EP0070768B1 - Collier porte-repères pour conducteurs électriques - Google Patents

Collier porte-repères pour conducteurs électriques Download PDF

Info

Publication number
EP0070768B1
EP0070768B1 EP19820401319 EP82401319A EP0070768B1 EP 0070768 B1 EP0070768 B1 EP 0070768B1 EP 19820401319 EP19820401319 EP 19820401319 EP 82401319 A EP82401319 A EP 82401319A EP 0070768 B1 EP0070768 B1 EP 0070768B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
aperture
marks
supporting collar
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19820401319
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0070768A1 (fr
Inventor
Jean Lafosse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
La Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9260686&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0070768(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by La Telemecanique Electrique SA filed Critical La Telemecanique Electrique SA
Publication of EP0070768A1 publication Critical patent/EP0070768A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0070768B1 publication Critical patent/EP0070768B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/368—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being a sleeve, ferrule, tag, clip, label or short length strip
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/14—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by strings, straps, chains, or wires

Definitions

  • the invention relates to a marker carrier collar for electrical conductors comprising a flexible and deformable tongue able to be wound and fixed either around a conductor or around a bundle of conductors and means capable of receiving reference marks from identification of the conductor or of the bundle of conductors, the tongue having on the one hand a first end in which is disposed an opening provided with hooking means and on the other hand a second end capable of engaging in this opening so as to bringing a central region of the tongue in cooperation with the fastening members by a unidirectional sliding.
  • Such collars are particularly used in electrical engineering to identify either single conductors, in particular of large cross-section, or bundles of multiple conductors, the nature, function, origin or destination of which must be perfectly defined. Incidentally, these collars can also be used to secure the electrical conductor (s) against a fixed or mobile element of an electrical installation.
  • patent AU-B-434824 describes a labeling collar making it possible to obtain a progressive throttling of the object to be labeled by means of a cord with annular bulges cooperating with blocking means provided at one end of said cord.
  • This labeling collar further comprises a labeling ear which extends perpendicular to that of the object to be labeled.
  • this collar is not suitable, because of its conformation and its size in a plane perpendicular to the direction of the labeled object, and is inapplicable for the electronics or automation engineer wishing to locate the inputs and outputs of '' devices whose size is increasingly reduced.
  • the invention proposes to remedy the drawbacks mentioned above and aims to provide a marker carrier collar having a very wide range of use; moreover, the marker carrier collar according to the invention aims to facilitate the reading of the markers.
  • a marker carrier collar for electrical conductors comprising a flexible and deformable tongue capable of being wound and fixed around at least one conductor and means capable of receiving identification markers, this tongue having on the one hand a first end in which is disposed an opening provided with hooking means and on the other hand a second end capable of engaging in this opening so as to bring a central region of the tongue in cooperation with the attachment means by a unidirectional sliding.
  • this marker carrier collar is characterized in that the tongue is molded in one piece with at least one lateral extension which extends along a direction XX 'parallel to that of the electrical conductor to be located and substantially perpendicular to the longitudinal direction YY 'of the tongue, this extension being connected by a root to the end of the tongue having the opening and being shaped to receive and hold reference-bearing rings.
  • a marker collar 1 visible in FIG. 1 comprises a flexible and deformable tongue 2 having a first end 3 provided with an opening 4 and a second opposite end 5 capable of engaging in the opening 4. This second end has a tapered shape 6 which facilitates this engagement.
  • a straight outer surface 12 of a tooth is directed towards the opening 4, while an inclined outer surface 13 of a tooth is directed towards the second end.
  • the opening 4 which has a width a close to the width b of the tongue and a height h close to the thickness e of the intermediate region 14 of the tongue, has a spout 15 having a width n close to the width m d 'a tooth, the latter being less than the width b of the tongue.
  • An inclined ramp 16 can be arranged on the interior region of the opening opposite the spout to facilitate engagement of the second end.
  • the engagement of the tongue in the opening can be carried out in a single direction F and the cooperation between this beak and these teeth in opposite directions ensures that the tightening is maintained as the we operate by placing the tab around a conductor or a bundle of conductors.
  • the spout 15 is preferably placed in the opening 4 on the side of the tongue.
  • a lateral extension 17 is associated with the tongue, integrating therewith as shown in FIGS. 1, 5, 6 and 7.
  • a root 18 of this extension is located in the vicinity of the opening in a region 19.
  • a root 18 ′ of extension 17 ′ can be located in a region 20 placed opposite the opening 4.
  • the general direction XX ′ of this extension being substantially perpendicular to YY ′.
  • the lateral extension 17 respectively 17 ′ has at its free end 21 bevelled surfaces such as 22 so as to facilitate the introduction in the direction G on this extension of marker carrier rings such as 23 see fig. 1 and 2, the particular sign of this ring being here represented by the letter R.
  • a stop notch 24 limits the beveled surface 22 to prevent the loss of the ring or rings which will be threaded on the extension, while the surface of the latter may have in section a domed shape 25 so that the rings are retained by friction.
  • a second extension 26 similar to the first extension 17 is attached to the tongue in the axis of the latter, which increases the capacity for handling marker carrier rings and avoids the use of a single extension of great length, which would be bulky and could not be shortened by cutting to the length strictly necessary due to the presence of the catch.
  • the signs or markers R are preferably visible on a side C opposite to the face 7 carrying the teeth 10; this measure facilitates the orientation of the collar by rotation around the conductor due to the presence against the latter of a practically smooth surface, and avoids placing the blocking means, or spout, described above in a region deformable opening 4.
  • This marker carrier ring is advantageously made by molding a plastic material from the family of polyamides, and can also be used to fix one or more conductors against a support.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Adornments (AREA)

Description

  • L'invention se rapporte à un collier porte-repères pour conducteurs électriques comprenant une languette souple et déformable apte à être enroulée et fixée soit autour d'un conducteur soit autour d'un faisceau de conducteurs et des moyens aptes à recevoir des repères d'identification du conducteur ou du faisceau de conducteurs, la languette présentant d'une part une première extrémité dans laquelle est disposée une ouverture pourvue de moyens d'accrochage et d'autre part une seconde extrémité apte à s'engager dans cette ouverture de façon à amener une région centrale de la languette en coopération avec les organes d'accrochage par un glissement unidirectionnel.
  • De tels colliers sont particulièrement utilisés en électrotechnique pour identifier soit des conducteurs simples, en particulier de forte section, soit des faisceaux de conducteurs multiples, dont la nature, la fonction, l'origine ou la destination doivent être parfaitement définies. Accessoirement ces colliers peuvent également être utilisés pour assurer la fixation du ou des conducteurs électriques contre un élément fixe ou mobile d'une installation électrique.
  • On connaît déjà des colliers dans lesquels la languette déformable peut maintenir ou porter des organes de repérage; compte tenu du nombre d'organes qu'il peut être nécessaire d'utiliser pour identifier complètement le ou les conducteurs, cette languette peut éventuellement être trop courte; si une languette de grande longueur est associée à ce collier une dépense de matière inutile est faite lorsque celui-ci est employé sur un conducteur de faible section; par ailleurs on pourrait résoudre le problème d'économie de matière en proposant une multiplicité de colliers ayant des languettes de différentes longueurs ce qui présenterait l'inconvénient de charger les services d'approvisionnement et d'augmenter inutilement les stocks de colliers et le nombre des produits d'équipement dont doivent disposer sur place les installateurs.
  • Par ailleurs, par le brevet CH-A-364539, on connaît un dispositif de repérage d'un conducteur électrique utilisant une pince élastique sur laquelle est montée amovible une broche pouvant recevoir des éléments de repérage. Toutefois, ce dispositif présente, outre les inconvénients précédemment mentionnés dus notamment à l'encombrement et au coût de fabrication, ceux relatifs au fait qu'il est facilement perdable.
  • De même, le brevet AU-B-434824 décrit un collier d'étiquetage permettant d'obtenir un étranglement progressif de l'objet à étiqueter grâce à un cordon à renflements annulaires coopérant avec des moyens de blocage prévus à une extrémité dudit cordon. Ce collier d'étiquetage comprend en outre une oreille d'étiquetage qui s'étend perpendiculairement à celui de l'objet à étiqueter. Toutefois, ce collier ne convient pas, en raison de sa conformation et de son encombrement dans un plan perpendiculaire à la direction de l'objet étiqueté, et est inapplicable pour l'électronicien ou l'automaticien désireux de repérer les entrées et les sorties d'appareils dont l'encombrement est de plus en plus réduit.
  • L'invention se propose de porter remède aux inconvénients mentionnnés ci-dessus et vise à fournir un collier porte-repères ayant une très large gamme d'emploi; par ailleurs le collier porte-repères selon l'invention a pour objectif de faciliter la lecture des repères.
  • Pour parvenir à ce résultat l'invention propose donc un collier porte-repères pour conducteurs électriques comprenant une languette souple et déformable apte à être enroulée et fixée autour d'au moins un conducteur et des moyens aptes à recevoir des repères d'identification, cette languette présentant d'une part une première extrémité dans laquelle est disposée une ouverture pourvue de moyens d'accrochage et d'autre part une seconde extrémité apte à s'engager dans cette ouverture de façon à amener une région centrale de la languette en coopération avec les moyens d'accrochage par un glissement unidirectionnel.
  • Selon l'invention, ce collier porte-repères estca- ractérisé en ce que la languette est moulée d'une pièce avec au moins un prolongement latéral qui s'étend le long d'une direction XX' parallèle à celle du conducteur électrique à repérer et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale YY' de la languette, ce prolongement étant relié par une racine à l'extrémité de la languette présentant l'ouverture et étant conformé pour recevoir et maintenir des anneaux porte-repères.
  • Un mode de réalisation préféré de l'invention ainsi que des variantes de réalisation présentant des avantages supplémentaires particuliers seront mieux compris à la lecture de la description ci-après.
  • Au dessin annexé:
    • La fig. 1 représente une vue avant en élévation d'un premier mode de réalisation préféré de l'invention et un anneau de repérage.
    • La fig. 2 représente le collier porte-repères selon la fig. 1 dans une vue de dessus et un anneau de repérage coupé.
    • La fig. 3 représente une vue en coupe de la fig. 2 passant par le plan PP'.
    • La fig. 4 représente deux vues de côté en coupes partielles de la fig. 1 par un plan passant par YY'.
    • La fig. 5 illustre une vue arrière en élévation du collier selon la fig. 1.
    • La fig. 6 représente une première variante de réalisation.
    • La fig. 7 illustre une seconde variante de réalisation ayant une capacité d'identification augmentée.
  • Un collier porte-repères 1 visible à la fig. 1 comporte une languette souple et déformable 2 ayant une première extrémité 3 pourvue d'une ouverture 4 et une seconde extrémité opposée 5 apte à s'engager dans l'ouverture 4. Cette seconde extrémité présente une forme effilée 6 qui facilite cet engagement.
  • Sur une face inférieure 7 opposée à la face supérieure 8 qui lui est parallèle et dans une région intermédiaire 9, 14 comprise entre les extrémités, voir fig. 4 et 5, est disposée le long d'un axe longitudinal YY' de la languette une succession de dents 10 voisines dont les sommets 11 ne dépassent pas au-dessus de la face 7. Cette mesure permet de faciliter l'orientation du collier par rotation autour du conducteur en raison de la présence contre celui-ci d'une surface pratiquement lisse, et évite de placer le moyen de blocage, ou bec, décrit ci-dessous dans une région déformable de l'ouverture 4.
  • Une surface extérieure droite 12 d'une dent est dirigée vers l'ouverture 4, tandis qu'une surface extérieure inclinée 13 d'une dent est dirigée vers la seconde extrémité.
  • L'ouverture 4 qui possède une largeur a voisine de la largeur b de la languette et une hauteur h voisine de l'épaisseur e de la région intermédiaire 14 de la languette, comporte un bec 15 ayant une largeur n voisine de la largeur m d'une dent, cette dernière étant inférieure à la largeur b de la languette. Une rampe inclinée 16 peut être disposée sur la région intérieure de l'ouverture opposée au bec pour faciliter l'engagement de la seconde extrémité.
  • En raison de l'orientation du bec et des dents l'engagement de la languette dans l'ouverture peut s'effectuer dans une seule direction F et la coopération entre ce bec et ces dents en sens inverse assure le maintien du serrage que l'on opère en plaçant la languette autour d'un conducteur ou d'un faisceau de conducteurs. Le bec 15 est de préférence placé dans l'ouverture 4 du côté de la languette.
  • Un prolongement latéral 17 est associé à la languette en faisant corps avec celle-ci comme représenté aux fig. 1, 5, 6 et 7.
  • Une racine 18 de ce prolongement est localisée au voisinage de l'ouverture dans une région 19. Ainsi qu'on le voit à la fig. 6 représentant une variante, une racine 18' de prolongement 17' peut être localisée dans une région 20 placée en regard de l'ouverture 4. La direction générale XX' de ce prolongement étant sensiblement perpendiculaire à YY'.
  • Le prolongement latéral 17 respectivement 17' possède à son extrémité libre 21 des surfaces en biseau telles que 22 de façon à faciliter l'introduction dans le sens G sur ce prolongement d'anneaux porte-repères tels que 23 voir fig. 1 et 2, le signe particulier de cet anneau étant ici représenté par la lettre R. Un cran d'arrêt 24 limite la surface en biseau 22 pour empêcher la perte du ou des anneaux qui seront enfilés sur le prolongement, tandis que la surface de ce dernier peut présenter en coupe une forme bombée 25 pour que les anneaux soient retenus par frottement.
  • Dans une seconde variante, visible à la fig. 7, un second prolongement 26 analogue au premier prolongement 17 est attaché à la languette dans l'axe de celui-ci ce qui augmente la capacité de prise en charge d'anneaux porte-repères et évite l'utilisation d'un seul prolongement de grande longueur, qui serait encombrant et ne pourrait pas être raccourci par une coupure à la longueur strictement nécessaire en raison de la présence du cran d'arrêt.
  • Lorsque les anneaux porte-repères 23 sont enfilés sur le prolongement et prennent une position 23', les signes ou repères R sont de préférence visibles d'un côté C opposé à la face 7 portant les dents 10; cette mesure permet de faciliter l'orientation du collier par rotation autour du conducteur en raison de la présence contre celui-ci d'une surface pratiquement lisse, et évite de placer le moyen de blocage, ou bec, décrit ci-dessus dans une région déformable de l'ouverture 4.
  • Cet anneau porte-repères est avantageusement réalisé par moulage d'une matière plastique de la famille des polyamides, et peut également être utilisé pour fixer un ou plusieurs conducteurs contre un support.

Claims (7)

1. Collier porte-repères pour conducteurs électriques comprenant une languette souple et déformable (2) apte à être enroulée et fixée autour d'au moins un conducteur et des moyens aptes à recevoir des repères d'identification (R), cette languette (2) présentant d'une part une première extrémité (3) dans laquelle est disposée une ouverture (4) pourvue de moyens d'accrochage et d'autre part une seconde extrémité (5) apte à s'engager dans cette ouverture (4) de façon à amener une région centrale de la languette en coopération avec les moyens d'accrochage par un glissement unidirectionnel, caractérisé en ce que la languette (2) est moulée d'une pièce avec au moins un prolongement latéral (17) qui s'étend le long d'une direction (XX') parallèle à celle du conducteur électrique à repérer et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale (YY') de la languette, ce prolongement étant relié par une racine (18) à l'extrémité de la languette (2) présentant l'ouverture (4) et étant conformé pour recevoir et maintenir des anneaux porte-repères (23).
2. Collier porte-repères selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux prolongements. (17, 26) sont associés à une même languette (2).
3. Collier porte-repères selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'axe (XX') du prolongement (17') passe sensiblement par l'ouverture (4).
4. Collier porte-repères selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une face (7) de la languette porte une multiplicité de dents voisines (10) qui sont aptes à coopérer avec un bec (15) placé dans l'ouverture (4) tout en ménageant du côté du conducteur à repérer une surface pratiquement lisse.
5. Collier porte-repères selon la revendication 4, caractérisé en ce que la largeur (m) d'une dent (10) est voisine de la largeur (n) du bec (15), cette dernière étant inférieure à la largeur (a) de l'ouverture (4), et cette largeur d'ouverture (a) étant voisine de la largeur (b) de la languette (2).
6. Collier porte-repères selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le sommet (11) d'une dent (10) est sensiblement au même niveau que la face (7).
7. Collier porte-repères selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la face (7) est placée du côté opposé à celui où apparaissent les repères (R) portés par les anneaux (23), le bec (15) étant placé dans l'ouverture (4) et du côté de la languette (2).
EP19820401319 1981-07-16 1982-07-13 Collier porte-repères pour conducteurs électriques Expired EP0070768B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8114117 1981-07-16
FR8114117A FR2509918A1 (fr) 1981-07-16 1981-07-16 Collier porte-reperes pour conducteurs electriques

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0070768A1 EP0070768A1 (fr) 1983-01-26
EP0070768B1 true EP0070768B1 (fr) 1985-07-03

Family

ID=9260686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19820401319 Expired EP0070768B1 (fr) 1981-07-16 1982-07-13 Collier porte-repères pour conducteurs électriques

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0070768B1 (fr)
DE (1) DE3264554D1 (fr)
FR (1) FR2509918A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3200178A1 (de) * 1982-01-07 1983-07-14 Friedrich Lütze Elektro GmbH, 7056 Weinstadt Kennzeichnungsvorrichtung fuer eine elektrische leitung
DE4031172C2 (de) * 1989-10-06 1994-08-11 Horst Fraemcke Markierungsvorrichtung
US5042181A (en) * 1990-01-17 1991-08-27 Thomas & Betts Corporation Cable tie identification tag

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH364539A (fr) * 1959-10-21 1962-09-30 Electrique Comp Gle Entreprise Dispositif pour le repérage d'un conducteur électrique
AU434824B2 (en) * 1969-08-06 1973-04-12 All-plastic seal
FR2477330A1 (fr) * 1980-02-29 1981-09-04 Telemecanique Electrique Embout d'extremite de cable electrique equipe d'un porte-repere amovible
FR2477305A1 (fr) * 1980-02-29 1981-09-04 Sterling Electr Sa Element de reperage pour fils electriques, outil et support de mise en place

Also Published As

Publication number Publication date
EP0070768A1 (fr) 1983-01-26
FR2509918A1 (fr) 1983-01-21
DE3264554D1 (en) 1985-08-08
FR2509918B1 (fr) 1985-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0816202B1 (fr) Dispositif de porte-outil destiné à être adapté sur une brouette
EP0402281B1 (fr) Elément de raccord pour tubes annelés
FR2714707A1 (fr) Attache réglable.
FR2745612A1 (fr) Systeme de pince de retenue
FR2979277A1 (fr) Dispositif de bracelet porte-embouts magnetique
CA1161509A (fr) Embout d'extremite de cable electrique equipe d'un porte-repere amovible
FR2458624A1 (fr) Piece d'extremite, de raccordement ou de liaison pour elements souples tels que cables, fils ou autres elements
FR2605665A1 (fr) Organe de support pour element tubulaire
EP0035460B1 (fr) Elément de repérage pour fils électriques
FR2880401A1 (fr) Dispositif de fixation d'elements allonges a une structure
EP0710752B1 (fr) Elément de protection pour noeuds ou joints d'échafaudages
EP0070768A1 (fr) Collier porte-repères pour conducteurs électriques
EP0254309A1 (fr) Dispositif de maintien multiple notamment pour des faisceaux de fils dans un central téléphonique
EP2134163B1 (fr) Perfectionnement pour identifiant d'animaux
EP1059135A1 (fr) Dispositif de chanfreinage et de marquage pour tube.
FR2587147A1 (fr) Outil de pose formant magasion pour reperes, en particulier pour reperes de cablage
FR2470276A1 (fr) Collier de serrage
FR3094582A1 (fr) Pince auto-serrante pour câblage
FR2704381A1 (fr) Dispositif de repérage pour conducteur électrique.
EP3814615B1 (fr) Assemblage d'un flexible d'échappement et d'un dispositif de protection
EP0545837A1 (fr) Dispositif portant des repères pour marquer des conducteurs, et son procédé de fabrication
FR2460615A1 (fr) Marque a oreille pour l'identification des bovins
FR2656139A1 (fr) Dispositif d'identification par code a barres de tourets.
FR2683922A1 (fr) Dispositif de reperage de cables ou conduits electriques.
FR2669508A1 (fr) Dispositif de scarification de la pate a pain de securite.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19820715

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3264554

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850808

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, BERLIN UND MUENCHEN

Effective date: 19860312

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19881020

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000623

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000707

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000801

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

BERE Be: lapsed

Owner name: LA TELEMECANIQUE ELECTRIQUE

Effective date: 20010731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010713