EP0080550A2 - Clock case - Google Patents

Clock case Download PDF

Info

Publication number
EP0080550A2
EP0080550A2 EP82104846A EP82104846A EP0080550A2 EP 0080550 A2 EP0080550 A2 EP 0080550A2 EP 82104846 A EP82104846 A EP 82104846A EP 82104846 A EP82104846 A EP 82104846A EP 0080550 A2 EP0080550 A2 EP 0080550A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing according
housing
casing part
cover
air circulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82104846A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0080550B1 (en
EP0080550A3 (en
Inventor
Dieter Wolf
Joachim Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mannesmann VDO AG
Original Assignee
Mannesmann VDO AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann VDO AG filed Critical Mannesmann VDO AG
Publication of EP0080550A2 publication Critical patent/EP0080550A2/en
Publication of EP0080550A3 publication Critical patent/EP0080550A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0080550B1 publication Critical patent/EP0080550B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0066—Cases for wall clocks and balances
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/14—Fastening the dials to the clock or watch plates
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1406—Means for fixing the clockwork pieces on other objects (possibly on walls)
    • G04B37/1413—Separable means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1473—Supports and feet for supporting the clockwork
    • G04B37/148—Supports and feet for supporting the clockwork formed by parts of the case
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses

Definitions

  • the invention relates to a housing for a clock, in particular for a clock for wet rooms, with a cup-shaped casing part, the observer-side opening of which is closed by a cover glass and the back of which is closed by a cover, and with a support plate fastened in the casing part and dividing the casing into several housing interiors , which carries a clockwork and, if applicable, a dial.
  • the object of the invention is to provide a housing for a watch according to the generic term which is suitable for wet rooms such as e.g. Bathroom is suitable.
  • the housing interiors have interconnecting and / or leading to the outside air circulation openings.
  • These air circulation openings enable an air flow flowing through the interior of the housing, which also carries moisture that has entered out of the housing. It is not possible to collect condensate in this way. Furthermore, it is avoided that the inside of the cover slip can fog up and the watch cannot be read by an observer.
  • the air circulation openings can be formed in the casing part and / or in the cover and / or in the cover glass and are advantageously arranged distributed on the housing. In this way, all areas of the housing interior are captured by the air flow flowing through the air circulation openings.
  • the air circulation openings can open both radially and axially outwards.
  • An easily producible arrangement of the air circulation openings which does not interfere with an observer, consists in that they are formed either between the cover glass and the casing part or between the cover and the casing part.
  • the lid can have a projection protruding from its plane into the casing part, with which e.g. the cover can be fastened in the jacket part via connecting elements.
  • the approach is preferably cup-shaped and open to the interior of the jacket part.
  • the shoulder with its jacket-side end face can be in contact with a corresponding support surface of the jacket part or the support plate and the air circulation openings can be formed by recesses in the front face of the neck and / or the support surface, from which channels leading radially between the neck and the jacket part lead to the outside .
  • a suspension or stand device can be arranged on the cover part, which is preferably molded onto the cover part.
  • the dial is arranged at a distance from the support plate, so that an air stream can also flow between these two components.
  • the dial can also be preferably in contact with its radially outer area on spacers.
  • the contact surfaces of the spacers can have a small cross section. They can be easily manufactured in that they are integrally formed on the jacket part or on the support plate.
  • the air circulation openings connecting the housing interiors on both sides of the dial can be arranged, which are preferably formed externally in the inner wall of the casing part are directed recesses. In this way, air can also be exchanged between the housing spaces on both sides of the dial.
  • the cover glass can be inserted into the observer-side opening of the jacket part, the jacket part preferably having radially inwardly projecting projections in the region of its observer-side opening, which can be uniformly distributed over the circumference of the inner wall of the jacket part. In this way, the cover glass does not come into contact with its radially circumferential surface on the inner wall of the casing, but is kept at a distance from this inner wall by the lugs. This creates air circulation openings between the cover glass and the jacket part, which connect the area of the inside of the cover glass with the outside.
  • a pair of axially extending lugs spaced parallel to each other are preferably diametrically opposed. If the cover slip still has radially protruding cams which protrude into the spaces between the lugs which run parallel to one another, the lugs simultaneously form guides for the correct installation of the cover slip.
  • the radial extension of the cams can be greater than the radial extension of the lugs and the cams can be latched into recesses in the installed position of the cover glass which are formed between pairs of lugs in the inner wall of the casing part. In this way, a simple securing of the cover slip in its installed position is ensured.
  • the dial can also have a radially protruding shoulder which projects into a recess in the inner wall of the ment part, which preferably extends axially to the mouth of the observer-side openings extends. In this way, the dial is secured against twisting and is always in its correct position.
  • the recess can be formed between a pair of the lugs.
  • the cover glass has cams that are axially directed into the interior of the housing, it can be inserted into the casing part during assembly until the cams touch the dial. In addition to the simultaneous holding of the dial in its installed position, the cover glass is thereby kept at a distance from the dial, and thereby air circulation openings are formed between these two components.
  • the cams are approximately opposite the spacers on which the dial is supported.
  • the cover glass can be formed at its area facing away from the casing part with an edge of greater radial extension than the observer-side opening of the casing part.
  • the edge is preferably arranged at a distance from the end face of the casing part on the observer side to form openings for air circulation. This is preferably achieved by the cams arranged in a corresponding extent on the cover glass and directed into the interior of the housing.
  • the housing is easy to manufacture if the jacket part and the support plate are formed in one piece.
  • the casing part and / or cover and / or cover glass and / or support plate can be injection molded parts.
  • the housing shown in the figures consists of a cylindrical shell part 1, on which a support plate 2 is molded, which the housing into a front housing interior 3 and rear housing interior 4 divided.
  • the rear opening of the jacket part 1 is closed by a cover 5 and the observer-side opening 22 by a cover glass 6.
  • Holding clips 7 are integrally formed on the support plate 2, into which the clockwork 8 can be clipped.
  • the clockwork 8 does not rest directly on the support plate 2, but on cams 10 formed on the support plate 2.
  • a dial 11 is arranged at a distance from the support plate 2. This dial 11 lies in the center on an annular extension 12 of the support plate 11 which surrounds the mouth of the bore 9 and on its radial edge region on the spacer 13 formed on the casing part 1 and is thus held at this distance from the support plate 2.
  • the spacers 13 have a small cross section and are designed as pairs of parallel / axial slats running at a distance from one another. Two of the four pairs of slats are diametrically opposed.
  • the lamellae With a diameter that corresponds approximately to the diameter of the dial 11, the lamellae are continued up to the observer-side opening 22 of the casing part 1 and form lugs 14 projecting radially inwards from the inner wall of the casing part 1.
  • recesses are formed on the inner wall of the casing part 1, the recesses 15 on two opposing pairs of lamellae reaching to the mouth of the observer-side opening 22, while the other two recesses 16 end in front of this mouth.
  • Lugs 17 of the dial 11 which protrude radially outward, protrude into the recesses 15 and thus form an anti-rotation device for the dial 11.
  • a cylindrical part 18 of the cover glass 6 is inserted into the jacket part 1 and guided between the lugs 14.
  • Two radial protruding cams 19 of the cover slip 6 snap into the recesses 16 in its installed position.
  • the cover glass 6 comes into contact with the dial 11 by axially protruding cams 20.
  • the possibility of inserting the cover glass 6 into the cover part 1 is limited such that an edge 21 of the cover glass 6 of greater radial extension than the opening 22 of the cover part 1 does not come into contact with the end face of the cover part 1.
  • Air circulation openings which are not readily visible to the observer are thus formed, which lead behind the edge 21 to the between the jacket part 1 and the cylindrical part 18 of the cover glass 6 and to the housing interior.
  • the recesses 15 and 16 forming the air circulation opening at the same time also connect the housing interior 3 to the housing interior 23 located between the support plate 2 and the dial 11.
  • the cover 5 consists of a cylindrical pot-shaped extension 24 which projects into the interior 4 and is open towards this interior 4.
  • the bottom 25 of this extension 24 protrudes axially from the casing part 1 and is formed with a radially projecting suspension device 26.
  • the projection 24 With its mouth-side annular end face, the projection 24 rests on a corresponding support surface 27 formed on the support plate 2 and, with radially projecting tabs 28, engages behind corresponding surfaces 29 of the support plate 2 in a bayonet-like manner.
  • the cover 5 with the support plate 2 and the casing part 1 connectable.
  • These channels 31 are formed by depressions in the cylindrical inner wall of the casing part 1.
  • Openings 32 in the radially outer region of the support plate 2 and openings 33 in the region of the retaining clips 7 for the clockwork 8 form air circulation openings between the housing interiors 4 and 23.

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse für eine Uhr, insbesindere für eine Uhr für Feuchträume. Es besitzt einen topfförmigen Mantelteil 1, dessen beobachterseitige Öffnung 22 von einem Deckglas 6 und dessen Rückseite von einem Deckel 5 verschlossen ist. Eine im Mantelteil 1 befestigte, das Gehäuse in mehrere Gehäuseinnenräume 3 und 4 teilende Tragplatte 2, trägt ein Uhrwerk 8 und gegebenenfalls eine Ziffernscheibe 11. Damit ein solches Gehäuse für Feuchträume wie z.B. Badezimmer geeignet ist, besitzen die Gehäuseinnenräume 3, 4 und 23 untereinander verbindende und/oder nach außen führende Luftzirkulationsöffnungen.The invention relates to a housing for a clock, in particular for a clock for wet rooms. It has a cup-shaped casing part 1, the observer-side opening 22 of which is closed by a cover glass 6 and the back of which is closed by a cover 5. A support plate 2 fastened in the casing part 1 and dividing the housing into a plurality of housing interiors 3 and 4 carries a clockwork 8 and, if appropriate, a dial plate 11. So that such a housing for damp areas such as Suitable for bathrooms, the housing interiors 3, 4 and 23 have interconnecting and / or leading to the outside air circulation openings.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Uhr, insbesondere für eine Uhr für Feuchträume, mit einem topfförmigen Mantelteil, dessen beobachterseitige Öffnung von einem Deckglas und dessen Rückseite von einem Deckel verschlossen ist, und mit einer im Mantelteil befestigten, das Gehäuse in mehrere Gehäuseinnenräume teilenden Tragplatte, die ein Uhrwerk und gegebenenfalls eine Ziffernscheibe trägt.The invention relates to a housing for a clock, in particular for a clock for wet rooms, with a cup-shaped casing part, the observer-side opening of which is closed by a cover glass and the back of which is closed by a cover, and with a support plate fastened in the casing part and dividing the casing into several housing interiors , which carries a clockwork and, if applicable, a dial.

Bei derartigen Gehäusen für Uhren ist es bekannt, das Gehäuse dicht zu verkapseln um so ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuse zu vermeiden. Dies ist sehr aufwendig. Wird die Uerkapselung aber nicht absolut durchgeführt, so kann feuchte Luft in den Gehäuseinnenraum eindringen und die Feuchtigkeit sich dort niederschlagen. Da die Feuchtigkeit nicht mehr aus dem Gehäuse austreten kann, sammelt sie sich nach einiger Zeit zu einer größeren Menge.In such cases for clocks, it is known to encapsulate the case tightly so as to prevent moisture from penetrating into the case. This is very time-consuming. However, if the encapsulation is not carried out absolutely, moist air can penetrate into the interior of the housing and the moisture condenses there. Since the moisture can no longer escape from the housing, it collects in a larger amount after some time.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gehäuse für eine Uhr nach dem Dberbegriff zu schaffen, das für Feuchträume wie z.B. Badezimmer geeignet ist.The object of the invention is to provide a housing for a watch according to the generic term which is suitable for wet rooms such as e.g. Bathroom is suitable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Gehäuseinnenräume untereinander verbindende und/oder nach außen führende Luftzirkulationsöffnungen besitzen. Diese Luftzirkulationsöffnungen ermöglichen einen die Gehäuseinnenräume durchströmenden Luftstrom,der eingetretene Feuchtigkeit auch wieder aus dem Gehäuse hinausträgt. Eine Ansammeln von Kondensat ist so nicht möglich. Weiterhin wird vermieden, daß die Innenseite des Deckglases sich beschlagen kann und so die Uhr für einen Beobachter nicht ablesbar ist.This object is achieved in that the housing interiors have interconnecting and / or leading to the outside air circulation openings. These air circulation openings enable an air flow flowing through the interior of the housing, which also carries moisture that has entered out of the housing. It is not possible to collect condensate in this way. Furthermore, it is avoided that the inside of the cover slip can fog up and the watch cannot be read by an observer.

Die Luftzirkulationsöffnungen können im Mantelteil und/oder im Deckel und/oder im Deckglas ausgebildet sein und sind vorteilhafterweise am Gehäuse verteilt angeordnet. Auf diese Weise werden von dem durch die Luftzirkulationsöffnungen strömenden Luftstrom alle Bereiche der Gehäuseinnenräume erfaßt.The air circulation openings can be formed in the casing part and / or in the cover and / or in the cover glass and are advantageously arranged distributed on the housing. In this way, all areas of the housing interior are captured by the air flow flowing through the air circulation openings.

Die Luftzirkulationsöffnungen können sowohl radial als auch axial nach außen münden.The air circulation openings can open both radially and axially outwards.

Eine leicht herstellbare und für einen Beobachter nicht störend wirkende Anordnung der Luftzirkulationsöffnungen besteht darin, daß sie entweder zwischen Deckglas und Mantelteil oder aber zwischen Deckel und Mantelteil ausgebildet sind.An easily producible arrangement of the air circulation openings, which does not interfere with an observer, consists in that they are formed either between the cover glass and the casing part or between the cover and the casing part.

Münden sie zwischen Deckel und Mantelteil nach auBen, so ist es vorteilhaft, wenn sie in einer zur Ebene der äußersten rückseitigen Kontur des Gehäuses parallelen Ebene nach außen münden. Auf diese Weise sind die Luftzirkulationsöffnungen immer frei und können nicht dadurch zugedeckt werden, daß die Uhr als Wanduhr mit ihrer Rückseite an einer Wand in Anlage ist.Dieses gleiche Problem würde auch entstehen, wenn die Uhr als Standuhr mit seiner Rückseite an einer Wand in Anlage ist. Eine einfache Lösung besteht dabei darin, daB der Deckel gegenüber dem Mantelteil zur Rückseite des Gehäuses hervorstehend anordenbar ist.If they open outwards between the cover and the casing part, it is advantageous if they open outwards in a plane parallel to the plane of the outermost rear contour of the housing. In this way, the air circulation openings are always free and cannot be covered by the clock as a wall clock with its back against a wall. This same problem would also arise if the clock as a grandfather clock with its back against a wall is. A simple solution is that the cover is opposite the jacket can be arranged projecting to the rear of the housing.

Der Deckel kann einen aus seiner Ebene hervorstehenden in das Mantelteil hineinragenden Ansatz besitzen, mit dem z.B. über Verbindungselemente der Deckel im Mantelteil befestigbar ist. Um ein zu hohes Gewicht dabei zu vermeiden, ist vorzugsweise der Ansatz topfförmig und zum Innenraum des Mantelteils hin offen.The lid can have a projection protruding from its plane into the casing part, with which e.g. the cover can be fastened in the jacket part via connecting elements. In order to avoid excessive weight, the approach is preferably cup-shaped and open to the interior of the jacket part.

Der Ansatz kann mit seiner mantelseitigen Stirnfläche an einer entsprechenden Stützfläche des Mantelteils bzw. der Tragplatte in Anlage sein und die Luftzirkulationsöffnungen durch Ausnehmungen in der Stirnfläche des Ansatzes und/oder der Stützfläche gebildet sein, von denen radial zwischen Ansatz und Mantelteil ausgebildete Kanäle nach außen führen.The shoulder with its jacket-side end face can be in contact with a corresponding support surface of the jacket part or the support plate and the air circulation openings can be formed by recesses in the front face of the neck and / or the support surface, from which channels leading radially between the neck and the jacket part lead to the outside .

Am Deckelteil kann eine Aufhänge- bzw. Ständervorrichtung angeordnet sein, die vorzugsweise am Deckelteil angeformt ist.A suspension or stand device can be arranged on the cover part, which is preferably molded onto the cover part.

Damit sich zwischen Zifferblatt und Tragplatte keine Feuchtigkeit niederschlagen kann, ist das Zifferblatt im Abstand zur Tragplatte angeordnet, so daß ein Luftstrom auch zwischen diesen beiden Bauteilen hindurchströmenden kann. Dabei kann das Zifferblatt auch vorzugsweise mit seinem radial äußeren Bereich auf Abstandshaltern in Anlage sein. Um den Luftstrom zwischen Zifferblatt und Tragplatte möglichst wenig zu behindern, können die Auflageflächen der Abstandshalter einen geringen Querschnitt besitzen. Sie können dadurch einfach herstellbar sein, daß sie am Mantelteil bzw. an der Tragplatte angeformt sind.So that no moisture can precipitate between the dial and the support plate, the dial is arranged at a distance from the support plate, so that an air stream can also flow between these two components. The dial can also be preferably in contact with its radially outer area on spacers. In order to obstruct the air flow between the dial and the base plate as little as possible, the contact surfaces of the spacers can have a small cross section. They can be easily manufactured in that they are integrally formed on the jacket part or on the support plate.

Im Bereich des radial umlaufenden Randes des Zifferblattes können die Gehäuseinnenräume zu beiden Seiten des Zifferblattes verbindende Luftzirkulationsöffnungen angeordnet sein, die vorzugsweise in der Innenwand des Mantelteils ausgebildeteexial gerichtete Ausnehmungen sind. Auf diese Weise kann auch ein Luftaustausch zwischen den Gehäuseräumen zu beiden Seiten des Zifferblattes erfolgen.In the region of the radially circumferential edge of the dial, the air circulation openings connecting the housing interiors on both sides of the dial can be arranged, which are preferably formed externally in the inner wall of the casing part are directed recesses. In this way, air can also be exchanged between the housing spaces on both sides of the dial.

Das Deckglas kann in die beobachterseitige Öffnung des Mantelteils einsetzbar sein, wobei vorzugsweise das Mantelteil im Bereich seiner beobachterseitige Öffnung radial nach innen vorstehende Ansätze besitzt, die gleichmäßig am Umfang der Innenwand des Mantelteils verteilt sein können. Auf diese Weise kommt das Deckglas nicht mit seiner radial umlaufenden Fläche an der Innenwand des Mantelgehäuses zur Anlage, sondern wird durch die Ansätze im Abstand von dieser Innenwand gehalten. Es entstehen so Luftzirkulationsöffnungen zwischen Deckglas und Mantelteil, die den Bereich der Innenseite des Deckglases mit Außen verbinden.The cover glass can be inserted into the observer-side opening of the jacket part, the jacket part preferably having radially inwardly projecting projections in the region of its observer-side opening, which can be uniformly distributed over the circumference of the inner wall of the jacket part. In this way, the cover glass does not come into contact with its radially circumferential surface on the inner wall of the casing, but is kept at a distance from this inner wall by the lugs. This creates air circulation openings between the cover glass and the jacket part, which connect the area of the inside of the cover glass with the outside.

Vorzugsweise sind jeweils sich diametral gegenüberliegend ein Paar im Abstand parallel zueinander verlaufendersich axial erstreckender Ansätze angeordnet. Besitzt dabei das Deckglas noch radial hervorstehende,in Zwischenräume zwischen den parallel zueinander verlaufenden Ansätzen hineinragende Nocken, so bilden die Ansätze gleichzeitig Führungen zum lagerichtigen Einbau des Deckglases.A pair of axially extending lugs spaced parallel to each other are preferably diametrically opposed. If the cover slip still has radially protruding cams which protrude into the spaces between the lugs which run parallel to one another, the lugs simultaneously form guides for the correct installation of the cover slip.

Die radiale Erstreckung der Nocken kann größer sein als die radiale Erstreckung der Ansätze und die Nocken können in der Einbaulage des Deckglases in Ausnehmungen einrastbar sein, die zwischen Paaren von Ansätzen in der Innenwand des Mantelteils ausgebildet sind. Auf diese Weise wird eine einfache Sicherung des Deckglases in seiner Einbaulage gewährleistet.The radial extension of the cams can be greater than the radial extension of the lugs and the cams can be latched into recesses in the installed position of the cover glass which are formed between pairs of lugs in the inner wall of the casing part. In this way, a simple securing of the cover slip in its installed position is ensured.

Das Zifferblatt kann ebenfalls einen radial hervorstehenden Ansatz besitzen, der in einer Ausnehmung in der Innenwand des Mentelteils hineinragt, die sich vorzugsweise axial bis zur Mündung der beobachterseitigen Öffnungen erstreckt. Auf diese Weise ist das Zifferblatt gegen Verdrehen gesichert und befindet sich immer in seiner korrekten Lage. Die Ausnehmung kann dabei zwischen einem Paar der Ansätze ausgebildet sein.The dial can also have a radially protruding shoulder which projects into a recess in the inner wall of the ment part, which preferably extends axially to the mouth of the observer-side openings extends. In this way, the dial is secured against twisting and is always in its correct position. The recess can be formed between a pair of the lugs.

Besitzt das Deckglas axial in das Gehäuseinnere gerichtete Nocken, so kann es bei der Montage bis zur Anlage der Nocken am Zifferblatt in das Mantelteil eingeschoben werden. Neben der gleichzeitigen Halterung des Zifferblatts in seiner Einbaulage wird dadurch das Deckglas in Abstand von der Zifferscheibe gehalten und dadurch Luftzirkulationsöffnungen zwischen diesen beiden Bauteilen gebildet. Vorzugsweise sind die Nocken etwa den Abstandshaltern,auf denen das Zifferblatt in Auflage ist, gegenüberliegend ausgebildet.If the cover glass has cams that are axially directed into the interior of the housing, it can be inserted into the casing part during assembly until the cams touch the dial. In addition to the simultaneous holding of the dial in its installed position, the cover glass is thereby kept at a distance from the dial, and thereby air circulation openings are formed between these two components. Preferably, the cams are approximately opposite the spacers on which the dial is supported.

Um die axial gerichteten Mündungen der zwischen Deckglas und Mantelteil gebildeten Luftzirkulationsöffnungen gegenüber dem Beobachter abzudecken, kann das Deckglas an seinem dem Mantelteil abgewandten Bereich mit einem Rand größerer radialer Erstreckung als die beobachterseitige Öffnung des Mantelteils ausgebildet sein. Dabei ist vorzugsweise zur Bildung von Öffnungen zur Luftzirkulation der Rand in einem Abstand zur beobachterseitigen Stirnseite des Mantelteils angeordnet. Dies wird vorzugsweise durch die in entsprechender Erstreckung am Deckglas angeordneten ins Gehäuseinnere gerichteten Nocken erreicht.In order to cover the axially directed mouths of the air circulation openings formed between the cover glass and the casing part with respect to the observer, the cover glass can be formed at its area facing away from the casing part with an edge of greater radial extension than the observer-side opening of the casing part. In this case, the edge is preferably arranged at a distance from the end face of the casing part on the observer side to form openings for air circulation. This is preferably achieved by the cams arranged in a corresponding extent on the cover glass and directed into the interior of the housing.

Einfach herstellbar ist das Gehäuse, wenn Mantelteil und Tragplatte einteilig ausgebildet sind. Mantelteil und/oder Deckel und/oder Deckglas und/oder Tragplatte können Spritzgußteile sein.The housing is easy to manufacture if the jacket part and the support plate are formed in one piece. The casing part and / or cover and / or cover glass and / or support plate can be injection molded parts.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen

  • Figur 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Gehäuse
  • Figur 2 einen Querschnitt des Mantelteils nach Figur 1
  • Figur 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Einzelheit W aus Figur 2
  • Figur 4 eine beobachterseitige Ansicht des Mantelteils nach Figur 1
  • Figur 5 einen vergrößerten Ausschnitt der Einzelheit X aus Figur 4
  • Figur 6 einen vergrößerten Ausschnitt der Einzelheit Y nach Figur 4
  • Figur 7 einen Schnitt entlang der Linie IU-IU in Figur 4
  • Figur 8 eine deckelseitige Ansicht des Mantelteils nach Figur 1
  • Figur 9 einen vergrößerten Teilschnitt des Mantelteils nach Figur 1
  • Figur 10 eine Ansicht des Deckglases nach Figur 1
  • Figur 11 das Deckglas nach Figur 10 in der Seitenansicht
  • Figur 12 die Einzelheit Z aus Figur 11 im Schnitt
  • Figur 13 eine Ansicht des Deckels nach Figur 1
  • Figur 14 eine Seitenansicht des Deckels nach Figur 13 im Schnitt
  • Figur 15 einen Schnitt entlang der Linie XIII-XIII in Figur 13
  • Figur 16 eine Rückansicht des Deckels nach Figur 13
  • Figur 17 einen vergrößerten Schnitt entlang der Linie XVI-XVI in Figur 16
An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below. Show it
  • Figure 1 shows a cross section through an inventive housing
  • FIG. 2 shows a cross section of the jacket part according to FIG. 1
  • FIG. 3 shows an enlarged section of detail W from FIG. 2
  • FIG. 4 shows an observer-side view of the jacket part according to FIG. 1
  • FIG. 5 shows an enlarged section of detail X from FIG. 4
  • FIG. 6 shows an enlarged section of detail Y according to FIG. 4
  • FIG. 7 shows a section along the line IU-IU in FIG. 4
  • 8 shows a cover-side view of the casing part according to FIG. 1
  • FIG. 9 shows an enlarged partial section of the jacket part according to FIG. 1
  • Figure 10 is a view of the cover slip of Figure 1
  • Figure 11 shows the cover slip of Figure 10 in side view
  • Figure 12 shows the detail Z of Figure 11 in section
  • FIG. 13 shows a view of the cover according to FIG. 1
  • Figure 14 is a side view of the lid of Figure 13 in section
  • FIG. 15 shows a section along the line XIII-XIII in FIG. 13
  • FIG. 16 shows a rear view of the cover according to FIG. 13
  • FIG. 17 shows an enlarged section along the line XVI-XVI in FIG. 16

Das in den Figuren dargestellte Gehäuse besteht aus einem zylindrischen Mantelteil 1, an dem eine Tragplatte 2 angeformt ist, die das Gehäuse in einen vorderen Gehäuseinnenraum 3 und einen hinteren Gehäuseinnenraum 4 unterteilt.The housing shown in the figures consists of a cylindrical shell part 1, on which a support plate 2 is molded, which the housing into a front housing interior 3 and rear housing interior 4 divided.

Die hintere Öffnung des Mantelteils 1 ist durch einen Deckel 5 und die beobachterseitige Öffnung 22 durch ein Deckglas 6 verschlossen.The rear opening of the jacket part 1 is closed by a cover 5 and the observer-side opening 22 by a cover glass 6.

An der Tragplatte 2 sind Halteklammern 7 angeformt, in die Uhrwerk 8 einklipsbar ist.Holding clips 7 are integrally formed on the support plate 2, into which the clockwork 8 can be clipped.

Durch eine zentrische Bohrung 9 der Tragplatte 2 ist die nicht dargestellte, auf die beobachterseitige Seite der Tragplatte 2 ragende Zeigerachse des Uhrwerks 8 hindurchgeführt.Through a central bore 9 of the support plate 2, the not shown, protruding on the observer side of the support plate 2 pointer axis of the clockwork 8 is passed.

Zur guten Hinterlüftung liegt das Uhrwerk 8 nicht direkt auf der Tragplatte 2, sondern auf an der Tragplatte 2 angeformten Nocken 10 auf.For good ventilation, the clockwork 8 does not rest directly on the support plate 2, but on cams 10 formed on the support plate 2.

Beobachterseitig ist in einem Abstand zur Tragplatte 2 ein Zifferblatt 11 angeordnet. Dieses Zifferblatt 11 liegt mittig auf einem die Mündung der Bohrung 9 umschließenden ringförmigen Ansatz 12 der Tragplatte 11 sowie an seinem radialen Randbereich am Mantelteil 1 angeformten Abstandshaltern 13 auf und wird so auf diesem Abstand zur Tragplatte 2 gehalten.On the observer side, a dial 11 is arranged at a distance from the support plate 2. This dial 11 lies in the center on an annular extension 12 of the support plate 11 which surrounds the mouth of the bore 9 and on its radial edge region on the spacer 13 formed on the casing part 1 and is thus held at this distance from the support plate 2.

Die Abstandshalter 13 besitzen einen geringen Querschnitt und sind als paarweise parallel in einem Abstand zueinander verlaufende/axiale Lamellen ausgebildet. Jeweils zwei der vier Lamellenpaare liegen sich diametral gegenüber.The spacers 13 have a small cross section and are designed as pairs of parallel / axial slats running at a distance from one another. Two of the four pairs of slats are diametrically opposed.

Mit einem Durchmesser, der etwa dem Durchmesser des Zifferblatts 11 entspricht, sind die Lamellen bis zur beobachterseitigen Öffnung 22 des Mantelteils 1 weitergeführt und bilden von der Innenwand des Mantelteils 1 radial nach innen ragende Ansätze 14.With a diameter that corresponds approximately to the diameter of the dial 11, the lamellae are continued up to the observer-side opening 22 of the casing part 1 and form lugs 14 projecting radially inwards from the inner wall of the casing part 1.

Zwischen den Ansätzen 14 sind an der Innenwand des Mantelteils 1 Ausnehmungen ausgebildet, wobei die Ausnehmungen 15 an zwei sich gegenüberliegenden Lamellenpaaren bis zur Mündung der beobachterseitigen Öffnung 22 reichen, während die beiden anderen Ausnehmungen 16 vor dieser Mündung enden.Between the lugs 14, recesses are formed on the inner wall of the casing part 1, the recesses 15 on two opposing pairs of lamellae reaching to the mouth of the observer-side opening 22, while the other two recesses 16 end in front of this mouth.

Radial nach außen hervorstehende Ansätze 17 des Zifferblatts 11 ragen in die Ausnehmungen 15 hinein und bilden so eine Uerdrehsicherung des Zifferblatts 11.Lugs 17 of the dial 11, which protrude radially outward, protrude into the recesses 15 and thus form an anti-rotation device for the dial 11.

Ein zylindrischer Teil 18 des Deckglases 6 ist in das Mantelteil 1 eingeschoben und zwischen den Ansätzen 14 geführt. Zwei radiale vorstehende Nocken 19 des Deckglases 6 rasten in dessen Einbaulage in die Ausnehmungen 16 ein. Durch axial hervorstehende Nocken 20 kommt das Deckglas 6 am Zifferblatt 11 zur Anlage. Dadurch wird die Einschubmöglichkeit des Deckglases 6 in das Mantelteil1 so begrenzt, daß ein Rand 21 des Deckglases 6 größerer radialer Erstreckung als die Öffnung 22 des Mantelteils 1 nicht an der Stirnseite des Mantelteils 1 zur Anlage kommt. Damit sind für den Beobachter nicht ohne weiteres sichtbare Luftzirkulstionsöffnungen gebildet, die hinter dem Rand 21 zu dem zwischen Mantelteil1 und zylindrischen Teil 18 des Deckglases 6 und zu dem Gehäuseinnenraum führen.A cylindrical part 18 of the cover glass 6 is inserted into the jacket part 1 and guided between the lugs 14. Two radial protruding cams 19 of the cover slip 6 snap into the recesses 16 in its installed position. The cover glass 6 comes into contact with the dial 11 by axially protruding cams 20. As a result, the possibility of inserting the cover glass 6 into the cover part 1 is limited such that an edge 21 of the cover glass 6 of greater radial extension than the opening 22 of the cover part 1 does not come into contact with the end face of the cover part 1. Air circulation openings which are not readily visible to the observer are thus formed, which lead behind the edge 21 to the between the jacket part 1 and the cylindrical part 18 of the cover glass 6 and to the housing interior.

Durch die gleichzeitig Luftzirkulationsöffnung bildenden Ausnehmungen 15 und 16 ist der Gehäuseinnenraum 3 auch mit dem zwischen Tragplatte 2 und Zifferblatt 11 befindlichen Gehäuseinnenraum 23 verbunden.The recesses 15 and 16 forming the air circulation opening at the same time also connect the housing interior 3 to the housing interior 23 located between the support plate 2 and the dial 11.

Der Deckel 5 besteht aus einem zylindrischen topfförmigen Ansatz 24, der in den Innenraum 4 hineinragt und zu diesem Innenraum 4 hin offen ist.The cover 5 consists of a cylindrical pot-shaped extension 24 which projects into the interior 4 and is open towards this interior 4.

Der Boden 25 dieses Ansatzes 24 steht von dem Mantelteil 1 axial hervor und ist mit einer radial wegragenden Aufhängevorrichtung 26 ausgebildet.The bottom 25 of this extension 24 protrudes axially from the casing part 1 and is formed with a radially projecting suspension device 26.

Mit seiner mündungsseitigen ringförmigen Stirnfläche liegt der Ansatz 24 auf einer entsprechenden an der Tragplatte 2 angeformten Stützfläche 27 auf und hintergreift mit radial hervorstehenden Lappen 28 bajonettartig entsprechende Flächen 29 der Tragplatte 2. Auf diese Weise ist der Deckel 5 mit der Tragplatte 2 sowie dem Mantelteil 1 verbindbar. Ausnehmungen 30 in der Stützfläche 27, die radial in den Gehäuseinnenraum 4 münden, sowie in den den Ansatz 24 umschließenden zylindrischen Teil des Mantelteils ausgebildete axiale Kanäle 31, die mit einem Ende mit den Ausnehmungen 3D verbunden sind und mit dem anderen Ende nach außen führen, bilden Luftzirkulationsöffnungen zum Belüften des Gehäuseinnenraumes 4. Diese Kanäle 31 sind durch Vertiefungen in der zylindrischen Innenwand des Mantelteils 1 gebildet.With its mouth-side annular end face, the projection 24 rests on a corresponding support surface 27 formed on the support plate 2 and, with radially projecting tabs 28, engages behind corresponding surfaces 29 of the support plate 2 in a bayonet-like manner. In this way, the cover 5 with the support plate 2 and the casing part 1 connectable. Recesses 30 in the support surface 27, which open radially into the housing interior 4, as well as in the cylindrical part of the jacket part surrounding the extension 24, which are connected at one end to the recesses 3D and lead to the outside at the other end, form air circulation openings for ventilating the housing interior 4. These channels 31 are formed by depressions in the cylindrical inner wall of the casing part 1.

Durchbrüche 32 im radial äußeren Bereich der Tragplatte 2 als auch Durchbrüche 33 im Bereich der Halteklammern 7 für das Uhrwerk 8 bilden Luftzirkulationsöffnungen zwischen den Gehäuseinnenräumen 4 und 23. 'Openings 32 in the radially outer region of the support plate 2 and openings 33 in the region of the retaining clips 7 for the clockwork 8 form air circulation openings between the housing interiors 4 and 23. '

Da somit alle Gehäuseinnenräume 3, 4 und 23 untereinander verbunden sind und der Gehäuseinnenraum 3 nach der Beobachterseite und der Gehäuseinnenraum 4 nach der Rückseite Öffnungen besitzen, ist eine Luftströmung von der Vorderseite durch das ganze Gehäuse zur Rückseite hin möglich. Dadurch besteht permanent ein Luftaustausch, der einen Niederschlag von Feuchtigkeit im Gehäuse verhindert bzw. sofort wieder abbaut.Since all housing interiors 3, 4 and 23 are thus connected to one another and the housing interior 3 has openings on the observer side and the housing interior 4 on the rear side, air flow from the front through the entire housing to the rear is possible. As a result, there is permanent air exchange, which prevents moisture from precipitating in the housing or immediately degrades it.

Claims (36)

1. Gehäuse für eine Uhr, insbesondere für eine Uhr für Feuchträume, mit einem topfförmigen Mantelteil,dessen beobachterseitige Öffnung von einem Deckglas und dessen Rückseite von einem Deckel verschlossen ist, und mit einer im Mantelteil befestigten, das Gehäuse in mehrere Gehäuseinnenräume teilenden Tragplatte, die ein Uhrwerk und gegebenenfalls eine Ziffernscheibe trägt, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseinnenräume (3, 4,23) üntereinander verbindende und/oder nach außen führende Luftzirkulationsöffnungen besitzen.1.Case for a clock, in particular for a clock for damp rooms, with a cup-shaped casing part, the observer-side opening of which is closed by a cover glass and the back of which is closed by a cover, and with a support plate fastened in the casing part and dividing the casing into several casing interiors, the clockwork and possibly a number plate, characterized in that the housing interiors (3, 4,23) have interconnecting and / or leading to the outside air circulation openings. 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch qekennzeichnet, daß die Luftzirkulationsöffnungen im Mantelteil(1) und/oder im Deckel (5) und/oder im Deckglas (6) ausgebildet sind.2. Housing according to claim 1, characterized in that the air circulation openings in the casing part (1) and / or in the cover (5) and / or in the cover glass (6) are formed. 3. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftzirkulationsöffnungen am Gehäuse verteilt angeordnet sind.3. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the air circulation openings are arranged distributed on the housing. 4. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftzirkulationsöffnungen radial nach außen münden.4. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the air circulation openings open radially outwards. 5. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftzirkulationsöffnungen axial nach außen münden.5. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the air circulation openings open axially outwards. 6. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Deckglas (6) und Mantelteil (1) die Luftzirkulationsöffnungen ausgebildet sind.6. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the air circulation openings are formed between the cover glass (6) and the casing part (1). 7. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Deckel (5) und Mantelteil (1) die Luftzirkulationsöffnungen ausgebildet sind.7. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that between the cover (5) and the casing part (1), the air circulation openings are formed. B. Gehäuse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftzirkulationsöffnungen in einer zur Ebene der äußersten rückseitigen Kontur des Gehäuses parallelen Ebene nach außen münden.B. Housing according to claim 7, characterized in that the air circulation openings open out in a plane parallel to the plane of the outermost rear contour of the housing to the outside. 9. Gehäuse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (5) gegenüber dem Mäntelteil (1) zur Rückseite des Gehäuses hervorstehend angeordnet ist.9. Housing according to claim 8, characterized in that the cover (5) opposite the jacket part (1) is arranged projecting to the rear of the housing. 10. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (5) einen aus seiner Ebene hervorstehenden, in das Mantelteil (1) hineinragenden Ansatz (24) besitzt.10. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (5) has a protruding from its plane, in the jacket part (1) protruding approach (24). 11. Gehäuse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daB der Ansatz (24) topfförmig und zum Innenraum (4) des Mantelteils (1) offen ist.11. Housing according to claim 10, characterized in that the extension (24) is cup-shaped and open to the interior (4) of the casing part (1). 12. Gehäuse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (24) mit seiner mantelseitigen Stirnfläche an einer entsprechenden Stützfläche (27) des Mantelteils (1) bzw. der Tragplatte (2) in Anlage ist und Luftzirkulationsöffnungen durch Ausnehmungen (30) in der Stirnfläche des Ansatzes (24) und/oder der Stützfläche (27) gebildet sind, von denen radial zwischen Ansatz (24) und Mantelteil (1) ausgebildete Kanäle (31) nach außen führen.12. Housing according to claim 10, characterized in that the extension (24) with its jacket end face on a corresponding support surface (27) of the jacket part (1) or the support plate (2) is in contact and air circulation openings through recesses (30) in the end face of the extension (24) and / or the support surface (27) are formed, of which channels (31) formed radially between the extension (24) and the jacket part (1) lead to the outside. 13. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Deckel (5) eine Aufhänge-bzw. Ständervorrichtung (26) angeordnet ist.13. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that on the cover (5) a suspension or. Stand device (26) is arranged. 14. Gehäuse nach Anspruch 13, dadurch oekennzeichnet, daß die Aufhänge- bzw. Ständervorrichtung (26) am Deckel (5) angeformt ist.14. Housing according to claim 13, characterized in that the suspension or stand device (26) on the cover (5) is integrally formed. 15. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zifferblatt (11) im Abstand zur Tragplatte (2) angeordnet ist.15. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the dial (11) is arranged at a distance from the support plate (2). 16. Gehäuse nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Zifferblatt (11) auf Abstandshaltern (13) in Anlage ist.16. Housing according to claim 15, characterized in that the dial (11) on spacers (13) is in contact. 17. Gehäuse nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Zifferblatt 611) mit seinem radial äußeren Bereich auf den Abstandshaltern (13) in Anlage ist.17. Housing according to claim 16, characterized in that the dial 611) with its radially outer region on the spacers (13) in contact. 18. Gehäuse nach Anspruch 16, dadurch qekennzeichnet, daß die Auflageflächen der Abstandshalter (13) einen geringen Querschnitt besitzen.18. Housing according to claim 16, characterized in that the bearing surfaces of the spacers (13) have a small cross section. 19. Gehäuse nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (13) am Mantelteil (1) bzw. an der Tragplatte(2) angeformt sind.19. Housing according to claim 16, characterized in that the spacers (13) on the casing part (1) or on the support plate (2) are integrally formed. 20. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des radial umlaufenden Randes des Zifferblattes (11) die Gehäuseinnenräume (4, 23) zu beiden Seiten des Zifferblattes (11) verbindende Luftzirkulationsöffnungen angeordnet sind.20. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the radially circumferential edge of the dial (11) the housing interiors (4, 23) on both sides of the dial (11) connecting air circulation openings are arranged. 21. Gehäuse nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftzirkulationsöffnungen in der Innenwand des Mantelteils (1) ausgebildete,axial gerichtete Ausnehmungen (15, 16) sind.21. Housing according to claim 20, characterized in that the air circulation openings in the inner wall of the casing part (1) are formed, axially directed recesses (15, 16). 22. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckglas (6) in die beobachterseitige Öffnung (22) des Mantelteils (1) einsetzbar ist.22. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the cover glass (6) in the observer-side opening (22) of the casing part (1) can be used. 23. Gehäuse nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daB das Mantelteil (1) im Bereich seiner beobachterseitigen Öffnung (22) radial nach innen hervorstehende Ansätze (14) besitzt.23. Housing according to claim 22, characterized in that the casing part (1) has radially inwardly projecting projections (14) in the region of its observer-side opening (22). 24. Gehäuse nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (14) gleichmäßig am Umfang der Innenwand des Mantelteils (1) verteilt angeordnet sind.24. Housing according to claim 23, characterized in that the lugs (14) are arranged distributed uniformly on the circumference of the inner wall of the casing part (1). 25. Gehäuse nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils sich diametral gegenüberliegend ein Paar im Abstand parallel zueinander verlaufendersich axial erstreckender Ansätze (14) angeordnet sind.25. Housing according to claim 23, characterized in that diametrically opposite a pair of axially extending lugs (14) extending parallel to each other are arranged. 26. Gehäuse nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckglos (6) radial hervorstehende,in Zwischenräume zwischen den parallel zueinander verlaufenden Ansätzen (14) heineinragende Nocken (19) besitzt.26. Housing according to claim 25, characterized in that the cover slip (6) has radially protruding cams (19) projecting into spaces between the mutually parallel projections (14). 27. Gehäuse nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die radiale Erstreckung der Nocken (19) größer ist als die radiale Erstreckung der Ansätze (14),und daß die Nocken (19) in der Einbaulage des Deckglases (6) in Ausnehmungen (16) einrastbar sind, die zwischen Paaren von Ansätzen (14) in der Innenwand des Mantelteils (1) ausgebildet sind.27. Housing according to claim 26, characterized in that the radial extent of the cams (19) is greater than the ra diale extension of the approaches (14), and that the cams (19) in the installed position of the cover glass (6) can be latched into recesses (16) which are formed between pairs of approaches (14) in the inner wall of the casing part (1). 28. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zifferblatt (11) einen radial hervorstehenden Ansatz (17) besitzt, der in eine Ausnehmung (15) in der Innenwand des Mantelteils (1) hineinragt.28. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the dial (11) has a radially projecting projection (17) which projects into a recess (15) in the inner wall of the casing part (1). 29. Gehäuse nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (15) sich axial bis zur Mündung der beobachterseitigen Öffnung (22) erstrecken.29. Housing according to claim 28, characterized in that the recesses (15) extend axially to the mouth of the observer-side opening (22). 30. Gehäuse nach Anspruch 25 und 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (15) zwischen einem Paar der Ansätze (14) ausgebildet ist.30. Housing according to claim 25 and 28, characterized in that the recess (15) is formed between a pair of the lugs (14). 31. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckglas (6) axial in das Gehäuseinnere gerichtete Nocken (20) besitzt.31. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the cover glass (6) has cams (20) directed axially into the housing interior. 32. Gehäuse nach Anspruch 16 und 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Nocken (20) etwa den Abstandshaltern (13) gegenüberliegend ausgebildet sind.32. Housing according to claim 16 and 31, characterized in that the cams (20) are approximately opposite the spacers (13). 33. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckglas (6) an seinem dem Mantelteil (1) abgewandten Bereich mit einem Rand (21) größerer radialer Erstreckung als die beobachterseitige Öffnung (22) des Mantelteils (1) ausgebildet ist.33. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the cover glass (6) is formed on its area facing away from the casing part (1) with an edge (21) of greater radial extension than the observer-side opening (22) of the casing part (1) . 34. Gehäuse nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (21) in einem Abstand zur beobachterseitigen Stirnseite des Mantelteils (1) angeordnet ist.34. Housing according to claim 33, characterized in that the edge (21) is arranged at a distance from the observer-side end face of the casing part (1). 35. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Mantelteil (1) und Tragplatte (2) einteilig ausgebildet sind.35. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket part (1) and support plate (2) are formed in one piece. 36. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Mantelteil (1) und/oder Deckel (5) und/ oder Deckglas (6) und/oder Tragplatte (2) Spritzgußteile sind.36. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the casing part (1) and / or cover (5) and / or cover glass (6) and / or support plate (2) are injection molded parts.
EP82104846A 1981-11-26 1982-06-03 Clock case Expired EP0080550B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3146897A DE3146897C2 (en) 1981-11-26 1981-11-26 Case for a watch
DE3146897 1981-11-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0080550A2 true EP0080550A2 (en) 1983-06-08
EP0080550A3 EP0080550A3 (en) 1984-04-11
EP0080550B1 EP0080550B1 (en) 1986-09-17

Family

ID=6147265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82104846A Expired EP0080550B1 (en) 1981-11-26 1982-06-03 Clock case

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4505598A (en)
EP (1) EP0080550B1 (en)
CA (1) CA1189329A (en)
DE (2) DE3146897C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH684297GA3 (en) * 1993-04-20 1994-08-31 Blancpain Sa Watch case with removable bezel
CH684980GA3 (en) * 1993-04-06 1995-02-28 Ebauchesfabrik Eta Ag Watch movement comprising a plate for holding an indicator member
US11787828B2 (en) 2018-03-22 2023-10-17 Viking Therapeutics, Inc. Crystalline forms and methods of producing crystalline forms of a compound

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5940350A (en) * 1997-05-20 1999-08-17 Booty, Jr.; Donald J. Water-resistant clock with suction cups

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE628503A (en) *
DE1659059U (en) * 1953-02-25 1953-07-16 Schwarzwald Uhren G M B H TIME CLOCK.
DE1787194U (en) * 1959-02-12 1959-04-16 Wilhelm Giesen ENCAPSULATED SIGNAL DEVICE WITH ACOUSTIC SIGNALING AND DIAL.
FR2201852A1 (en) * 1972-10-05 1974-05-03 Osmin Cougeu Leon
DE7404510U (en) * 1974-02-09 1975-08-14 Metall Invent Sa Style clock
FR2284917A1 (en) * 1974-09-13 1976-04-09 Derot Marie Therese AUTOMATIC CLOCK OR CALENDAR WITH REMOVABLE COVER
GB1486059A (en) * 1974-06-26 1977-09-14 Suwa Seikosha Kk Apparatus for use in a timepiece
DE7739144U1 (en) * 1977-12-22 1979-03-08 Gebrueder Junghans Gmbh, 7230 Schramberg Case for a watch, especially a steam- and moisture-proof watch
DE8004650U1 (en) * 1980-02-21 1980-07-17 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Electric clock, especially quartz clock
FR2461969A1 (en) * 1979-07-19 1981-02-06 Bossier Pierre Clock housing with information display - has part transparent front panel giving details of events in conjunction with time display

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1537228A (en) * 1922-06-03 1925-05-12 Western Electric Co Means for cooling carrier-wave apparatus
US3461663A (en) * 1966-01-21 1969-08-19 Gen Electric Battery operated clock
US3376845A (en) * 1966-03-01 1968-04-09 Rebollido Terry Anti-glare shield for a spectrophotometer
US3407869A (en) * 1967-01-16 1968-10-29 Perkin Elmer Corp Instrument cooling system
US3582659A (en) * 1969-06-17 1971-06-01 Manuel S Dekker Spectrophotometer circuit with linear response to absorbance
US3681663A (en) * 1970-10-05 1972-08-01 Brasch Mfg Co Inc Backless electrical control panel box
US3702736A (en) * 1971-06-18 1972-11-14 John C Coggeshall Spectrophotometer
US3837160A (en) * 1971-08-17 1974-09-24 H Hettich Battery driven clock with a self-regulating escapement system and a plastics material housing
US4282591A (en) * 1979-03-22 1981-08-04 Andreuccetti Ilio A Light control and indicating device
DE2937206A1 (en) * 1979-09-14 1981-04-02 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt MEASURING INSTRUMENT HOUSING

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE628503A (en) *
DE1659059U (en) * 1953-02-25 1953-07-16 Schwarzwald Uhren G M B H TIME CLOCK.
DE1787194U (en) * 1959-02-12 1959-04-16 Wilhelm Giesen ENCAPSULATED SIGNAL DEVICE WITH ACOUSTIC SIGNALING AND DIAL.
FR2201852A1 (en) * 1972-10-05 1974-05-03 Osmin Cougeu Leon
DE7404510U (en) * 1974-02-09 1975-08-14 Metall Invent Sa Style clock
GB1486059A (en) * 1974-06-26 1977-09-14 Suwa Seikosha Kk Apparatus for use in a timepiece
FR2284917A1 (en) * 1974-09-13 1976-04-09 Derot Marie Therese AUTOMATIC CLOCK OR CALENDAR WITH REMOVABLE COVER
DE7739144U1 (en) * 1977-12-22 1979-03-08 Gebrueder Junghans Gmbh, 7230 Schramberg Case for a watch, especially a steam- and moisture-proof watch
FR2461969A1 (en) * 1979-07-19 1981-02-06 Bossier Pierre Clock housing with information display - has part transparent front panel giving details of events in conjunction with time display
DE8004650U1 (en) * 1980-02-21 1980-07-17 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Electric clock, especially quartz clock

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH684980GA3 (en) * 1993-04-06 1995-02-28 Ebauchesfabrik Eta Ag Watch movement comprising a plate for holding an indicator member
CH684297GA3 (en) * 1993-04-20 1994-08-31 Blancpain Sa Watch case with removable bezel
EP0621518A1 (en) * 1993-04-20 1994-10-26 Blancpain S.A. Watch case with a removable bezel
US11787828B2 (en) 2018-03-22 2023-10-17 Viking Therapeutics, Inc. Crystalline forms and methods of producing crystalline forms of a compound

Also Published As

Publication number Publication date
EP0080550B1 (en) 1986-09-17
EP0080550A3 (en) 1984-04-11
DE3146897C2 (en) 1984-04-19
DE3146897A1 (en) 1983-08-11
CA1189329A (en) 1985-06-25
US4505598A (en) 1985-03-19
DE3273304D1 (en) 1986-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005042212B4 (en) Sanitary installation part
DE2340898C2 (en) Front cover for the housing of a miniature motor
DE102015014482A1 (en) Filter element unit for an air filter with a two-piece bridge-connected seal
DE3717180A1 (en) ELECTRIC MOTOR WITH ATTACHED TACHOGENERATOR
DE2037993B2 (en) HOUSING FOR SMALL ENGINES
DE1428227A1 (en) Blower housing
EP0400597B1 (en) Loudspeaker with bayonet fixing
EP0080550A2 (en) Clock case
EP0079036A2 (en) Snap cover for housings of electrical apparatuses
DE2925411A1 (en) MAGNETIC COMPASS
DE4430954A1 (en) Brush support plate and electric motor with such a brush support plate
DE2044096A1 (en) Furniture with at least one hinged door
DE2445454C2 (en) Liquid filter
EP0157285A2 (en) Closed case for the housing of electrical components
DE202018104864U1 (en) Nozzle with magnetic connection
DE8134510U1 (en) Case for a watch
DE3608393A1 (en) Optical smoke alarm
DE19753823A1 (en) Oil=cooling heat exchanger for motor vehicle, etc.
DE3312669C2 (en) Moisture-proof socket for fluorescent tube lamps
DE3730007C2 (en)
DE202017106818U1 (en) Arrangement for a cable feedthrough
EP0465860B1 (en) Closure cap
DE8130486U1 (en) CLOSED ELECTRICAL MACHINE WITH SQUARE SHAPED MACHINE HOUSING
DE3147028C2 (en) Round magazine for slides
CH713363A1 (en) Housing assembly and measuring device comprising same.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840216

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3273304

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861023

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900601

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19900608

Year of fee payment: 9

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19900810

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910604

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920522

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940301

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82104846.9

Effective date: 19920109