibers, these fibers being able to break up (as indicated by the reference 17 in FIGS. 1 and 2), which can result in an irregularity of section, therefore by defects in the finished product.

Par ailleurs, il convient de noter qu'en dehors de ces problèmes de qualité dans le produit réalisé, les systèmes d'étirage proposés à ce jour ne produisent que des taux d'étirage relativement faibles, en général au maximum de l'ordre de 20 à 30, ce qui limite donc les vitesses de production et/ou conduit à réaliser des opérations d'étirages successifs sur des matériels différents, donc à augmenter les coûts de production. De plus, en fonction de la longueur et distribution en longueur des fibres à travailler, il -faut régler la distance d entre la paire de cylindres d'entrée (ou alimentaires) et la paire de cylindres de sortie (ou d'étirage) afin d'éviter d'une part la rupture des fibres longues si la distance d est trop faible, et d'autre part, la perte de contrôle des fibres si la distance d est trop grande; malgrè tous les organes et systèmes additionnels ajoutés pour compenser le manque de pression nécessaire au contrôle correct du glissement des fibres.In addition, it should be noted that apart from these quality problems in the product produced, the stretching systems proposed to date produce only relatively low stretching rates, generally at most of the order of 20 to 30, which therefore limits production speeds and / or leads to carrying out successive drawing operations on different materials, therefore increasing production costs. In addition, depending on the length and length distribution of the fibers to be worked, it is necessary to adjust the distance d between the pair of input (or food) cylinders and the pair of output (or drawing) cylinders in order to avoid on the one hand the breaking of the long fibers if the distance d is too small, and on the other hand, the loss of control of the fibers if the distance d is too large; despite all the additional organs and systems added to compensate for the lack of pressure necessary for correct control of the slip of the fibers.

Or, on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un procédé qui, non seulement permet d'obtenir des taux d'étirage même très élevés, quelles que soient les longueurs de fibres car par principe, ce système assure le contrôle de fibres au cours de leur glissement, mais également conduit à des produits possédant de très bonnes caractéristiques textiles. Par ailleurs, le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre pour étirer des structures textiles fibreuses se présentant aussi bien sous la forme d'une nappe ou similaire, par exemple en préparation au niveau du classique battage ou du classique cardage, que sous la forme d'un ruban ou d'une mèche entre le cardage et jusqu'à la filature proprement dite.However, we have found, and this is what is the subject of the present invention, a process which not only makes it possible to obtain drawing rates even very high, whatever the lengths of fibers because in principle , this system ensures the control of fibers during their sliding, but also leads to products having very good textile characteristics. Furthermore, the method according to the invention can be used to stretch fibrous textile structures which are present both in the form of a web or the like, for example in preparation for the conventional threshing or the carding classic, as well as the shape of a ribbon or wick between carding and up to the actual spinning.

L'invention concerne également les moyens permettant la mise en oeuvre dudit procédé.The invention also relates to the means allowing the implementation of said method.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un procédé d'étirage d'une structure textile constituée de fibres discontinues dont l'orientation moyenne est privilégiée dans le sens parallèle à la longueur de ladite structure, structure pouvant se présenter aussi bien sous la forme d'une nappe que d'un ruban ou d'une mèche (ou tout autre matériau équivalent), le procédé selon l'invention se caractérisant par le fait que l'étirage est obtenu en soumettant la structure fibreuse en mouvement à des contraintes externes qui provoquent un effet de cisaillement simple qui tend à faire glisser les fibres les unes par rapport aux autres, sous forme de couches élémentaires superposées se déplaçant à des vitesses différentes les unes des autres et sur lesquelles s'exercent des forces normales aux fibres notamment dans la zone de glissement.In general, the invention therefore relates to a process for drawing a textile structure made up of staple fibers, the average orientation of which is preferred in the direction parallel to the length of said structure, a structure which can also be present under the form of a sheet than a ribbon or a wick (or any other equivalent material), the method according to the invention being characterized in that the stretching is obtained by subjecting the fibrous structure in movement to external stresses which cause a simple shearing effect which tends to slide the fibers relative to each other, in the form of layers superimposed elementals moving at different speeds from each other and on which forces normal to the fibers are exerted, especially in the sliding zone.

En effet, selon la nouvelle approche à l'origine de cette invention, le processus d'affinage de la masse linéique ou surfacique des fibres dans une section peut être assimilé à un écoulement de fibres. Par analogie, avec ce qui se passe pour des fluides (figures 10a, lOb, 10c), l'écoulement lamellaire en couches parallèles glissant parallèlement les unes (7) par rapport aux autres (8), se fait au mieux par application de ce qu'on appelle en rhéologie un "cisaillement simple" soit sur couches planes (figure l0a), soit sur couches cocylindriques, télescopi- quement (figure 10b).In fact, according to the new approach at the origin of this invention, the process of refining the linear or surface mass of the fibers in a section can be assimilated to a flow of fibers. By analogy, with what happens for fluids (Figures 10a, 10b, 10c), the lamellar flow in parallel layers sliding parallel to each other (7) relative to each other (8), is best achieved by applying this which is called in rheology a "simple shear" either on plane layers (figure 10a), or on cocylindrical layers, telescopically (figure 10b).

Suivant ce principe, la couche de fibres (9) la plus rapide est entraînée par l'application d'une force (10), tandis que la couche (11) la plus lente est retenue par rapport aux couches intermédiaires par l'application d'une force (12). L'effet normal du couple des forces tangentielles (10/12) doit être compensé par l'application de forces normales (13) et (14) (figure 10c), sans quoi la tendance à la rotation se traduirait par une dislocation des couches et les conditions pour un glissement idéal des couches ne seraient plus assurées.According to this principle, the fastest layer of fibers (9) is driven by the application of a force (10), while the slowest layer (11) is retained relative to the intermediate layers by the application of 'a force (12). The normal effect of the couple of tangential forces (10/12) must be compensated by the application of normal forces (13) and (14) (figure 10c), otherwise the tendency to rotate would result in a dislocation of the layers. and the conditions for an ideal sliding of the layers would no longer be ensured.

Pour ce faire, le système selon l'invention effectue l'affinage d'un ensemble de fibres présenté sous forme de matelas, nappe (="textile surfacique") ou sous la forme d'un ruban ou de mèche (="textile linéaire") par cisaillement simple ; le glissement relatif des couches de fibres se fait par l'application (fig. 6a) d'un élément (19) entraînant les fibres à la vitesse V2 supérieure (et non pas égale ou à peine différente comme dans les systèmes connus) à la vitesse VI d'un autre élément (18), tout en appliquant des forces normales (20-21) au cours du glissement des couches de fibres (24). Dans une première version simple de réalisation pratique du procédé, les éléments entraînant les fibres sont des lanières ou bandes plates, du type même de celles qui sont utilisées dans les étirages classiques sur banc ou sur métier à filer, les forces normales sont appliquées sur les axes des rouleaux d'entraînement et réparties sur les fibres du fait de la tension donnée par les tendeurs (25), ra-glables ou non (figure 6a) avec (1) et (2) tournant à vitesse Vl et (l')(2') à vitesse V2.To do this, the system according to the invention refines a set of fibers presented in the form of a mattress, tablecloth (= " surface textile") or in the form of a ribbon or wick (= " linear textile "). ") by simple shear; the relative sliding of the layers of fibers is done by the application (fig. 6a) of an element (19) driving the fibers at the speed V2 higher (and not equal or barely different as in known systems) to the speed VI of another element (18), while applying normal forces (20-21) to the during the sliding of the fiber layers (24). In a first version which is simple and practical for carrying out the process, the elements driving the fibers are strips or flat strips, of the same type as those used in conventional drawing on a bench or on a spinning machine, normal forces are applied to the axes of the drive rollers distributed over the fibers due to the tension given by the tension (25), r-glables or not (Figure 6a) with (1) and (2) rotating at speed Vl and (the ) (2 ') at speed V2.

Bien entendu, la disposition de l'axe longitudinal d'écoulement des fibres peut être horizontale, verticale, ou inclinée, notamment si l'on veut profiter de la gravité pour parfaire le guidage de l'écoulement des fibres et/ou le maintien sur les éléments d'entraînement desdites fibres, ou entre ces éléments ou encore entre l'alimentation, voire la sortie, et ces éléments.Of course, the arrangement of the longitudinal axis of flow of the fibers can be horizontal, vertical, or inclined, in particular if one wishes to take advantage of gravity to perfect the guidance of the flow of the fibers and / or the maintenance on the drive elements of said fibers, or between these elements or between the supply, or even the outlet, and these elements.

De plus, les organes et dispositifs bien connus des techniciens tels que par exemple les moyens de stockage de la matière à étirer, de réception après étirage, l'entraînement des organes ainsi que les bâtis supportant ces organes ne seront pas décrits et représentés (à l'exception de la figure 9a), par mesure de simplification.In addition, the organs and devices well known to technicians such as for example the means for storing the material to be stretched, for receiving after stretching, the driving of the organs as well as the frames supporting these organs will not be described and shown (to with the exception of Figure 9a), for the sake of simplification.

Les variantes relatives au système décrit par l'invention, concernent :

  • - la nature des éléments d'entraînement des fibres et leur disposition ;
  • - la combinaison en "cascade" de ce système, répété pour assurer un étirage échelonné et progressif,
  • - la façon d'appliquer les forces normales,
  • - l'alimentation et la sortie,
  • - l'extension à la fabrication d'un fil à âme en combinaison avec ce système d'étirage.
The variants relating to the system described by the invention relate to:
  • - the nature of the fiber drive elements and their arrangement;
  • - the "cascade" combination of this system, repeated to ensure a gradual and progressive stretching,
  • - how to apply normal forces,
  • - supply and output,
  • - the extension to the manufacture of a core wire in combination with this drawing system.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce aux illustrations par les schémas annexés et grâce aux exemples de réalisation qui suivent.The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the illustrations by the annexed diagrams and thanks to the examples of embodiment which follow.

Ainsi, si les figures 1 à 5 illustrent comme vu précédemment des systèmes d'étirage conventionnels, les figures 6a, 6b, 6c, 7a, 7b, 7c, 7d, 7e illustrent différents modes de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, d'un étirage par application d'un cisaillement simple sur des surfaces planes de glissement et qui s'appliquent aux structures fibreuses à étirer, sous forme de nappe ou de ruban, tandis que les figures 9a, 9b, 9c illustrent la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, d'un étirage par cisaillement simple sur des surfaces co-. cylindriques télescopiques, mais qui se limite aux textiles linéaires.Thus, if FIGS. 1 to 5 illustrate, as seen previously, conventional stretching systems, FIGS. 6a, 6b, 6c, 7a, 7b, 7c, 7d, 7e illustrate different modes of implementing the method according to the invention , of a stretching by application of a simple shear on flat sliding surfaces and which apply to the fibrous structures to be stretched, in the form of a sheet or ribbon, while FIGS. 9a, 9b, 9c illustrate the placing work of the method according to the invention, of a stretching by simple shearing on co-surfaces. cylindrical telescopic, but limited to linear textiles.

Les figures 6a, 6b, 6c illustrent la première forme de mise en oeuvre du procédé selon l'invention dans laquelle les contraintes externes appliquées à la matière fibreuse pour provoquer un effet de cisaillement simple, sont obtenues au moyen d'une paire d'éléments supérieurs et inférieurs mobiles, pour lesquels la vitesse des rouleaux d'entraînement supérieurs (l'-2') est différente de la vitesse des rouleaux d'entraînement (1,2) inférieurs: le rapport de ces deux vitesses donnant l'étirage théorique ; les deux éléments mobiles (18-19) assurent le contact avec respectivement la couche supérieure et la couche inférieure du système fibreux cisaillé, présentant la même surface de contact, en étant exactement superposés.FIGS. 6a, 6b, 6c illustrate the first embodiment of the method according to the invention in which the external stresses applied to the fibrous material to cause a simple shearing effect, are obtained by means of a pair of elements upper and lower movable, for which the speed of the upper drive rollers (l'-2 ') is different from the speed of the lower drive rollers (1,2): the ratio of these two speeds giving the theoretical stretch ; the two movable elements (18-19) ensure contact with the upper layer and the lower layer respectively of the sheared fibrous system, having the same contact surface, being exactly superimposed.

Les figures 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, illustrent des variantes selon lesquelles les contraintes sont également obtenues au moyen d'une paire d'éléments mobiles, lesdits éléments supérieurs et inférieurs étant décalés de c (figure 7a) l'un par rapport à l'autre, sans avoir nécessairement les mêmes surfaces de contact respectives avec la couche supérieure et avec la couche inférieure.FIGS. 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, illustrate variants according to which the stresses are also obtained by means of a pair of movable elements, said upper and lower elements being offset by c (FIG. 7a) one by relative to the other, without necessarily having the same respective contact surfaces with the upper layer and with the lower layer.

Les figures 8a et 8b illustrent des variantes dans lesquelles la matière fibreuse est soumise à une succession de contraintes externes assurant un étirage progressif.Figures 8a and 8b illustrate variants in which the fibrous material is subjected to a succession of external stresses ensuring a progressive stretching.

Les figures 9a, 9b, 9c illustrent différents modes de mise en oeuvre du procédé selon l'invention dans lesquels les contraintes externes sont obtenues par action des fibres elles-mêmes.Figures 9a, 9b, 9c illustrate different embodiments of the method according to the invention in which the external stresses are obtained by the action of the fibers themselves.

Les figures 10a, 10b et 10c sont des schémas illustrant comment peut s'expliquer de manière théorique le processus d'étirage obtenu par la mise en eouvre du procédé selon l'invention.FIGS. 10a, 10b and 10c are diagrams illustrating how the stretching process obtained by implementing the method according to the invention can be explained theoretically.

Dans la suite de la description, par mesure de simplification les mêmes éléments ou des éléments similaires seront désignés par les mêmes références.In the following description, for the sake of simplification, the same or similar elements will be designated by the same references.

Les figures 6a, 6b, 6c, 7a, 7b, 7c,7d, 7e, 8a, 8b illustrent différents modes de mise en oeuvre du procédé selon l'invention dans lesquels la structure fibreuse (24), sous forme de nappe ou de ruban, matériaux dans lesquels les fibres discontinues sont disposées au moins pour partie majoritaire sensiblement parallèles par rapport à la longueur, est étirée conformément à l'invention, en soumettant ladite structure fibreuse (24) en mouvement, à des contraintes externes qui provoquent un effet de cisaillement simple tendant à faire glisser les fibres les unes par rapport aux autres sous forme de couches élémentaires superposées, se déplaçant à des vitesses différentes les unes par rapport aux autres. Dans ces modes de réalisation, la matière passe entre une paire d'éléments mobiles (18-19) entraînés à des vitesses différentes, l'élément (19) supérieur ayant une vitesse V2 plus élevée que la vitesse Vl de l'élément inférieur (18). En pratique, les éléments (18-19) entraînant les fibres peuvent être des lanières ou bandes plates, métalliques ou non, fixes ou extensibles, rainurées, crantées, ou revêtues de toute autre garniture (à pointes, à dents, à surface plus ou moins rugueuse) ou par exemple, du type même de celles qui sont utilisées dans les étirages classiques sur banc ou sur métier à filer. Ces éléments mobiles (19-18) sont portés par des paires de rouleaux (1,1' et 2,2') entraînés en rotation de manière connue. Par ailleurs, des moyens sont associés à ces éléments mobiles afin qu'ils exercent, sur la matière (24) passant entre eux, des forces (20-21) dans la zone de glissement des fibres. Ces forces normales (20-21) peuvent être obtenues, ainsi que cela ressort dans la figure 6a, par la tension donnée aux supports, éventuellement au moyen de tendeurs (25), réglables ou non, agissant sur chacun des éléments (18-19) d'entraînement des fibres entraînés eux-mêmes respectivement à la vitesse Vl et V2. Ces forces normales peuvent être obtenues par tous moyens appropriés tels que ressorts, vérins, électro-aimants, leviers chargés ou similaires. Elles peuvent être transmises comme représentées à la figure (6a) au moyen d'un galet mais d'autres moyens équivalents pourraient être envisagés. Ainsi à la figure (6b), les forces normales (20-21) sont transmises par l'intermédiaire de plaques (22-23) sur lesquelles glissent les éléments (18-19). Ces plaques répartissent sur lesdits éléments les forces appliquées (20-21).Figures 6a, 6b, 6c, 7a, 7b, 7c, 7d, 7th, 8a, 8b illustrate different embodiments of the method according to the invention in which the fibrous structure (24), in the form of a sheet or ribbon , materials in which the staple fibers are arranged at least for the most part substantially parallel with respect to the length, is stretched in accordance with the invention, by subjecting said fibrous structure (24) in movement, to external stresses which cause an effect of Simple shear tending to slide the fibers relative to each other in the form of superimposed elementary layers, moving at different speeds relative to each other. In these embodiments, the material passes between a pair of movable elements (18-19) driven at different speeds, the upper element (19) having a speed V2 higher than the speed V1 of the lower element ( 18). In practice, the elements (18-19) entraining the fibers can be flat strips or bands, metallic or not, fixed or extensible, grooved, notched, or covered with any other lining (spiked, toothed, with more or less rough) or for example, of the same type as those used in conventional drawing on a bench or on a spinning machine. These mobile elements (19-18) are carried by pairs of rollers (1,1 'and 2,2') driven in rotation in a known manner. Furthermore, means are associated with these mobile elements so that they exert, on the material (24) passing between them, forces (20-21) in the region of sliding of the fibers. These normal forces (20-21) can be obtained, as shown in FIG. 6a, by the tension given to the supports, possibly by means of tensioners (25), adjustable or not, acting on each of the elements (18-19 ) for driving the fibers themselves driven respectively at the speed V1 and V2. These normal forces can be obtained by any suitable means such as springs, jacks, electromagnets, loaded levers or the like. They can be transmitted as shown in Figure (6a) by means of a roller but other equivalent means could be envisaged. Thus in FIG. (6b), the normal forces (20-21) are transmitted by means of plates (22-23) on which the elements (18-19) slide. These plates distribute the applied forces over said elements (20-21).

On peut également envisager d'utiliser une solution telle que celle représentée à la figure (6c) notamment pour éviter l'inconvénient du frottement parasite des éléments sur les plaques fixes. Dans cette variante, les forces (20-21) sont transmises par l'intermédiaire de galets (28), rouleaux (29) ou de tous autres dispositifs maintenant les éléments sous une pression correspondant à la force normale requise dans l'intervalle "a, b".One can also consider using a solution such as that shown in Figure (6c) in particular to avoid the disadvantage of parasitic friction of the elements on the fixed plates. In this variant, the forces (20-21) are transmitted via rollers (28), rollers (29) or any other device keeping the elements under a pressure corresponding to the normal force required in the interval " a , b ".

Si dans les modes de réalisation illustrés par les figures : (6a, 6b, 6c) les éléments (18-19) sont disposés face à face, il pourrait être envisagé, ainsi que cela est illustré à la figure (7a), de les décaler l'un par rapport à l'autre dans le sens d'avance de la matière fibreuse (24). Ce décalage, désigné par la référence (c) à la figure 7a aura une valeur qui ne dépassera pas normalement la longueur des plus longues fibres travaillées. Les "longueurs" des surfaces de contact des "éléments" inférieurs et supérieurs peuvent ne pas être identiques comme en figures 7c, 7d et 7e.If in the embodiments illustrated by the figures: (6a, 6b, 6c) the elements (18-19) are arranged face to face, it could be envisaged, as illustrated in figure (7a), to shift one relative to each other in the direction of advance of the fibrous material (24). This offset, designated by the reference (c) in FIG. 7a, will have a value which will not normally exceed the length of the longest fibers worked. The "lengths" of the contact surfaces of the lower and upper "elements" may not be identical as in Figures 7c, 7d and 7e.

A partir de la variante illustrée par la figure (7a), il peut être envisagé d'effectuer des étirages successifs, progressifs, tel que cela est représenté aux figures (8a et 8b).From the variant illustrated in FIG. (7a), it can be envisaged to carry out successive, progressive draws, as shown in the figures (8a and 8b).

Dans ces variantes, on utilise une répétition successive de dispositifs permettant d'assurer un étagement des étirages et/ou permettant de changer le gradient de vitesse appliqué, selon des rapports de vitesses constants ou variables

Figure imgb0001
Figure imgb0002
...
Figure imgb0003
...
Figure imgb0004
et en nombre variable ou fixe.In these variants, a successive repetition of devices is used to ensure stretching of the draws and / or to change the speed gradient applied, according to constant or variable speed ratios.
Figure imgb0001
Figure imgb0002
...
Figure imgb0003
...
Figure imgb0004
and in variable or fixed number.

Dans l'exemple de réalisation illustré par les figures (8a et 8b), l'installation comporte trois étages d'étirage. L'élément (19) (à vitesse V2) décalé par rapport à l'élément (18) (à vitesse Vl) assure un premier étirage théorique de

Figure imgb0005
alors que l'élément (26), à vitesse V3, assure un deuxième étirage théorique de
Figure imgb0006
et l'élément (27) (à vitesse V4) assure le troisième étirage théorique de
Figure imgb0007
. En fonction de la nature des fibres traitées, et plus particulièrement de leur longueur, on peut modifier les écartements (el, e2, e3, e4) en prévoyant, éventuellement, l'utilisation dans les écartements (afin d'assurer le maintien desdites fibres dans ces zones d'écartement (e) où elles ne sont en contact qu'avec un seul support), d'un ou plusieurs soutiens ou guides, tels que des galets (28), rouleaux (29) (pouvant être lisses, rainurés ou décolletés) ou encore de condenseur et/ou (demi) entonnoir.In the embodiment illustrated by the figures (8a and 8b), the installation comprises three stages of drawing. The element (19) (at speed V2) offset with respect to the element (18) (at speed Vl) ensures a first theoretical stretching of
Figure imgb0005
while the element (26), at speed V3, provides a second theoretical stretching of
Figure imgb0006
and the element (27) (at speed V4) provides the third theoretical stretching of
Figure imgb0007
. Depending on the nature of the fibers treated, and more particularly their length, the spacings (el, e2, e3, e4) can be modified, possibly providing for use in the spacings (in order to maintain said fibers) in these spacing zones (e) where they are in contact with only one support), one or more supports or guides, such as rollers (28), rollers (29) (which can be smooth, grooved or necks) or condenser and / or (half) funnel.

Si le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre en soumettant la structure fibreuse en mouvement à des contraintes externes à partir d'éléments mobiles déplacés à des vitesses différentes et sur lesquelles s'appliquent des forces normales s'exerçant sur les fibres dans la zone de glissement, il peut également être envisagé à la limite, en ce qui concerne les textiles linéaires (mèches, rubans) de mettre en oeuvre ce procédé sans faire appel à de tels moyens additionnels, ces contraintes étant obtenues par les fibres elles-mêmes du ruban. Cela est obtenu en communiquant une torsion dont l'effet centripète permet d'assurer la pression normale par la torsion des fibres, ce qui conduit à un cisaillement de type télescopique mais tronconique, tel qu'illustré à la figure (lOb), d'une manière similaire à ce qui se passerait pour l'écoulement d'un fluide dans un capillaire. Une telle possibilité est illustrée par les figures (9a et 9b), ainsi que par la figure (9c) dans laquelle, comme dans les modes de réalisation illustrés par les figures (Sa et 8b), on communique une succession d'étirages au moyen d'éléments disposés en cascade.If the process according to the invention can be implemented work by subjecting the fibrous structure in movement to external stresses from mobile elements moved at different speeds and on which apply normal forces exerted on the fibers in the sliding zone, it can also be envisaged to the limit, with regard to linear textiles (wicks, ribbons) to implement this process without using such additional means, these constraints being obtained by the fibers themselves of the ribbon. This is obtained by communicating a twist whose centripetal effect makes it possible to ensure normal pressure by twisting the fibers, which leads to a shear of the telescopic but frustoconical type, as illustrated in the figure (10b), a similar way to what would happen for the flow of a fluid in a capillary. Such a possibility is illustrated by the figures (9a and 9b), as well as by the figure (9c) in which, as in the embodiments illustrated by the figures (Sa and 8b), a succession of draws is communicated by means of elements arranged in cascade.

Cette torsion peut être communiquée au moyen d'un organe de fausse torsion conventionnel par exemple par l'intermédiaire d'un élément (45), couramment utilisé en filature classique type laine cardée, et désigné par l'expression "siiflet tordeur" ainsi que cela est illustré à la figure (9a). Il pourrait être envisagé d'utiliser un système "étireur retordeur" du type de celui illustré à la figure (9b). Il peut être envisagé d'utiliser également un montage en cascade, avec deux ou plusieurs éléments en série, à fausse torsion alternée ou non, comme l'illustre la figure (9c) qui comporte trois étages avec trois éléments (30-31-32) à fausses torsions alternées, ce qui permet d'obtenir un étirage suffisant et efficace. De tels systèmes d'étirage peuvent être utilisés par exemple au banc à broches c'est-à-dire avant l'étirage final sur continu à filer (comme c'est uniquement le cas jusqu'à présent avec un seul étage).This twist can be communicated by means of a conventional false-twist member, for example by means of an element (45), commonly used in conventional spinning of the carded wool type, and designated by the expression "twist siiflet" as well as this is illustrated in figure (9a). It could be envisaged to use a “twisting stretching system” of the type of that illustrated in FIG. (9b). It can also be envisaged to use a cascade assembly, with two or more elements in series, with false twist alternating or not, as illustrated in the figure (9c) which comprises three stages with three elements (30-31-32 ) with false alternating twists, which makes it possible to obtain sufficient and effective stretching. Such stretching systems can be used for example at the spindle bench, that is to say before the final stretching on continuous spinning (as is only the case so far with only one stage).

Exemple 1 :Example 1:

Etirage d'une mèche de 500 tex en coton (100 % de coton russe avec un titre moyen de fibre de l'ordre de 2,5 dtex) au moyen d'un dispositif du type illustré par la figure (6a). Le système d'étirage comporte deux lanières (18-19) en élastomère de synthèse de 31 mm de large, la distance entre les axes des rouleaux (1 et 2) ou (l' et 2') est de 50 mm.Drawing a wick of 500 tex cotton (100% Russian cotton with an average fiber titer of the order of 2.5 dtex) using a device of the type illustrated in Figure (6a). The stretching system has two strips (18-19) of synthetic elastomer 31 mm wide, the distance between the axes of the rollers (1 and 2) or (l 'and 2') is 50 mm.

Les conditions opératoires sont les suivantes ;

  • - vitesse d'entrée de la matière : V1 (vitesse de lanière : 18) = 0,22 m/mn,
  • - vitesse de la sortie de la matière V2 (vitesse de la lanière 19) = 10 m/mn.
The operating conditions are as follows;
  • - material entry speed: V1 (strap speed: 18) = 0.22 m / min,
  • - speed of exit of the material V2 (speed of the strap 19) = 10 m / min.

D'où un taux d'étirage 10 : 0,22 = 46.Hence a drawing ratio of 10: 0.22 = 46.

Le titre du filé obtenu = 10,9 tex ; sa ténacité : 10,8 cN/tex,son allongement à la rupture = 5,8 %, son énergie de rupture (capacité de travail) = 31,3 (cN/tex) x(mm/mm); son irrégularité en coefficient de variation quadratique = 16,8 %.The title of the yarn obtained = 10.9 tex; its toughness: 10.8 cN / tex, its elongation at break = 5.8%, its fracture energy (working capacity) = 31.3 (cN / tex) x (mm / mm); its irregularity in quadratic coefficient of variation = 16.8%.

Des essais effectués parallèlement sur la même mèche, mais sur matériel classique, du type illustré à la figure 2, ont conduit pour le même faux d'étirage global :

  • Le titre du filé obtenu = 10,9 tex ; sa ténacité 8,5 cN/tex ; son allongement à la rupture = 4,4 % ; son énergie de rupture (capacité de travail) = (18,7 cN/tex) x (mm/mm), son irrégularité en coefficient de variation quadratique = 18,7 %.
Tests carried out in parallel on the same drill bit, but on conventional equipment, of the type illustrated in FIG. 2, led to the same overall drawing error:
  • The title of the yarn obtained = 10.9 tex; its tenacity 8.5 cN / tex; its elongation at break = 4.4%; its breaking energy (working capacity) = (18.7 cN / tex) x (mm / mm), its irregularity in quadratic coefficient of variation = 18.7%.

Ceci montre la supériorité du nouveau système par rapport au système classique.This shows the superiority of the new system compared to the classic system.

Exemple 2 :Example 2:

L'étirage d'un ruban de 6ktex de fibres acryliques (type : longues fibres de 3,3 dtex) a été réalisé au moyen d'un dispositif illustré par la figure 7b, avec un recouvrement des manchons sur 20 mm. Ces manchons lanières sont de 50 mm de large, et en élastomère de synthèse. Les conditions opératoires sont les suivantes :

  • - Rapport des vitesses de 19 et 18 = 36 ; le titre du fil obtenu = 167 tex ; l'irrégularité en coefficient de variation est de 6,8 %.
The stretching of a 6ktex ribbon of acrylic fibers (type: long fibers of 3.3 dtex) was carried out by means of a device illustrated in FIG. 7b, with a sleeve overlap on 20 mm. These strap sleeves are 50 mm wide, and made of synthetic elastomer. The operating conditions are as follows:
  • - Ratio of speeds of 19 and 18 = 36; the title of the yarn obtained = 167 tex; the irregularity in coefficient of variation is 6.8%.

En appliquant sur le même ruban un étirage classique de 36 (figure 2), on obtient également un fil de 167 tex, mais avec un coefficient de variation de 8,25 %.By applying a conventional stretch of 36 (FIG. 2) to the same ribbon, a thread of 167 tex is also obtained, but with a coefficient of variation of 8.25%.

Toujours sur le même système à étirage par cisaillement, selon la figure 7b, en entrant avec un ruban de 7 ktex, et en appliquant un rapport 3e vitesses de 19 et 18 = 72, le titre de fil obtenu est de 97,2 tex, avec un coefficient de variation de 9,6 %.Still on the same system with stretching by shearing, according to FIG. 7b, entering with a ribbon of 7 ktex, and applying a 3rd gear ratio of 19 and 18 = 72, the yarn titer obtained is 97.2 tex, with a coefficient of variation of 9.6%.

En appliquant sur le même ruban un même érirage global de 72, mais sur le matériel classique (figure 2), on obtient un fil de 92 tex mais avec un coefficient de variation de 14,6 %.By applying the same overall rag of 72 on the same ribbon, but on conventional equipment (FIG. 2), a 92 tex thread is obtained but with a coefficient of variation of 14.6%.

Exemple 3 :Example 3:

En filature type "laine cardée", un mélange à base de 22,5 % de laine vierge, 8,5 % de blousse de carde, 60 % de laine "renaissance", 9 % de polyamide (récupéré sur chiffons), l'étirage "télescopique" selon figure 9b avec un taux de 1,47 et avec un coefficient de torsion 18 (en donnant une fausse torsion de 650 t/m), a permis d'obtenir un filé de titre de 120 tex, avec seulement 2,1 casses par 10 000 m de fil, alors qu'en filature classique, sans étireur tordeur, sans étirage télescopique, le taux de casse se situe entre 20 et 100 par 10 000 m si l'on applique un taux d'étirage de 1,47 (taux usuel 1,04 à l,l).In "carded wool" type spinning, a mixture based on 22.5% virgin wool, 8.5% carded wool, 60% "renaissance" wool, 9% polyamide (recovered on rags), "telescopic" drawing according to FIG. 9b with a rate of 1.47 and with a coefficient of twist 18 (giving a false twist of 650 rpm), made it possible to obtain a spun yarn of 120 tex, with only 2 , 1 breakage per 10,000 m of yarn, whereas in conventional spinning, without twisting stretcher, without telescopic drawing, the breakage rate is between 20 and 100 per 10,000 m if a drawing rate of 1.47 (usual rate 1.04 to l, l).

Les exemples qui précèdent montrent bien les avantages apportés par l'invention et notamment le fait qu'il est possible d'obtenir des taux beaucoup plus élevés qu'avec les systèmes d'étirage antérieurs, taux pouvant atteindre 50 et bien au-delà, et ce aussi bien à partir de mèches de fibres longues type laine que de fibres courtes, type : coton, ou d'un mélange de fibres courtes et longues : les filés formés présentent par ailleurs des qualités exceptionnelles, supérieures aux filés antérieurs, notamment en ce qui concerne la régularité massique, la propreté, les propriétés dynamométriques et ce comparé à des filés de même titre obtenu avec les mêmes matières sur des continus à filer classiques à anneaux pour coton d'une part et pour laine d'autre part, mais avec des taux d'étirage qui ne peuvent pas dépasser 30 pour le coton et 20 pour la laine par étage d'étirage.The foregoing examples clearly show the advantages provided by the invention and in particular the fact that it is possible to obtain much higher rates than with the previous stretching systems, rates which can reach 50 and much more, and this as well from wicks of long fibers like wool than short fibers, type: cotton, or of a mixture of short and long fibers: the yarns formed have, moreover, exceptional qualities, superior to the previous yarns, in particular as regards mass regularity , cleanliness, dynamometric properties and this compared to yarns of the same title obtained with the same materials on conventional ring spinning machines for cotton on the one hand and for wool on the other hand, but with drawing rates which cannot exceed 30 for cotton and 20 for wool per drawing stage.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits précédemment mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Ainsi, si l'invention a été décrite plus particulièrement pour l'obtention de filés de fibres-simples, il pourrait être envisagé d'incorporer une âme à l'intérieur desdits filés et ce à n'importe quel stade du processus d'étirage selon l'invention avant, pendant ou en fin d'étirage proprement dit.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above but it covers all the variants produced in the same spirit. Thus, if the invention has been described more particularly for obtaining yarns of single fibers, it could be envisaged to incorporate a core inside said yarns and this at any stage of the drawing process. according to the invention before, during or at the end of the actual stretching.

De même, si dans les exemples de réalisation où la matière passe entre deux éléments (18-19) entraînés à des vitesses différentes on utilise comme élément des courroies similaires à celles utilisées sur des machines conventionnelles à tous les stades de filature, il pourrait être envisagé d'utiliser des matériaux représentant une autre configuration de surface, par exemple revêtue d'une garniture telle que des pointes, des dents...permettant d'assurer une meilleure efficacité de l'entraînement voire même pour réaliser, en même temps que la fonction principale d'étirage, d'autres fonctions telles que le démêlage, la parallélisation, ou le cardage pour lequel les étirages par gradients progressifs successivement permet Jne bien meilleure efficacité que ce que donnent les réalisations classiques connues à un seul gradient de fait.,Similarly, if in the embodiments where the material passes between two elements (18-19) driven at different speeds, belts similar to those used on conventional machines at all stages of spinning are used, it could be envisaged using materials representing another surface configuration, for example coated with a lining such as spikes, teeth, etc. making it possible to ensure better efficiency of the drive or even to carry out, at the same time as the main stretching function, other functions such as disentangling, parallelization, or carding for which stretching by progressive gradients successively allows J not much better efficiency than what the conventional known embodiments give to a single fact gradient .,

Claims (15)

1/ Procédé d'étirage d'une structure textile constituée de fibres discontinues, disposées au moins pour partie majoritaire sensiblement parallèlement à la longueur de ladite structure, structure pouvant se présenter aussi bien sous la forme d'une nappe que d'un ruban ou d'une mèche, caractérisé par le fait que l'étirage est obtenu en soumettant la structure fibreuse en mouvement à des contraintes externes qui provoquent un effet de cisaillement simple qui tend à faire glisser les fibres les unes par rapport aux autres, selon un gradient de vitesses se traduisant par le déplacement à des vitesses différentes régulièrement échelonnées de couches élémentaires de fibres et sur lesquelles s'exercent des forces normales aux couches notamment dans la zone de glissement, pour ce faire.1 / Method for stretching a textile structure made up of staple fibers, arranged at least for the most part substantially parallel to the length of said structure, this structure being able to be in the form of a sheet as well as a ribbon or of a wick, characterized in that the stretching is obtained by subjecting the fibrous structure in motion to external stresses which cause a simple shearing effect which tends to slide the fibers relative to each other, according to a gradient of speeds resulting in the displacement at different speeds regularly staggered of elementary layers of fibers and on which forces normal to the layers are exerted, in particular in the sliding zone, to do this. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé par un étirage obtenu par une seule zone de cisaillement simple.2 / A method according to claim 1, characterized by a stretch obtained by a single simple shear zone. 3/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé par un étirage progressif obtenu par plusieurs zones de cisaillement simple successives.3 / A method according to claim 1, characterized by a progressive stretching obtained by several successive single shear zones. 4/ Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le cisaillement simple est obtenu par actions d'éléments mobiles (lanières, bandes....) disposés de part et d'autre de la matière, déplacés à des vitesses différentes, et sur lesquels s'appliquent des forces normales s'exerçant sur les fibres dans la zone de glissement.4 / A method according to claim 2, characterized in that the simple shearing is obtained by actions of mobile elements (strips, strips ....) arranged on either side of the material, moved at different speeds, and on which apply normal forces exerted on the fibers in the sliding zone. 5/ Procédé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que lesdits éléments mobiles sont décalés l'un par rapport à l'autre.5 / A method according to claim 4, characterized in that said movable elements are offset relative to each other. 6/ Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'étirage progressif est obtenu à l'aide d'une séquence d'éléments de part et d'autre de la matière, ces éléments étant décalés les uns par rapport aux autres et assurant un étirage progressif.6 / A method according to claim 3, characterized in that the progressive stretching is obtained using a sequence of elements on either side of the material, these elements being offset relative to each other and ensuring progressive stretching. 7/ Procédé selon la revendication 3, caractérisé par un cisaillement en couches cocylindriques concentriques télescopiques ne s'appliquant qu'au cas de ruban ou mèche, où le support extérieur est réalisé par les fibres superficielles elles-mêmes tordues par exemple par fausse torsion, dont l'effet centripète assure l'application d'une pression normale, selon le montage en série d'éléments avec fausses torsions.7 / A method according to claim 3, characterized by a shear in concentric telescopic cocylindrical layers only applicable in the case of tape or wick, where the external support is produced by the surface fibers themselves twisted for example by false twist, whose centripetal effect ensures the application of normal pressure, according to the series connection of elements with false twists. 8/ Dispositif pour l'étirage d'une structure textile constitué de fibres discontinues, disposées au moins pour partie majoritaire sensiblement parallèlement à la longueur de ladite structure, structure pouvant se présenter aussi bien sous la forme d'une nappe que d'un ruban ou d'une mèche (24) caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens permettant de soumettre la structure fibreuse en mouvement à des contraintes externes.(20-21) qui provoquent un cisaillement simple avec un gradient de vitesse qui tend à faire glisser les fibres, sous forme de couches élémentaires superposées se déplaçant à des vitesses différentes les unes des autres, couches sur lesquelles s'exercent des forces normales notamment dans la zone de glissement.8 / Device for the stretching of a textile structure made up of staple fibers, arranged at least in the majority portion substantially parallel to the length of said structure, structure which can be in the form of a sheet as well as a ribbon or a wick (24) characterized in that it comprises means making it possible to subject the fibrous structure in movement to external stresses (20-21) which cause simple shearing with a speed gradient which tends to make sliding the fibers in the form of superimposed elementary layers moving at different speeds from each other, layers on which normal forces are exerted, in particular in the sliding zone. 9/ Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les contraintes externes sont obtenues en faisant passer la matière (24) entre deux éléments mobiles (18-19) (lanières, bandes ou tout autre élément d'entraînement de fibres) disposés de part et d'autre de la matière se déplaçant à des vitesses Vl et V2 différentes.9 / Apparatus according to claim 8, characterized in that the external stresses are obtained by passing the material (24) between two movable elements (18-19) (strips, strips or any other fiber driving element) arranged on either side of the material moving at different speeds V1 and V2. 10/ Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les éléments mobiles (20,21) sont disposés face à face.10 / Device according to claim 9, characterized in that the movable elements (20,21) are arranged face to face. 11/ Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les éléments mobiles (18-19) sont décalés l'un par rapport à l'autre.11 / Device according to claim 9, characterized in that the movable elements (18-19) are offset from each other. 12/ Dispositif selon la revendications 11, caractérisé par le fait qu'il comporte une pluralité d'éléments mobiles (18,19,26,27) décalés les uns par rapport aux autres et entraînés respectivement à des vitesses (Vl, V2, V3, V4...) différentes.12 / Apparatus according to claim 11, characterized in that it comprises a plurality of movable elements (18,19,26,27) offset from each other and driven respectively at speeds (Vl, V2, V3 , V4 ...) different. 13/ Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les forces normales (20,21) communiquées par les éléments mobiles (18-19) à la matière (24) en mouvement sont obtenus par l'intermédiaire de plaques, galets, rouleaux, lames de ressort.13 / Device according to claim 8, characterized in that the normal forces (20,21) communicated by the movable elements (18-19) to the material (24) in movement are obtained by means of plates, rollers, rollers, spring leaves. 14/ Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les forces normales appliquées sur la matière (24) sont obtenues par action des fibres elles-mêmes, selon un ou plusieurs cisaillements successifs de type télescopique.14 / Apparatus according to claim 8, characterized in that the normal forces applied to the material (24) are obtained by the action of the fibers themselves, according to one or more successive shears of the telescopic type. 15/ Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que l'action des fibres est obtenu au moyen d'un ou plusieurs éléments de fausse torsion.15 / Device according to claim 14, characterized in that the action of the fibers is obtained by means of one or more false twist elements.
EP83420039A 1982-03-12 1983-03-10 Drawing method for a fibrous textile structure, and apparatus therefor Expired EP0089299B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8204371A FR2523159A1 (en) 1982-03-12 1982-03-12 METHOD OF REFINING A SET OF TEXTILE FIBERS OF FLAT, RIBBON, WICK, SHEAR: HIGH PERFORMANCE STRETCHING
FR8204371 1982-03-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0089299A2 true EP0089299A2 (en) 1983-09-21
EP0089299A3 EP0089299A3 (en) 1984-01-04
EP0089299B1 EP0089299B1 (en) 1985-10-23

Family

ID=9272023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83420039A Expired EP0089299B1 (en) 1982-03-12 1983-03-10 Drawing method for a fibrous textile structure, and apparatus therefor

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0089299B1 (en)
JP (1) JPS59168136A (en)
KR (1) KR840004192A (en)
DE (1) DE3361050D1 (en)
ES (1) ES520534A0 (en)
FR (1) FR2523159A1 (en)
IN (1) IN159015B (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE263375C (en) * 1911-05-28 1913-08-08
FR1593755A (en) * 1968-11-28 1970-06-01
FR2142011A1 (en) * 1971-06-18 1973-01-26 Mackie & Sons Ltd J

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE263375C (en) * 1911-05-28 1913-08-08
FR1593755A (en) * 1968-11-28 1970-06-01
FR2142011A1 (en) * 1971-06-18 1973-01-26 Mackie & Sons Ltd J

Also Published As

Publication number Publication date
FR2523159B1 (en) 1985-02-15
KR840004192A (en) 1984-10-10
ES8401536A1 (en) 1983-12-16
EP0089299B1 (en) 1985-10-23
ES520534A0 (en) 1983-12-16
FR2523159A1 (en) 1983-09-16
IN159015B (en) 1987-03-07
JPS59168136A (en) 1984-09-21
DE3361050D1 (en) 1985-11-28
EP0089299A3 (en) 1984-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0085634B1 (en) Method and apparatus to produce a spun yarn
EP0022421B1 (en) Method and apparatus for producing a yarn having along its length alternating opposite twist zones
EP0126659A1 (en) Method and device for manufacturing a double yarn
CH616967A5 (en)
EP0089299B1 (en) Drawing method for a fibrous textile structure, and apparatus therefor
EP0098230B1 (en) Method and device for manufacturing core yarns of staple fibres
CH616712A5 (en)
EP0168357B1 (en) Apparatus for simultaneously twisting and drawng on a spinning frame
US3953161A (en) Apparatus for manufacturing synthetic tow for stretch-cut spinning process
US6732896B2 (en) Apparatus and process for dividing a nonwoven web
EP0155892A1 (en) Method of manufaturing a spun yarn
FR2650309A1 (en) Spinning machine making it possible to produce spun fibres exhibiting fancy effects along their length, and novel types of spun fibres thus obtained
FR2548692A1 (en) TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER FIBER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME
US281388A (en) motiron
CH283712A (en) Process for converting a yarn with continuous filaments into spun yarn by means of a direct spinning machine, a spinning machine for implementing this process and yarn obtained by said process.
FR2667618A1 (en) Method for obtaining spun fibres and device for implementing it
FR2635339A1 (en) FREE SPINNING TYPE SPINNING PROCESS, AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
BE490506A (en)
FR2614323A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE DIVISIBILITY OF FIBER LINEN.
FR2736658A1 (en) DEVICE FOR INSERTING A BLIND THREAD INTO A WICK OF FIBERS
BE481758A (en)
FR2496710A1 (en) Textile drawing machine esp. for fibre ribbons - where the press cylinder has transverse grooves to enable drawing of different materials without adjustment
Wood 10. Drafting and Gilling of Fibrous Assemblies
FR2533593A1 (en) TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER FIBER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME
BE418652A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19840703

ITF It: translation for a ep patent filed
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CENTRE TECHNIQUE INDUSTRIEL DIT: INSTITUT TEXTILE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3361050

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19851128

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910305

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910308

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910328

Year of fee payment: 9

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910415

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19911231

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920331

Ref country code: CH

Effective date: 19920331

Ref country code: BE

Effective date: 19920331

BERE Be: lapsed

Owner name: INSTITUT TEXTILE DE FRANCE

Effective date: 19920331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19921130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: CH

Ref legal event code: AUV

Free format text: LE BREVET CI-DESSUS EST TOMBE EN DECHEANCE FAUTE DE PAIEMENT, DE LA 10E ANNUITE.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19921201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST