EP0084015A1 - Pièce de bordure et de protection de l'ouverture ménagée dans un fourreau pour mât de planche à voile, et fourreau équipé de cette pièce - Google Patents

Pièce de bordure et de protection de l'ouverture ménagée dans un fourreau pour mât de planche à voile, et fourreau équipé de cette pièce Download PDF

Info

Publication number
EP0084015A1
EP0084015A1 EP83420001A EP83420001A EP0084015A1 EP 0084015 A1 EP0084015 A1 EP 0084015A1 EP 83420001 A EP83420001 A EP 83420001A EP 83420001 A EP83420001 A EP 83420001A EP 0084015 A1 EP0084015 A1 EP 0084015A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piece
sheath
mast
sleeve
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP83420001A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Michel Leblanc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INTERNATIONAL TECHNIC VOILES
Original Assignee
INTERNATIONAL TECHNIC VOILES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INTERNATIONAL TECHNIC VOILES filed Critical INTERNATIONAL TECHNIC VOILES
Publication of EP0084015A1 publication Critical patent/EP0084015A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08—Connections of sails to masts, spars, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/20—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
    • B63H8/22—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing for connecting wishbones to the mast

Definitions

  • the present invention relates to a piece for edging and protecting the opening formed in a sheath for a windsurf mast to allow the fixing of the wishbone on said mast, as well as the sheath fitted with this piece.
  • the sail is made integral with a sheath allowing the passage of the mast and that this sheath is itself provided with an opening so as to allow the wishbone, made integral with the mast at the level of said opening by means of an end which surrounds the latter, fulfilling its functions of support and support bar as well as of rudder without the pulling, pushing and / or rotation movements to which it is subjected do not have a harmful action on the sheath surrounding the mast.
  • This opening is generally bordered by a band, a strap or a reinforcing braid made of fabric or leather; moreover, in order to ensure lateral retention of the mast, at least one central flange connecting the two longitudinal faces of said opening is provided.
  • this method of reinforcement has several drawbacks; it is first of all a relatively long and complicated operation since, after the application of the strip or the braid on the edges of the opening and the joining of this strip with the fabric constituting the sheath, it is moreover, it is necessary to secure the transverse flange.
  • the resistance to tearing and especially to abrasion of the materials used until then is not sufficient to ensure a satisfactory lifetime of the sheath, in particular because of the severe conditions of use imposed by the movements of the wishbone. .
  • the object of the invention is to overcome these drawbacks by proposing to use, to protect, reinforce and border the opening made in the sheath, a single piece, made of rigid, semi-rigid or flexible plastic material, comprising a peripheral part defining an opening substantially corresponding to that of the sheath and at least one transverse bar.
  • the one-piece part according to the invention advantageously comprises means for centering the sheath and, according to one embodiment of the invention, these centering means consist of a groove formed over the entire outer periphery of the part.
  • This groove also allows easy engagement, then fixing of the edges of the opening made in the fabric constituting the sheath in the room.
  • the invention also relates to the sheath for a windsurf mast, the opening of which allows the wishbone to be fixed directly to the mast is reinforced and protected by the single piece described above.
  • (1) generally represents the part according to the invention, (2) the sleeve, (3) the mast, (4) the wishbone and (5) the sail.
  • the piece according to the invention in one piece, comprises a peripheral part (6) delimiting an opening and a transverse bar (7) dividing this opening in two.
  • This part can be produced, by any method known per se: molding, cutting, etc., in any flexible, semi-rigid, or rigid synthetic material having good mechanical properties.
  • the part (1) has only one transverse bar (7); but it is obvious that, without departing from the scope of the invention, the part (1) could comprise several transverse bars (7) intended subsequently for the lateral retention of the mast (3).
  • a groove (8) formed on the entire outer periphery of the piece (1).
  • this groove ensures easy centering of the sleeve; indeed, it suffices to position on the strip of fabric constituting the sheath (2), before the latter is formed, the part (1) so as to make the opening formed in said strip coincide with the opening (6) of the part (1) and introduce the edges of the opening of the strip into the groove (8), then secure the assembly by any known means such as sewing, gluing or heat sealing, riveting, etc. ... to have, once the sheath is finished by sewing the longitudinal edges of the fabric strip, a sheath (2) having a perfectly lined opening allowing later to secure the wishbone (4) directly on the mast (3) of the windsurfing board.
  • both the shape and the dimensions of the peripheral part (6) of the part (1) correspond substantially to those of the opening made in the strip forming the sheath (2).
  • the sheath (2) is then made integral with the sail (5) by any conventional means.
  • the mast (3) is threaded into the sheath (2) and the opening of said sheath, protected and reinforced by the part (1) allows the direct attachment of the wishbone (4) on the mast (3) of the windsurfing board; the central strip (7) ensuring the lateral retention of the mast (3).
  • the invention is not limited to the single embodiment described above as an example, it embraces it, on the contrary all variants, whatever in particular the shapes and dimensions of the part, the material used to obtain it and the process by which the part was obtained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

L'ouverture ménagée dans le fourreau (2) du mât (3) de la planche à voile, pour permettre la fixation du wishbone (4) directement sur le mât, est bordée et protégée par une pièce monobloc constituée en une matière plastique rigide, semi-rigide ou souple comportant une périphérie (6) délimitant une ouverture sensiblement correspondante à l'ouverture du fourreau et au moins une barre transversale (7).

Description

  • La présente invention concerne une pièce de bordure et de protection de l'ouverture ménagée dans un fourreau pour mât de planche à voile afin de permettre la fixation du wishbone sur ledit mât, ainsi que le fourreau équipe de cette pièce.
  • On sait que, dans un gréement de planche à voile,la voile est rendue solidaire d'un fourreau permettant le passage du mât et que ce fourreau est lui-même muni d'une ouverture de manière à permettre au wishbone , rendu solidaire du mât au niveau de ladite ouverture au moyen d'un bout qui entoure ce dernier, de remplir ses fonct- tions de barre d'appui et de maintien ainsi que de gouvernail sans que les mouvements de traction, poussée et/ ou rotation auxquels il est soumis n'exercent une action néfaste sur le fourreau entourant le mât.
  • Cette ouverture est en général bordée par une bande, une sangle ou un galon de renforcement réalisés en tissu ou en cuir ; il est de plus prévu, afin d'assurer la retenue latérale du mât, au moins une bride centrale reliant les deux faces longitudinales de ladite ouverture. Ce mode de renforcement présente pourtant plusieurs inconvénients ; il s'agit tout d'abord d'une opération relativement longue et compliquée puisque, après l'application de la bande ou du galon sur les bords de l'ouverture et la solidarisation de cette bande avec le tissu constituant le fourreau, il est de plus nécessaire d'assurer la fixation de la bride transversale. De plus, la résistance à la déchirure et surtout à l'abrasion des matières employées jusqu'alors n'est pas suffisante pour assurer une durée de vie satisfaisante au fourreau, en raison notamment des conditions sévères d'utilisation imposées par les mouvements du wishbone.
  • L'invention s'est donnée pour but de pallier ces inconvénients en proposant d'utiliser, pour protéger, renforcer et border l'ouverture ménagée dans le fourreau, une pièce monobloc, réalisée en matière plastique rigide, semi-rigide ou souple, comportant une partie périphérique délimitant une ouverture sensiblement correspondante à celle du fourreau et au moins une barre transversale.
  • La pièce monobloc selon l'invention comporte avantageusement des moyens de centrage du fourreau et, selon un mode de réalisation de l'invention, ces moyens de centrage sont constitués par une gorge ménagée sur toute la périphérie extérieure de la pièce.
  • Cette gorge permet également l'engagement facile, puis la fixation des bords de l'ouverture aménagée dans le tissu constituant le fourreau dans la pièce.
  • On dispose ainsi d'une pièce de renforcement de l'ouverture du fourreau dont la fixation peut être assurée de façon simple, rapide et économique puisqu'il suffit d'introduire les parties du tissu bordant l'ouverture ménagée dans le fourreau dans la gorge puis d'en effectuer la fixation par tout moyen connu en soi tel que couture, collage, rivetage ou autre ; le renforcement de l'ouverture est ainsi assuré de façon simple et économique; il n'est plus nécessaire d'effectuer un montage spécial de la ou des brides centrales et les bords de l'ouverture ainsi renforcée peuvent supporter, de façon inconnue jusqu'alors, les exigences imposées à ce niveau par les mouvements exercés sur le wishbone par le planchiste.
  • L'invention a également pour objet le fourreau pour mât de planche à voile dont l'ouverture ménagée pour permettre la fixation du wishbone directement sur le mât est renforcée et protégée par la pièce monobloc décrite ci-avant.
  • La présente invention sera mieux comprise d'ailleurs et ses avantages ressortiront bien de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention en référence au dessin schématique annexé dans lequel :
    • Figure 1 est une vue d'une voile d'une planche à voile solidaire d'un fourreau muni de la pièce selon l'invention ;
    • Figure 2 est une vue en perspective de la pièce selon l'invention ;
    • Figure 3 est une vue en coupe selon 3-3 de figure 2 ;
    • Figure 4 est une vue en perspective selon 4-4 de figure 1.
  • Sur les figures (1) représente de façon générale la pièce selon l'invention, (2) le fourreau, (3) le mât, (4) le wishbone et (5) la voile.
  • Comme on le voit sur les figures 2 et 3, la pièce selon l'invention, monobloc, comporte une partie périphérique (6) délimitant une ouverture et une barre transversale (7) divisant cette ouverture en deux.
  • Cette pièce peut être réalisée , par toute méthode connue en soi : moulage, découpage.., en tout matériau synthétique souple, semi-rigide, ou rigide présentant de bonnes propriétés mécaniques. Dans le mode de réalisation représenté au dessin, la pièce (1) ne comporte qu'une seule barre transversale (7) ; mais il est bien évident que, sans sortir du cadre de l'invention, la pièce (1) pourrait comporter plusieurs barres transversales (7) destinées ultérieurement à la retenue latérale du mât (3). Dans la pièce monobloc (1) est prévue une gorge (8) ménagée sur toute la périphérie extérieure de la pièce (1).
  • La présence de cette gorge dans le mode d'exécution représenté au dessin assure un centrage facile du fourreau ; en effet, il suffit de positionner sur la bande de tissu constituant le fourreau (2), avant formation de ce dernier, la pièce (1) de façon à faire coïncider l'ouverture ménagée dans ladite bande avec l'ouverture (6) de la pièce (1) et d'introduire les bords de l'ouverture de la bande dans la gorge (8), puis d'assurer la solidarisation de l'ensemble par tout moyen connu tel que couture, collage ou thermocollage, rivetage, etc... pour disposer, une fois le fourreau terminé par couture des bords longitudinaux de la bande de tissu, d'un fourreau (2) présentant une ouverture parfaitement bordée permettant ultérieurement d'assurer la fixation du wishbone (4) directement sur le mât (3) de la planche à voile.
  • Il est bien entendu que tant la forme que les dimensions de la partie périphérique (6) de la pièce (1) correspondent sensiblement à celles de l'ouverture ménagée dans la bande constitutive du fourreau (2). Le fourreau (2) est ensuite rendu solidaire de la voile (5) par tout moyen classique.
  • On voit sur les figures 1 et 4 la voile terminée. Le mât (3) est enfilé dans le fourreau (2) et l'ouverture dudit fourreau, protégée et renforcée par la pièce (1) permet la fixation directe du wishbone (4) sur le mât (3) de la planche à voile ; la bande centrale (7) assurant la retenue latérale du mât (3).
  • Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas au seul mode de réalisation ci-avant décrit à titre d'exemple, elle en embrasse, au contraire toutes les variantes, quels que soient notamment les formes et dimensions de la pièce, la matière utilisée pour son obtention et le procédé selon lequel la pièce a été obtenue.

Claims (4)

1 - Pièce de bordure et de protection (1) de l'ouverture ménagée dans un fourreau (2) de mât (3) pour planche à voile, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une pièce monobloc, constituée en une matière plastique rigide, semi-rigide ou souple, comportant une partie périphérique (6) délimitant une ouverture sensiblement correspondante à l'ouverture du fourreau et au moins une barre transversale (7).
2 - Pièce de bordure et de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de centrage du fourreau.
3 - Pièce selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de centrage du fourreau sont constitués par une gorge (8) ménagée sur toute la périphérie extérieure de la pièce.
4 - Fourreau (2) pour mât de planche à voile, caractérisé en ce que l'ouverture ménagée pour permettre la fixation du wishbone (4) directement sur le mât (3) est renforcée et protégée par la pièce (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3.
EP83420001A 1982-01-07 1983-01-05 Pièce de bordure et de protection de l'ouverture ménagée dans un fourreau pour mât de planche à voile, et fourreau équipé de cette pièce Withdrawn EP0084015A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8200480A FR2519315A1 (fr) 1982-01-07 1982-01-07 Piece de bordure et de protection de l'ouverture menagee dans un fourreau pour mat de planche a voile, et fourreau equipe de cette piece
FR8200480 1982-01-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0084015A1 true EP0084015A1 (fr) 1983-07-20

Family

ID=9269955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83420001A Withdrawn EP0084015A1 (fr) 1982-01-07 1983-01-05 Pièce de bordure et de protection de l'ouverture ménagée dans un fourreau pour mât de planche à voile, et fourreau équipé de cette pièce

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0084015A1 (fr)
JP (1) JPS58209680A (fr)
FR (1) FR2519315A1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2377933A1 (fr) * 1977-01-22 1978-08-18 Kolbus Kunststoffwerk & Co Planche a voile
GB1548403A (en) * 1976-04-01 1979-07-11 Brown T W Method and apparatus for forming eyelets in sheet material
DE2802471A1 (de) * 1978-01-20 1979-07-26 Siegfried Blech Rigg fuer ein segelbrett

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1548403A (en) * 1976-04-01 1979-07-11 Brown T W Method and apparatus for forming eyelets in sheet material
FR2377933A1 (fr) * 1977-01-22 1978-08-18 Kolbus Kunststoffwerk & Co Planche a voile
DE2802471A1 (de) * 1978-01-20 1979-07-26 Siegfried Blech Rigg fuer ein segelbrett

Also Published As

Publication number Publication date
JPS58209680A (ja) 1983-12-06
FR2519315A1 (fr) 1983-07-08
FR2519315B1 (fr) 1984-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0276613B1 (fr) Butée de débrayage, notamment pour véhicule automobile
FR2525250A3 (fr) Hublot pour machine a laver
EP1170203B1 (fr) Pédale de cycle à positionnement réglable perfectionné
FR2645758A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure a un ski de fond
FR2705386A1 (fr) Structure d'angle renforcée pour une toile, notamment une tente.
FR2703126A1 (fr) Conduit, en particulier pour véhicule automobile.
EP0084015A1 (fr) Pièce de bordure et de protection de l'ouverture ménagée dans un fourreau pour mât de planche à voile, et fourreau équipé de cette pièce
FR2597537A1 (fr) Boitier emetteur a clef escamotable
WO2006061513A1 (fr) Dispositif pour la fixation d'un élément flottant à un conduit
EP0908992A1 (fr) Dispositif de recouvrement variable pour conduit de câblage électrique
EP0035931B1 (fr) Instrument à écrire à capuchon muni d'une agrafe
EP1071597B1 (fr) Dispositif de freinage a entretoise simplifiee
FR2551834A1 (fr) Procede et dispositif de raccordement d'une gaine secondaire souple sur une gaine primaire souple
EP0327441A1 (fr) Echangeur de chaleur
FR2640240A1 (fr) Couvercle pour boite a encastrer
EP0335803B1 (fr) Dispositif de fixation de plaquettes-logos ou de marques sur un coffret ou une carrosserie
EP3738831B1 (fr) Système de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile
FR2627536A1 (fr) Ensemble bequille-plaque de porte muni d'un corps arriere issu de moulage en matiere plastique renforce
FR3049016A1 (fr) Dispositif de fixation d'un soufflet sur un pommeau de levier de commande de boite de vitesses.
FR2899264A1 (fr) Cle adaptee pour pouvoir etre assemblee avec une lampe et cle lumineuse
FR2620567A1 (fr) Cartouche a couteaux pour coupe-circuit
EP2103919A1 (fr) Dispositif de détection de couple pour direction assistée de véhicule automobile
FR2785359A1 (fr) Collier de prise en charge a bague anti-fluage de joint et procede de fabrication
EP3877219A1 (fr) Support de capteur pour piece de carrosserie
FR2546243A1 (fr) Dispositif de fixation amovible d'aileron ou de derive de planche a voile ou de surf

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840320

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19850801

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LEBLANC, MICHEL