EP0080634A1 - Fer à repasser à vapeur - Google Patents

Fer à repasser à vapeur Download PDF

Info

Publication number
EP0080634A1
EP0080634A1 EP82110506A EP82110506A EP0080634A1 EP 0080634 A1 EP0080634 A1 EP 0080634A1 EP 82110506 A EP82110506 A EP 82110506A EP 82110506 A EP82110506 A EP 82110506A EP 0080634 A1 EP0080634 A1 EP 0080634A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
selector member
chamber
reservoir
iron
steam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82110506A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0080634B1 (fr
Inventor
Jacques Henri Julien Amiot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moulinex SA
Original Assignee
Moulinex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex SA filed Critical Moulinex SA
Priority to AT82110506T priority Critical patent/ATE16204T1/de
Publication of EP0080634A1 publication Critical patent/EP0080634A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0080634B1 publication Critical patent/EP0080634B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/22—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying liquid to the article being ironed

Definitions

  • the invention relates to steam irons which include a heating soleplate having, on its lower face, a series of steam outlet holes and, on its upper face, a vaporization chamber which is in relation to said holes and which communicates with a water tank by means of an adjustable low-flow tap controlled by a rotary handle placed at the top of the iron.
  • the invention relates, more specifically, to steam irons which further include a pump capable of taking a dose of water from the tank and of sending this dose, by means of a rotary selector member, either in the vaporization chamber in order to suddenly obtain an abundant emission of vapor through the holes in the soleplate, that is to say a cold water sprayer located in the anterior region of the iron.
  • a pump capable of taking a dose of water from the tank and of sending this dose, by means of a rotary selector member, either in the vaporization chamber in order to suddenly obtain an abundant emission of vapor through the holes in the soleplate, that is to say a cold water sprayer located in the anterior region of the iron.
  • a cold water sprayer located in the anterior region of the iron.
  • spraying cold water is used, for example, to remove wrinkles, especially on excessively dry fabrics.
  • the object of the invention is to group the same point of the various steam, super-steam and spraying control elements, in order to make the appliance more user-friendly.
  • the pump is of the piston type moving in a cylindrical suction chamber connected to the water tank by means of a non-return valve, and this suction chamber is formed in the central region of the rotary selector member and communicates with the internal space of a fixed annular bowl, the outer edge of which forms a rotation bearing for this selector member and the bottom of which has two angularly spaced orifices, namely a connected spray orifice to the sprayer, and an injection orifice connected to the vaporization chamber, the selector member carrying a clean shutter to come close one or the other of said orifices according to the angular position of this selector member.
  • the pump and the selector ensuring the choice between spraying and super-steam are thus grouped into a unitary assembly. The user can maneuver them without practically having to change the place of his hand on the handle of the iron.
  • the iron shown in Figure 1 includes a heating sole 10 having, in its lower face, a series of steam outlet holes 12 and, in its upper face, a vaporization chamber 14 in relation to the holes 12 and communicating with a water tank 16 by means of an adjustable low-flow tap 18 controlled by a rotary lever 20 placed at the top of the iron, at the front of the handle 22.
  • This iron further comprises a pump 24 capable of taking a dose of water from the reservoir 16 and of sending this dose, by means of a rotary selector member 26, that is to say in the vaporization chamber 14 in order to suddenly obtain an abundant emission of steam through the holes 12 in the soleplate, ie towards a cold water sprayer 28 located in the anterior region of the iron.
  • the pump 24 is of the piston type 30 moving in a cylindrical suction chamber 32 (fig. 2) connected to the reservoir 16 by means of a non-return valve.
  • the piston 30 is pushed up by a spring 34.
  • the non-return valve consists of a ball 36 cooperating with a conical seat 38.
  • the suction chamber 32 is formed in the central region of the rotary selector member 26 and communicates with the internal space 40 of a fixed annular bowl 42 whose external edge 44 forms a rotation bearing for this member selector 26 and the bottom 45 of which has two angularly spaced orifices, namely a spray orifice 46 connected to the sprayer 28, and an injection orifice 48 connected to the vaporization chamber 14.
  • the selector member 26 carries a flexible flexible shutter 50 to slide on the bottom 45 and to close one or the other of said orifices 46 or 48 according to the angular position of this selector member.
  • the suction chamber 32 communicates with the internal space 40 of the bowl 42 by a discharge orifice 52 pierced in the side wall of this chamber and equipped with a valve 54 formed by an elastic sleeve encircling the external wall of the chamber suction 32.
  • the low-flow valve 18 comprises a rotary plug 56 which is integral in rotation with the adjustment handle 20 and which is mounted in a cylindrical bore 58 formed in a valve body 60 disposed between the reservoir 16 and the vaporization chamber 14.
  • the selector member 26 is also integral in rotation with the lever 20; for this purpose, the lever 20 carries fingers 62 which are engaged with fingers 64 integral with the selector member 26.
  • the plug 56 of the tap 18 is carried by the lower end of a rigid tube 66 whose end upper is integral in rotation with the selector member 26 and which passes through the reservoir 16 to reach the valve body 60.
  • the plug 56 as is usual, has a passage 68 going from its external lateral surface to its lower face; this passage is associated with a conduit 70 arranged in the valve body 60 and going from the reservoir 16 to the internal surface of the bore 58.
  • the rigid tube 66 contains a suction tube 72, the upper end of which is connected to the inlet 74 of the suction chamber 32, and the lower end of which communicates with the internal space of the reservoir 16 via a passage 76 formed in the wall of the rigid tube 66.
  • the injection orifice 48 formed in the bottom of the annular bowl 42 is connected to the vaporization chamber 14 by an injection tube 78 whose ex upper end is connected to said orifice 48 and the lower end of which is engaged in a conduit 80 passing through the valve body 60.
  • the user To use the steam iron in all its functions, the user must first fill the tank 16 with water, this through the opening 82 visible in FIG. 1. Then he must lower the piston 30 into the chamber 32 , this by pressing the button 84 (visible in FIG. 1) which projects into a central recess of the lever 20, then, by releasing this button, let the piston 30 rise under the effect of the spring 34 (fig.2 ). During this ascent, the valve 36 opens and 1 1 water is drawn into the chamber 32 through the passage 76, the tubing 72 and the inlet 74. The pump 24 is thus primed.
  • the pump 24 is re-primed as soon as the button 84 is released.
  • the lever 20 is rotated until the selector 26 is brought to a position such that the shutter 50 closes the orifice 48 and therefore releases the spraying orifice 46 (position in FIG. 2).
  • the button 84 By then pressing the button 84, an ejection of cold water is obtained by the sprayer 28, from the pump 24 through the orifices 52 and 46.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Compounds Of Iron (AREA)

Abstract

Ce fer comporte une pompe (24) propre à prélever une dose d'eau et à l'envoyer, au moyen d'un sélecteur rotatif (26), soit dans la chambre de vaporisation (14) pour obtenir un brusque effet de supervapeur, soit dans un pluvérisateur (28) placé à l'avant du fer. La pompe (24) est agencée dans la région centrale du sélecteur rotatif (26), ce qui permet à l'utilisateur de manoeuvrer ce sélecteur puis cette pompe sans avoir à changer la place de sa main sur la poignée du fer.

Description

  • L'invention se rapporte aux fers à repasser à vapeur qui comprennent une semelle chauffante présentant, dans sa face inférieure, une série de trous de sortie de vapeur et, dans sa face supérieure, une chambre de vaporisation qui est en relation avec lesdits trous et qui communique avec un réservoir d'eau au moyen d'un robinet à faible débit réglable commandé par une manette rotative placée à la partie supérieure du fer.
  • L'invention concerne, plus précisément, les fers à repasser à vapeur qui comportent en outre une pompe propre à prélever dans le réservoir une dose d'eau et à envoyer cette dose, par l'intermédiaire d'un organe sélecteur rotatif, soit dans la chambre de vaporisation afin d'obtenir brusquement une abondante émission de vapeur à travers les trous de la semelle, soit vers un pulvérisateur d'eau froide situé dans la région antérieure du fer. On sait que la brusque émission de vapeur ou "supervapeur" est utile pour effectuer le marquage des plis dans les tissus épais, par exemple des plis de pantalons. La pulvérisation d'eau froide sert, par exemple, à éliminer les faux plis, notamment sur les tissus trop secs.
  • L'invention a pour but de regrouper en un même point du fer les divers organes de commande de vapeur, de super- vapeur et de pulvérisation, ceci en vue d'une plus grande commodité d'emploi de l'appareil.
  • Dans un fer selon l'invention, la pompe est du type à piston se déplaçant dans une chambre d'aspiration cylindrique reliée au réservoir d'eau par l'intermédiaire d'un clapet antiretour, et cette chambre d'aspiration est ménagée dans la région centrale de l'organe sélecteur rotatif et communique avec l'espace interne d'une cuvette annulaire fixe dont le bord externe forme palier de rotation pour cet organe sélecteur et dont le fond présente deux orifices angulairement espacés, à savoir un orifice de pulvérisation relié au pulvérisateur, et un orifice d'injection relié à la chambre de vaporisation, l'organe sélecteur portant un obturateur propre à venir fermer l'un ou l'autre desdits orifices selon la position angulaire de cet organe sélecteur.
  • La pompe et l'organe sélecteur assurant le choix entre pulvérisation et super-vapeur sont ainsi groupés en un ensemble unitaire. L'utilisateur pourra les manoeuvrer sans avoir pratiquement à changer la place de sa main sur la poignée du fer.
  • Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 représente, partiellement en coupe et partiellement en élévation, un fer à repasser à vapeur selon l'invention ; la figure 2 représente, à plus grande échelle et en coupe, l'ensemble formé par la pompe et l'organe sélecteur.
  • Le fer à repasser représenté à la figure 1 comprend une semelle chauffante 10 présentant, dans sa face inférieure, une série de trous de sortie de vapeur 12 et, dans sa face supérieure, une chambre de vaporisation 14 en relation avec les trous 12 et communiquant avec un réservoir d'eau 16 au moyen d'un robinet à faible débit réglable 18 commandé par une manette rotative 20 placée à la partie supérieure du fer, à l'avant de la poignée 22.
  • Ce fer comprend en outre une pompe 24 propre à prélever dans le réservoir 16 une dose d'eau et à envoyer cette dose, par l'intermédiaire d'un organe sélecteur rotatif 26, soit dans la chambre de vaporisation 14 afin d'obtenir brusquement une abondante émission de vapeur à travers les trous 12 de la semelle, soit vers un pulvérisateur d'eau froide 28 situé dans la région antérieure du fer.
  • La pompe 24 est du type à piston 30 se déplaçant dans une chambre d'aspiration cylindrique 32 (fig.2) reliée au réservoir 16 par l'intermédiaire d'un clapet antiretour. Le piston 30 ést repoussé vers le haut par un , ressort 34. Le clapet antiretour est constitué par une bille 36 coopérant avec un siège conique 38.
  • Selon la présente invention, la chambre d'aspiration32 est ménagée dans la région centrale de l'organe sélecteur rotatif 26 et communique avec l'espace interne 40 d'une cuvette annulaire fixe 42 dont le bord externe 44 forme palier de rotation pour cet organe sélecteur 26 et dont le fond 45 présente deux orifices angulairement espacés, soit un orifice de pulvérisation 46 relié au pulvérisateur 28, et un orifice d'injection 48 relié à la chambre de vaporisation 14. L'organe sélecteur 26 porte un obturateur souple 50 propre à glisser sur le fond 45 et à venir fermer l'un ou l'autre desdits orifices 46 ou 48 selon la position angulaire de cet organe sélecteur.
  • La chambre d'aspiration 32 communique avec l'espace interne 40 de la cuvette 42 par un orifice de refoulement 52 percé dans la paroi latérale de cette chambre et équipé d'un clapet 54 formé par un manchon élastique ceinturant la paroi externe de la chambre d'aspiration 32.
  • Comme on le voit sur la figure 1, le robinet à faible débit 18 comporte un boisseau rotatif 56 qui est solidaire en rotation de la manette de réglage 20 et qui est monté dans un alésage cylindrique 58 pratiqué dans un corps de robinet 60 disposé entre le réservoir 16 et la chambre de vaporisation 14. L'organe sélecteur 26 est également solidaire en rotation de la manette 20 ; à cet effet, la manette 20 porte des doigts 62 qui sont en prise avec des doigts 64 solidaires de l'organe sélecteur 26. Le boisseau 56 du robinet 18 est porté par l'extrémité inférieure d'un tube rigide 66 dont l'extrémité supérieure est solidaire en rotation de l'organe sélecteur 26 et qui traverse le réservoir 16 pour aboutir au corps de robinet 60. Le boisseau 56, comme il est usuel, comporte un passage 68 allant de sa surface latérale externe à sa face inférieure ; ce passage est associé à un conduit 70 aménagé dans le corps de robinet 60 et allant du réservoir 16 à la surface interne de l'alésage 58.
  • Le tube rigide 66 contient une tubulure d'aspiration 72 dont l'extrémité supérieure est raccordée à l'entrée 74 de la chambre d'aspiration 32, et dont l'extrémité inférieure communique avec l'espace interne au réservoir 16 par l'intermédiaire d'un passage 76 ménagé dans la paroi du tube rigide 66.
  • L'orifice d'injection 48 pratiqué dans le fond de la cuvette annulaire 42 est relié à la chambre de vaporisation 14 par une tubulure d'injection 78 dont l'extrémité supérieure est raccordée audit orifice 48 et dont l'extrémité inférieure est engagée dans un conduit 80 traversant le corps de robinet 60.
  • Pour utiliser le fer à vapeur dans toutes ses fonctions, l'usager doit d'abord remplir d'eau le réservoir 16, ceci par l'ouverture 82 visible sur la figure 1. Ensuite il doit faire descendre le piston 30 dans la chambre 32, ceci en appuyant sur le bouton 84 (visible sur la figure 1) qui fait saillie dans un évidement central de la manette 20, puis, en relâchant ce bouton, laisser remonter le piston 30 sous l'effet du ressort 34 (fig.2). Au cours de cette remontée, le clapet 36 s'ouvre et 11 eau est aspirée dans la chambre 32 à travers le passage 76, la tubulure 72 et l'entrée 74. La pompe 24 est ainsi amorcée.
  • Après branchement électrique du fer et chauffage de la semelle 10, l'eau du réservoir 16, s'écoulant lentement par gravité dans la chambre de vaporisation l4.par le robinet 18, produit à travers les trous 12 une émission de vapeur dont le débit peut être réglé par rotation de la manette 20 qui, comme on le sait, est solidaire en rotation du boisseau 56.
  • Si l'on veut utiliser la fonction supervapeur, on fait tourner la manette 20 suffisamment pour amener le sélecteur 26 en une position telle que l'obturateur 50 ferme l'orifice 46 et dégage donc l'orifice d'injection 48. En appuyant alors sur le bouton 84, on obtient une injection brusque d'eau dans la chambre de vaporisation 14 depuis la pompe 24 à travers les orifices 52 et 48, la tubulure 78 et le conduit 80. Cette injection provoque l'abondante émission de vapeur souhaitée, à travers les trous 12 de la semelle.
  • La pompe 24 se réamorce dès que l'on relâche le bouton 84. Pour utiliser la fonction pulvérisation, on fait tourner la manette 20 jusqu'à amener le sélecteur 26 en une position telle que l'obturateur 50 ferme l'orifice 48 et dégage donc l'orifice de pulvérisation 46 (position de la figure 2). En appuyant alors sur le bouton 84, on obtient une éjection d'eau froide par le pulvérisateur 28, depuis la pompe 24 à travers les orifices 52 et 46.

Claims (5)

1. Fer à repasser à vapeur comprenant une semelle chauffante (10) présentant dans sa face inférieure une série de trous de sortie de vapeur (12) et dans sa face supérieure une chambre de vaporisation (14) en relation avec lesdits trous (12) et communiquant avec un réservoir d'eau (16) au moyen d'un robinet à faible débit réglable (18) commandé par une manette rotative (20) placée à la partie supérieure du fer, et une pompe (24) propre à prélever dans ledit réservoir (16) une dose d'eau et à envoyer cette dose, par l'intermédiaire d'un organe sélecteur rotatif (26), soit dans ladite chambre de vaporisation (14) afin d'obtenir brusquement une abondante émission de vapeur à travers les trous (12) de la semelle, soit vers un pulvérisateur d'eau froide (28) situé dans la région antérieure du fer,
caractérisé en ce que, la pompe (24) étant du type à piston (30) se déplaçant dans une chambre d'aspiration cylindrique (32) reliée au réservoir (16) par l'intermédiaire d'un clapet antiretour (36), ladite chambre d'aspiration (32) est ménagée dans la région centrale de l'organe sélecteur rotatif (26) et communique avec l'espace interne (40) d'une cuvette annulaire fixe(42) dont le bord externe (44) forme palier de rotation pour cet organe sélecteur (26) et dont le fond (45) présente deux orifices angulairement espacés, soit un orifice de pulvérisation (46) relié au pulvérisateur (28) et un orifice d'injection (48) relié à la chambre de vaporisation (14), l'organe sélecteur (26) portant un obturateur (50) propre à venir fermer l'un ou l'autre desdits orifices (46 ou 48) selon la position angulaire de cet organe sélecteur (26).
2. Fer à repasser selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre d'aspiration (32) communique avec l'espace (40) interne à la cuvette (42) par un orifice de refoulement (52) percé dans la paroi latérale de cette chambre et équipé d'un clapet (54) formé par un manchon élastique ceinturant la paroi externe de cette chambre d'aspiration (32).
3. Fer à repasser selon la revendication 1 ou la revendication 2,
caractérisé en ce que, le robinet à faible débit (18) comportant un boisseau rotatif (56) qui est solidaire en rotation de la manette de réglage (20) et qui est monté dans un alésage cylindrique (58) pratiqué dans un corps de robinet (60) disposé entre le réservoir (16) et la chambre de vaporisation (14), l'organe sélecteur (26) est également solidaire en rotation de ladite manette (20).
4. Fer à repasser selon la revendication 3, caractérisé en ce que, le boisseau (56) étant porté par une extrémité d'un tube rigide (66) dont l'autre extrémité est solidaire en rotation de l'organe sélecteur (26) et qui traverse le réservoir (16) pour aboutir au corps de robinet (60), ce tube rigide (66) contient une tubulure d'aspiration (72) dont une extrémité est raccordée à l'entrée (74) de la chambre d'aspiration (32) et dont l'autre extrémité communique avec l'espace interne au réservoir (16)par l'intermédiaire d'un passage (76) ménagé dans la paroi dudit tube rigide (66).
5. Fer à repasser selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'orifice d'injection (48) pratiqué dans le fond (45) de la cuvette annulaire (42) est relié à la chambre de vaporisation (14) par une tubulure (78) dont les extrémités sont raccordées respectivement audit orifice d'injection (48) et à un conduit (80) traversant le corps de robinet (60).
EP82110506A 1981-11-17 1982-11-15 Fer à repasser à vapeur Expired EP0080634B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82110506T ATE16204T1 (de) 1981-11-17 1982-11-15 Dampfbuegeleisen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8121467A FR2516561B1 (fr) 1981-11-17 1981-11-17 Fer a repasser a vapeur
FR8121467 1981-11-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0080634A1 true EP0080634A1 (fr) 1983-06-08
EP0080634B1 EP0080634B1 (fr) 1985-10-23

Family

ID=9264064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82110506A Expired EP0080634B1 (fr) 1981-11-17 1982-11-15 Fer à repasser à vapeur

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0080634B1 (fr)
AT (1) ATE16204T1 (fr)
DE (1) DE3267054D1 (fr)
ES (1) ES8308377A1 (fr)
FR (1) FR2516561B1 (fr)
PT (1) PT75858B (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2648164A1 (fr) * 1989-06-12 1990-12-14 Black & Decker Inc Ensemble de pompe pour fer a repasser a vapeur, avec selecteur a deux positions
US5038501A (en) * 1990-06-12 1991-08-13 Black & Decker Inc. Pump having a rotary two-position selector valve for a steam/spray iron
US5136796A (en) * 1991-01-28 1992-08-11 Black & Decker Inc. Steam iron spray or surge pump selector valve having an angled valve surface
FR2722518A1 (fr) * 1994-07-18 1996-01-19 Moulinex Sa Fer a repasser a vapeur
EP0839946A2 (fr) * 1996-11-01 1998-05-06 Braun Aktiengesellschaft Pompe à piston pour fer à repasser à vapeur
GB2302338B (en) * 1995-06-14 1998-10-21 Rowenta Werke Gmbh Steam iron

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19616762C2 (de) * 1995-06-14 1997-06-05 Rowenta Werke Gmbh Dampfbügeleisen

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1460939B2 (de) * 1962-11-27 1970-09-10 General Electric Co., Schenectady, N.Y. (V.St.A.) Dampfbügeleisen mit Flüssigkeitszerstäuber
DE2656238B2 (de) * 1976-11-19 1979-10-11 Jura Elektroapparate-Fabriken L. Henzirohs Ag, Niederbuchsiten, Solothurn (Schweiz) Dampfbügeleisen
GB2083569A (en) * 1980-08-12 1982-03-24 Aerosol Inventions Dev Manually Operated Pump

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3041756A (en) * 1957-06-19 1962-07-03 Gen Electric Steam and liquid spray iron
DE6812830U (de) * 1968-12-23 1969-09-25 Rowenta Metallwarenfab Gmbh Kombiniertes dampf-sprueh-buegelesen
US3691660A (en) * 1971-05-10 1972-09-19 Sunbeam Corp Electric pressing iron

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1460939B2 (de) * 1962-11-27 1970-09-10 General Electric Co., Schenectady, N.Y. (V.St.A.) Dampfbügeleisen mit Flüssigkeitszerstäuber
DE2656238B2 (de) * 1976-11-19 1979-10-11 Jura Elektroapparate-Fabriken L. Henzirohs Ag, Niederbuchsiten, Solothurn (Schweiz) Dampfbügeleisen
GB2083569A (en) * 1980-08-12 1982-03-24 Aerosol Inventions Dev Manually Operated Pump

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2648164A1 (fr) * 1989-06-12 1990-12-14 Black & Decker Inc Ensemble de pompe pour fer a repasser a vapeur, avec selecteur a deux positions
EP0405770A1 (fr) * 1989-06-12 1991-01-02 Black & Decker Inc. Un ensemble de pompe pour fer à repasser à vapeur, avec sélecteur À  deux positions
AU624001B2 (en) * 1989-06-12 1992-05-28 Black & Decker Incorporated A steam iron pump assembly including a two-position selector
US5038501A (en) * 1990-06-12 1991-08-13 Black & Decker Inc. Pump having a rotary two-position selector valve for a steam/spray iron
US5136796A (en) * 1991-01-28 1992-08-11 Black & Decker Inc. Steam iron spray or surge pump selector valve having an angled valve surface
FR2722518A1 (fr) * 1994-07-18 1996-01-19 Moulinex Sa Fer a repasser a vapeur
EP0694646A1 (fr) * 1994-07-18 1996-01-31 Moulinex S.A. Fer à repasser à vapeur
GB2302338B (en) * 1995-06-14 1998-10-21 Rowenta Werke Gmbh Steam iron
EP0839946A2 (fr) * 1996-11-01 1998-05-06 Braun Aktiengesellschaft Pompe à piston pour fer à repasser à vapeur
DE19645108C1 (de) * 1996-11-01 1998-05-20 Braun Ag Dampfbügeleisen mit einer Pumpeinrichtung
EP0839946A3 (fr) * 1996-11-01 1998-12-30 Braun Aktiengesellschaft Pompe à piston pour fer à repasser à vapeur

Also Published As

Publication number Publication date
FR2516561A1 (fr) 1983-05-20
DE3267054D1 (en) 1985-11-28
EP0080634B1 (fr) 1985-10-23
ES517402A0 (es) 1983-08-16
FR2516561B1 (fr) 1986-06-06
PT75858B (fr) 1985-01-09
ATE16204T1 (de) 1985-11-15
ES8308377A1 (es) 1983-08-16
PT75858A (fr) 1982-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0080634B1 (fr) Fer à repasser à vapeur
EP3827902B1 (fr) Kit pour pistolet pulvérisateur, procédé d'utilisation et pistolet associé
FR2690932A1 (fr) Fer à repasser à vapeur.
EP0286552A1 (fr) Pulvérisateur à buse rotative à pression entretenue avec accumulateur
EP0694646B1 (fr) Fer à repasser à vapeur
EP1248876A1 (fr) Fer a repasser comportant une pompe a melange d'eau et d'adjuvant textile
EP2733258B1 (fr) Appareil électroménager muni d'un dispositif de pulvérisation comprenant une buse de diffusion d'un spray de liquide
EP0589262B1 (fr) Dispositif de pulvérisation d'eau d'un fer électrique à repasser
FR3074816B1 (fr) Appareil de repassage pourvu de chambres de vaporisation principale et secondaire
FR2853671A1 (fr) Fer a repasser a generateur de vapeur
FR2974821A1 (fr) Fer a repasser comportant un bouton de commande de la vapeur
FR2515220A1 (fr) Dispositif pour delivrer une quantite dosee d'un additif liquide dans une machine a laver
FR2600914A1 (fr) Pistolet pulverisateur pour liquides, en particulier peintures
FR2543023A1 (fr) Appareil a doucher fonctionnant selectivement avec un jet continu, un jet pulse ou un jet parfume
CA2296740C (fr) Fer a vapeur avec dispositif anti-goutte
FR2459458A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs de dosage de liquides
FR3010746A1 (fr) Pompe manuelle pour appareil electromenager notamment un appareil de repassage
FR2488296A1 (fr) Fer a repasser a vapeur
FR2587631A1 (fr) Dispositif de reglage du debit de l'air dans un pistolet a peinture
EP0633344B1 (fr) Fer à repasser à réservoir amovible
FR2742454A1 (fr) Fer a repasser a vapeur
US5799420A (en) Steam iron water tank with air trap and gear mounts
EP1223840A1 (fr) Cafetiere espresso equipee d'un systeme de purge du bloc thermique
FR2530135A1 (fr) Accessoire pour aspirateur et machine de nettoyage analogue
CH313524A (fr) Dispositif de remplissage d'un récipient à arrêt automatique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19830322

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MOULINEX

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 16204

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19851115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3267054

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19851128

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19941121

Year of fee payment: 13

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82110506.1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19951115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19971104

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 19971104

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19971120

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19971130

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19971201

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

BERE Be: lapsed

Owner name: MOULINEX

Effective date: 19981130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82110506.1

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001110

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011115

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02