EP0085854A2 - Pipette - Google Patents

Pipette Download PDF

Info

Publication number
EP0085854A2
EP0085854A2 EP83100409A EP83100409A EP0085854A2 EP 0085854 A2 EP0085854 A2 EP 0085854A2 EP 83100409 A EP83100409 A EP 83100409A EP 83100409 A EP83100409 A EP 83100409A EP 0085854 A2 EP0085854 A2 EP 0085854A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slide
locking
syringe
actuating
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83100409A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0085854A3 (en
EP0085854B1 (en
Inventor
Horst Sabloewski
Rolf Zickermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eppendorf SE
Original Assignee
Eppendorf Netheler Hinz GmbH
Eppendorf Geraetebau Netheler and Hinz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eppendorf Netheler Hinz GmbH, Eppendorf Geraetebau Netheler and Hinz GmbH filed Critical Eppendorf Netheler Hinz GmbH
Priority to AT83100409T priority Critical patent/ATE41110T1/en
Publication of EP0085854A2 publication Critical patent/EP0085854A2/en
Publication of EP0085854A3 publication Critical patent/EP0085854A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0085854B1 publication Critical patent/EP0085854B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B01L3/0217—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
    • B01L3/0234—Repeating pipettes, i.e. for dispensing multiple doses from a single charge

Definitions

  • the invention relates to a pipetting device as a holding mechanism for a detachably used syringe, consisting of a syringe housing and piston for stepless adjustment of the desired working volume with two mutually movable, toothed racks and connected by a gear slide, one of which is connected to a lifting rod for the piston .
  • the pipetting device relates to a mechanical actuating part in combination with a syringe, in particular a syringe housing, in which a piston can be moved, the stroke of which can be adjusted in fractions of the volume of the syringe housing.
  • the cited literature reference also shows an embodiment with only one actuating lever.
  • this embodiment is subject to the disadvantage that always against a strong I. Spring must be worked, which must be dimensioned to return the entire mechanics including the syringe plunger. This also leads to the disadvantage of fatigue. If the spring in the other known embodiment with the two slides is also avoided because the forces may be somewhat lower in spite of the friction values involved and the counterweight, this also results in the disadvantages described above.
  • the invention is based on the object of improving a pipetting device of the type specified at the outset with two slides connected by a gearwheel in that the ease of use is increased and the actuating forces are reduced at all, and in addition a stepless adjustability of the desired working volume is to be made possible What is not readily possible in the known embodiment, because in this context the stepped abutment with the very laboriously operable cross slide was considered necessary, which would otherwise enforce and disrupt the handle of the device.
  • the object is achieved in that only one actuating lever is arranged for the piston movements and between this and the slides an actuating device is provided which has a stop element (transverse slider) which can be switched over by positive guidance and which alternates with the automatic return of the actuating lever to the starting position is switchable in the path of the other slider.
  • a stop element transverse slider
  • the Ansahlagelement comes into engagement as a cross slide with a movable cam, through which the stop element is displaceable, and the cam is under the action of a pretension and a tensioning element which can be acted upon by at least one slide.
  • Dioser cam practically leads to a negligible load on the actuating lever only in the first part of the way.
  • the attachment element as a cross slide with an actuation Wedge is executed, which comes into contact with the cam, the cross slide is alternately laterally displaceable by running onto a counter flank of the cam.
  • the invention provides a simple switching device for actuating both slides by means of only one actuating lever.
  • This preferably includes a stop lock for the cross slide in the respective position with automatic detachment in the starting position of the actuating lever.
  • a locking slide with abutments is provided for its return springs.
  • This locking slide is designed with two parts that can be moved relative to one another, locking slide part and latching support, between which compression springs are arranged.
  • the stop element cross slide
  • the stop element is mounted transversely displaceably on the locking carrier, with stops arranged in the housing for the end position of the locking slide, which come into engagement with abutments on the locking slide part, and the locking carrier can be moved by the actuating button.
  • the actuating device can be moved against the return spring arrangement, which is provided for the return movement of only the actuating device with the actuating lever, and in the starting position lun ß a stop element (cross slide) with end stops in the starting position of the actuating device is adjustable with an end stop in front of a surface serving as a slide stop of a slide located in the retracted position.
  • This also results in a weak return spring arrangement, because only the mechanics can be moved, while in the known embodiment, in the case of a return spring, the piston return stroke must also be carried out with the acting forces. In this respect, the ease of use of the invention is improved.
  • the invention has a continuously variable setting of the volume to be sucked in by a tightly tolerated screw spindle for adjusting a volute-determining abutment and by a gear connected to the spindle, on the other side of which a digital display is arranged.
  • the value set in each case can be read on the digital display.
  • a window with a decimal point in the housing is used for this purpose.
  • the combination of infinitely variable adjustment by means of a tight-tolerance screw spindle with a drive mechanism, which has two mutually movable sliders, is a special feature, especially in connection with the only one actuating lever, which only has to be actuated against relatively weak return springs in relation to the piston movement.
  • the preferred embodiment has a stroke limiter arranged fixedly in the lower housing part frame, in which on the one hand the abutment or stop and through which on the other hand a lifting rod is guided, which is connected to a piston rod of the syringe, whereby two abutments are formed.
  • the stroke limitation is easily adjustable, a further advantageous feature being that the piston rod head is designed with a groove in which a projection engages in an insert receptacle for the piston rod head, which insert receptacle is arranged in the guide block.
  • a locking arrangement advantageously has a guide block on which the lifting rod is fixedly arranged with a stop, and has a swivel bolt which is assigned an opening section for pivoting out at the syringe-side end of the housing, and by means of a double-sided pressure spring provided at the outer end of the recess Equipped u-shaped holder for the use of a syringe housing, which can be removed independently of the syringe plunger. The syringe plunger and the entire syringe housing can be replaced in the lower stop position.
  • the axially fixed arrangement of the piston rod head initially ensures proper transmission of the volume setting, and in connection with the stroke limiting frame, such a volume setting is easily transferred.
  • the ability to replace the syringe barrel, regardless of the syringe plunger, is a particular advantage in this context.
  • the infinitely variable adjustment is made in connection with an adjustment knob, on which the spindle is rotatably but axially movable, by means of a movement brake se created for the rotary knob.
  • This is expediently designed as a brake shoe running on a rotating disk.
  • a disk which is connected to the rotary knob and has a larger diameter than the spindle, has latching recesses, to which one or more spring-loaded latching teeth are assigned, a latching distance of the order of 1/100 ml being provided.
  • the stop lock mentioned above in connection with the two-part design of the locking slide mentioned above, advantageously has two locking recesses on the locking slide part for a locking tooth on the cross slide arranged on the locking support, the locking engagement being able to be canceled by moving the locking slide part and locking support apart by means of pressure springs arranged between them.
  • the housing forms a handle for the device and is composed of a lower housing part 1 and an upper housing part 2. Both housing parts can be screwed together, or they are held together in the longitudinal direction by parallel pushing together with wedge locks, not shown, which ensure lateral guidance and at the same time Have detents when the upper and lower parts of the housing are arranged to cover one another.
  • the Fi ß . 1 notes that screw connections 3, 4, 5 can be provided in accordance with the dash-dotted lines in the side walls.
  • guide tracks 8, 9 for slides 10, 11 are provided within the outer longitudinal side walls 6, 7. These slides 10, 11 are formed on the inside at their lower edge as toothed racks 12, 13. A toothed wheel 14 meshes with these toothed racks, which is rotatably mounted in the lower housing part 1 on a pin 15 and ensures an exact opposite movement of the slides 10, 11.
  • the locking slide 16 is made in two parts and has a fork-arm locking slide part 27 and a locking bracket 28 arranged at the same height, the are guided in the same longitudinal guide as the locking slide part in the parallel direction to the longitudinal axis of the housing. Between them, however, are arranged with their ends in recesses 29, 30 and 31, 32, respectively, springs 33, 34, which endeavor to press the two parts 27 and 28 apart.
  • springs 33, 34 which endeavor to press the two parts 27 and 28 apart.
  • a projection 38 is arranged on the locking slide, which according to Fi C. 1 a with a section 39 has a gradation downwards and has two locking recesses 40, 41 at the end.
  • a locking tooth 42 which is arranged on a cross slide 43.
  • This cross slide 43 is guided by means of an elongated hole 44, in the extension thereof with respect to a pin 45 movable transversely to the longitudinal extent of the housing through / guide groove 47 in the latching support 28.
  • the pin 45 is also fastened to the latching support.
  • the guide groove 47 is arranged transversely, in which a web 48 engages on the cross slide.
  • there is free transverse mobility of the cross slide 43 the end position being dimensioned by stops between the inner edge of the elongated hole 44 on the one hand and the pin 45 on the other hand so that in each end position the locking tooth 42 can come into engagement with one of the locking recesses 40, 41.
  • An actuating wedge 49 with equilateral flanks 62 is arranged centrally on the cross slide 43.
  • This actuating wedge 49 is assigned a movable cam 50 which is pivotably mounted about a pivot pin 51. This is located on a bridge 52 attached to the upper part of the housing.
  • This movable cam has a wedge tip 53 which can be moved back and forth between two stops 54, 55 for dimensioning the largest deflection. Between these limit stops, a back and forth movement is effected on the one hand by a tension spring 56 which is fixed on the one hand to the bridge at 57 and on the other hand to the cam at 58 and is caused by a lever 59 which is pivotably mounted in the lower part (FIG. 1 a) is.
  • This lever 59 is moved by the slide 10, which is guided in the housing on the other side, when this slide 10 is in its furthest left with respect to FIG. H. from the syringe housing 25, in the correct position.
  • This slide 10 has a stop lug 115 for this purpose. It is in the stop position when the syringe plunger 116 is in its most advanced position in the syringe housing 25.
  • the lever 59 is part of a U-shaped lever, which is pivotally mounted with a web 117 in bearing openings 118 of the lower housing part 1 (FIG. 1 a), the lever 59, which has an arm 114 on the cam 50 on the other Side than that on which the spring 56 acts, on which the leg 60 of the U-shaped lever is arranged. With the leg 61 (Fig. 4 a) on the other side, the stop lug 115 comes into contact. This creates a movement transmission with simple means, which is also possible through the use of the two oppositely driven slide 10, 11 is effected.
  • the lever 59 is a continuation of the leg 60.
  • This pivot lever arrangement 60, 61, 117 ensures that when the associated slide 10 is moved to the left with respect to FIGS. 1 and 6, the cam 50 is brought under tension of the spring 56 into the position shown in FIG. 6. If in this initial position the flank 62 of the cross slide 43 meets the flank 63 of the cam 50 after the locking slide 28 has been lifted from the locking slide 27 by releasing the pressure springs 33, 34, the cross slide 43 is moved to the other side position. The locking tooth 42 is then aligned with the locking recess 41.
  • an adjusting knob 65 is inserted with a cylindrical guide part 66 drawn into the interior of the housing, which is rotatably mounted in the pivot bearing 67, but axially not removable is.
  • this cylindrical guide part 66 two longitudinal grooves 68, 69 are provided in the axial direction.
  • the ends 70, 71 of a diagonal attachment engage in these longitudinal grooves on a screw spindle 72 which leads out of the guide part and passes through a bore 74 provided with an internal thread 73 in a stroke limiting frame 75 which is fixedly arranged in the lower housing part.
  • a guide block 80 which is axially movable in the housing and on which the slide 11 engages around an engaging projection 82 of the guide block 80 with a groove-like recess 81 directed towards the interior of the housing.
  • the guide block 80 is always reciprocable with the slide 11, so that with respect to the syringe housing 25, a piston 116 movable therein, which is connected to the guide block 80 in a manner yet to be described, is moved to and fro.
  • the guide block 80 has an insert receptacle 83 for a piston rod head 84, which is shown in broken lines in FIG. 4 b.
  • a projection 85 projects into the insert receptacle, which has a U-shaped shape and is open at the top, and engages in an associated recess or groove in the piston rod head. Due to the U-shaped shape of the insert receptacle 83, the piston rod head 84 can be removed upwards.
  • the guide block 80 also has a transversely arranged axis of rotation 86 for a pivot bolt 87 also shown in FIG. 1b, the handle of which is also shown in FIG. 5.
  • This pivot bolt 87 includes side flanks 88 from the outside of the guide block 80, and between the flanks it has a downward projection 113, which presses on the piston rod head 84, which is enlarged relative to the piston rod of the syringe piston, and secures it in its position.
  • the swivel bolt itself is held in its position by its side legs in elastic pressure and by side profiles.
  • the upper part has an open top and is for Opening 89 widening towards the end, the widened section 90 of which at the end permits the pivoting bolt to be folded out.
  • the adjoining, in contrast narrower, slit-like section 91 allows a tapered section 92 on the neck of the pivot bolt 87 to move back with the operating movement of the piston rod, but without the tapered section 92 entering the narrower section 91 being able to fold out, as shown in FIG 1 b is drawn with dashed lines.
  • the swivel latch can only be brought into the open position when the syringe plunger is in its most inserted position into the syringe housing 25.
  • the syringe plunger can be inserted or replaced in this position.
  • the piston rod head 84 remains locked.
  • the syringe housing 25 itself can be swung out of a U-shaped receptacle 93, the piston remaining on the housing. This is important if only the syringe housing 25 is to be replaced.
  • the receptacle 93 is a U-shaped groove which is arranged in the lower part 1 of the housing and is open to the parting line between the housing parts and into which the flange 95 of the syringe housing can be inserted.
  • a pressure spring 94 which extends at least over the side flanks of the groove with bulging legs, is arranged on the wall, which is closer to the adjusting rotary knob. This ensures that the flange 95 dec syringe housing 25, which is inserted into the receptacle 93, is always held in a defined position in the wall 96 of the receptacle.
  • a gear in particular a gear 97, is connected to the adjusting knob 65, in particular its cylindrical guide part 66, which meshes with a gear 98, which is arranged on a shaft 99, which is mounted in the lower housing part.
  • a setting scale, counter or digital display with a number of dials 101, 102, 103 ... designated 100 as a whole, which are adjustable according to the decimal system.
  • a window 104 shown in FIG. 7 is arranged in the lower housing part 1, the height extension of which makes only one digit visible on each dial, so that this window 104 also forms a pointer for this setting scale.
  • a section of a side view of the lower housing part is drawn in FIG. 7. With the continuously variable setting of the syringe volume, the respective size can be seen in the window.
  • an element of a movement brake 111 is arranged on the cylindrical guide part 66 according to FIG. 2 or FIG. 1a.
  • This element is designed as a disk 105 which is rotatable with the cylindrical guide part 66.
  • This circumferential disc 105 is assigned a brake bracket 106, which is fixedly arranged in the lower housing part.
  • This brake bracket carries a weakly protruding locking tooth 107 on an elastically deflectable leg 108 of the brake bracket, and this locking tooth is assigned, according to FIG. 2, locking recesses 109, 110 on the disk.
  • Fig. 8 which contains an individual representation, it can be seen that the disc 105 is circular at the exit and a corresponding concave brake shoe 112 is arranged on the elastic leg 108, so that an actually continuous adjustment is possible. This enables even finer subdivisions than mentioned above.
  • the last dial of the setting scale 100 has a subdivision in the area of each digit in order to be able to read off the corresponding setting fractions that are present in relation to an edge of the window 104 marked as a pointer.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

A pipetting device serves to hold and actuate a detachably mounted syringe having a syringe body and a piston. The device is provided with means for adjusting the volumetric capacity of the syringe. The device comprises two racks and a pinion which is in mesh with both said racks and operable to move them in mutually opposite directions. The racks are connected to respective sliders, one of which is connected to a rod for actuating the piston of the syringe. A single actuating lever is provided for actuating the piston and is connected to the sliders by an actuating mechanism, which comprises a positively actuated transverse slider, which constitutes a stop member and in response to an automatic resetting of the actuating lever to its initial position is moved from the path of one of said sliders into the path of the other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pipettiervorrichtung als Haltemechanik für eine lösbar eingesetzte Spritze, bestehend aus Spritzengehäuse und Kolben für stufenlose Einstellung des gewünschten Arbeitsvolumens mit zwei wechselseitig gegeneinander bewegbaren, Zahnstangen aufweisenden und durch ein Zahnrad verbundenen Schiebern, von denen einer mit einer Hubstange für den Kolben verbunden ist.The invention relates to a pipetting device as a holding mechanism for a detachably used syringe, consisting of a syringe housing and piston for stepless adjustment of the desired working volume with two mutually movable, toothed racks and connected by a gear slide, one of which is connected to a lifting rod for the piston .

Ferner bezieht sich die Pipettiervorrichtung auf einen mechanischen Betätigungsteil in Kombination mit einer Spritze, insbesondere einem Spritzengehäuse, in welchem ein Kolben bewegbar ist, dessen Hub in Bruchteile des Volumens des Spritzengehäuses einstellbar ist.Furthermore, the pipetting device relates to a mechanical actuating part in combination with a syringe, in particular a syringe housing, in which a piston can be moved, the stroke of which can be adjusted in fractions of the volume of the syringe housing.

Eine solche Pipettiervorrichtung mit zwei durch ein Zahnrad verbundenen Schiebern ist aus der US-PS 4,144,761 bekannt. Mit dieser an sich günstigen Ausführungsform sind jedoch zwei Betätigungshebel in Form von Druckstangen für notwendig erachtet worden, um wechselweise jeweils den einen oder anderen Schieber anzutreiben. Hierbei sind schon besondere Vorkehrungen, wie die Einbeziehung von Reibungen oder die Anordnung eines Gegengewichtes, erforderlich, um die jeweilige Stellung zu halten. Die Anordnung eines Gegengewichtes beschränkt den Einsatz auf eine bestimmte Arbeitslage.Such a pipetting device with two slides connected by a gear wheel is known from US Pat. No. 4,144,761. With this embodiment, which is advantageous per se, however, two actuating levers in the form of push rods have been deemed necessary in order to alternately drive one or the other slide. Here are already special precautions, such as the inclusion of friction or the arrangement of a counterweight, are required to maintain the respective position. The arrangement of a counterweight limits the use to a certain working position.

Die Verwendung zweier Handhebel hat den Nachteil, daß zur Betätigung immer ein Umgreifen erforderlich ist. Auch wenn der Handgriff der bekannten Vorrichtung gehalten wird und die Betätigungshebel durch den Daumen dieser Hand gedrückt werden, verursacht die Daumenverlagerung eine Beanspruchung, die schnell zur Ermüdung führt. Außerdem unterliegt diese bekannte Ausführung dem Nachteil, daß eben immer die angesprochene Reibung oder das Gegengewicht überwunden werden müssen, die im Hinblick auf die Einstellung eines Ausgabe-Volumens, welche die Einhaltung von Zahlenstellungen erforderlich macht, beträchtlich sein können.The use of two hand levers has the disadvantage that a grip is always required for actuation. Even if the handle of the known device is held and the actuating levers are pressed by the thumb of this hand, the thumb shift causes stress which quickly leads to fatigue. In addition, this known embodiment is subject to the disadvantage that the mentioned friction or counterweight must always be overcome, which can be considerable with regard to the setting of an output volume, which makes it necessary to maintain numerical positions.

Zwischenstellungen werden in der bekannten Ausführung dadurch eingehalten oder eingestellt, daß durch den Handgriff ein Querschieber mit einem vorragenden Anschlag geführt ist, welcher zu einem abgetreppten WiderlaGer eingestellt wird. Hierbei erfordert natürlich die Einstellung auch, daß ein solches Widerlager zunächst einmal aus dem Bereich des Anschlags bzw. letzterer aus dem Bereich des Widerlagers herausbewegt werden muß. Volumen-Abstufungen sind daher nur in verhältnismäßig grober Unterteilung veränderbar.Intermediate positions are maintained or set in the known embodiment in that a cross slide with a projecting stop is guided through the handle, which is set to a stepped abutment. Here, of course, the setting also requires that such an abutment must first be moved out of the area of the stop or the latter out of the area of the abutment. Volume gradations can therefore only be changed in a relatively rough subdivision.

Die genannte Literaturstelle zeigt auch eine Ausführungsform mit nur einem Betätigungshebel. Diese Ausführungsform unterliegt aber dem Nachteil, daß immer gegen eine starke I Feder gearbeitet werden muß, die zur Zurückführung der gesamten Mechanik einschließlich des Spritzenkolbens bemessen sein muß. Auch hierdurch ergibt sich der Nachteil einer Ermüdung. Wenn auch die Feder in der anderen bekannten Ausführung mit den beiden Schiebern vermieden wird, weil trotz der einbezogenen Reibungswerte und des Gegengewichtes die Kräfte etwas geringer sein mögen, dann entstehen aber auch dadurch die oben geschilderten Nachteile.The cited literature reference also shows an embodiment with only one actuating lever. However, this embodiment is subject to the disadvantage that always against a strong I. Spring must be worked, which must be dimensioned to return the entire mechanics including the syringe plunger. This also leads to the disadvantage of fatigue. If the spring in the other known embodiment with the two slides is also avoided because the forces may be somewhat lower in spite of the friction values involved and the counterweight, this also results in the disadvantages described above.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pipettier- vorrichtung der eingangs angegebenen Art mit zwei durch ein Zahnrad verbundenen Schiebern dadurch zu verbessern, daß der Bedienungskomfort erhöht wird und überhaupt die Betätigungskräfte vermindert werden, wobei darüber hinaus eine stufenlose Einstellbarkeit des gewünschten Arbeitsvolumens ermöglicht werden soll, was bei der bekannten Ausführung nicht ohne weiteres möglich ist, weil in diesem Zusammenhang das abgetreppte Widerlager mit dem sehr umständlich betätigbaren Querschieber für notwendig erachtet wurde, welcher im übrigen den Handgriff der Vorrichtung durchsetzen und stören würde.The invention is based on the object of improving a pipetting device of the type specified at the outset with two slides connected by a gearwheel in that the ease of use is increased and the actuating forces are reduced at all, and in addition a stepless adjustability of the desired working volume is to be made possible What is not readily possible in the known embodiment, because in this context the stepped abutment with the very laboriously operable cross slide was considered necessary, which would otherwise enforce and disrupt the handle of the device.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß für die Kolbenbewegungen nur ein Betätigungshebel angeordnet und zwischen diesem und den Schiebern eine βetätigungseinrichtung vorgesehen ist, welche ein durch Zwangsführung umschaltbares Anschlagelement (Querschieber) aufweist, das in Abhängigkeit von einer selbsttätigen Rückführung des Betätigungshebels in die Ausgangsstellung wechsalweise in den Weg jeweils des anderen Schiebers umschaltbar ist.The object is achieved in that only one actuating lever is arranged for the piston movements and between this and the slides an actuating device is provided which has a stop element (transverse slider) which can be switched over by positive guidance and which alternates with the automatic return of the actuating lever to the starting position is switchable in the path of the other slider.

Die Verwendung zweier wechselseitig gegeneinander beweß- barer Zahnstanren, welche an sich die Arbeit gegen eine kräftige Rückholfeder entbehrlich machen, wird durch die Erfindung in überraschender Weise dadurch vereinfacht, daß beispielsweise der die Vorrichtung betätigende Daumen immer, d. h. für den Kolbenvorschub und für den Kolbenrück- hub,auf demselben Betätigungsknopf verbleibt. Daboi werden die Kräfte besonders gering gehalten, weil das selbsttätig umschaltbare Anschlagelement in Abhängigkeit von der Rückführung des Betätigungshebels umgeschaltet wird. Hierbei ergibt sich der Vorteil, daß für die Rückführung des Betätigungshebels nur geringe Kräfte, insbesondere Federkräfte, aufgebracht zu werden brauchen.The use of two mutually against each other bewe ß - Barer Zahnstanren which make itself work against a strong return spring superfluous, is simplified by the invention in a surprising manner that, for example, the device operated thumb always, ie for the piston advance, and for the piston return - stroke, remains on the same button. Daboi, the forces are kept particularly low because the automatically switchable stop element is switched depending on the return of the actuating lever. This has the advantage that only small forces, in particular spring forces, need to be applied for the return of the actuating lever.

In diesem Zusammenhang liegt, obwohl für die Rückführung des Betätigungshebels auch andere Mittel, beispielsweise batteriegespeiste Elektromagnete vorgesehen sein können, ein vorteilhaftes Merkmal in der Ausgestaltung der Rückführungseinrichtung mit zwei schwachen Zugfedern, die die Rückführung automatisch herbeiführen.In this context, although other means, for example battery-powered electromagnets, can also be provided for the return of the actuating lever, there is an advantageous feature in the design of the return device with two weak tension springs, which bring about the return automatically.

Mit besonderem Vorteil kommt das Ansahlagelement als Querschieber mit einem bewegbaren Nocken in Eingriff, durch welchen das Anschlagelement verlagerbar ist, und der Nokken steht unter Einwirkung einer Vorspannung und einen Spannelements, welches von wenigstens einem Schieber beaufschlagbar iat. Dioser Nocken führt praktisch zu einer vernachlässugbaren Belastung den Betätigungshebels nur im ersten Teil des Weges.With particular advantage the Ansahlagelement comes into engagement as a cross slide with a movable cam, through which the stop element is displaceable, and the cam is under the action of a pretension and a tensioning element which can be acted upon by at least one slide. Dioser cam practically leads to a negligible load on the actuating lever only in the first part of the way.

Hierbei liegt eine zweckmäßige Ausführungsform darin, daß das Anachlagelement als Quereschieber mit einem Betätigungskeil ausgeführt ist, der mit dem Nocken in Anlage kommt, wobei der Querschieber durch Auflauf auf eine Gegenflanke des Nockens wechselweise seitlich verschiebbar ist. Insofern schafft die Erfindung eine einfache Umschalteinrichtung zur Betätigung beider Schieber durch nur einen Betätigungshebel. Einbezogen wird dabei vorzugsweise eine Anschlagverriegelung für den Querschieber in der jeweiligen Stellung mit automatischer Rastaufhebung in der Ausgangsstellung des Betätigungshebels.Here is an expedient embodiment in that the attachment element as a cross slide with an actuation Wedge is executed, which comes into contact with the cam, the cross slide is alternately laterally displaceable by running onto a counter flank of the cam. In this respect, the invention provides a simple switching device for actuating both slides by means of only one actuating lever. This preferably includes a stop lock for the cross slide in the respective position with automatic detachment in the starting position of the actuating lever.

In der besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein Verriegelungsschlitten mit Widerlagern für seine Rückholfedern vorgesehen. Dieser Verriegelungsschlitten ist mit zwei relativ zueinander bewegbaren Teilen, Verriegelungsschlittenteil und Rastträger, ausgeführt, zwischen denen Druckfedern angeordnet sind. Hierbei ist an dem Rastträger das Anschlagelement (Querschieber) quer verschiebbar gelagert, wobei für die Endlage des Verriegelungsschlittens Anschläge im Gehäuse angeordnet sind, die mit Widerlagern am Verriegelungsschlittenteil in Eingriff kommen, und der Rastträger durch den Betätigungsknopf bewegbar ist. Damit ergibt sich eine besonders günstige Ausführungsform, Gerade im Zusammenhang mit der Anschlagverriegelung, die durch die Unterteilung-der Betätigungseinrichtung in zwei Teile des Verriegelungsschlittens erreicht wird, so daß kurz vor der Endstellung immer eine Umschaltung erfolgt.In the particularly preferred embodiment of the invention, a locking slide with abutments is provided for its return springs. This locking slide is designed with two parts that can be moved relative to one another, locking slide part and latching support, between which compression springs are arranged. Here, the stop element (cross slide) is mounted transversely displaceably on the locking carrier, with stops arranged in the housing for the end position of the locking slide, which come into engagement with abutments on the locking slide part, and the locking carrier can be moved by the actuating button. This results in a particularly favorable embodiment, especially in connection with the stop lock, which is achieved by dividing the actuating device into two parts of the locking slide, so that a switchover always takes place shortly before the end position.

Mit besonderem Vorteil ist dabei die Betätigungseinrichtung gegen die Rückholfederanordnung bewegbar, welche für die Rückbewegung lediglich der Betätigungseinrichtung mit Betätigungshebel vorgesehen ist, und in der Ausgangsstel- lunß ist ein Anschlagelement (Querschieber) mit Endanschlägen in der Ausgangsstellung der Betätigungseinrichtung jeweils mit einem Endanschlag vor einer als Schieberanschlag dienenden Fläche eines in der zurückgezogenen Stellung befindlichen Schiebers einstellbar. Damit ergibt sich auch eine schwache Rückholfederanordnung, weil nur die Mechanik zu bewegen ist, während bei der bekannten Ausführung im Falle einer Rückholfeder auch der Kolbenrückhub mit den einwirkenden Kräften durchgeführt werden muß. Insofern wird der Bedienungskomfort der Erfindung noch verbessert.With particular advantage, the actuating device can be moved against the return spring arrangement, which is provided for the return movement of only the actuating device with the actuating lever, and in the starting position lun ß a stop element (cross slide) with end stops in the starting position of the actuating device is adjustable with an end stop in front of a surface serving as a slide stop of a slide located in the retracted position. This also results in a weak return spring arrangement, because only the mechanics can be moved, while in the known embodiment, in the case of a return spring, the piston return stroke must also be carried out with the acting forces. In this respect, the ease of use of the invention is improved.

In Kombination mit einer solchen Einhebelbetätigung besitzt die Erfindung eine stufenlos variable Einstellung des anzusaugenden Volumens durch eine engtolerierte an sich bekannte Schraubenspindel zur Einstellung eines das Volunen bestimmenden Widerlagers und durch ein mit der Spindel verbundenes Getriebe, an dessen anderer Seite eine Digitalanzeige angeordnet ist. Dabei ist an der Digitalanzeige der jeweils eingestellte Wert ablesbar. Zu diesem Zweck dient ein im Gehäuse angeordnetes Fenster mit Kommastelle.In combination with such a single-lever operation, the invention has a continuously variable setting of the volume to be sucked in by a tightly tolerated screw spindle for adjusting a volute-determining abutment and by a gear connected to the spindle, on the other side of which a digital display is arranged. The value set in each case can be read on the digital display. A window with a decimal point in the housing is used for this purpose.

Die Kombination einer stufenlosen Einstellbarkeit durch eine engtolerierte Schraubenspindel mit einer Antriebsmechanik, die zwei wechselseitig gegeneinander bewegbare Schieber aufweist, stellt ein besonderes Merkmal dar, besonders im Zusammenhang mit dem nur einen Betätigungshebel, der nur gegen verhältnismäßig schwache Rückholfedern in bezug zur Kolbenbewegung beaufschlagt werden muβ. In diesem Zusammenhang besitzt die bevorzugte Ausführungsform einen im Gehäuseunterteil fest angeordneten Hubbegrenzungsrahmen, in welchem einerseits das Widerlager bzw. Anschlag und durch welchen andererseits eine Hubstange geführt ist, die mit einer Kolbenstange der Spritze in Verbindung steht, wodurch zwei Widerlager gebildet sind. Dadurch wird die Hubbegrenzung leicht einstellbar, wobei ein weiteres zweckmäßiges Merkmal darin liegt, daß der Kolbenstangenkopf mit einer Nut ausgeführt ist, in welche ein Vorsprung in einer Einsatzaufnahme für den Kolbenstangenkopf eingreift, welche Einsatzaufnahme in dem Führungsklotz angeordnet ist. Dabei besitzt vorteilhaft eine Verriegelungsanordnung einen Führungsklotz, an dem die Hubstange mit Anschlag fest angeordnet ist, und einen Schwenkriegel aufweist, dem am spritzenseitigen Ende des Gehäuses ein Öffnungsabschnitt zur Ausschwenkung zugeordnet ist, und durch eine am äußeren Ende der Ausnehmung angebrachte, mit einer doppelseitigen Andruckfeder ausgestattete u-förmige Aufnahme zum Einsatz eines Spritzengehäuses, das unabhängig vom Spritzenkolben herausnehmbar ist. Der Spritzenkolben und das gesamte Spritzengehäuse sind in der unteren Anschlagstellung auswechselbar.The combination of infinitely variable adjustment by means of a tight-tolerance screw spindle with a drive mechanism, which has two mutually movable sliders, is a special feature, especially in connection with the only one actuating lever, which only has to be actuated against relatively weak return springs in relation to the piston movement. In this context, the preferred embodiment has a stroke limiter arranged fixedly in the lower housing part frame, in which on the one hand the abutment or stop and through which on the other hand a lifting rod is guided, which is connected to a piston rod of the syringe, whereby two abutments are formed. As a result, the stroke limitation is easily adjustable, a further advantageous feature being that the piston rod head is designed with a groove in which a projection engages in an insert receptacle for the piston rod head, which insert receptacle is arranged in the guide block. In this case, a locking arrangement advantageously has a guide block on which the lifting rod is fixedly arranged with a stop, and has a swivel bolt which is assigned an opening section for pivoting out at the syringe-side end of the housing, and by means of a double-sided pressure spring provided at the outer end of the recess Equipped u-shaped holder for the use of a syringe housing, which can be removed independently of the syringe plunger. The syringe plunger and the entire syringe housing can be replaced in the lower stop position.

Durch die axial feste Anordnung des Kolbenstangenkopfes wird zunächst eine einwandfreie Übertragung der Volumeneinstellung gewährleistet, und in Verbindung mit dem Hubbegrenzungsrahmen wird eine solche Volumeneinstellung leicht übertragen. Die Ermöglichung der Auswechselung des Spritzengehäuses, unabhängig vom Spritzenkolben, ist in diesem Zusammenhang ein besonderer Vorteil.The axially fixed arrangement of the piston rod head initially ensures proper transmission of the volume setting, and in connection with the stroke limiting frame, such a volume setting is easily transferred. The ability to replace the syringe barrel, regardless of the syringe plunger, is a particular advantage in this context.

Die stufenlos variable Einstellung wird in Verbindung mit einem Einstelldrehknopf, an welchem die Spindel drehfest, aber axial bewegbar geführt ist, durch eine Bewegungsbrense für den Drehknopf geschaffen. Diese ist zweckmäßig als auf einer umlaufenden Scheibe laufende Bremsbacke ausgeführt. Einbezogen wird in diesem Zusammenhang jedoch auch eine, mit den Drehknopf verbundene, einen größeren Durchmesser als die Spindel aufweisende Scheibe mit Rastausnehmungen, denen ein oder mehrere federbelastete Rastzähne zugeordnet sind, wobei ein Rastabstand in der Großenordnung von 1/100 ml vorgesehen ist.The infinitely variable adjustment is made in connection with an adjustment knob, on which the spindle is rotatably but axially movable, by means of a movement brake se created for the rotary knob. This is expediently designed as a brake shoe running on a rotating disk. In this context, however, a disk, which is connected to the rotary knob and has a larger diameter than the spindle, has latching recesses, to which one or more spring-loaded latching teeth are assigned, a latching distance of the order of 1/100 ml being provided.

Die oben angesprochene Anschlagsverriegelung besitzt im Zusammenhang mit der erwähnten zweiteiligen Ausführung des Verriegelungsschlittens vorteilhaft am Verriegelungsschlittenteil zwei Rastausnehmungen für einen Rastzahn an dem auf dem Rastträger angeordneten Querschieber, wobei der Rasteingriff durch Auseinanderbewegung des Verriegelungsschlittenteils und Rastträgersunter Vermittlung zwischen ihnen angeordneter Druckfedern aufhebbar ist.The stop lock mentioned above, in connection with the two-part design of the locking slide mentioned above, advantageously has two locking recesses on the locking slide part for a locking tooth on the cross slide arranged on the locking support, the locking engagement being able to be canceled by moving the locking slide part and locking support apart by means of pressure springs arranged between them.

Die ErfindunG wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:

  • Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung im a und b Mittelschnitt, wobei beide Fig. an der Schnittlinie zur vollständigen Darstellung zusammenzusetzen sind,
  • Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II - II in Fig. 1,
  • Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III - III in Fig. 1,
  • Fig. 4 eine Draufsicht auf den Unterteil der a und b Vorrichtung bei abgenommenem Oberteil im Teilschnitt längs der Linie IV - IV in Fig. 1, wobei die Fig. 4 b rechts an Fig. 4 a anzusetzen ist,
  • Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V - V durch Fig. 4 a,
  • Fig. 6 eine Ansicht des Oberteils der Vorrichtung von unten,
  • Fig. 7 eine Seitenteilansicht eines Gehäuseteils zur Erläuterung eines bestimmten Abschnitts bezüglich Fig. 1 a von vorn gesehen,
  • Fig. 8 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht in schematisierter Ausführungsform zur Darstellung einer anderen Ausführung einer Bewegungsbremse.
The invention is explained below using an exemplary embodiment which is shown in the drawing. The drawing shows:
  • 1 is a side view of the device in a and b middle section, both figures are to be put together on the section line for complete representation,
  • 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1,
  • 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1,
  • 4 shows a plan view of the lower part of the a and b device with the upper part removed, in partial section along the line IV-IV in FIG. 1, FIG. 4 b being to be applied to the right of FIG.
  • 5 shows a section along the line V - V through FIG. 4 a,
  • 6 is a bottom view of the top of the device;
  • 7 is a partial side view of a housing part for explaining a specific section with respect to FIG. 1 a seen from the front,
  • F ig. 8 is a view corresponding to FIG. 2 in a schematic embodiment to show another embodiment of a movement brake.

In allen Fig. werden gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In all the figures, the same parts are designated with the same reference numerals.

Das Gehäuse bildet einen Handgriff für die Vorrichtung und ist zusammengesetzt aus einem Gehäuseunterteil 1 und einem Gehäuseoberteil 2. Beide Gehäuseteile können miteinander verschraubt werden, oder sie werden in Längsrichtung durch paralleles Zusammenschieben durch nicht näher gezeigte Keilverschlüsse zusammengehalten, die eine seitliche Führung gewährleisten und zugleich auch Rastungen aufweisen, wenn Gehäuseoberteil und -unterteil deckend aufeinander angeordnet sind. Der guten Ordnung halber wird anhand der Fiß. 1 bemerkt, daß entsprechend der strichpunktierten Linien in den Seitenwänden Schraubverbindungen 3, 4, 5 vorgesehen sein können.The housing forms a handle for the device and is composed of a lower housing part 1 and an upper housing part 2. Both housing parts can be screwed together, or they are held together in the longitudinal direction by parallel pushing together with wedge locks, not shown, which ensure lateral guidance and at the same time Have detents when the upper and lower parts of the housing are arranged to cover one another. For the sake of good order, the Fi ß . 1 notes that screw connections 3, 4, 5 can be provided in accordance with the dash-dotted lines in the side walls.

Im Unterteil 1 sind, wie auch aus Fig. 4 hervorgeht, innerhalb der äußeren Längsseitenwände 6, 7 Führungsbahnen 8, 9 für Schieber 10, 11 vorgesehen. Diese Schieber 10, 11 sind an ihrem unteren Rand innen als Zahnstangen 12, 13 ausgebildet. Mit diesen Zahnstangen kämmt ein Zahnrad 14, das im Gehäuseunterteil 1 an einem Zapfen 15 drehbar gelagert ist und eine exakte gegenläufige Bewegung der Schieber 10, 11 sicherstellt.In the lower part 1, as can also be seen from FIG. 4, guide tracks 8, 9 for slides 10, 11 are provided within the outer longitudinal side walls 6, 7. These slides 10, 11 are formed on the inside at their lower edge as toothed racks 12, 13. A toothed wheel 14 meshes with these toothed racks, which is rotatably mounted in the lower housing part 1 on a pin 15 and ensures an exact opposite movement of the slides 10, 11.

Diese Schieber 10, 11, die im Unterteil innerhalb der Seitenwände 6, 7 geführt sind, stehen mit einem im Oberteil angeordneten Rastträger 28 im Bereich von Endanschlägen 17 (18) in Eingriff bzw. kommen sie damit wechselweise in Anlage, weil das Umschaltelement (Querschieber 43, Fig. 6) wechselweise in den Weg der Schieber 10, 11 bzw. ihrer oberen, als Schieberanschlag dienenden Fläche 122, 123 (Fig. 4 a) durch Zwangsführung einstellbar ist. An dem Rastträger 28 ist der Betätigungshebel 64 als Handgriff angeordnet. Dadurch ist es möglich, mit dem Querschieber 43 jeweils einen Schieber wechselweise zu bewegen, und zwar gegen die Wirkung verhältnismäßig schwacher Zugfedern 19, 20, die einerseits an Widerlagem 21, 22 des Verriegelungsschlittens angreifen und andererseits durch die Länge des Gehäuses bis zu Endlagern 23, 24 in der Nähe der von einem Spritzengehäuse 25 abgekehrten Stirnseite 26 des Gehäuses geführt sind, und zwar des Oberteils 2, wie in Fig. 6 gezeigt ist. Die beiden Federn 19, 20 bilden eine Rückholfederanordnung.These slides 10, 11, which are guided in the lower part within the side walls 6, 7, engage with a latching support 28 arranged in the upper part in the area of end stops 17 (18) or they come into contact alternately because the switching element (cross slide 43, Fig. 6) alternately in the way of the slider 10, 11 or their upper, serving as a slider stop surface 122, 123 (Fig. 4 a) can be adjusted by positive guidance. The actuating lever 64 is arranged as a handle on the latching support 28. This makes it possible to alternately move a slide with the cross slide 43, against the action of relatively weak tension springs 19, 20, which on the one hand engage abutments 21, 22 of the locking slide and, on the other hand, through the length of the housing up to final bearings 23, 24 in the vicinity of the end face 26 of the housing facing away from a syringe housing 25, specifically the upper part 2, as shown in FIG. 6. The two springs 19, 20 form a return spring arrangement.

Der Verriegelungsschlitten 16 ist zweiteilig ausgeführt und hat einen gabelarmigen Verriegelungsschlittenteil 27 und einen in gleicher Höhe angeordneten Rastträger 28, die in einer gleichen Längsführung wie der Verriegelungsschlittenteil in Parallelrichtung zur Gehäuselängsachse geführt sind. Zwischen ihnen sind jedoch mit ihren Enden jeweils in Ausnehmungen 29, 30 bzw. 31, 32 angeordnete Federn 33, 34 angeordnet, die bestrebt sind, die beiden Teile 27 und 28 auseinanderzudrücken. Wenn nach unten gerichtete Widerlager 35 am Verriegelungsschlittenteil 27, von denen eines in Fig. 1 a gezeigt ist, die Anschläge 36, 37 in den Seitenwänden 6, 7 erreichen, wird der Verriegelungsschlittenteil an einer WeiterbeweGung bezüglich Fig. 6 nach links unter der Wirkung der Federn 19, 20 gehindert, so daß der Rastträger 28 durch die Druckfedern 33, 34 abgehoben wird.The locking slide 16 is made in two parts and has a fork-arm locking slide part 27 and a locking bracket 28 arranged at the same height, the are guided in the same longitudinal guide as the locking slide part in the parallel direction to the longitudinal axis of the housing. Between them, however, are arranged with their ends in recesses 29, 30 and 31, 32, respectively, springs 33, 34, which endeavor to press the two parts 27 and 28 apart. When downward abutments 35 on the locking slide part 27, one of which is shown in Fig. 1 a, reach the stops 36, 37 in the side walls 6, 7, the locking slide part is at a further movement with respect to Fig. 6 to the left under the effect of Springs 19, 20 prevented, so that the latching support 28 is lifted off by the compression springs 33, 34.

Dabei ist zu berücksichtigen, daß am Verriegelungsschlitten ein Vorsprung 38 angeordnet ist, der nach FiC. 1 a mit einem Abschnitt 39 eine Abstufung nach unten aufweist und am Stirnende zwei Rastausnehmungen 40, 41 besitzt.It should be noted that a projection 38 is arranged on the locking slide, which according to Fi C. 1 a with a section 39 has a gradation downwards and has two locking recesses 40, 41 at the end.

Diese sind einem Rastzahn 42 zugekehrt, welcher an einem Querschieber 43 angeordnet ist. Dieser Querschieber 43 ist mittels eines Langlochs 44, in dessen Erstreckung in bezug zu einem Zapfen 45 quer zur Längserstreckung des Gehäuses beweglich durch/Führungsnut 47 in dem Rastträger 28 geführt. An dem Rastträger ist auch der Zapfen 45 befestigt. Im Rastträger 28 ist die Führungsnut 47 quer angeordnet, in welcher ein Steg 48 am Querschieber eingreift. Insofern liegt eine freie Querbeweglichkeit des Querschiebers 43 vor, wobei die Endstellung durch Anschläge zwischen dem Innenrand des Langlochs 44 einerseits und dem Zapfen 45 andererseits so bemessen ist, daß in jeder Endstellung der Rastzahn 42 in eine der Rastausnehmungen 40, 41 zum Eingriff kommen kann.These are facing a locking tooth 42 which is arranged on a cross slide 43. This cross slide 43 is guided by means of an elongated hole 44, in the extension thereof with respect to a pin 45 movable transversely to the longitudinal extent of the housing through / guide groove 47 in the latching support 28. The pin 45 is also fastened to the latching support. In the latching support 28, the guide groove 47 is arranged transversely, in which a web 48 engages on the cross slide. In this respect there is free transverse mobility of the cross slide 43, the end position being dimensioned by stops between the inner edge of the elongated hole 44 on the one hand and the pin 45 on the other hand so that in each end position the locking tooth 42 can come into engagement with one of the locking recesses 40, 41.

An dem Querschieber 43 ist ein Betatigungskeil 49 mit gleichseitigen Flanken 62 mittig angeordnet. Diesem Betätigungskeil 49 ist ein bewegbarer Nocken 50 zugeordnet, der um einen Drehzapfen 51 verschwenkbar gelagert ist. Dieser befindet sich an einer am Gehäuseoberteil/befestigten Brücke 52. Dieser bewegbare Nocken hat eine Keilspitze 53, die zwischen zwei Anschlägen 54, 55 zur Bemessung des größten Ausschlags hin- und herbewegbar ist. Zwischen diesen Begrenzungsanschlägen wird eine Hin- und Herbewegung einerseits durch eine Zugfeder 56 bewirkt, die einerseits an der Brücke bei 57 und andererseits an dem Nocken bei 58 festgelegt ist und von einem Hebel 59 bewirkt, der verschwenkbar im Unterteil (Fig. 1 a) gelagert ist. Dieser Hebel 59 wird von dem auf der anderen Seite im Gehäuse geführten Schieber 10 bewegt, wenn sich dieser Schieber 10 in seiner am weitesten bezüglich Fig. 4 a links, d. h. vom Spritzengehäuse 25, fortgerichteten Stellung befindet. Dieser Schieber 10 hat zu diesem Zweck einen Anschlagansatz 115. Er befindet sich in der Anschlagstellung, wenn der Spritzenkolben 116 in seiner am weitesten in dem Spritzen gehäuse 25 vorgeschobenen Stellung ist.An actuating wedge 49 with equilateral flanks 62 is arranged centrally on the cross slide 43. This actuating wedge 49 is assigned a movable cam 50 which is pivotably mounted about a pivot pin 51. This is located on a bridge 52 attached to the upper part of the housing. This movable cam has a wedge tip 53 which can be moved back and forth between two stops 54, 55 for dimensioning the largest deflection. Between these limit stops, a back and forth movement is effected on the one hand by a tension spring 56 which is fixed on the one hand to the bridge at 57 and on the other hand to the cam at 58 and is caused by a lever 59 which is pivotably mounted in the lower part (FIG. 1 a) is. This lever 59 is moved by the slide 10, which is guided in the housing on the other side, when this slide 10 is in its furthest left with respect to FIG. H. from the syringe housing 25, in the correct position. This slide 10 has a stop lug 115 for this purpose. It is in the stop position when the syringe plunger 116 is in its most advanced position in the syringe housing 25.

Daher ist der Hebel 59 Teil eines u-förmigen Hebels, der mit einem Steg 117 verschwenkbar in Lageröffnungen 118 des Gehäuseunterteils 1 gelagert ist (Fig. 1 a), wobei der Hebel 59, welcher mit einem Arm 114 an dem Nocken 50 an der anderen Seite als die, auf welche die Feder 56 einwirkt, in Eingriff kommt, an dem der Schenkel 60 des u-förmigen Hebels angeordnet ist. Mit dem Schenkel 61 (Fig. 4 a) an der anderen Seite kommt der Anschlagansatz 115 in Anlage. Dadurch wird mit einfachen Mitteln eine Bewegungsübertragung geschaffen, die auch durch die Verwendung der beiden gegenläufig angetriebenen Schieber 10, 11 bewirkt wird. Der Hebel 59 ist eine Fortsetzung des Schenkels 60.Therefore, the lever 59 is part of a U-shaped lever, which is pivotally mounted with a web 117 in bearing openings 118 of the lower housing part 1 (FIG. 1 a), the lever 59, which has an arm 114 on the cam 50 on the other Side than that on which the spring 56 acts, on which the leg 60 of the U-shaped lever is arranged. With the leg 61 (Fig. 4 a) on the other side, the stop lug 115 comes into contact. This creates a movement transmission with simple means, which is also possible through the use of the two oppositely driven slide 10, 11 is effected. The lever 59 is a continuation of the leg 60.

Diese Schwenkhebelanordnung 60, 61, 117 stellt dabei sicher, daß wenn der zugeordnete Schieber 10 bezüglich der Fig. 1 und 6 nach links bewegt wird, der Nocken 50 unter Spannung der Feder 56 in die in Fig. 6 gezeigte Lage gebracht wird. Wenn in dieser Ausgangsstellung die Flanke 62 des Querschiebers 43 auf die Flanke 63 des Nockens 50 trifft, nachdem durch Entspannung der Druckfedern 33, 34 der Rastschlitten 28 vom Verriegelungsschlitten 27 abgehoben ist, wird der Querschieber 43 in die andere Seitenlage bewegt. Der Rastzahn 42 ist dann zur Rastausnehmung 41 ausgerichtet. Wenn durch Rückbewegung des Schiebers 10 in Richtung zum Spritzengehäuse 25 der als Spannelement dienende Hebel 59 bzw. der an dem Nocken 50 angeordnete Arm 114 entlastet und der Nocken 50 durch die Feder 56 so verschwenkt wird, daß er an den Stift bzw. Anschlag 55 gezogen wird, dann ist die Ausgangsstellung für eine Rückstellung des Querschiebers wieder in die in Fig. 6 gezeigte Stellung geschaffen. Bei einer Rückbewegung des im ganzen mit 16 bezeichneten Verriegelungsschlittens kommt dann die Flanke 119 des Querschiebers 43 mit der Flanke 120 des Nockens 50 in Anlage, so daß sich der Vorgang in umgekehrter Richtung wiederholt.This pivot lever arrangement 60, 61, 117 ensures that when the associated slide 10 is moved to the left with respect to FIGS. 1 and 6, the cam 50 is brought under tension of the spring 56 into the position shown in FIG. 6. If in this initial position the flank 62 of the cross slide 43 meets the flank 63 of the cam 50 after the locking slide 28 has been lifted from the locking slide 27 by releasing the pressure springs 33, 34, the cross slide 43 is moved to the other side position. The locking tooth 42 is then aligned with the locking recess 41. If toward the syringe barrel 25 serving as the clamping element lever 59 or arranged on the cam 50 A rm by return movement of the slide 10 114 relieved and the cam 50 is pivoted by the spring 56 so as to pin or stop 55 is pulled, then the starting position for resetting the cross slide is created again in the position shown in FIG. 6. When the locking slide designated 16 as a whole moves back, the flank 119 of the cross slide 43 then comes into contact with the flank 120 of the cam 50, so that the process is repeated in the opposite direction.

Aus vorstehend beschriebenem Vorgang ist erkennbar, daß die Federn 19, 20 nur eine leichte Mechanik bewegen. Aus Fig. 1 ist weiterhin erkennbar; daß an dem Rastträger 28 ein Betätigungshebel 64 angeordnet ist, durch den der Verriegelungsschlitten 16 insgesamt bewegbar ist, wobei in der Bewegungsrichtung bezüglich Fig. 6 oder 1 nach rechts der Zusammenhalt beider Teile durch Andruck erfolgt und bei der Freigabe der Zusammenhang beider Teile 27, 28 solange durch die Zugfedern 19, 20 gewährleistet ist, bis der Verriegelungsschlittenteil 27 an den Arschlägen 36, 37 angehalten wird und zur Funktionsumschaltung ein Abheben des Rastträgers 28 durch die Federn 29, 30 erfolgt.From the process described above it can be seen that the springs 19, 20 move only a light mechanism. 1 can also be seen; that an actuating lever 64 is arranged on the latching support 28, through which the locking slide 16 can be moved as a whole, being to the right in the direction of movement with respect to FIG. 6 or 1 the cohesion of both parts is done by pressing and when releasing the connection between the two parts 27, 28 is ensured by the tension springs 19, 20 until the locking slide part 27 is stopped at the ass stops 36, 37 and to switch the function a lifting of the locking bracket 28 by the Springs 29, 30 takes place.

Wie aus Fig. 4 a erkennbar ist, ist in das Ende des Gehäuseunterteils 1 mit den Seitenwänden 6 und 7 ein Einstelldrehknopf 65 mit einem in das Innere des Gehäuses gezogenen zylindrischen Führungsteil 66 eingesetzt, der in dem Drehlager 67 verdrehbar, aber axial nicht herausnehmbar gelagert ist. In diesem zylindrischen Führungsteil 66 sind zwei Längsnuten 68, 69 in axialer Richtung vorgesehen. In diese Langsnuten greifen die Enden 70, 71 eines Diagonalansatzes an einer Schraubenspindel 72, die aus dem Führungsteil herausführt und eine mit Innengewinde 73 versehene Bohrung 74 in einem Hubbegrenzungsrahmen 75 durchsetzt, der im Gehäuseunterteil fest angeordnet ist. Dadurch ist es durch Verdrehung des Drehknopfes 65 möglich, das innere,als Widerlager 76 vorgesehene Ende der Spindel 72 mehr oder weniger tief entsprechend der Axiallinie 77 in das Gehäuse einzuschrauben oder zurückzuziehen, um dadurch die Bewegung eines Anschlags 78 an einer Hubstange 79 in Verbindung mit der Kolbenstange 121 der Spritze zu begrenzen. Der Anschlag 78 in der Ausführung als Kopf der Hubstange 79 bildet im Zusammenhang mit dem Querstück 124 des Eubbegrenzungsrahmens 75 einen sogenannten anderen oder zweiten Anschlag, wobei davon auszugehen ist, daß der Anschlag 78 mit dem Widerlager 76 nach Maßgabe der Einstellung durch die Spindel 72 innerhalb des Hubbegrenzungsrahmens 75 in Anlage kommt.As can be seen from Fig. 4 a, in the end of the lower housing part 1 with the side walls 6 and 7, an adjusting knob 65 is inserted with a cylindrical guide part 66 drawn into the interior of the housing, which is rotatably mounted in the pivot bearing 67, but axially not removable is. In this cylindrical guide part 66, two longitudinal grooves 68, 69 are provided in the axial direction. The ends 70, 71 of a diagonal attachment engage in these longitudinal grooves on a screw spindle 72 which leads out of the guide part and passes through a bore 74 provided with an internal thread 73 in a stroke limiting frame 75 which is fixedly arranged in the lower housing part. As a result, by turning the rotary knob 65, it is possible to screw or retract the inner end of the spindle 72, provided as an abutment 76, more or less deeply in accordance with the axial line 77 in order to thereby move a stop 78 on a lifting rod 79 in connection with limit the piston rod 121 of the syringe. The stop 78 in the design as the head of the lifting rod 79 forms in connection with the cross piece 124 of the Eubbegrenzungsrahmen 75 a so-called other or second stop, it being assumed that the stop 78 with the abutment 76 in accordance with the setting by the spindle 72 within of the stroke limiting frame 75 comes into contact.

Die Hubstange 79 ist gemäß Fig. 4 b an einem im Gehäuse axial bewegbaren Führungsklotz 80 angeordnet, an welchem der Schieber 11 mit einer zum Gehäuseinneren gerichteten nutartigen Ausnehmung 81 einen eingreifenden Ansatz 82 des Führungsklotzes 80 umgreift. Damit ist der Führungsklotz 80 immer mit dem Schieber 11 hin- und herbewegbar, so daß bezüglich des Spritzengehäuses 25 ein in ihm beweglicher Kolben 116, der in noch zu beschreibender Weise mit dem Führungsklotz 80 in Verbindung steht, hin- und herbewegt wird.4b is arranged on a guide block 80 which is axially movable in the housing and on which the slide 11 engages around an engaging projection 82 of the guide block 80 with a groove-like recess 81 directed towards the interior of the housing. Thus, the guide block 80 is always reciprocable with the slide 11, so that with respect to the syringe housing 25, a piston 116 movable therein, which is connected to the guide block 80 in a manner yet to be described, is moved to and fro.

Der Führungsklotz 80 hat eine Einsatzaufnahme 83 für einen Kolbenstangenkopf 84, der in Fig. 4 b gestrichelt eingezeichnet ist. In die Einsatzaufnahme, die eine u-förmige und nach oben offene Form hat, ragt ein Vorsprung 85, der in eine zugeordnete Ausnehmung oder Nut des Kolbenstangenkopfes eingreift. Durch die u-förmige Gestalt der Einsatzaufnahme 83 ist der Kolbenstangenkopf 84 nach oben herausnehmbar.The guide block 80 has an insert receptacle 83 for a piston rod head 84, which is shown in broken lines in FIG. 4 b. A projection 85 projects into the insert receptacle, which has a U-shaped shape and is open at the top, and engages in an associated recess or groove in the piston rod head. Due to the U-shaped shape of the insert receptacle 83, the piston rod head 84 can be removed upwards.

Der Führungsklotz 80 hat ferner eine quer angeordnete Drehachse 86 für einen auch in Fig. 1 b gezeigten Schwenkriegel 87, dessen Handgriff auch in Fig. 5 gezeigt ist. Dieser Schwenkriegel 87 umfaßt mit Seitenflanken 88 den Führungsklotz 80 von außen, und er hat zwischen den Flanken einen nach unten gerichteten Ansatz 113, der auf den gegenüber der Kolbenstange des Spritzenkolbens erweiterten Kolbenstangenkopf 84 drückt und ihn in seiner Lage sichert. Der Schwenkriegel selbst wird durch seine Seitenschenkel in elastischem Andruck und durch seitliche Profilierungen lösbar in seiner Stellung gehalten. Für den Schwenkriegel besitzt der Oberteil eine nach oben offene und sich zum Ende hin erweiternde Öffnung 89, deren verbreiteter Abschnitt 90 am Ende das Herausklappen des Schwenkriegels zuläßt. Der sich anschließende, demgegenüber schmalere, schlitzartige Abschnitt 91 gestattet einem verjüngten Abschnitt 92 am Hals des Schwenkriegels 87 eine Rückbewegung mit der Betriebsbewegung der Kolbenstange, ohne daß aber nach Eintritt des verjüngten Abschnitts 92 in den schmaleren Abschnitt 91 ein Herausklappen möglich ist, das in Fig. 1 b gestrichelt eingezeichnet ist.The guide block 80 also has a transversely arranged axis of rotation 86 for a pivot bolt 87 also shown in FIG. 1b, the handle of which is also shown in FIG. 5. This pivot bolt 87 includes side flanks 88 from the outside of the guide block 80, and between the flanks it has a downward projection 113, which presses on the piston rod head 84, which is enlarged relative to the piston rod of the syringe piston, and secures it in its position. The swivel bolt itself is held in its position by its side legs in elastic pressure and by side profiles. For the swivel bolt, the upper part has an open top and is for Opening 89 widening towards the end, the widened section 90 of which at the end permits the pivoting bolt to be folded out. The adjoining, in contrast narrower, slit-like section 91 allows a tapered section 92 on the neck of the pivot bolt 87 to move back with the operating movement of the piston rod, but without the tapered section 92 entering the narrower section 91 being able to fold out, as shown in FIG 1 b is drawn with dashed lines.

Daher läßt sich der Schwenkriegel nur dann in die offene Stellung bringen, wenn sich der Spritzenkolben in seiner am weitesten in das Spritzengehäuse 25 eingeschobenen Stellung befindet. In dieser Stellung läßt sich der Spritzenkolben einsetzen oder auswechseln. In einer demgegenüber zurückgeschobenen Stellung, in welcher sich der Schwenkriegel nicht öffnen läßt, bleibt der Kolbenstangenkopf 84 verriegelt. Aber das Spritzengehäuse 25 selbst ist aus einer u-förmigen Aufnahme 93 nach oben herausschwenkbar, wobei der Kolben an dem Gehäuse verbleibt. Dieses ist von Bedeutung, wenn lediglich das Spritzengehäuse 25 ausgewechselt werden soll.Therefore, the swivel latch can only be brought into the open position when the syringe plunger is in its most inserted position into the syringe housing 25. The syringe plunger can be inserted or replaced in this position. In a position pushed back, in which the swivel bolt cannot be opened, the piston rod head 84 remains locked. But the syringe housing 25 itself can be swung out of a U-shaped receptacle 93, the piston remaining on the housing. This is important if only the syringe housing 25 is to be replaced.

Die Aufnahme 93 ist eine im Gehäuseunterteil 1 angeordnete zur Trennfuge zwischen den Gehäuseteilen offene, u-förmige Nut, in welche der Flansch 95 des Spritzengehäuses einsetzbar ist. In der die Aufnahme 93 bildende Nut ist an der Wand, die dem Einstelldrehknopf näher liegt, eine sich wenigstens über die Seitenflanken der Nut mit vorgewölbten Schenkeln erstreckende Andruckfeder 94 angeordnet. Dadurch wird gewährleistet, daß der Flansch 95 dec Spritzengehäuses 25, der in die Aufnahme 93 eingesetzt wird, immer in definierter Lage in der Wand 96 der Aufnahme gehalten wird.The receptacle 93 is a U-shaped groove which is arranged in the lower part 1 of the housing and is open to the parting line between the housing parts and into which the flange 95 of the syringe housing can be inserted. In the groove forming the receptacle 93, a pressure spring 94, which extends at least over the side flanks of the groove with bulging legs, is arranged on the wall, which is closer to the adjusting rotary knob. This ensures that the flange 95 dec syringe housing 25, which is inserted into the receptacle 93, is always held in a defined position in the wall 96 of the receptacle.

Mit dem Einstelldrehknopf 65, insbesondere seinem zylindrischen Führungsteil 66, ist ein Getriebe, insbesondere ein Zahnrad 97, verbunden, das mit einem Zahnrad 98 kämmt, welches auf einer Welle 99 angeordnet ist, die im Gehäuseunterteil gelagert ist. Auf dieser Welle 99 ist eine im ganzen mit 100 bezeichnete Einstellskala, Zählwerk bzw. Digitalanzeige mit mehreren Ziffernscheiben 101, 102, 103 ... angeordnet, die nach dem Dezimalsystem verstellbar sind. Neben dieser Einstellskala 100 ist im Gehäuseunterteil 1 ein in Fig. 7 eingezeichnetes Fenster 104 angeordnet, dessen Höhenerstreckung lediglich eine Ziffer auf jeder Ziffernscheibe sichtbar macht, so daß dieses Fenster 104 zugleich einen Zeiger für diese Einstellskala bildet. Ein Ausschnitt aus einer Seitenansicht des Gehäuseunterteils ist in Fig. 7 gezeichnet. Bei der fortlaufend variablen Einstellung des Spritzenvolumens ist die jeweilige Größe im Fenster erkennbar.A gear, in particular a gear 97, is connected to the adjusting knob 65, in particular its cylindrical guide part 66, which meshes with a gear 98, which is arranged on a shaft 99, which is mounted in the lower housing part. Arranged on this shaft 99 is a setting scale, counter or digital display with a number of dials 101, 102, 103 ... designated 100 as a whole, which are adjustable according to the decimal system. In addition to this setting scale 100, a window 104 shown in FIG. 7 is arranged in the lower housing part 1, the height extension of which makes only one digit visible on each dial, so that this window 104 also forms a pointer for this setting scale. A section of a side view of the lower housing part is drawn in FIG. 7. With the continuously variable setting of the syringe volume, the respective size can be seen in the window.

Für eine zuverlässige Einstellung und deren Beibehaltung ist gemäß Fig. 2 bzw. Fig. 1 a auf dem zylindrischen Führungsteil 66 ein Element einer Bewegungsbremse 111 angeordnet. Dieses Element ist als Scheibe 105 ausgeführt, die mit dem zylindrischen Führungsteil 66 drehbar ist. Dieser umlaufenden Scheibe 105 ist ein Bremsbügel 106 zugeordnet, der im Gehäuseunterteil fest angeordnet ist. Dieser Bremsbügel trägt einen schwach hervorspringenden Rastzahn 107 an einem elastisch auslenkbaren Schenkel 108 des Bremsbügels, und diesem Rastzahn sind gemäß Fig. 2 Rastausnehmungen 109, 110 an der Scheibe zugeordnet. Im Hinblick auf die Gewindesteigung der Spindel und die Durchmesserverhältnisse Spindel/Scheibe ergibt sich ein Rastabsrand in der Größenordnung von 1/100 ml für das Spritzenvolumen, so daß eine genügende Auflösung für eine durch die Spindel entstehende, praktisch stufenlose Veränderbarkeit vorhanden ist.For a reliable adjustment and its maintenance, an element of a movement brake 111 is arranged on the cylindrical guide part 66 according to FIG. 2 or FIG. 1a. This element is designed as a disk 105 which is rotatable with the cylindrical guide part 66. This circumferential disc 105 is assigned a brake bracket 106, which is fixedly arranged in the lower housing part. This brake bracket carries a weakly protruding locking tooth 107 on an elastically deflectable leg 108 of the brake bracket, and this locking tooth is assigned, according to FIG. 2, locking recesses 109, 110 on the disk. With regard to the thread pitch of the spindle and the diameter ratios of the spindle / disk, there is a locking margin of the order of magnitude of 1/100 ml for the syringe volume, so that a sufficient resolution for one through the spindle standing, practically stepless changeability is available.

Aus Fig. 8, die eine Einzeldarstellung enthält, ist erkennbar, daß die Scheibe 105 am Ausgang kreisförmig ausgeführt ist und am elastischen Schenkel 108 eine entsprechende konkave Bremsbacke 112 angeordnet ist, so daß eine tatsächlich stufenlose Einstellung möglich ist. Dadurch sind noch feinere Unterteilungen als oben erwähnt möglich. In diesem Fall hat die letzte Ziffernscheibe der Einstellskala 100 im Bereich jeder Ziffer noch eine mit Strichen versehene Unterteilung, um die entsprechenden Einstellbruchteile ablesen zu können, die in bezug zu einem als Zeiger markierten Rand des Fensters 104 vorhanden sind.From Fig. 8, which contains an individual representation, it can be seen that the disc 105 is circular at the exit and a corresponding concave brake shoe 112 is arranged on the elastic leg 108, so that an actually continuous adjustment is possible. This enables even finer subdivisions than mentioned above. In this case, the last dial of the setting scale 100 has a subdivision in the area of each digit in order to be able to read off the corresponding setting fractions that are present in relation to an edge of the window 104 marked as a pointer.

Claims (10)

1. Pipettiervorrichtung als Haltemechanik für eine lösbar eingesetzte Spritze, Spritzengehäuse und Kolben mit Einstellung des gewünschten Arbeitsvolumens, mit zwei wechselseitig gegeneinander bewegbare Zahnstangen aufweisendenUnd durch ein Zahnrad verbundenen Schiebern, von denen einer mit einer Hubstange für den Kolben verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß für die Kolbenbewegungen nur ein Betätigungshebel (64) angeordnet und zwischen diesem und den Schiebern (10, 11) eine Betätigüngseinrichtung vorgesehen ist, welche ein durch Zwangsführung umschaltbares Anschlagelement (Querschieber 43) aufweist, das in Abhängigkeit von einer Rückführung des Betätigungshebels in die Ausgangsstellung wechselweise in den Weg jeweils des anderen Schiebers umschaltbar ist, wobei eine Rückführungseinrichtung wenigstens eine schwache Zugfeder (19, 20) aufweist, die die Rückführung automatisch herbeiführt.1. Pipetting device as a holding mechanism for a detachably inserted syringe, syringe housing and piston with setting of the desired working volume, with two reciprocally movable racks, and slides connected by a gear, one of which is connected to a lifting rod for the piston, characterized in that for the piston movements only one actuating lever (64) is arranged and between this and the slides (10, 11) an actuating device is provided, which has a stop element (cross slider 43) which can be switched over by positive guidance and which, depending on a return of the actuating lever to the starting position, alternately in the path of the other slide can be switched over, a return device having at least one weak tension spring (19, 20) which automatically brings about the return. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagelement als Querschieber (43) mit einem bewegbaren Nocken (50) in Eingriff kommt, durch welchen das Anschlagelement verlagerbar ist, und daß der Nocken (50) unter Einwirkung einer Vorspannung (56) und eines Spannelements (59, 60, 61, 117) steht, welches von wenigstens einem Schieber (10, 11) beaufschlagbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the stop element as a cross slide (43) comes into engagement with a movable cam (50) through which the stop element is displaceable, and that the cam (50) under the action of a bias (56) and a tensioning element (59, 60, 61, 117), which can be acted upon by at least one slide (10, 11). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagelement als Querschieber (43) mit einem Betätigungskeil (49) ausgeführt ist, der mit dem Nocken (50) in Anlage kommt, wobei der Querschieber (43) durch Auflauf auf eine Gegenflanke (63, 120) des Nockens (50) wechselweise seitlich verschiebbar und ferner eine Anschlagverriegelung (40 - 42) für den Querschieber (43) in der jeweiligen Stellung mit automatischer Rastaufhebung in der Ausgangsstellung des Betätigungshebels (64) vorgesehen ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the stop element is designed as a cross slide (43) with an actuating wedge (49) which comes into contact with the cam (50), the cross slide (43) by running onto a counter flank ( 63, 120) of the cam (50) alternately laterally displaceable and also a stop lock (40 - 42) for the cross slide (43) in the respective position with automatic latching in the starting position of the actuating lever (64) is provided. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verriegelungsschlitten (16) mit Widerlagern (21, 22) für die Rückhol-Federanordnung (19, 20) vorgesehen und mit zwei relativ zueinander bewegbaren Teilen, Verriegelungsschlittenteil (27) und Rastträger (28), ausgeführt ist, zwir-hen denen Druckfedern (33, 34) angeordnet sind und daß an dem Rastträger (28) das Anschlagelement (Querschieber 43) quer verschiebbar gelagert ist, wobei für die Endlage des Verriegelungsschlittens (16) Anschläge (36, 37) im Gehäuse (1, 2) angeordnet sind, die mit Widerlagern (35) am Verriegelungsschlittenteil (27) in Eingriff kommen, und der Rastträger (28) durch den Betätigungsknopf bewegbar ist.4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that a locking slide (16) with abutments (21, 22) for the return spring arrangement (19, 20) is provided and with two relatively movable parts, locking slide part (27) and locking bracket (28), between which compression springs (33, 34) are arranged and that on the locking bracket (28) the stop element (cross slide 43) is mounted transversely, stops for the end position of the locking slide (16) (36, 37) are arranged in the housing (1, 2), which come into engagement with abutments (35) on the locking slide part (27), and the latching support (28) can be moved by the actuating button. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß dießetätigungseinrichtung gegen die Rückhol-Federanordnung (19, 20) bewegbar ist, welche für die Rückbewegung lediglich der Betätigungseinrichtung mit Betätigungshebel (64) vorgesehen ist, und daß in der Ausgangsstellung ein Anschlagelement (Querschieber 43) mit Endanschlägen (17, 18) in der Ausgangsstellung der Betätigungseinrichtung jeweils mit einem Endanschlag (17, 18) vor einer als Schieberanschlag dienenden Fläche (122, 123) eines in der zurückgezogenen Stellung befindlichen Schiebers einstellbar ist.5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the actuating device can be moved against the return spring arrangement (19, 20) which is provided for the return movement of only the actuating device with actuating lever (64), and that in the starting position Stop element (cross slide 43) with end stops (17, 18) in the starting position of the actuating device is adjustable in each case with an end stop (17, 18) in front of a surface (122, 123) of a slide located in the retracted position serving as a slide stop. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 3, gekennzeichnet durch eine engtolerierte an sich bekannte Schraubenspindel (72) zur Einstellung eines das Volumen bestimmenden Widerlagers (76) und durch ein mit der Spindel verbundenes Getriebe (97), an dessen anderer Seite eine Digitalanzeige bzw. Zählwerk (100) angeordnet ist, wobei in dem Gehäuse ein Fenster (104) angeordnet ist, unter welchem Ziffernscheiben (101 - 103) der Digitalanzeige (100) bewegbar sind.6. Device according to one of claims 1-3, characterized by a tight-tolerance screw spindle (72) known per se for setting a volume-determining abutment (76) and by a gear connected to the spindle (97), on the other side of which a digital display or counter (100) is arranged, a window (104) being arranged in the housing, under which numeric disks (101-103) of the digital display (100) can be moved. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen Einstelldrehknopf (65), an welchem die Spindel (72) drehfest, aber axial bewegbar geführt ist, und eine Bewegungsbremse (111) für den Drehknopf.7. The device according to claim 6, characterized by an adjusting knob (65) on which the spindle (72) is rotatably but axially movable, and a movement brake (111) for the knob. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 6, gekennzeichnet durch einen im Gehäuseunterteil (1) fest angeordneten Hubbegrenzungsrahmen (75), in welchem einerseits das Widerlager (76) und durch welchen andererseits eine Hubstange (79) geführt ist, die mit einer Kolbenstange (121) der Spritze in Verbindung steht, wodurch zwei Widerlager gebildet sind, und ferner gekennzeichnet durch eine Verriegelungsanordnung für einen Kolbenstangenkopf (84), wobei die Verriegelungsanordnung einen Führungsklotz (80), an dem die Hubstange (79) mit Anschlag fest angeordnet ist, und einen Schwenkriegel (87) aufweist, dem am spritzenseitigen Ende des Gehäuses ein öffnungsabschnitt (89, 90) zur Ausschwenkung zugeordnet ist, und durch eine am äußeren Ende der Ausnehmung angebrachte, mit einer doppelseitigen Andruckfedenausgestattete u-förmige Aufnahme (93) zum Einsatz eines Spritzengehäuses (25), das unabhängig vom Spritzenkolben herausnehmbar ist.8. Device according to one of claims 1-6, characterized by a fixed in the housing lower part (1) stroke limiting frame (75), in which on the one hand the abutment (76) and on the other hand one Lift rod (79) is guided, which is connected to a piston rod (121) of the syringe, whereby two abutments are formed, and further characterized by a locking arrangement for a piston rod head (84), the locking arrangement comprising a guide block (80) on which the lifting rod (79) is fixedly arranged with a stop, and has a swivel bolt (87), to which an opening section (89, 90) for swiveling out is assigned at the syringe-side end of the housing, and by a double-sided one attached to the outer end of the recess Pressure springs equipped u-shaped receptacle (93) for use with a syringe housing (25) which can be removed independently of the syringe plunger. 9. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement (59, 60, 61, 117) ein u-förmiger Hebel ist, dessen Steg in Lageröffnungen (118) des Gehäuseunterteils verschwenkbar gelagert ist und dessen Schenkel (61) im Bewegungsweg eines Anschlagansatzes (115) am Schieber (10) liegt und dessen anderer Schenkel (60) für den Hebel (59) zur Bewegung eines Armes (114) an dem Nocken (50) vorgesehen ist.9. The device according to claim 2, characterized in that the clamping element (59, 60, 61, 117) is a U-shaped lever, the web of which is pivotally mounted in bearing openings (118) of the lower housing part and the leg (61) in the movement path of one Stop approach (115) on the slide (10) and the other leg (60) is provided for the lever (59) for moving an arm (114) on the cam (50). 10. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Verriegelungsschlittenteil (27) zwei Rastausnehmungen (40, 41) für einen Rastzahn (42) an dem auf dem Rastträger (28) angeordneten Querschieber vorgesehen sind, und daß der Rasteingriff durch Auseinanderbewegung des Verriegelungsschlittens (27) und des Rastträgers (28) unter Vermittlung zwischen ihnen angeordneter Druckfedern (33, 34) aufhebbar ist.10. The device according to claim 4, characterized in that on a locking slide part (27) two locking recesses (40, 41) for a locking tooth (42) on the on the locking support (28) arranged cross slide are provided, and that the locking engagement by moving apart Locking carriage (27) and the latching support (28) can be lifted by means of pressure springs (33, 34) arranged between them.
EP83100409A 1982-02-06 1983-01-19 Pipette Expired EP0085854B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83100409T ATE41110T1 (en) 1982-02-06 1983-01-19 PIPETTING DEVICE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3204178 1982-02-06
DE3204178A DE3204178C2 (en) 1982-02-06 1982-02-06 Pipetting device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0085854A2 true EP0085854A2 (en) 1983-08-17
EP0085854A3 EP0085854A3 (en) 1985-12-04
EP0085854B1 EP0085854B1 (en) 1989-03-08

Family

ID=6155026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83100409A Expired EP0085854B1 (en) 1982-02-06 1983-01-19 Pipette

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4470317A (en)
EP (1) EP0085854B1 (en)
JP (1) JPS58189045A (en)
AT (1) ATE41110T1 (en)
DE (1) DE3204178C2 (en)
FI (1) FI76006C (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0155087A2 (en) * 1984-03-12 1985-09-18 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Hand-held pipette with disposable capillary
EP2656915A1 (en) * 2012-04-23 2013-10-30 Eppendorf AG Pipette for actuating an injection
EP2659978A1 (en) * 2012-05-02 2013-11-06 Eppendorf AG Pipette with blocking system
US9295986B2 (en) 2012-05-02 2016-03-29 Eppendorf Ag Pipette with releasable locking of rotational position of actuating element
CN113893894A (en) * 2020-06-22 2022-01-07 埃佩多夫股份公司 Pipette for use with a pipette tip or a syringe having a piston and a barrel

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4539854A (en) * 1983-10-13 1985-09-10 Corning Glass Works Friction drive for metering device
US4681566A (en) * 1984-11-30 1987-07-21 Strato Medical Corporation Infusion device
US4627835A (en) * 1985-03-11 1986-12-09 Strato Medical Corporation Tubing assembly for infusion device
US4652260A (en) * 1985-03-11 1987-03-24 Strato Medical Corporation Infusion device
US4710179A (en) * 1986-10-27 1987-12-01 Habley Medical Technology Corporation Snap-on vernier syringe
GB8713810D0 (en) * 1987-06-12 1987-07-15 Hypoguard Uk Ltd Measured dose dispensing device
US4973318A (en) * 1988-02-10 1990-11-27 D.C.P. Af 1988 A/S Disposable syringe
ATE209052T1 (en) * 1993-06-30 2001-12-15 Hamilton Co MANUAL DISPENSING AID FOR AN INJECTION SYRINGE
US5536249A (en) * 1994-03-09 1996-07-16 Visionary Medical Products, Inc. Pen-type injector with a microprocessor and blood characteristic monitor
DE4414744C1 (en) * 1994-04-27 1995-11-02 Eppendorf Geraetebau Netheler Repeater pipette
DE4414760C1 (en) * 1994-04-27 1995-08-24 Eppendorf Geraetebau Netheler Automatic pipette
AU1860697A (en) * 1995-09-08 1997-07-28 Visionary Medical Products Corporation Pen-type injector drive mechanism
JP2838070B2 (en) * 1996-03-07 1998-12-16 株式会社ニチリョー Repetitive pipette
WO1999038554A1 (en) 1998-01-30 1999-08-05 Novo Nordisk A/S An injection syringe
US6143252A (en) * 1999-04-12 2000-11-07 The Perkin-Elmer Corporation Pipetting device with pipette tip for solid phase reactions
TW453884B (en) 1999-09-16 2001-09-11 Novo Nordisk As Dose setting limiter
US6663602B2 (en) 2000-06-16 2003-12-16 Novo Nordisk A/S Injection device
WO2002074406A1 (en) 2001-03-14 2002-09-26 Penjet Corporation System and method for removing dissolved gas from a solution
US6613010B2 (en) 2001-04-13 2003-09-02 Penjet Corporation Modular gas-pressured needle-less injector
US6755220B2 (en) 2001-04-27 2004-06-29 Penjet Corporation Method and apparatus for filling or refilling a needle-less injector
JP4148894B2 (en) 2001-10-16 2008-09-10 マトリックス・テクノロジイズ・コーポレーション Hand-held pipette
US6824526B2 (en) 2001-10-22 2004-11-30 Penjet Corporation Engine and diffuser for use with a needle-less injector
US7678084B2 (en) * 2002-03-18 2010-03-16 Eli Lilly And Company Medication dispensing apparatus with gear set for mechanical advantage
US20060027033A1 (en) * 2002-10-16 2006-02-09 Richard Cote Hand-held pipette employing voice recognition control
US7284454B2 (en) * 2004-05-27 2007-10-23 Matrix Technologies Corporation Hand held pipette
US7018356B2 (en) 2002-10-31 2006-03-28 Wise Roger R Method and apparatus for adjusting the contents of a needle-less injector
GB0304822D0 (en) 2003-03-03 2003-04-09 Dca Internat Ltd Improvements in and relating to a pen-type injector
US9205197B2 (en) * 2003-03-03 2015-12-08 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Drug delivery device dose setting mechanism
GB0308267D0 (en) * 2003-04-10 2003-05-14 Dca Design Int Ltd Improvements in and relating to a pen-type injector
PL1656170T3 (en) * 2003-08-12 2019-08-30 Eli Lilly And Company Medication dispensing apparatus with triple screw threads for mechanical advantage
US7381371B2 (en) * 2004-01-16 2008-06-03 Heathrow Scientific Llc Pipette device with pivotable nozzle assembly
US7857791B2 (en) * 2004-03-30 2010-12-28 Eli Lilly And Company Medication dispensing apparatus with gear set having drive member accommodating opening
NZ549099A (en) * 2004-03-30 2010-05-28 Lilly Co Eli Medication dispensing apparatus with spring-driven locking feature enabled by administration of final dose
USRE46363E1 (en) 2004-10-21 2017-04-11 Novo Nordisk A/S Dial-down mechanism for wind-up pen
WO2006089768A1 (en) * 2005-02-28 2006-08-31 Novo Nordisk A/S A dose setting mechanism for an injection device
US20090043264A1 (en) 2005-04-24 2009-02-12 Novo Nordisk A/S Injection Device
JP5183499B2 (en) 2006-03-10 2013-04-17 ノボ・ノルデイスク・エー／エス Injection device
JP5062768B2 (en) 2006-03-10 2012-10-31 ノボ・ノルデイスク・エー／エス INJECTION DEVICE AND METHOD FOR REPLACING CARTRIDGE OF THE DEVICE
DE602007004972D1 (en) 2006-05-16 2010-04-08 Novo Nordisk As GEARING MECHANISM FOR AN INJECTION DEVICE
AU2007253481B2 (en) 2006-05-18 2013-01-17 Novo Nordisk A/S An injection device with mode locking means
JP5634068B2 (en) 2007-02-05 2014-12-03 ノボ・ノルデイスク・エー／エス Injection button
EP2125081B1 (en) 2007-03-23 2017-12-20 Novo Nordisk A/S An injection device comprising a locking nut
US20090007701A1 (en) * 2007-07-03 2009-01-08 Hadjis Peter T Pivoting pipette device
US20090010809A1 (en) * 2007-07-03 2009-01-08 Hadjis Peter T Manual pipette filler
CN103998077B (en) 2011-12-29 2017-05-31 诺沃—诺迪斯克有限公司 With dialing up/stir quantitative mechanism downwards automatic injector pen is rolled tightly based on torque spring
PL227678B1 (en) 2015-12-22 2018-01-31 Copernicus Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Control and drive system for the device intended for injection and the device for making injections equipped with such a system
EP3108914B1 (en) 2016-07-07 2019-02-27 Copernicus SP. Z O.O. Injection device for delivering a defined number of equal doses of a liquid substance
US9950855B1 (en) 2017-02-20 2018-04-24 Neogen Corporation Dispenser having a sub-assembly for selectively engaging and disengaging a plunger rod
PL232651B1 (en) 2017-07-18 2019-07-31 Copernicus Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Coupling with locking system for the medical injecting device
KR102665710B1 (en) 2017-08-24 2024-05-14 노보 노르디스크 에이/에스 GLP-1 composition and its uses
US20230082544A1 (en) 2020-02-18 2023-03-16 Novo Nordisk A/S Pharmaceutical formulations

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2381996A1 (en) * 1977-02-25 1978-09-22 Lkb Produkter Ab PIPETTE
EP0004365A1 (en) * 1978-03-23 1979-10-03 Lutz & Co. GmbH Injection device for intramuscular injection, particularly of insulin
GB2045641A (en) * 1979-03-23 1980-11-05 Suovaniemi Finnpipette Pipette
FR2461238A1 (en) * 1979-07-02 1981-01-30 Eppendorf Geraetebau Netheler PIPETTE WITH REPETITIVE ACTION
GB2057292A (en) * 1979-08-31 1981-04-01 Suovaniemi Finnpipette Pipette

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3831602A (en) * 1972-02-11 1974-08-27 Union Plastics Corp Adjustable syringe assemblies
US3827305A (en) * 1972-10-24 1974-08-06 R Gilson Adjustable pipette
US4086062A (en) * 1977-02-23 1978-04-25 Hach Chemical Company Digital titration device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2381996A1 (en) * 1977-02-25 1978-09-22 Lkb Produkter Ab PIPETTE
EP0004365A1 (en) * 1978-03-23 1979-10-03 Lutz & Co. GmbH Injection device for intramuscular injection, particularly of insulin
GB2045641A (en) * 1979-03-23 1980-11-05 Suovaniemi Finnpipette Pipette
FR2461238A1 (en) * 1979-07-02 1981-01-30 Eppendorf Geraetebau Netheler PIPETTE WITH REPETITIVE ACTION
GB2057292A (en) * 1979-08-31 1981-04-01 Suovaniemi Finnpipette Pipette

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0155087A2 (en) * 1984-03-12 1985-09-18 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Hand-held pipette with disposable capillary
EP0155087A3 (en) * 1984-03-12 1988-06-15 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Hand-held pipette with disposable capillary
EP2656915A1 (en) * 2012-04-23 2013-10-30 Eppendorf AG Pipette for actuating an injection
EP2659978A1 (en) * 2012-05-02 2013-11-06 Eppendorf AG Pipette with blocking system
US9295986B2 (en) 2012-05-02 2016-03-29 Eppendorf Ag Pipette with releasable locking of rotational position of actuating element
CN113893894A (en) * 2020-06-22 2022-01-07 埃佩多夫股份公司 Pipette for use with a pipette tip or a syringe having a piston and a barrel
CN113893894B (en) * 2020-06-22 2023-09-08 埃佩多夫欧洲股份公司 Pipette for use with a pipette tip or syringe having a piston and a barrel
EP4406655A2 (en) 2020-06-22 2024-07-31 Eppendorf SE Pipette for use with a pipette tip or syringe having a piston and a cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
EP0085854A3 (en) 1985-12-04
FI830157L (en) 1983-08-07
JPH0153103B2 (en) 1989-11-13
ATE41110T1 (en) 1989-03-15
FI830157A0 (en) 1983-01-18
EP0085854B1 (en) 1989-03-08
FI76006B (en) 1988-05-31
DE3204178C2 (en) 1986-03-20
FI76006C (en) 1988-09-09
JPS58189045A (en) 1983-11-04
US4470317A (en) 1984-09-11
DE3204178A1 (en) 1983-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0085854B1 (en) Pipette
DE69312151T2 (en) Pipetting device with an ejector for pipette tips
DE69102579T2 (en) Power tool.
EP1131140A1 (en) Stick such as a ski-stick, walking stick or same
DD160096A5 (en) PIPETTE
EP0256245B1 (en) Tool holder for a folding machine or the like
DE2400366C2 (en) Hair clipper with a blade holder for a double-edged blade
DE3825269A1 (en) CRANK MECHANISM FOR A LIFT AND SLIDING COVER OF A MOTOR VEHICLE
DE1275910B (en) Gear of an espagnolette fitting for windows, doors or the like, especially for tilt and swivel sash windows
DE3027736C2 (en) Focusing mechanism for binoculars
DE102014111641A1 (en) Hand-operated transmitter unit
DE1272161B (en) Gear of an espagnolette fitting for windows, doors or the like, especially for tilt and swivel sash windows
DE1477827A1 (en) Feed gear for machine tools
DE1276369B (en) Suction and dosing device for pipettes
DE3507331C2 (en)
EP0911615B1 (en) Volumetric dosing device
DE3836683C1 (en) Compass with adjustment spindle, especially rapid-adjustment compass
DE954112C (en) Device for switching on and off movement vogues, especially for gears of agricultural machines
DE8011180U1 (en) MICRO PIPETTE
DE20321525U1 (en) Mechanical piston pipette
DE1559925C3 (en) Corner gearbox for the sash of tilt and turn windows or the like
DE1772587C (en) Swiveling device handle
DE713496C (en) Control device on counters for typewriters u. like
DE19600637A1 (en) Bicycle gear selecting mechanism
DE2250802A1 (en) PNEUMATIC TIMING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840128

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870820

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EPPENDORF-NETHELER-HINZ GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 41110

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890315

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83100409.8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20001211

Year of fee payment: 19

Ref country code: AT

Payment date: 20001211

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20001218

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20001218

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001220

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20001222

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010105

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010131

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: EPPENDORF-NETHELER-HINZ GMBH TRANSFER- EPPENDORF AG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020119

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020119

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

BERE Be: lapsed

Owner name: EPPENDORF A.G.

Effective date: 20020131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020801

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83100409.8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020119

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST