EP0070964A2 - Method and apparatus for automatically or semi-automatically separating textile web portions - Google Patents

Method and apparatus for automatically or semi-automatically separating textile web portions Download PDF

Info

Publication number
EP0070964A2
EP0070964A2 EP82103067A EP82103067A EP0070964A2 EP 0070964 A2 EP0070964 A2 EP 0070964A2 EP 82103067 A EP82103067 A EP 82103067A EP 82103067 A EP82103067 A EP 82103067A EP 0070964 A2 EP0070964 A2 EP 0070964A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conveyor belt
parts
fabric
separation
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP82103067A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0070964A3 (en
Inventor
Gero Ehemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kurt Ehemann Spezialmaschinenfabrik & Co KG GmbH
Original Assignee
Kurt Ehemann Spezialmaschinenfabrik & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kurt Ehemann Spezialmaschinenfabrik & Co KG GmbH filed Critical Kurt Ehemann Spezialmaschinenfabrik & Co KG GmbH
Publication of EP0070964A2 publication Critical patent/EP0070964A2/en
Publication of EP0070964A3 publication Critical patent/EP0070964A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06H—MARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS
    • D06H7/00—Apparatus or processes for cutting, or otherwise severing, specially adapted for the cutting, or otherwise severing, of textile materials
    • D06H7/22—Severing by heat or by chemical agents
    • D06H7/221—Severing by heat or by chemical agents by heat
    • D06H7/225—Severing by heat or by chemical agents by heat using meltable yarns or interwoven metal wires heated by an electric current

Definitions

  • the invention relates to a method for the automatic or semi-automatic separation of matched textile parts, in particular knitted parts, the separation points of which are provided with melt separating threads, in which the textile parts are subjected to a heat treatment, by means of which the melt separating threads are melted, whereby two parallel adjacently matched threads are melted After the melting of the separating thread connecting them, textile parts are completely separated from each other by accelerating the part of the fabric lying in front in the direction of movement of the fabric by pressing a conveyor against the adjacent trailing part of the fabric, the textile parts to be separated being placed on a lower part Conveyor belt are moved under the conveyor.
  • the invention relates to a device for performing this method with an finishing device through which the fitted textile parts pass and in which they are subjected to a heat treatment through which fusible separating filaments can be melted, the finishing device being followed by a separating device which is one with those to be separated Has parts of material that can be brought into contact with a conveyor, under which the parts of the material to be separated can be moved past on a lower conveyor belt.
  • the fabric part located in the direction of movement of the fabric parts at the front is accelerated by pressing a roller device against the adjacent, trailing fabric part, the textile fabric parts to be separated being moved forward with a conveyor belt under the roller device, which consists of two parallel, rotating rollers, the first of which is trailing
  • the roller rotates at a peripheral speed corresponding to the conveyor belt movement speed and the second leading roller rotates at a higher peripheral speed, whereupon both rollers are lowered onto the conveyor belt and briefly pressed onto the textile fabric parts on both sides of the melted separating thread and then raised again after separation of the fabric parts will.
  • both rollers are lowered onto the conveyor belt and briefly pressed onto the textile fabric parts on both sides of the melted separating thread and then raised again after separation of the fabric parts will.
  • two adjacent separating threads are melted. Tied together textile parts until the melted separating thread breaks off.
  • a fabric web consisting of a plurality of fabric parts arranged one behind the other and connected by fusible separating threads is conveyed by a roller-driven conveyor belt into a gap formed by two superimposed rollers and from there reaches the surface of a driven roller , on which the fabric web is acted upon by hot air jets emerging from a heating device, whereupon it reaches the feed nip formed by the roller and a counter roller.
  • the part of the fabric drawn into the nip of the rollers is separated from the subsequent web, then conveyed through the nip and placed on a conveyor belt running under the rollers.
  • the object of the invention is therefore to modify the method of the type mentioned so that not only a perfect separation of rugs, knitted or knitted fabric parts, which are connected with melt separating threads, is achieved after the finishing process, after melting the threads and Separation of the matched parts should also result in a complete evaporation of the thread material, so that there are no longer any material residues at the edges of the fabric part, but this procedure is also carried out in a manner that is more gentle on the product, so that there are no reductions in quality.
  • a device is to be created with which the stated method objectives can be achieved in a less costly manner.
  • the conveyor consists of two upper, one after the other, endless, in the same direction as the lower conveyor belt conveyor belts, of which the front in the direction of movement of the fabric parts, first with the material to be separated in contact entering conveyor belt has a lower speed than the rear conveyor belt, the speed of which corresponds to that of the lower conveyor belt, the melt separation threads of the interconnected, between the upper and the lower conveyor belt parts of fabric clamped under the influence of heat, the more they advance towards the front upper conveyor belt, and finally melted with the separation of the neighboring fabric parts and then gripped by the upper front conveyor belt and from the Separation area are promoted.
  • a device in which the conveyor consists of two upper, endless conveyor belts arranged in a row, which run in the same direction as the lower conveyor belt and of which the parts when entering the device first with the Front conveyor belt coming into contact with fabric parts has a lower movement speed than the rear conveyor belt coming into contact with them after separation of the adjacent fabric parts, the movement speed of which corresponds to that of the lower conveyor belt.
  • the essential idea of the invention thus consists in separating the textile parts connected to one another by melt separating threads when these threads are melted in that shear forces are transmitted between their upper side and their lower side due to the speed difference of the conveyor belt surfaces in contact with these sides, which shear forces are transmitted to the neighboring ones Pull pieces of fabric apart and finally cut through the melted separation threads, after which the parts separated from each other are inevitably pulled out of the separation zone by the upper second conveyor belt running in synchronization with the lower conveyor belt.
  • the knitted, fitted fabric parts which are denoted by 11 in Fig. 2, are provided at the separation points with knitted melt separating threads 10, which are indicated in Fig. 2 as dashed lines.
  • the fabric parts are, for example, trimmings for cardigans and sweaters. These fabric parts pass on the lower conveyor belt 1 in the direction of arrow A in Fig. 1 from left to right and in Fig. 2 from right to left the finishing machine 5, in the upper part 4 of which the two upper conveyor belts 2 and 3 are arranged in series are, which are driven via guide and deflection rollers 7, 8 in the direction of arrows B, D in the same direction with the lower conveyor belt 1, which also runs over 8 deflection and guide rollers in the direction of arrow C.
  • a heat treatment takes place in the finishing device, in which the melt separation threads 10 melt under the action of steam and at least partially evaporate.
  • the steam is removed from the upper part 4 at 9.
  • the cloth parts 11 to be separated are clamped between the opposing endless conveyor belts, the front upper conveyor belt 2 having a lower forward movement speed than the lower conveyor belt 1, while the rear upper conveyor belt 3 has the same forward movement speed like the lower conveyor belt 1.
  • the rear upper conveyor belt 3 is shorter than the front upper conveyor belt. The latter is also provided with a roughened surface, while the surface of the other two conveyor belts 1 and 3 is smooth.
  • the fabric parts 11 connected by the melt separating threads are drawn further apart in the region of the front upper conveyor belt the further they run into the device on the lower conveyor belt 1, whereby after the separation threads have melted, they separate from the subsequent colder ones Detach pieces of fabric. In any case, this is the case before the end of the front upper band 2 is reached.
  • the separated fabric parts are then gripped by the smaller rear upper conveyor belt 3 and inevitably transported out of the separation zone so that they assume the arrangement shown in FIG. 2 on the left side of the upper part 4 on the table 6 of the finishing device 5.
  • the separation process itself hardly differs in terms of the temperature prevailing in the finishing device and the amount of steam required from the usual, normal finishing process, which means that, for example, in the cases where the textile parts consist of acrylic fibers with temperatures slightly above 100 ° C, with polyester fibers with temperatures between 140 and 150 ° C and with mixed fibers with temperatures between the ranges mentioned.
  • the conveyor belt speeds are adjustable, with a speed ratio being set between the front upper conveyor belt 2, which runs at a lower speed than the other two conveyor belts, which have the same speed, the smaller the longer the individual fabric parts, for example is used for sweater and cardigan trimmings with a width of approx. 2 cm at a speed for the lower conveyor belt 1 of 4 m / min. driven while the front upper conveyor belt 2 a belt speed of 3 m / min. has, ie 25% slower.
  • the method described and the device used for its implementation make it possible to achieve a clean separation of successive, matched textile parts, in particular knitted parts, upon complete evaporation of the melt separating threads, without requiring too much process engineering or technical equipment. No melt thread remnants remain on the knitted part edges and the separation process itself does not undesirably change the structural properties of the goods, such as thickness, pattern, position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

The invention relates to a process and an apparatus for the automatic or semi-automatic separation of adjusted textile articles, especially knitted articles, the separating points of which are provided with fusion separation yarns, the textile articles being exposed to heat treatment by which the fusion separation yarns are melted and during this treatment are separated completely from one another. For this, the articles entering a heated finishing device on a conveyor band and connected to one another by fusion separation yarns are subjected to a surface friction effect with simultaneous heating and consequent melting of the fusion separation yarns. This is obtained in that the lower conveyor band transporting the articles has a higher speed than an upper conveyor band coming into contact with the articles above the lower conveyor band. The separated articles are removed from the separation zone by means of a further upper conveyor band which follows this upper conveyor band and the speed of which corresponds to that of the lower conveyor band. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatischen oder halbautomatischen Trennen von abgepassten textilen Stoffteilen, insbesondere gestrickten Teilen, deren Trennstellen mit Schmelztrennfäden versehen sind, bei dem die textilen Stoffteile einer Wärmebehandlung ausgesetzt werden, durch die die Schmeiztrennfäden aufgeschmolzen werden, wobei jeweils zwei parallel nebeneinanderliegende, abgepasste textile Stoffteile nach dem Aufschmelzen des sie verbindenden Trennfadens dadurch vollständig voneinander getrennt werden, daß das in Bewegungsrichtung der Stoff teile vorne liegende Stoff teil durch Andrücken einer Fördereinrichtung gegenüber dem benachbarten, nachlaufenden Stoffteil beschleunigt weiterbewegt wird, wobei die zu trennenden textilen Stoff teile auf einem unteren Förderband unter der Fördereinrichtung vorbeibewegt werden.The invention relates to a method for the automatic or semi-automatic separation of matched textile parts, in particular knitted parts, the separation points of which are provided with melt separating threads, in which the textile parts are subjected to a heat treatment, by means of which the melt separating threads are melted, whereby two parallel adjacently matched threads are melted After the melting of the separating thread connecting them, textile parts are completely separated from each other by accelerating the part of the fabric lying in front in the direction of movement of the fabric by pressing a conveyor against the adjacent trailing part of the fabric, the textile parts to be separated being placed on a lower part Conveyor belt are moved under the conveyor.

Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens mit einer Ausrüsteinrichtung, die die abgepassten textilen Stoff teile durchlaufen und in der sie einer Wärmebehandlung ausgesetzt sind, durch die Schmelztrennfäden aufschmelzbar sind, wobei der Ausrüsteinrichtung eine Trenneinrichtung nachgeschaltet ist, die eine mit den zu trennenden Stoffteilen in Berührung bringbare Fördereinrichtung aufweist, unter der auf einem unteren Förderband die zu trennenden Stoffteile vorbeibewegbar sind. Bei dem bekannten Verfahren (DE-PS 27 02 112) wird das in Bewegungsrichtung der Stoffteile vorne liegende Stoffteil durch Andrücken einer Walzeneinrichtung gegenüber dem benachbarten, nachlaufenden Stoffteil beschleunigt weiterbewegt, wobei die zu trennenden textilen Stoffteile mit einem Förderband unter der Walzeneinrichtung vorwärtsbewegt werden, die aus zwei parallelen, rotierendem Walzen besteht, von denen die erste, nachlaufende Walze mit einer der Förderbandbewegungsgeschwindigkeit entsprechenden Umfangsgeschwindigkeit rotiert und die zweite, vorlaufende Walze mit einer größeren Umfangsgeschwindigkeit rotiert, woraufhin beide Walzen auf das Förderband abgesenkt und zu beiden Seiten des aufgeschmolzenen Trennfadens kurzzeitig an die textilen Stoff teile angedrückt und nach erfolgter Trennung der Stoff teile wieder angehoben werden. Dadurch werden jeweils zwei benachbarte, durch einen aufgeschmolzenen Trennfaden noch. miteinander verbundene textile Stoff teile auseinandergerissen, bis der aufgeschmolzene Trennfaden abreisst.Furthermore, the invention relates to a device for performing this method with an finishing device through which the fitted textile parts pass and in which they are subjected to a heat treatment through which fusible separating filaments can be melted, the finishing device being followed by a separating device which is one with those to be separated Has parts of material that can be brought into contact with a conveyor, under which the parts of the material to be separated can be moved past on a lower conveyor belt. In the known method (DE-PS 27 02 112), the fabric part located in the direction of movement of the fabric parts at the front is accelerated by pressing a roller device against the adjacent, trailing fabric part, the textile fabric parts to be separated being moved forward with a conveyor belt under the roller device, which consists of two parallel, rotating rollers, the first of which is trailing The roller rotates at a peripheral speed corresponding to the conveyor belt movement speed and the second leading roller rotates at a higher peripheral speed, whereupon both rollers are lowered onto the conveyor belt and briefly pressed onto the textile fabric parts on both sides of the melted separating thread and then raised again after separation of the fabric parts will. As a result, two adjacent separating threads are melted. Tied together textile parts until the melted separating thread breaks off.

Diese Verfahrensweise hat den Nachteil, daß das Aufsetzen der beiden parallelen, rotierenden Walzen auf die benachbarten zu trennenden Stoffteile eine präzise Steuerung der Walzenbewegung in bezug auf das senkrecht zur Walzenbewegung laufende Förderband erfordert, die insbesondere dann, wenn die zu trennenden Stoffteile eine nur verhältnismäßig geringe Breite aufweisen, und die Förderbandgeschwindigkeit relativ groß ist, problematisch ist. Eine solche Steuerung ist außerdem aufgrund der für die Auf- und Abbewegung der Walzen erforderlichen Kräfte vom energetischen und konstruktiven Standpunkt aus gesehen, vergleichsweise aufwendig. Bei einem anderen bekannten Verfahren (US-PS 3 945 096) wird eine aus mehreren hintereinander angeordneten und durch aufschmelzbare Trennfäden verbundenen Stoffteilen bestehende Stoffbahn von einem walzengetriebenen Förderband in einen durch zwei übereinanderliegende Walzen gebildeten Spalt gefördert und gelangt von dort auf die Oberfläche einer angetreibenen Walze, auf der die Stoffbahn mit aus einer Heizvorrichtung austretenden Heißluftstrahlen beaufschlagt wird, woraufhin sie in den von der Walze und einer Gegenwalze gebildeten Einzugsspalt gelangt. Im Moment des Einziehens der Stoffbahn, verursacht durch die Tatsache, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Walzen geringfügig größer ist als die Bandbewegungsgeschwindigkeit im Einzugsspalt der vorgeschalteten Walzen, wird das jeweils in den Spalt der Walzen eingezogene Stoffteil von der nachfolgenden Stoffbahn getrennt, daraufhin durch den Walzenspalt hindurch gefördert und auf ein unter den Walzen laufendes Förderband abgelegt.This procedure has the disadvantage that the placement of the two parallel, rotating rollers on the adjacent parts to be separated requires precise control of the roller movement with respect to the conveyor belt running perpendicular to the roller movement, especially when the parts to be separated are only relatively small Have width, and the conveyor belt speed is relatively high, is problematic. Such a control is also comparatively complex due to the forces required for the up and down movement of the rollers from an energetic and structural point of view. In another known method (US Pat. No. 3,945,096), a fabric web consisting of a plurality of fabric parts arranged one behind the other and connected by fusible separating threads is conveyed by a roller-driven conveyor belt into a gap formed by two superimposed rollers and from there reaches the surface of a driven roller , on which the fabric web is acted upon by hot air jets emerging from a heating device, whereupon it reaches the feed nip formed by the roller and a counter roller. At the moment the web is drawn in, due to the fact that the peripheral speed of the rollers is slightly greater than the belt movement speed in the feed nip of the upstream rollers, the part of the fabric drawn into the nip of the rollers is separated from the subsequent web, then conveyed through the nip and placed on a conveyor belt running under the rollers.

Diese Verfahrensweise hat den Nachteil, daß das jeweils abgetrennte Stoff teil in seiner Gesamtheit den durch die Walzen gebildeten Walzenspalt durchlaufen muß und dabei insgesamt aufgrund der von den Walzenoberflächen auf das Stoffteil übertragenen Druckkräfte zusammengepresst wird. Dieses Zusammenpressen des gesamten Materials ist in vielen Fällen nicht nur unerwünscht, sondern hat auch qualitätsmindernde Folgen.This procedure has the disadvantage that the material separated in each case must pass through the nip formed by the rollers in its entirety and is compressed overall due to the compressive forces transmitted from the roller surfaces to the fabric part. In many cases, this compression of the entire material is not only undesirable, but also has an impact on quality.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, das Verfahren der eingangs genannten Art so abzuwandeln, daß nicht nur eine einwandfreie Trennung abgepasster, gestrickter oder gewirkter Stoff teile, die mit Schmelztrennfäden verbunden sind, nach dem Ausrüstvorgang erreicht wird, wobei nach dem Schmelzen der Fäden und Trennung der abgepassten Teile auch eine vollständige Verdampfung des Fadenmaterials erfolgen soll, so daß sich an den Stoffteilrändern keine Materialreste mehr befinden,sondern diese Verfahrensweise auch produktschondender durchgeführt wird, so daß keine Qualitätsminderungen auftreten. Zur Durchführung dieses Verfahrens soll eine Vorrichtung geschaffen werden, mit der die genannten Verfahrensziele in einer weniger kostenaufwendigen Weise erreichbar sind.The object of the invention is therefore to modify the method of the type mentioned so that not only a perfect separation of rugs, knitted or knitted fabric parts, which are connected with melt separating threads, is achieved after the finishing process, after melting the threads and Separation of the matched parts should also result in a complete evaporation of the thread material, so that there are no longer any material residues at the edges of the fabric part, but this procedure is also carried out in a manner that is more gentle on the product, so that there are no reductions in quality. To implement this method, a device is to be created with which the stated method objectives can be achieved in a less costly manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Fördereinrichtung aus zwei oberen, in Reihe hintereinander angeordneten, endlosen, in derselben Richtung wie das untere Förderband laufenden Förderbändern besteht, von denen das in Bewegungsrichtung der Stoffteile vordere, zuerst mit den zu trennenden Stoff teilen in Berührung tretende Förderband eine geringere Geschwindigkeit aufweist, als das hintere Förderband, dessen Geschwindigkeit derjenigen des unteren,Förderbandes entspricht, wobei die Schmelztrennfäden der miteinander verbundenen, zwischen dem oberen und dem unteren Förderband eingeklemmten Stoffteile unter dem Einfluß der Wärme zunehmend erweicht werden, je weiter sie in Richtung auf das vordere obere Förderband vorrücken, und schließlich unter Abtrennung der benachbarten Stoffteile aufgeschmolzen werden und danach von dem oberen vorderen Förderband erfaßt und aus dem Trennbereich herausgefördert werden.This object is achieved in that the conveyor consists of two upper, one after the other, endless, in the same direction as the lower conveyor belt conveyor belts, of which the front in the direction of movement of the fabric parts, first with the material to be separated in contact entering conveyor belt has a lower speed than the rear conveyor belt, the speed of which corresponds to that of the lower conveyor belt, the melt separation threads of the interconnected, between the upper and the lower conveyor belt parts of fabric clamped under the influence of heat, the more they advance towards the front upper conveyor belt, and finally melted with the separation of the neighboring fabric parts and then gripped by the upper front conveyor belt and from the Separation area are promoted.

Zur Durchführung des Verfahrens dient erfindungsgemäß eine Vorrichtung, bei der die Fördereinrichtung aus zwei oberen, in Reihe hintereinander angeordneten, endlosen Förderbändern besteht, die in derselben Richtung wie das untere Förderband laufen und von denen das beim Eintreten der Stoff teile in die Vorrichtung zuerst mit den Stoffteilen in Berührung kommende vordere Förderband eine geringere Bewegungsgeschwindigkeit aufweist als das nach erfolgter Trennung der nebeneinander liegenden Stoffteile mit diesen in Berührung tretende hintere Förderband, dessen Bewegungsgeschwindigkeit derjenigen des unteren Förderbandes entspricht.To carry out the method according to the invention, a device is used in which the conveyor consists of two upper, endless conveyor belts arranged in a row, which run in the same direction as the lower conveyor belt and of which the parts when entering the device first with the Front conveyor belt coming into contact with fabric parts has a lower movement speed than the rear conveyor belt coming into contact with them after separation of the adjacent fabric parts, the movement speed of which corresponds to that of the lower conveyor belt.

Der wesentliche Gedanke der Erfingung besteht somit darin, die miteinander durch Schmelztrennfäden verbundenen textilen Stoffteile beim Aufschmelzen dieser Fäden dadurch voneinander zu trennen, daß zwischen ihrer Oberseite und ihrer Unterseite aufgrund der Geschwindigkeitsdifferenz der mit diesen Seiten in Berührung stehenden Förderbandoberflächen Scherkräfte übertragen werden, die die benachbarten Stoffteile auseinanderziehen und schließlich die aufgeschmolzenen Trennfäden durchtrennen, wonach die voneinander getrennten Teile von dem im Gleichlauf mit dem unteren Förderband laufenden oberen zweiten Förderband aus der Trennzone zwangsläufig herausgezogen werden.The essential idea of the invention thus consists in separating the textile parts connected to one another by melt separating threads when these threads are melted in that shear forces are transmitted between their upper side and their lower side due to the speed difference of the conveyor belt surfaces in contact with these sides, which shear forces are transmitted to the neighboring ones Pull pieces of fabric apart and finally cut through the melted separation threads, after which the parts separated from each other are inevitably pulled out of the separation zone by the upper second conveyor belt running in synchronization with the lower conveyor belt.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

  • Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Ausrüstvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, wobei die Anordnung der Förderbände in'gestrichelter Linienführung dargestellt ist und
  • Fig. 2 eine perspektivische Draufsicht der Ausrüstvorrichtung von Fig. 1 in einem größeren Maßstab.
The invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawing. The drawing shows:
  • Fig. 1 is a schematic side view of an equipment for performing the method, the arrangement of the conveyor belts is shown in dashed lines and
  • Fig. 2 is a perspective top view of the equipment of Fig. 1 on a larger scale.

Die gestrickten, abgepassten Stoff teile, die in Fig. 2 mit 11 bezeichnet sind, sind an den Trennstellen mit eingestrickten Schmelztrennfäden 10 versehen, welche in Fig. 2 als gestrichelte Linien angedeutet sind. Die Stoffteile sind beispielsweise Besätze für Strickjacken und Pullover. Diese Stoff teile durchlaufen auf dem unteren Förderband 1 in Richtung des Pfeils A in Fig. 1 von links nach rechts und in Fig. 2 von rechts nach links die Ausrüstmaschine 5, in deren Oberteil 4 die beiden oberen Förderbänder 2 und 3 in Reihe hintereinander angeordnet sind, welche über Leit- und Umlenkwalzen 7, 8 in Richtung der Pfeile B,D gleichsinnig mit dem unteren Förderband 1 angetrieben werden, das ebenfalls über mit 8 bezeichnete Umlenk- und Führungswalzen in Richtung des Pfeiles C läuft.The knitted, fitted fabric parts, which are denoted by 11 in Fig. 2, are provided at the separation points with knitted melt separating threads 10, which are indicated in Fig. 2 as dashed lines. The fabric parts are, for example, trimmings for cardigans and sweaters. These fabric parts pass on the lower conveyor belt 1 in the direction of arrow A in Fig. 1 from left to right and in Fig. 2 from right to left the finishing machine 5, in the upper part 4 of which the two upper conveyor belts 2 and 3 are arranged in series are, which are driven via guide and deflection rollers 7, 8 in the direction of arrows B, D in the same direction with the lower conveyor belt 1, which also runs over 8 deflection and guide rollers in the direction of arrow C.

In der Ausrüstvorrichtung findet eine Wärmebehandlung statt, bei der die Schmelztrennfäden 10 unter Einwirkung von Dampf aufschmelzen und zumindest teilweise verdampfen. Der Dampf wird bei 9 aus dem Oberteil 4 entfernt. Die zu trennenden Stoffteile 11 sind zwischen den einander gegenüberliegenden unendlichen Förderbändern eingeklemmt, wobei das vordere obere Förderband 2 eine geringere Vorwärtsbewegungsgeschwindigkeit aufweist als das untere Förderband 1, während das hintere obere Förderband 3 dieselbe Vorwärtsbewegungsgeschwindigkeit besitzt wie das untere Förderband 1. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist das hintere obere Förderband 3 kürzer als das vordere obere Förderband. Letzteres ist außerdem mit einer aufgerauhten Oberfläche versehen, während die Oberfläche der beiden anderen Förderbänder 1 und 3 glatt ist.A heat treatment takes place in the finishing device, in which the melt separation threads 10 melt under the action of steam and at least partially evaporate. The steam is removed from the upper part 4 at 9. The cloth parts 11 to be separated are clamped between the opposing endless conveyor belts, the front upper conveyor belt 2 having a lower forward movement speed than the lower conveyor belt 1, while the rear upper conveyor belt 3 has the same forward movement speed like the lower conveyor belt 1. As can be seen from FIG. 1, the rear upper conveyor belt 3 is shorter than the front upper conveyor belt. The latter is also provided with a roughened surface, while the surface of the other two conveyor belts 1 and 3 is smooth.

Durch diese Anordnung und Geschwindigkeitsverhältnisse der Förderbänder werden die durch die Schmelztrennfäden verbundenen Stoffteile 11 im Bereich des vorderen oberen Förderbandes immer weiter auseinandergezogen, je weiter sie auf dem unteren Förderband 1 in die Vorrichtung hineinlaufen, wobei sie sich nach dem Aufschmelzen der Trennfäden von den nachfolgenden kälteren Stoffteilen abtrennen. Dies ist in jedem Fall vor Erreichen des Endes des vorderen oberen Bandes 2 der Fall. Die abgetrennten Stoffteile werden dann von dem kleineren hinteren oberen Förderband 3 erfasst und aus der Trennzone zwangsläufig heraustransportiert, so daß sie auf dem Tisch 6 der Ausrüstvorrichtung 5 die inFig.2 auf der linken Seite des Oberteils 4 dargestellte Anordnung einnehmen.Due to this arrangement and speed ratios of the conveyor belts, the fabric parts 11 connected by the melt separating threads are drawn further apart in the region of the front upper conveyor belt the further they run into the device on the lower conveyor belt 1, whereby after the separation threads have melted, they separate from the subsequent colder ones Detach pieces of fabric. In any case, this is the case before the end of the front upper band 2 is reached. The separated fabric parts are then gripped by the smaller rear upper conveyor belt 3 and inevitably transported out of the separation zone so that they assume the arrangement shown in FIG. 2 on the left side of the upper part 4 on the table 6 of the finishing device 5.

Der Trennvorgang selbst unterscheidet sich bezüglich der in der Ausrüstvorrichtung herrschenden Temperatur und der benötigten Dampfmenge kaum von dem üblichen, normalen Ausrüstvorgang, was bedeutet, daß beispielsweise in den Fällen, in denen die textilen Stoffteile aus Acrylfasern bestehen, mit Temperaturen geringfügig über 100° C , bei Polyesterfasern mit Temperaturen zwischen 140 und 150° C und bei Mischfasern mit Temperaturen zwischen den genannten Bereichen gearbeitet wird.The separation process itself hardly differs in terms of the temperature prevailing in the finishing device and the amount of steam required from the usual, normal finishing process, which means that, for example, in the cases where the textile parts consist of acrylic fibers with temperatures slightly above 100 ° C, with polyester fibers with temperatures between 140 and 150 ° C and with mixed fibers with temperatures between the ranges mentioned.

Die Förderbandgeschwindigkeiten sind einstellbar, wobei zwischen dem vorderen oberen Förderband 2, das mit einer geringeren Geschwindigkeit läuft als die beiden anderen Förderbänder, die die gleiche Geschwindigkeit aufweisen, ein Geschwindigkeitsverhältnis eingestellt wird, das umso kleiner ist, je länger die einzelnen Stoffteile sind.,Beispielsweise wird bei Pullover- und Strickjackenbesätzen von ca. 2 cm Breite mit einer Geschwindigkeit für das untere Transportband 1 von 4 m/Min. gefahren, während das vordere obere Förderband 2 eine Bandgeschwindigkeit von 3 m/Min. aufweist, d. h. 25% langsamer ist.The conveyor belt speeds are adjustable, with a speed ratio being set between the front upper conveyor belt 2, which runs at a lower speed than the other two conveyor belts, which have the same speed, the smaller the longer the individual fabric parts, for example is used for sweater and cardigan trimmings with a width of approx. 2 cm at a speed for the lower conveyor belt 1 of 4 m / min. driven while the front upper conveyor belt 2 a belt speed of 3 m / min. has, ie 25% slower.

Das beschriebene Verfahren und die zu seiner Durchführung dienende Vorrichtung ermöglichen es, bei vollständiger Verdampfung der Schmelztrennfäden eine saubere Trennung aufeinanderfolgender, abgepasster textiler Stoffteile, insbesondere Strickteile, zu erreichen, ohne daß hierfür ein zu großer verfahrenstechnischer oder apparatetechnischer Aufwand entsteht. An den Strickteilrändern bleiben keine Schmelzfadenreste zurück und durch den Trennvorgang selbst werden keine strukturellen Eigenschaften der Ware, wie Dicke, Muster, Lage, in unerwünschter Weise verändert.The method described and the device used for its implementation make it possible to achieve a clean separation of successive, matched textile parts, in particular knitted parts, upon complete evaporation of the melt separating threads, without requiring too much process engineering or technical equipment. No melt thread remnants remain on the knitted part edges and the separation process itself does not undesirably change the structural properties of the goods, such as thickness, pattern, position.

Claims (6)

1. Verfahren zum automatischen oder halbautomatischen Trennen von abgepassten textilen Stoffteilen, insbesondere gestrickten Teilen, deren Trennstellen mit Schmelztrennfäden- versehen sind, bei dem die textilen Stoffteile einer Wärmebehandlung ausgesetzt werden, durch die die Schmelztrennfäden aufgeschmolzen werden, wobei jeweils zwei parallel nebeneinanderliegende, abgepasste textile Stoffteile nach dem Aufschmelzen des sie verbindenden Trennfadens dadurch vollständig voneinander getrennt werden, daß das in Bewegungsrichtung der Stoffteile vorne liegende Stoffteil durch Andrücken einer Fördereinrichtung gegenüber dem benachbarten, nachlaufenden Stoffteil beschleunigt weiterbewegt wird, wobei die zu trennenden textilen Stoffteile auf einem unteren Förderband unter der Fördereinrichtung vorbei bewegt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung aus zwei oberen, in Reihe hintereinander angeordneten, endlosen, in derselben Richtung wie das untere Förderband laufenden Förderbändern besteht, von denen das in Bewegungsrichtung der Stoff teile vordere, zuerst mit den zu trennenden Stoffteilen in Berührung tretende Förderband eine geringere Geschwindigkeit aufweist, als das hintere Förderband, dessen Geschwindigkeit derjenigen des unteren Förderbandes entspricht, wobei die Schmelztrennfäden der miteinander verbundenen, zwischen dem oberen und dem unteren Förderband. eingeklemmten Stoffteile unter dem Einfluß der Wärme zunehmend erweicht werden, je weiter sie in Richtung auf das vordere obere Förderband vorrücken, und schließlich unter Abtrennung der benachbarten Stoffteile aufgeschmolzen werden und danach von dem oberen vorderen Förderband erfaßt und aus dem Trennbereich herausgefördert werden.1. A method for the automatic or semi-automatic separation of matched textile fabric parts, in particular knitted parts, the separation points of which are provided with melt separating threads, in which the textile fabric parts are subjected to a heat treatment, by means of which the melt separation threads are melted, with two matched textile fabrics lying parallel to one another Parts of the fabric after the melting of the separating thread connecting them are completely separated from one another by the fact that the fabric part lying in front in the direction of movement of the fabric parts is accelerated further by pressing a conveyor device against the adjacent trailing fabric part, the textile fabric parts to be separated being placed on a lower conveyor belt under the conveyor device are moved past, characterized in that the conveying device consists of two upper, endless, arranged one behind the other, there are conveyor belts running in the same direction as the lower conveyor belt, of which the conveyor belt in the direction of movement of the fabric parts, first coming into contact with the fabric sections to be separated, has a lower speed than the rear conveyor belt, the speed of which corresponds to that of the lower conveyor belt, whereby the melt separation threads of the interconnected, between the upper and lower conveyor belts. pinched pieces of fabric are increasingly softened under the influence of heat, the further they advance towards the front upper conveyor belt, and are finally melted with the separation of the adjacent fabric parts and then gripped by the upper front conveyor belt and conveyed out of the separation area. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einer Ausrüsteinrichtung, die die abgepassten textilen Stoffteile durchlaufen und in der sie einer Wärmebehandlung ausgesetzt sind, durch die Schmelztrennfäden aufschmelzbar sind, wobei der Ausrüste.inrichtung eine Trenneinrichtung nachgeschaltet ist, die eine mit den zu trennenden Stoffteilen in Berührung bringbare Fördereinrichtung aufweist, unter der auf einem unteren Förderband die zu trennenden Stoffteile vorbeibewegbar sind, dadurch gekennzeichnet , daß die Fördereinrichtung aus zwei oberen, in Reihe hintereinander angeordneten, endlosen Förderbändern (2,3) besteht, die in derselben Richtung wie das untere Förderband (1) laufen und von denen das beim Eintreten der Stoffteile (11) in die Vorrichtung zuerst mit den Stoffteilen in Berührung kommende vordere Förderband (2) eine geringere Bewegungsgeschwindigkeit aufweist als das nach erfolgter Trennung der nebeneinander liegenden Stoffteile (11) mit diesen in Berührung'tretende hintere Förderband (3), dessen Bewegungsgeschwindigkeit derjenigen des unteren Förderbandes (1) entspricht. 02. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, with a finishing device, through which the fitted textile parts pass and in which they are subjected to a heat treatment, can be melted by the melt separating threads, the finishing device being followed by a separating device which is connected to the has to be brought into contact parts to be separated conveying device, under which the parts to be separated can be moved past on a lower conveyor belt, characterized in that the conveying device consists of two upper, one behind the other, endless conveyor belts (2, 3) which run in the same direction run like the lower conveyor belt (1) and of which the front conveyor belt (2), which comes into contact with the fabric parts when the fabric parts (11) enter the device, has a lower movement speed than that after separation of the adjacent fabric parts (11) in touch with them ng'tretenden rear conveyor belt (3), the movement speed of which corresponds to that of the lower conveyor belt (1). 0 3. Vorrrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Oberfläche des unteren Förderbandes (1) glatt ist und die Oberfläche des oberen vorderen Förderbandes (2) aufgrauht ist.3. Device according to claim 2, characterized in that the surface of the lower conveyor belt (1) is smooth and the surface of the upper front conveyor belt (2) is roughened. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß das Geschwindigkeitsverhältnis zwischen dem oberen vorderen Förderband (2) und den beiden anderen Förderbändern (1,3) einstellbar und während des Betriebs der Vorrichtung veränderbar ist.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the speed ratio between the upper front conveyor belt (2) and the other two conveyor belts (1,3) is adjustable and changeable during operation of the device. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 - 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen dem vorderen oberen Förderband (2) und den beiden anderen Förderbändern (1,3) so einstellbar ist, daß sie umso geringer ist, je größer die in Förderrichtung gemessene Länge der Stoffteile ist.5. Device according to one of claims 2-4, characterized in that the speed difference between the front upper conveyor belt (2) and the two other conveyor belts (1,3) is adjustable so that it is the smaller the greater the in the conveying direction measured length of the fabric parts. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Geschwindigkeit des vorderen oberen Förderbandes (2) gegenüber derjenigen der beiden anderen Förderbänder (1,3) um 25 % geringer ist.6. The device according to claim 5, characterized in that the speed of the front upper conveyor belt (2) compared to that of the other two conveyor belts (1,3) is 25% lower.
EP82103067A 1981-07-31 1982-04-08 Method and apparatus for automatically or semi-automatically separating textile web portions Withdrawn EP0070964A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3130335 1981-07-31
DE19813130335 DE3130335A1 (en) 1981-07-31 1981-07-31 "METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC OR SEMI-AUTOMATIC SEPARATION OF MATCHED TEXTILE FABRIC PARTS"

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0070964A2 true EP0070964A2 (en) 1983-02-09
EP0070964A3 EP0070964A3 (en) 1984-06-06

Family

ID=6138259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82103067A Withdrawn EP0070964A3 (en) 1981-07-31 1982-04-08 Method and apparatus for automatically or semi-automatically separating textile web portions

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0070964A3 (en)
DE (1) DE3130335A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0147785A2 (en) * 1983-12-21 1985-07-10 Gerhard Ruckh GmbH Maschinenfabrik Apparatus for separating articles joined together by means of fusible threads
WO2007069285A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 Mirco Magnani Automatic device for finishing semifinished products by knitting

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2348298A1 (en) * 1976-04-14 1977-11-10 Staflex International Ltd Knitted articles prodn. in continuous string joined by pull threads - which are later removed by hot air or steam to obtain separate articles
DE2653227A1 (en) * 1976-11-23 1978-05-24 Ruckh Gerhard Maschf Sepg. knitted articles joined by thermoplastics yarn - by melting yarn at sepn. zone formed between two endless conveyors moving at different speeds
DE2702112A1 (en) * 1977-01-19 1978-07-20 Ehemann Spezialmasch Knitted articles interconnected by frangible meltable yarns - which are sepd., after heat treatment, by passing articles successively through the nip of bursting rollers
DE2705851A1 (en) * 1977-02-11 1978-08-17 Ruckh Gerhard Maschf DEVICE FOR SEPARATING KNITTED AND KNITTED PRODUCTS
FR2439251A1 (en) * 1978-10-18 1980-05-16 Roubaix Lainiere Separator plant for articles knitted in a string - has hook guiding yarns to cutter and fusing mechanism

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2348298A1 (en) * 1976-04-14 1977-11-10 Staflex International Ltd Knitted articles prodn. in continuous string joined by pull threads - which are later removed by hot air or steam to obtain separate articles
DE2653227A1 (en) * 1976-11-23 1978-05-24 Ruckh Gerhard Maschf Sepg. knitted articles joined by thermoplastics yarn - by melting yarn at sepn. zone formed between two endless conveyors moving at different speeds
DE2702112A1 (en) * 1977-01-19 1978-07-20 Ehemann Spezialmasch Knitted articles interconnected by frangible meltable yarns - which are sepd., after heat treatment, by passing articles successively through the nip of bursting rollers
DE2705851A1 (en) * 1977-02-11 1978-08-17 Ruckh Gerhard Maschf DEVICE FOR SEPARATING KNITTED AND KNITTED PRODUCTS
FR2439251A1 (en) * 1978-10-18 1980-05-16 Roubaix Lainiere Separator plant for articles knitted in a string - has hook guiding yarns to cutter and fusing mechanism

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0147785A2 (en) * 1983-12-21 1985-07-10 Gerhard Ruckh GmbH Maschinenfabrik Apparatus for separating articles joined together by means of fusible threads
EP0147785A3 (en) * 1983-12-21 1987-05-13 Gerhard Ruckh GmbH Maschinenfabrik Apparatus for separating articles joined together by means of fusible threads
WO2007069285A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 Mirco Magnani Automatic device for finishing semifinished products by knitting

Also Published As

Publication number Publication date
EP0070964A3 (en) 1984-06-06
DE3130335A1 (en) 1983-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3248572A1 (en) HOT SEALING TAPE
DE3937947C2 (en)
EP0412256A1 (en) Method and arrangement for automatically piecing
DE10031836B4 (en) Method and apparatus for laying and fixing a sheet of filaments for the production of loops
EP0019295B1 (en) Method and apparatus for finishing textile fabrics
DE2702112C3 (en) Method and device for the automatic or semi-automatic cutting of fitted pieces of textile material
DE3819882A1 (en) PROCEDURE OR DEVICE FOR REDUCING THE STICKNESS OF COTTON FLAKES
EP0070964A2 (en) Method and apparatus for automatically or semi-automatically separating textile web portions
DE2626033C2 (en) Method and apparatus for separating fibers from a stack of fibrous sheets
DE2808108A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING UPHOLSTERY FABRIC FOR BELTS WITH LATENTER CURVING PROPERTY
EP1228269B1 (en) Method and device for producing labels
DE2628887A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING STEEL CORD INSERTS FOR VEHICLE TIRES
DE3815395A1 (en) Weaving machine
DE2653227C3 (en) Device for separating and damping a rope of textile
DE4220908A1 (en) Surface rip closure hook parts prodn. for large amt. industrial mfr. - by mfg. pole weave with comparatively stiff pole threads of thermoplastic e.g. polypropylene@ with mushroom type head hooks for economical prodn.
EP0424421B1 (en) Process and device for bringing together nonwovens or webs of fibres, in particular textile fibres
DE1912452B2 (en) Fleece removal device
DE2716580A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING SEPARATE KNITTED PIECES
DE1510391B2 (en) PROCESS AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF ASBESTOS FLEECE
DE2633693A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A CROSS-SHAPED STRUCTURE FROM WIDE WARP AND WEFT LINES
DE2708806C3 (en) Method and device for the automatic or semi-automatic cutting of fitted pieces of textile material
DE3616902C1 (en) Feeder for attaching machines
DE2934631C2 (en) Process for the production and monoaxial stretching of a group of foil strips and device for carrying out the process
DE1917822B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING FINE FILAMENTS
DE2706348A1 (en) Fibre processing machine for producing a homogeneous web - has sets of fast running, sawtooth-surfaced cylinders

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19841106

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19850729

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: EHEMANN, GERO