FR2533593A1 - TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER FIBER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME - Google Patents
TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER FIBER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2533593A1 FR2533593A1 FR8216347A FR8216347A FR2533593A1 FR 2533593 A1 FR2533593 A1 FR 2533593A1 FR 8216347 A FR8216347 A FR 8216347A FR 8216347 A FR8216347 A FR 8216347A FR 2533593 A1 FR2533593 A1 FR 2533593A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fiber
- fibers
- false
- free ends
- wire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
- D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
- D02G3/22—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
- D02G3/36—Cored or coated yarns or threads
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
- D10B2331/04—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
Abstract
PRODUIT TYPE FILE DE FIBRES A BRINS PARTIELLEMENT ENTRELACES PAR MOYEN PNEUMATIQUE TEL QUE REVENDIQUE DANS LA DEMANDE FRANCAISE DE BREVET N81 24469 DE LA DEPOSANTE, DANS LEQUEL LE SUPPORT DE FIBRES ENTRELACEES EST EN POSITION CENTRALE OU D'AME, AUTOUR DUQUEL SONT ENROULES DES BOUTS LIBRES DES ZONES OUVERTES, LA LONGUEUR DES BOUTS LIBRES ETANT AU MOINS EGALE A LA CIRCONFERENCE MOYENNE DU SUPPORT CENTRAL, CES BOUTS LIBRES FORMANT ENVELOPPE. PROCEDE DANS LEQUEL AU MOINS UNE MECHE DE FIBRES EST ALIMENTEE A UN TRAIN D'ETIRAGELAMINAGE, PUIS A AU MOINS UNE BUSE D'ENTRELACEMENT OUVERTE MONOJET ALIMENTEE EN FLUIDE GAZEUX, LE PRODUIT OBTENU PASSANT ENSUITE DANS UN MOYEN FAUSSE TORSION PUIS RECUEILLI A UNE VITESSE D'AU MOINS 60MMN. DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE. LE PRODUIT TYPE FILE DE FIBRES EST UTILISE DANS TOUS LES EMPLOIS TEXTILES.PRODUCT TYPE THREAD OF FIBERS WITH STRANDS PARTLY INTERLACED BY PNEUMATIC MEANS AS CLAIMED IN FRENCH PATENT APPLICATION N81 24469 OF THE APPLICANT, IN WHICH THE INTERLACED FIBER SUPPORT IS IN A CENTRAL OR CORE POSITION, AROUND WHICH THE BALLS ARE WOUND. OPEN AREAS, THE LENGTH OF THE FREE ENDS BEING AT LEAST EQUAL TO THE AVERAGE CIRCUMFERENCE OF THE CENTRAL SUPPORT, THESE FREE ENDS FORMING ENVELOPES. PROCESS IN WHICH AT LEAST ONE WICK OF FIBERS IS SUPPLIED TO A STRETCHING TRAIN, THEN TO AT LEAST ONE OPEN INTERLACING NOZZLE SUPPLIED WITH GASEOUS FLUID, THE PRODUCT OBTAINED THEN PASSING THROUGH A LOW TORSION MEAN AT A SPEED 'AT LEAST 60MMN. DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION. THE FIBER FILE TYPE PRODUCT IS USED IN ALL TEXTILE JOBS.
Description
La présente demande a pour objet un produit type filés de fibres, obtenuThe present application relates to a product type spun fibers, obtained
par entrelacement partiel de fibres textiles, by partial interlacing of textile fibers,
ainsi qu'un procédé et un dispositif pour sa fabrication. as well as a method and a device for its manufacture.
La fabrication de filés de fibres est bien connue dans l'industrie textile Ainsi les filés sont obtenus selon les pro- cédés classiques par filature de mèches de fibres coupées, étirées et tordues sur des continus à filer, plus récemment est apparaue la filature dite-à bouts libérés ou open-end, la mèche de fibres The manufacture of fiber yarns is well known in the textile industry. Thus the yarns are obtained according to the conventional methods by spinning cut fiber tows, stretched and twisted on spinning machines, more recently the so-called spinning mill. with loose ends or open-end, the fiber lock
alimentant une turbine, une sélection des fibres et une torsion don- feeding a turbine, a selection of fibers and a twist
nant naissance au produit Ces procédés sont employés pour les fi- These processes are used for the purpose of
bres naturelles, artificielles ou synthétiques utilisées seules ou en mélange, le premier classique pour des fibres de toutes longueurs, le second pour des fibres généralement de plus faibles longueurs de l'ordre de 90 mm au plus; par ailleurs les vitesses d'obtention de filés de fibres sont limitées compte tenu des limites de vitesses supportées par les moyens mécaniques mis en oeuvre; ainsi pour le procédé classique les vitesses pratiques de filature sont de l'ordre de 40 m/min en fibres longues et pour le procédé open-end de l'ordre de 60 m/min en fibres courtes, il faut par ailleurs tenir compte de la filabilité du textile traité, Il a été proposé dans le brevet natural, artificial or synthetic fibers used alone or in admixture, the first conventional for fibers of all lengths, the second for fibers generally of shorter lengths of the order of 90 mm at the most; moreover, the speeds of obtaining fiber yarns are limited taking into account the speed limits supported by the mechanical means used; Thus for the conventional process the practical spinning speeds are of the order of 40 m / min in long fibers and for the open-end process of the order of 60 m / min in short fibers, it is also necessary to take account of the spinnability of the treated textile, it has been proposed in the patent
anglais No 1 398 985 de produire un filé de fibres par entrelace- No. 1,398,985 to produce a fiber yarn by interlacing
ment d'un ruban de fibres à des vitesses pouvant aller jusqu'à fiber ribbon at speeds up to
m/min dans un dispositif spécial dans lequel les fibres entre- m / min in a special device in which the fibers
lacées sont soumises à deux jets de fluide, avec suralimentation laced are subject to two jets of fluid, with overeating
dans la zone de traitement, le fil entrelacé en cours de réalisa- in the treatment area, the interlaced yarn being produced
tion rencontrant une plaque perforée, les fibres pouvant être encountering a perforated plate, the fibers being
d'égales longueurs.of equal lengths.
Il a aussi été proposé dans les brevets américains No 4 080 778 et 4 118 921 de réaliser par craquage entrelacement un filé de fibres de longueur différentes dont la répartition It has also been proposed in US Pat. Nos. 4,080,778 and 4,118,921 to perform, by interlaced cracking, a yarn of fibers of different length whose distribution
est bien déterminée par filature à des vitesses élevées de ren- is well determined by spinning at high speeds of
vidage de l'ordre de 200 m/min.emptying of the order of 200 m / min.
Pour obtenir des filés de fibres à vitesses élevées par entrelacement de fibres, il est donc connu de mettre en oeuvre soit des moyens particuliers lorsque l'on utilise des fibres de longueurs égales ou différentes, soit d'utiliser un procédé de craquage entrelacement permettant d'avoir dans le produit final obtenu une distribution de longueurs différentes de fibres bien particulière Dans le brevet belge Ne 865 238 et le brevet français 2 46104, il a été proposé la production de produit type filé de fibres à partir d'une mèche par utilisation de moyen pneumatique In order to obtain fiber yarns at high speeds by fiber interlacing, it is therefore known to use either particular means when fibers of equal or different lengths are used, or to use an interlacing cracking process which makes it possible to in the final product obtained a distribution of different lengths of fibers very particular In the Belgian patent No. 865 238 and the French patent 2 46104, it has been proposed the production of product type spun fibers from a wick using pneumatic means
type buse fausse-torsion.false twist type nozzle.
Dans la demande de brevet français N' 81/24469 de la déposante, il a été proposé un filé de fibres à brins entrelacés par fluide, caractérisé en ce que dans le filé les fibres sont de In the French patent application No. 81/24469 of the applicant, it has been proposed a yarn of fluid-interlaced strand fibers, characterized in that in the yarn the fibers are of
-même longueur, ledit filé présentant une structure à brins paral- same length, said yarn having a parallel strand structure
lèles sans hélice comportant des zones ouvertes et des zones fermées, les fibres étant entrelacées non liées dans les zones fermées et à brins parallèles dans les zones ouvertes, lesdites zones ouvertes comportant par ailleurs des bouts libres, le facteur de cohésion du filé de fibres étant supérieur à 100 et de préférence compris entre 120 et 180 Il a également été proposé dans cette demande un procédé pour la réalisation desdits filés de fibres dans lequel au moins une mèche de fibres de longueurs égales est alimentée à un train de laminage puis au moins une buse d'entrelacement ouverte monojet alimentée en fluide gazeux à une pression comprise de préféren entre 1 10 *Pa et 6 10 Pa, l'angle formé par l'axe du canal de passage du fil dans la buse et ledit fil étant compris entre zéro et 80-, de préférence entre 20 et 60 ' Le fil obtenu peut être propeller-free blades having open areas and closed areas, the fibers being intertwined unbound in the closed areas and parallel strands in the open areas, said open areas further comprising free ends, the cohesion factor of the fiber yarn being greater than 100 and preferably between 120 and 180 It has also been proposed in this application a method for producing said fiber yarns in which at least one tow of fibers of equal length is fed to a rolling mill and then at least one single-jet open interleaving nozzle supplied with gaseous fluid at a pressure preferably between 1 10 * Pa and 6 10 Pa, the angle formed by the axis of the passage channel of the wire in the nozzle and said wire being between zero and 80-, preferably between 20 and 60 'The wire obtained can be
renviaé à une vitesse supérieure à 50 m/min. returned at a speed greater than 50 m / min.
Ainsi qu'indiqué, le produit type filé de fibres obtenu présente dans ses zones ouvertes des bouts libres, dans l'industrie, on désigne ces filés de fibres par le vocable fil pileux Si ces fils présentent un intérêt du fait du toucher conféré aux tissus et tricots qui les contiennent, de m&me qu'ils permettent des effets spéciaux, on a tendance à éliminer leur emploi lorsqu'on recherche des effets non pileux ou des touchers plus classiques, au As indicated, the spun fiber product obtained has open ends in its open zones, in the industry these fiber yarns are referred to as the hair yarn. These yarns are of interest because of the touch imparted to the fabrics. and knits that contain them, as well as allowing special effects, we tend to eliminate their use when looking for non-hairy effects or more traditional
profit de filés traditionnels.profit from traditional yarns.
La présente demande se propose d'obtenir un produit type filé de fibres régulier, de caractéristiques compatibles avec celles demandées dans l'industrie textile, par la mise en oeuvre The present application proposes to obtain a standard product spun of regular fibers, characteristics compatible with those required in the textile industry, by the implementation
de moyens simples.simple means.
La présente invention a pour objet un produit type filé The subject of the present invention is a spun-type product
de fibres, à brins partiellement entrelacés, obtenu par moyen pneu- fibers, with partially interwoven strands, obtained by means of
matique, tel que revendiqué dans la demande française de brevet N 81/24469 de la déposante, caractérisé en ce que le support de fibres entrelacées est en position centrale ou d'âme, autour duquel sont enroulés les bouts libres des zones ouvertes, la longueur des bouts libres étant au moins égale à la circonférence moyenne de as claimed in the French patent application N 81/24469 of the Applicant, characterized in that the interlaced fiber support is in the central or core position, around which are wound the free ends of the open areas, the length free ends being at least equal to the average circumference of
l'ftme, ces bouts libres formant enveloppe. the soul, these free ends forming an envelope.
La présente demande a aussi pour objet un procédé pour la fabrication du produit type filé de fibres décrit ci-dessus, caractérisé en ce qu'au moins une mèche de fibres est alimentée à un train de laminage/étirage puis délivrée à au moins une buse The present application also relates to a process for the manufacture of the spun fiber type product described above, characterized in that at least one fiber tow is fed to a rolling / drawing train and then delivered to at least one nozzle
d'entrelacement ouverte monojet alimentée en fluide gazeux à une pres- single-jet interleaving device supplied with gaseous fluid at a pressure of
55
sion comprise de préférence entre 1010 *Pa et 6 10 Pa, l'angle formé par l'axe du canal de passage du fil dans la buse et ledit fil étant compris entre zéro et 80 ', de préférence entre 20 et 60 , preferably between 1010 * Pa and 6 10 Pa, the angle formed by the axis of the passage channel of the wire in the nozzle and said wire being between zero and 80 ', preferably between 20 and 60,
la mèche ainsi traitée passant ensuite entre deux cylindres iter- the wick thus treated then passing between two cylinders iter-
médiaires bloqueurs de torsion qui permettent aussi de régler middle torsion blockers that also help to regulate
la tension du fil dans la zone d'entrelacement, puis sur un dis- the tension of the yarn in the interlacing zone, then on a
positif permettant aux bouts libres de s'enrouler autour de l'âme entrelacée, puis passe dans un moyen fausse-torsion puis le filé est tracté par des rouleaux intermédiaires à vitesse réglable, qui permettent de contr 8 ler la tension dudit filé dans la zone de fausse-torsion avant d'être recueilli enfin par un moyen connu à positive allowing the free ends to wrap around the intertwined core, then passes in a false-torsion means and the yarn is pulled by intermediate speed adjustable rollers, which control the tension of said yarn in the zone of false twist before finally being collected by a means known to
une vitesse supérieure à 60 m/min. a speed greater than 60 m / min.
La présente invention a aussi pour objet un dispositif The present invention also relates to a device
pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus nécessaire à l'obten- for the implementation of the above process necessary for obtaining
tion du produit type filé de fibres, objet de la présente invention, of the spun fiber product, object of the present invention,
caractérisé en ce qu'il comporte dans l'ordre: des moyens d'ali- characterized in that it comprises in the following order:
mentation d'au moins une mèche de fibres à au moins un laminage/éti- at least one wick of fibers to at least one rolling / etching
rage, des cylindres délivreurs, au moins un moyen fluidique ouvert monojet d'entrelacement, alimenté en fluide gazeux, des moyens de réglage de tension du filé de fibres dans la zone d'entrelacement rage, delivery cylinders, at least one open fluidjet monojet interleaving means, supplied with gaseous fluid, means for adjusting the tension of the fiber yarn in the interleaving zone
fluide, un moyen de roulage des fibres, au moins un moyen fausse- fluid, a means for rolling the fibers, at least one false means
torsion, un moyen délivreur intermédiaire à vitesse réglable et un torsion, an intermediate delivery means with adjustable speed and a
moyen de recueil du produit type filé de fibres obtenu. means of collecting the product type spun fibers obtained.
Il a en effet été constaté qu'en utilisant des moyens d'entrelacement ouverts monojets suivis de moyens fausse-torsion, il est possible, à partir d'au moins une mèche, terme désignant un ruban ou une mèche de fibres, d'obtenir un produit dont les caractéristiques textiles sont comparables à celles de filés de fibres obtenus selon les procédés classiques, les bouts libres enveloppant la structure centrale entrelacée, le produit étant It has indeed been found that by using single-object open interleaving means followed by false-twist means, it is possible, from at least one wick, to designate a ribbon or a wick of fibers, to obtain a product whose textile characteristics are comparable to those of fiber yarns obtained according to conventional methods, the loose ends enveloping the interwoven central structure, the product being
de type âme/gaine issu du même constitutant initial. of type soul / sheath from the same initial constitutant.
Par-fibres, on entend des fibres de même longueur ou de longueurs différentes, elles peuvent être plates, frisées ou à frisure latente, rétractiles, à affinité tinctoriale différente, soit en textile naturel, artificiel ou synthétique, utilisées seules ou en mélange; lorsqu'il s'agit de textiles artificiels ou synthétiques, les fibres sont obtenues par exemple-soit par coupe, soit par craquage, soit par passage sur un convertisseur de rubans de filaments continus Lorsqu'il s'agit de textiles synthétiques, ils peuvent être constitués en un seul polymère de même caractéristique ou de caractéristiques différentes, en plusieurs polymères différents, les polymères de caractéristiques différentes ou les polymères différents pouvant se présenter dans les fibres sous forme de mélange ou en disposition c Ste/c 8 te ou âme/gaine. Pour la réalisation du filé de fibres, la distance entre le moyen d'entrelacement et le moyen de laminage est en général inférieure à la longueur moyenne des fibres contenues dans la By-fiber means fibers of the same length or of different lengths, they may be flat, curly or latent crimp, retractile, different dye affinity, or natural textile, artificial or synthetic, used alone or in mixture; when it comes to artificial or synthetic textiles, the fibers are obtained for example-either by cutting or by cracking, or by passing over a converter of continuous filament ribbons. In the case of synthetic textiles, they can be made of a single polymer of the same characteristic or of different characteristics, in several different polymers, the polymers of different characteristics or the different polymers that may be present in the fibers in the form of a mixture or in an arrangement sheath. For the production of the fiber yarn, the distance between the interlacing means and the rolling means is generally less than the average length of the fibers contained in the
mèche ou le ruban traité.wick or treated ribbon.
Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de la présente demande comporte au moins un laminage/étirage utilisé pour The device for carrying out the process of the present application comprises at least one rolling / drawing used for
affiner la mèche ou ruban d'alimentation, la possibilité d'alimen- refine the wick or ribbon supply, the possibility of feeding
tation de plusieurs mèches, de coloris et/ou caractéristiques et/ou fibres différents, permet d'obtenir, sur le filé termine, soit par traitement à la conitinue, soit par traitement ultérieur, des effets particuliers, ces traitements étant par exemple soit des traitements thermiques, des traitements de coloration de produits d'affinité tinctoriale différente, des traitements de mise sous tension accompagnés ou non de relaxation et de traitement thermique, etc Le moyen fluide employé est généralement de l'air, pouvant contenir éventuellement des liquides (eau, ensimage, colorant, etc) alimenté à une pression de préférence comprise entre Ll O 5 Pa et 6 10 Jpa Il est de type classique connu permettant d'obtenir un entrelacement, non par fausse-torsion, mais par action simple sur les fibres qui le traversent On utilise de préférence des buses monojets de type tation of several locks, colors and / or characteristics and / or different fibers, makes it possible to obtain, on the finished yarn, either by continuous treatment or by subsequent treatment, particular effects, these treatments being for example either heat treatments, coloring treatments of different dye affinity products, stressing treatments with or without relaxation and heat treatment, etc. The fluid medium used is generally air, possibly containing liquids (water , size, dye, etc.) fed at a pressure preferably between L0 O 5 Pa and 6 10 Jpa It is of conventional known type to obtain interleaving, not by false-twist, but by simple action on the fibers which Cross it is preferably used single-jet nozzles type
ouvert à savoir présentant une fente pour l'introduction de fil. open to know having a slot for the introduction of thread.
Il est par ailleurs connu que les buses d'entrelacement ont un rendement maximum à une pression définie et, qu'au-delà de cette pression, le rendement tend à décroître en altérant les propriétés textiles des fibres, ou leur positionnement relatif par placage It is moreover known that the interlacing nozzles have a maximum yield at a defined pressure and that, beyond this pressure, the yield tends to decrease by altering the textile properties of the fibers, or their relative positioning by plating.
aléatoire sur les parois des buses On peut alors envisager d'uti- randomly on the walls of the nozzles.
liser plusieurs buses, telles que celles de la présente demande,- several nozzles, such as those of the present application,
en les mettant en série, ce qui permet alors d'accroître, de façon by putting them in series, which then allows to increase, so
très sensible, le facteur de cohésion, et de régulariser la dis- very sensitive, the cohesion factor, and to regularize the dis-
tribution des points d'entrelacement le long du f i 1 é Dans ces conditions la première buse est avantageusement une buse nmonojet ouverte dans laquelle on règle la pression la plus faible possible pour éviter de créer des irrégularités sur le filé en cours de formation, cette buse étant placée de façon telle que l'évacuation du fluide, qui s'effectue en majorité par la fente d'introduction du fil, ne vienne pas perturber lepositionnement des f i b r e S dans la b u S e Sur la d e-u x i è m e buse, qui pourra être aussi une b u S e monojet ou comportant In these conditions, the first nozzle is advantageously an open nozzle in which the lowest possible pressure is set to avoid creating irregularities on the yarn being formed. being placed in such a way that the evacuation of the fluid, which is mainly carried out by the wire introduction slot, does not come to disturb the positioning of the fibers S in the bu Si on the second nozzle, which could also be a monoject or
plusieurs jets mais de préférence ouverte, la pression sera su- several jets but preferably open, the pressure will be
périeure à celle du fluide alimenté dans la première buse Bien entendu les pressions du fluide dans la première et la deuxième buse sont fonction de la vitesse de formation du fil, du numéro less than that of the fluid fed into the first nozzle Of course the fluid pressures in the first and the second nozzle are a function of the speed of formation of the wire, the number
de filé désiré et du titre au brin des fibres Sans sortir du ca- desired yarn and the title to the strand of the fibers Without leaving the
dre de la présente demande, on peut utiliser des buses fermées dans la mesure o elles sont conçues pour que l'échappement de of the present application, closed nozzles may be used in so far as they are designed so that the exhaust of
fluide s'effectue sans action néfaste sur le filé en formation. fluid occurs without harmful action on the yarn in formation.
La température du fluide est généralement la tempéra- The fluid temperature is usually the temperature
ture ambiante, toutefois lorsque l'on emploie des fibres à carac- ambient temperature, however, when fiber with
téristiques particulières, telles que rétractiles, à frisure special characteristics, such as retractile, crimped
latente, etc, la température peut être plus élevée En fonction- latent, etc., the temperature may be higher.
nement, la première buse doit être positionnée de façon telle que l'angle formé par l'axe du canal de passage du fil dans ladite buse et ledit fil soit compris entre zéro et 80 ', de préférence entre 20 et 60 * Ce positionnement doit toujours éviter que l'échappement ae fluide par le canal de passage du fil ne vienne perturber la mise en oeuvre du procédé et créer des défauts sur Firstly, the first nozzle must be positioned such that the angle formed by the axis of the passage channel of the wire in said nozzle and said wire is between zero and 80 ', preferably between 20 and 60 °. always avoid that the escapement has fluid through the passage of the wire does disturb the implementation of the process and create defects on
le fil.thread.
Le moyen fausse-torsion peut Etre un moyen pneumatique The false-twist means can be a pneumatic means
ou mécanique par exemple du type à courroies, à disques de friction. or mechanical example of the belt type, friction discs.
Le moyen de roulage des fils peut être une plaque ou guide par exemple pourvu ou non de dispositif à dépression facilitant The means for rolling the wires may be a plate or a guide, for example provided or not with a vacuum device facilitating
l'enroulage des bouts libres autour de l'&ime. winding the loose ends around the frame.
Les figures ci-jointes ainsi que la description ci-après The attached figures and the description below
S 'y rapportant illustrent la présente demande sans la limiter. Sur la figure 1, on distingue schématisés le moyen d'alimentation 1 de la mèche ou ruban 2, par e x e m p 1 e This report illustrates the present application without limiting it. FIG. 1 diagrammatically shows the feed means 1 of the wick or ribbon 2, by e x e m p 1 e
une bobine ou un pot, les moyens d'étirage constitués par les rou- a reel or pot, the drawing means constituted by the rolls
leaux d'alimentation 3, les manchons 4, les r o u 1 e a u x 5, Feeding lines 3, sleeves 4, r o u 1 e a u x 5,
le moyen d'entrelacement 6, le produit obtenu 7, les moyens de ré- the interleaving means 6, the product obtained 7, the means of re-
glage de la tension 8 du produit 7, le moyen de roulage des fils 9, setting of the tension 8 of the product 7, the rolling means of the threads 9,
le moyen fausse-torsion 10, les rouleaux délivreurs à vitesse ré- the false-torsion means 10, the delivery rollers with a maximum speed
glable 11 du produit type filé de fibres 12 obtenu, le moyen de recueil 13, ici un renvidage, on pourrait récupérer de même dans des pots Les moyens 11 et 8 permettent de contr 8 ler la tension dans la zone de fausse-torsion Les moyens 5 et 8 permettant de 11 of the product type fiber-spun 12 obtained, the collection means 13, here a winding, one could recover the same in pots The means 11 and 8 to control the tension in the false twist zone The means 5 and 8 allowing
régler la tension dans la zone d'entrelaçage. adjust the tension in the interlacing zone.
La figure 2 représente un exemple de moyen d'entrela- FIG. 2 represents an exemplary means of interleaving
cement 6 monojet ouvert utilisé dans lequel on distingue la mèche 2, le produit 7 obtenu par passage de la mèche dans le canal 14 dans lequel il est soumis à un jet de fluide en provenance de l'orifice 15, le moyen étant représenté en coupe selon l'axe du canal de passage du fil, 16 représente une des lèvres de la fente d'introduction du fil, 6 open-type monocrystalline used in which is distinguished the wick 2, the product 7 obtained by passage of the wick in the channel 14 in which it is subjected to a jet of fluid from the orifice 15, the means being shown in section along the axis of the passage channel of the wire, 16 represents one of the lips of the wire insertion slot,
fente par laquelle s'échappe la plus grande partie du fluide re- slot through which most of the fluid
présenté par des flèches.presented by arrows.
En fonctionnement, la mèche 2, en provenance du moyen d'alimentation 1 passe dans le moyen d'étirage/laminage constitué par les rouleaux alimentaires 3, les manchons 4 et les cylindres délivreurs 5, puis à la sortie de éelui-ci, selon un anglec K dans le moyen d'entrelacement 6 d'o sort le produit 7 qui passe ensuite dans le moyen de guidage régulateur de tension 8 puis sur le moyen In operation, the wick 2, coming from the feed means 1 passes through the drawing / rolling means constituted by the food rollers 3, the sleeves 4 and the delivery rollers 5, and then at the outlet thereof, according to an anglec K in the interleaving means 6 o o the product 7 which then passes in the voltage regulator guide means 8 and then on the medium
de roulage 9 avant d'être introduit dans-le moyen de fausse- of rolling 9 before being introduced into the false means of
torsion 10, ici, un moyen à courroies, d'o il sort pour être repris entre les rouleaux délivreurs Il à vitesse réglable; le produit type filé de fibres 12 obtenu étant ensuite renvidé par le moyen 13 ou récupéré par tout autre moyen tel qu'en pot par twist 10, here, a belt means, o it leaves to be taken between the delivery rollers It adjustable speed; the obtained fiber-spun product product 12 being then returned by means 13 or recovered by any other means such as in pots by
exemple.example.
Après passage dans la buse, le facteur de cohésion du filé de fibres est en général inférieur à 100, en fonction du After passing through the nozzle, the cohesion factor of the fiber yarn is generally less than 100, depending on the
numéro métrique désiré, de titre au brin et de la matière travail- desired metric number, from title to strand and from material work-
lée, du module de la fibre, etc -fiber module, etc. -
La figure 3 est constituée par deux photos: 3 a représente le produit type filé de fibres -obtenu par le procédé décrit dans FIG. 3 consists of two photos: 3a represents the spun fiber product -obtained by the process described in FIG.
la demande française de brevet 81/24469, elle présente une struc- French patent application 81/24469, it presents a structure
ture centrale de part et d'autre de laquelle s'échappent des bouts libres, la photo 3 b représente le produit type filé de fibres tel qu'obtenu selon le procédé de la présente demande à savoir ung structure centrale formant 9 me autour de laquelle s'enroulent des At the center of either side of which free ends escape, the picture 3b represents the typical product spun of fibers as obtained according to the process of the present application, namely a central structure forming a 9th around which wind up
bouts libres formant enveloppe.free ends forming an envelope.
Les caractéristiques dynamométriques de résistance à la rupture et d'allongement à la rupture sont bonnes, le fil obtenu par le procédé de la présente demande se prête bien sans torsion additionnelle et sans traitement thermique de fixation (vaporisage par exemple) au travail sur métier à tisser et à tricoter ou autre The torque characteristics of breaking strength and elongation at break are good, the wire obtained by the process of the present application lends itself well without additional torsion and without heat treatment fixing (vaporizing for example) to work on a loom. weave and knitting or other
utilisation aval textile.textile downstream use.
Les produits type filés -de fibres obtenus peuvent être. The resulting spun-fiber products can be.
utilisés tels quels ou associés à d'autres filés ou fils conven- used as such or in combination with other yarns or yarns
tionnels Pour mesurer le "degré d'entrelacement" des fils, on utilise la méthode connue dite du "crochet" Pour cela, on suspend à un échantillon de fil en position verticale une charge de 0,2 g/denier, puis on insère dans le faisceau de fibres un mince crochet supportant un poids; cet ensemble possède un poids en grammes égal numériquement au titre moyen de fibres sensiblement identique de part et d'autre du crochet Ensuite, on fait descendre le crochet à la vitesse de 2 cm/min environ, jusqu'à ce que le In order to measure the "degree of interlacing" of the wires, the so-called "hook" method is used. For this purpose, a load of 0.2 g / denier is suspended on a sample of wire in a vertical position, and then the bundle of fibers a thin hook supporting a weight; this set has a weight in grams, numerically equal to the average fiber titer, substantially identical on either side of the hook. Next, the hook is lowered at a speed of approximately 2 cm / min, until the
poids du crochet soit supporté par le fil La distance x en cen- weight of the hook is supported by the wire Distance x in cen-
timères parcourue par le crochet caractérise le degré d'entrela- timers traveled by the hook characterizes the degree of interweaving
cement D grâce à la formule suivante: D = 100 On répète la x mesure 100 fois, en utilisant pour chaque mesure une nouvelle lon- cement D with the following formula: D = 100 The x is repeated 100 times, using for each measurement a new length
gueur du même fil.the same thread.
L'exemple suivant illustre la présente demande sans la limiter. The following example illustrates the present application without limiting it.
Exemple -Example -
Un câble de filaments continus en polytéréphtalate d'éthy- A continuous filament cable made from polyethylene terephthalate
lène glycol type bas pilling de titre: 70 Ktex, de titre au brin: 1,6 dtex est converti en ruban 12 g/m, coupé sur Pacific Converter avec obliquité réglée à 35, coupe à 88 mmo Ce ruban est mélangé par des procédés classiques à un ruban de laine de finesse 21 u, ethylene glycol low type pilling: 70 Ktex, from title to strand: 1.6 dtex is converted to ribbon 12 g / m, cut on Pacific Converter with obliquity set to 35, cut to 88 mm This ribbon is mixed by processes classics to a wool sliver of fineness 21 u,
poids: 20 g/mi pour présenter dans le mélange final du polyester/lai- weight: 20 g / mi to present in the final blend of polyester / wool
ne dans le rapport 45/55 % en poids, la mèche étant de numéro métri- in the ratio 45/55% by weight, the wick being of metric number
que 0,75; on alimente une mèche au dispositif représenté figure 1 à 7,5 m/min, vitesse des rouleaux-délivreurs 5: 200 m/min, la only 0.75; a wick is fed to the device shown in FIG. 1 at 7.5 m / min, speed of the delivery rollers 5: 200 m / min, the
mèche passe ensuite dans une buse 6 d'entrelacement telle que re- wick then passes into an interlacing nozzle 6 such as
présentée figure 2, située à 40 mm des délivreurs 5, le diamètre du canal de passage du fil: 3 mm alimenté par un canal de diamètre: 2 mm Cette buse mono Jet est à fente d'enfilage latérale, la fente ne perturbe pas les fibres à la sortie du train de laminage/étirage (c>C 45 e), pression de l'air:2 105 Pa En aval de la buse, des cylindres d'appel 8 permettent de-contr 8 ler de façon précise la relaxation des fibres dans la zone d'entrelacement, ils tournent a une vitesse légèrement inférieure à celle des délivreurs 5, de presented in FIG. 2, located at 40 mm from the emitters 5, the diameter of the passage channel of the wire: 3 mm fed by a channel with a diameter of: 2 mm This mono jet nozzle has a lateral thread slot, the slot does not disturb the fibers at the exit of the rolling / drawing train (c> C 45 e), air pressure: 2 105 Pa Downstream of the nozzle, call rollers 8 make it possible to accurately control the relaxation fibers in the interleaving zone, they rotate at a speed slightly lower than that of the emitters 5,
l'ordre de 3 % Le produit passe ensuite sur une plaque sur laquel- The product then passes to a plate on which
le roule le produit entrelacé 7, les rouleaux 8 jouant le rôle de bloqueur de torsion remontante communiquée au produit 7 par un dispositif fausse-torsion 10 à courroies, vitesse des courroies 686 -m/min, le produit type filé de fibres passe ensuite entre des the roller rolls the interlaced product 7, the rollers 8 acting as the upward torsion blocker communicated to the product 7 by a false-torsion device 10 belts, belt speed 686 -m / min, the product type spun fiber then passes between of the
rouleaux intermédiaires 11 Le rapport de vitesse entre ces rou- intermediate rollers 11 The speed ratio between these wheels
leaux et les rouleaux 8 étant voisin de un; à la sortie des rouleaux 11, le produit type filé de fibres 12 obtenu est renvidé par des moyens classiques à la vitesses de 193 m/min Les caractéristiques du produit type filé de fibres obtenu sont les suivantes: Numéro métrique: 13 Allongement 11,5 Z Résistance (charge de rupture) 620 g Résistance kilométrique 8 Régularité U X 13 Le produit type filé de fibres obtenu présente bien un support de fibres entrelacés en position centrale autour duquel and the rollers 8 being close to one; at the outlet of the rollers 11, the resulting type of spun yarn 12 obtained is conveyed by conventional means at a speed of 193 m / min. The characteristics of the resulting type of spun yarn are as follows: Metric number: 13 Elongation 11.5 Z Resistance (breaking load) 620 g Kilometer resistance 8 Regularity UX 13 The fiber-type product obtained has a fiber support intertwined in a central position around which
sont enroulés des bouts libres formant enveloppe. are wrapped free ends forming envelope.
1 l1 l
Claims (6)
Priority Applications (11)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8216347A FR2533593A1 (en) | 1982-09-27 | 1982-09-27 | TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER FIBER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME |
NL8302762A NL8302762A (en) | 1982-09-27 | 1983-08-04 | PRODUCT OF THE TYPE SPUN FROM FIBERS OBTAINED BY PARTIAL CONFUSION OF TEXTILE FIBERS, METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME. |
IT22489/83A IT1168960B (en) | 1982-09-27 | 1983-08-09 | TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER YARN, PROCEDURE AND DEVICE FOR ITS MANUFACTURE |
GB08325062A GB2127870B (en) | 1982-09-27 | 1983-09-20 | A spun fibre yarn and a process and apparatus for its manufacture |
DE19833334551 DE3334551A1 (en) | 1982-09-27 | 1983-09-23 | TEXTILE PRODUCT OF STACKED FIBER YARN TYPE, AND METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION |
JP58176564A JPS5976940A (en) | 1982-09-27 | 1983-09-26 | Spun fiber yarn, method and apparatus for producing same |
BR8305355A BR8305355A (en) | 1982-09-27 | 1983-09-26 | FIBER SPINNED TYPE PRODUCT WITH PARTIALLY INTERLACED FILAMENTS, PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF THIS PRODUCT AND DEVICE FOR THE PERFORMANCE OF THIS PROCESS |
BE0/211580A BE897826A (en) | 1982-09-27 | 1983-09-26 | TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER YARN PROCESS AND DEVICE FOR ITS MANUFACTURE |
ES525929A ES525929A0 (en) | 1982-09-27 | 1983-09-26 | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF A YARN OF FIBERS WITH PARTIALLY INTERLOCKING CAPS |
DK439783A DK439783A (en) | 1982-09-27 | 1983-09-26 | YARN AND PROCEDURE AND APPARATUS FOR ITS MANUFACTURING |
SE8305186A SE8305186L (en) | 1982-09-27 | 1983-09-26 | YARN AND PROCEDURES AND DEVICES FOR PRODUCING THEREOF |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8216347A FR2533593A1 (en) | 1982-09-27 | 1982-09-27 | TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER FIBER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2533593A1 true FR2533593A1 (en) | 1984-03-30 |
FR2533593B1 FR2533593B1 (en) | 1985-03-22 |
Family
ID=9277833
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8216347A Granted FR2533593A1 (en) | 1982-09-27 | 1982-09-27 | TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER FIBER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5976940A (en) |
BE (1) | BE897826A (en) |
BR (1) | BR8305355A (en) |
DE (1) | DE3334551A1 (en) |
DK (1) | DK439783A (en) |
ES (1) | ES525929A0 (en) |
FR (1) | FR2533593A1 (en) |
GB (1) | GB2127870B (en) |
IT (1) | IT1168960B (en) |
NL (1) | NL8302762A (en) |
SE (1) | SE8305186L (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2856805B1 (en) * | 2003-06-24 | 2005-10-28 | Cit Alcatel | SYSTEM COATING THE MODAL POLARIZATION DISPERSION OF AN OPTICAL FIBER |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1336639A (en) * | 1962-10-22 | 1963-08-30 | Du Pont | New wrapped wires, their manufacturing process and apparatus used |
GB1398985A (en) * | 1971-07-12 | 1975-06-25 | Toryay Ind Inc | Spun-like yarn and method of manufacturing same |
FR2343064A1 (en) * | 1976-03-04 | 1977-09-30 | Murata Machinery Ltd | STRETCHED THREAD OF A NEW STRUCTURE AND PROCESS FOR PRODUCING IT |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2042387A1 (en) * | 1970-08-26 | 1972-04-20 | Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt | Method and device for producing a staple fiber yarn |
JPS5243256B2 (en) * | 1973-04-10 | 1977-10-29 | ||
GB1535036A (en) * | 1974-11-28 | 1978-12-06 | Toray Industries | Interlacing multifilament yarn |
AU1239076A (en) * | 1975-04-01 | 1977-09-29 | Du Pont | Direct spinning process |
NL7613132A (en) * | 1975-12-03 | 1977-06-07 | Ppg Industries Inc | MACHINE FOR TREATING A TEXTILE THREAD. |
US4118921A (en) * | 1976-10-06 | 1978-10-10 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Yarn of entangled fibers |
JPS53119334A (en) * | 1977-03-24 | 1978-10-18 | Murata Machinery Ltd | Direct spinning device |
FR2461040A1 (en) * | 1979-07-09 | 1981-01-30 | Inst Textile De France | METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING A THREAD HAVING ITS LENGTH OF ALTERNATIVELY REVERSE SENSE ZONES |
FR2519035A1 (en) | 1981-12-28 | 1983-07-01 | Rhone Poulenc Fibres | TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER FIBER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME |
-
1982
- 1982-09-27 FR FR8216347A patent/FR2533593A1/en active Granted
-
1983
- 1983-08-04 NL NL8302762A patent/NL8302762A/en not_active Application Discontinuation
- 1983-08-09 IT IT22489/83A patent/IT1168960B/en active
- 1983-09-20 GB GB08325062A patent/GB2127870B/en not_active Expired
- 1983-09-23 DE DE19833334551 patent/DE3334551A1/en not_active Ceased
- 1983-09-26 DK DK439783A patent/DK439783A/en not_active Application Discontinuation
- 1983-09-26 SE SE8305186A patent/SE8305186L/en not_active Application Discontinuation
- 1983-09-26 BE BE0/211580A patent/BE897826A/en not_active IP Right Cessation
- 1983-09-26 BR BR8305355A patent/BR8305355A/en not_active IP Right Cessation
- 1983-09-26 JP JP58176564A patent/JPS5976940A/en active Pending
- 1983-09-26 ES ES525929A patent/ES525929A0/en active Granted
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1336639A (en) * | 1962-10-22 | 1963-08-30 | Du Pont | New wrapped wires, their manufacturing process and apparatus used |
GB1398985A (en) * | 1971-07-12 | 1975-06-25 | Toryay Ind Inc | Spun-like yarn and method of manufacturing same |
FR2343064A1 (en) * | 1976-03-04 | 1977-09-30 | Murata Machinery Ltd | STRETCHED THREAD OF A NEW STRUCTURE AND PROCESS FOR PRODUCING IT |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES8406580A1 (en) | 1984-07-16 |
NL8302762A (en) | 1984-04-16 |
GB2127870A (en) | 1984-04-18 |
FR2533593B1 (en) | 1985-03-22 |
IT8322489A0 (en) | 1983-08-09 |
SE8305186L (en) | 1984-03-28 |
DK439783A (en) | 1984-03-28 |
BR8305355A (en) | 1984-05-08 |
ES525929A0 (en) | 1984-07-16 |
DK439783D0 (en) | 1983-09-26 |
SE8305186D0 (en) | 1983-09-26 |
GB2127870B (en) | 1986-01-08 |
GB8325062D0 (en) | 1983-10-19 |
DE3334551A1 (en) | 1984-03-29 |
JPS5976940A (en) | 1984-05-02 |
IT1168960B (en) | 1987-05-20 |
BE897826A (en) | 1984-03-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2093621C1 (en) | Method for manufacture of fused stitching thread (variants) and method for manufacture of twist thread | |
US3691750A (en) | Textured core yarns | |
EP0217345B1 (en) | Method and apparatus for spinning staple fibre yarns | |
US4059950A (en) | Multifilament yarn having novel configuration and a method for producing the same | |
CA1043998A (en) | Roving and process for its manufacture | |
US4356690A (en) | Fasciated yarn | |
EP0085635B1 (en) | Method and device for manufacturing a coreyarn | |
KR20070095429A (en) | Staple yarn manufacturing process | |
CH616967A5 (en) | ||
FR2519035A1 (en) | TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER FIBER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME | |
FR2673202A1 (en) | THERMOFIX RETURNS TO SYNTHETIC MONOFILAMENTS. | |
CN102787413A (en) | Back and forth interactive batch-type over feeding composite spinning device and technology | |
FR2494729A1 (en) | ONE STAGE SPREADING AND DRAWING PROCESS FOR THE PRODUCTION OF MULTIFILAMENTS | |
US4056924A (en) | Yarn-twisting method and apparatus | |
US4004406A (en) | Spun type yarn and process for manufacturing the same | |
FR2533593A1 (en) | TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER FIBER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME | |
FR2548692A1 (en) | TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER FIBER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME | |
FR2668176A1 (en) | Thread-bound filiform structure comprising metal fibres | |
EP1044293B1 (en) | Multifilament textile yarns with hollow section, method for making same, and textile surfaces obtained from said yarns | |
JPH0333813B2 (en) | ||
US4062177A (en) | Spun yarn and process for manufacturing the same | |
US3409957A (en) | Continuous yarn treatment process and apparatus | |
Gong et al. | Technical yarns | |
RU2175694C1 (en) | Bicomponent filament for cord fabrics, method of its production, cord fabric | |
BE490506A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |