EP0066275A1 - Saw bench - Google Patents

Saw bench Download PDF

Info

Publication number
EP0066275A1
EP0066275A1 EP82104684A EP82104684A EP0066275A1 EP 0066275 A1 EP0066275 A1 EP 0066275A1 EP 82104684 A EP82104684 A EP 82104684A EP 82104684 A EP82104684 A EP 82104684A EP 0066275 A1 EP0066275 A1 EP 0066275A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
saw
box
protective cover
pull
saw blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP82104684A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Arnim Schulte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19818116406 external-priority patent/DE8116406U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0066275A1 publication Critical patent/EP0066275A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/16—Saw benches
    • B27B5/18—Saw benches with feedable circular saw blade, e.g. arranged on a carriage
    • B27B5/181—Saw benches with feedable circular saw blade, e.g. arranged on a carriage the saw blade being arranged underneath a work-table
    • B27B5/184—Saw benches with feedable circular saw blade, e.g. arranged on a carriage the saw blade being arranged underneath a work-table the saw blade performing a rectilinear movement only

Definitions

  • Saw tables for attaching circular saws are known. They generally have a table top made of sheet steel, which has a slot for the passage of the saw blade of the circular saw. An adjustable stop parallel to the level of the saw blade enables the sawed material to be guided past. Difficulties arise with such a simple table saw, especially when larger parts are to be sawn. Then, for example, a long board must be pushed precisely and evenly by the user over the table against the saw blade. There are also considerable risks of accidents.
  • a fixed table circular saw is known in the commercial sector, in which a saw motor with a circular saw blade can be moved manually in a slot.
  • the box Due to the front sloping surface, the box can be lifted easily and without obstructing the work process when feeding the sawn material to the circular saw or vice versa. Even when sawing itself, the raised box completely covers the saw blade on all sides. It is practically impossible to touch the saw blade unintentionally. The effort remains low because a box that can be lifted is easy and simple to produce. It can also be retrofitted to existing saw tables to increase safety. In addition to use with saw tables, the protective cover can also be used in the similar case of a milling machine.
  • the saw table 1 with its table top is made of angled, corrosion-protected steel sheet and has, for example, a height of 26 cm, a width of 40 cm and a depth of 60 cm.
  • a pull slide 2 is arranged under the table surface, on which circular saws of various sizes and brands can be attached.
  • the pull carriage is precisely supported on one side by means of a sliding tube 10 on a guide tube / table 1. On the other hand, the pull carriage slides in a fold in a sheet metal strip.
  • a steel cable 5 is fastened to the slide 2, which leads to a lever 6 via a deflection roller 4.
  • a handle 7 is fastened on the axis of rotation of the lever 6 by means of a clamping piece 12.
  • the pull carriage 2 can move into the same Direction. In the embodiment, there is a displacement of about 25 cm, which is also sufficient for larger parts.
  • a stop 9 enables safe and precise storage of the sawing material 8.
  • the stop 9 has a recess, so that the saw blade can cut through the stop.
  • the stop can be swiveled by 45 ° in both directions, whereby it rotates about two fixed screws 13, which are only shown schematically. The screws 13 also serve to lock the stop 9.
  • the pull carriage 2 is returned with a return spring 11.
  • the handle 7 can be folded from the working position according to the side view into the position shown in the top view. This is the transport position.
  • the saw can be used in the same way as the known table saws when the carriage 2 is stationary.
  • the protective cover of the saw blade 14 consists of a box 20 which rests on the table surface in the rest position (shown in solid lines).
  • the box 20 is pivotally mounted on a rod 22 by means of an angled bracket 21 extending from its upper side.
  • the box 20 On its front side facing the sawdust 8, the box 20 has an inclined surface 23, which lifts the box 20 for the cut when the sawdust 8 is approached.
  • the box 20 is namely moved when moving the carriage 2 and thus the saw blade 14 in the direction of the material to be sawn 8 because the Rod 22 (in a manner not shown) is attached to the carriage 2.
  • the raised position of the box 20 under the abutment of the inclined surface 23 on the saw material 8 is shown in dashed lines in the drawing.
  • the length of the carrier 21 and the rod 22 must be adapted to the respective conditions, as is indicated by the interruptions.
  • the box 20 is intended to completely cover the saw blade 14 in the idle state. So that one can follow the sawing process as well as possible, the box 20 is made of transparent plastic material.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

A saw bench (1) comprising a circular saw (14) is described which is arranged underneath the bench (1) on a draw carriage (2) and can be moved in the direction of the material to be sawn (8) by means of a cable (5) carried over a deflection roller (4) and by means of a lever (6). To further reduce the risk of an accident, a protective cover for the saw blade (14) is additionally provided in the form of a box (20) which is open towards the surface of the bench and in the direction of the material to be sawn (8) and is raised by the material to be sawn (8) with the aid of edges (23) rising obliquely upwards.

Description

Sägetische zur Anbringung von Handkreissägen sind bekannt. Sie weisen im allgemeinen eine Tischplatte aus Stahlblech auf, die einen Schlitz für den Durchtritt des Sägeblattes der Handkreissäge besitzt. Ein verstellbarer Anschlag parallel zur Ebene des Sägeblattes ermöglicht das definierte Vorbeiführen des Sägeguts. Schwierigkeiten ergeben sich bei einer solchen einfachen Tischkreissäge insbesondere dann, wenn größere Teile gesägt werden sollen. Dann muß nämlich beispielsweise ein langes Brett präzise und gleichmäßig vom Benutzer über den Tisch gegen das Sägeblatt geschoben werden. Dabei treten auch erhebliche Unfallgefahren auf. Im kommerziellen Bereich ist daneben eine feste Tischkreissäge bekannt, bei der ein Sägemotor mit Kreissägeblatt manuell in einem Schlitz verschiebbar ist. Abgesehen von dem erheblichen Aufwand dieser bekannten Tischkreissäge, die nicht aus der Kombination eines Sägetisches und einer Handkreissäge besteht, ist die manuelle Verschiebemöglichkeit über eine einfache Stange umständlich, erfordert hohen Kraftaufwand und zwingt den Benutzer, beim Ziehen an der Stange vom Sägetisch und damit dem Sägegut wegzutreten.Saw tables for attaching circular saws are known. They generally have a table top made of sheet steel, which has a slot for the passage of the saw blade of the circular saw. An adjustable stop parallel to the level of the saw blade enables the sawed material to be guided past. Difficulties arise with such a simple table saw, especially when larger parts are to be sawn. Then, for example, a long board must be pushed precisely and evenly by the user over the table against the saw blade. There are also considerable risks of accidents. In addition, a fixed table circular saw is known in the commercial sector, in which a saw motor with a circular saw blade can be moved manually in a slot. In addition to the considerable effort of this known table saw, which does not consist of the combination of a saw table and a hand-held circular saw, the manual displacement option via a simple rod is cumbersome, requires great effort and forces the user to pull the rod from the saw table and thus the sawn material to step away.

Erhebliche Unfallgefahren treten auch dadurch auf, daß der Benutzer einer Säge unbeabsichtigt, z.B. durch Abrutschen, mit dem laufenden Sägeblatt in Berührung gerät und sich dann schwer verletzt. Auch Unbeteiligte können, beispielsweise wenn sie in der Nähe der Säge stolpern, in das laufende Sägeblatt fallen. Es ist daher nötig und auch vorgeschrieben, das Sägeblatt abzudecken. Üblicherweise wird hierzu insbesondere bei Heimwerker-Kreissägen eine konzentrisch zur Achse des Sägeblattes Sägetische zur Anbringung von Handkreissägen sind bekannt. Sie weisen im allgemeinen eine Tischplatte aus Stahlblech auf, die einen Schlitz für den Durchtritt des Sägeblattes der Handkreissäge besitzt. Ein verstellbarer Anschlag parallel zur Ebene des Sägeblattes ermöglicht das definierte Vorbeiführen des Sägeguts. Schwierigkeiten ergeben sich bei einer solchen einfachen Tischkreissäge insbesondere dann, wenn größere Teile gesägt werden sollen. Dann muß nämlich beispielsweise ein langes Brett präzise und gleichmäßig vom Benutzer über den Tisch gegen das Sägeblatt geschoben werden. Dabei treten auch erhebliche Unfallgefahren auf. Im kommerziellen Bereich ist daneben eine feste Tischkreissäge bekannt, bei der ein Sägemotor mit Kreissägeblatt manuell in einem Schlitz verschiebbar ist. Abgesehen von dem erheblichen Aufwand dieser bekannten Tischkreissäge, die nicht aus der Kombination eines Sägetisches und einer Handkreissäge besteht, ist die manuelle Verschiebemöglichkeit über eine einfache Stange umständlich, erfordert hohen Kraftaufwand und zwingt den Benutzer, beim Ziehen an der Stange vom Sägetisch und damit dem Sägegut wegzutreten.Significant risk of accidents also arise in that the user of a saw accidentally comes into contact with the running saw blade, for example due to slipping, and then seriously injures himself. Uninvolved people can also fall into the running saw blade, for example if they stumble near the saw. It is therefore necessary and also mandatory to cover the saw blade. Usually this is done, especially for DIY circular saws, concentric with the axis of the saw blade Saw tables for attaching circular saws are known. They generally have a table top made of sheet steel, which has a slot for the passage of the saw blade of the circular saw. An adjustable stop parallel to the level of the saw blade enables the saw material to be guided past. Difficulties arise with such a simple table saw, especially when larger parts are to be sawn. Then, for example, a long board must be pushed precisely and evenly by the user over the table against the saw blade. There are also considerable risks of accidents. In addition, a fixed table circular saw is known in the commercial sector, in which a saw motor with a circular saw blade can be moved manually in a slot. In addition to the considerable effort of this known table saw, which does not consist of the combination of a saw table and a hand-held circular saw, the manual displacement option via a simple rod is cumbersome, requires a great deal of effort and forces the user to pull the rod from the saw table and thus the sawdust to step away.

Erhebliche Unfallgefahren treten auch dadurch auf, daß der Benutzer einer Säge unbeabsichtigt, z.B. durch Abrutschen, mit dem laufenden Sägeblatt in Berührung gerät und sich dann schwer verletzt. Auch Unbeteiligte können, beispielsweise wenn sie in der Nähe der Säge stolpern, in das laufende Sägeblatt fallen. Es ist daher nötig und auch vorgeschrieben, das Säaeblatt abzudecken. Üblicherweise wird hierzu insbesondere bei Heimwerker-Kreissägen eine konzentrisch zur Achse des Sägeblattes Sägegut offen ist und auf der Tischfläche aufliegt, daß die Seitenwände des Kastens an ihrer vorderen, dem Sägegut zugewandten Kante schräg nach oben ansteigen und daß der Kasten anhebbar gelagert ist.Significant risk of accidents also arise in that the user of a saw accidentally comes into contact with the running saw blade, for example due to slipping, and then seriously injures himself. Uninvolved people can also fall into the running saw blade, for example if they stumble near the saw. It is therefore necessary and also mandatory to cover the sowing leaf. Usually this is done, especially for DIY circular saws, concentric with the axis of the saw blade Saw material is open and rests on the table surface, that the side walls of the box rise obliquely upwards at their front edge facing the saw material and that the box is mounted so that it can be lifted.

Durch die vordere Schrägfläche läßt sich der Kasten beim Zuführen des Sägeguts zur Kreissäge bzw. umgekehrt leicht und ohne Behinderung des Arbeitsvorgangs anheben. Auch beim.Sägen selbst deckt der angehobene Kasten das Sägeblatt nach allen Seiten vollständig ab. Ein unbeabsichtigtes Berühren des Sägeblattes ist praktisch nicht möglich. Dabei bleibt der Aufwand gering, denn ein anhebbarer Kasten läßt sich leicht und einfach herstellen. Er kann auch nachträglich bei vorhandenen Sägetischen zur Erhöhung der Sicherheit angebracht werden. Neben einer Verwendung bei Sägetischen-kann die Schutzabdeckung auch im ähnlich gelagerten Fall einer Fräse benutzt werden.Due to the front sloping surface, the box can be lifted easily and without obstructing the work process when feeding the sawn material to the circular saw or vice versa. Even when sawing itself, the raised box completely covers the saw blade on all sides. It is practically impossible to touch the saw blade unintentionally. The effort remains low because a box that can be lifted is easy and simple to produce. It can also be retrofitted to existing saw tables to increase safety. In addition to use with saw tables, the protective cover can also be used in the similar case of a milling machine.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben, die eine Draufsicht mit teilweise weggebrochener Tischfläche und eine Seitenansicht darstellen.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawings, which show a plan view with the table surface partially broken away and a side view.

Der Sägetisch 1 mit seiner Tischplatte ist aus abgewinkeltem, korrosionsgeschütztem Stahlblech hergestellt und weist beispielsweise eine Höhe von 26 cm, eine Breite von 40 cm und eine Tiefe von 60 cm auf. Unter der Tischfläche ist ein Zugschlitten 2 angeordnet, auf dem Handkreissägen verschiedener Größe und Fabrikate befestigt werden können.The saw table 1 with its table top is made of angled, corrosion-protected steel sheet and has, for example, a height of 26 cm, a width of 40 cm and a depth of 60 cm. A pull slide 2 is arranged under the table surface, on which circular saws of various sizes and brands can be attached.

Der Zugschlitten ist auf einer Seite mittels eines Gleitrohrs 10 auf einem Führungsrohr/aes Tischs 1 präzise gelagert. Auf der anderen Seite gleitet der Zugschlitten in einem Falz eines Blechstreifens.The pull carriage is precisely supported on one side by means of a sliding tube 10 on a guide tube / table 1. On the other hand, the pull carriage slides in a fold in a sheet metal strip.

Zum Antrieb ist ein Stahlseil 5 am Zugschlitten 2 befestigt, das über eine Umlenkrolle 4 zu einem Hebel 6 führt. Auf der Drehachse des Hebels 6 ist mittels eines Klemmstücks 12 ein Handgriff 7 befestigt. Wie insbesondere die Seitenansicht erkennen läßt, kann beim Vorziehen des Handgriffs 7 in Richtung auf die Bedienungsperson und damit das Sägegut 8 der Zugschlitten 2 in die gleiche Richtung bewegt werden. Beim Ausführungsbeispiel ergibt sich ein Verschiebeweg von etwa 25 cm, der auch für größere Teile ausreicht.For the drive, a steel cable 5 is fastened to the slide 2, which leads to a lever 6 via a deflection roller 4. A handle 7 is fastened on the axis of rotation of the lever 6 by means of a clamping piece 12. As can be seen in particular from the side view, when pulling the handle 7 in the direction of the operator and thus the material to be sawn 8, the pull carriage 2 can move into the same Direction. In the embodiment, there is a displacement of about 25 cm, which is also sufficient for larger parts.

Ein Anschlag 9 ermöglicht die sichere und genaue Lagerung des Sägeguts 8. In der Mitte besitzt der Anschlag 9 eine Ausnehmung, so daß das Sägeblatt durch den Anschlag hindurch schneiden kann. Der Anschlag ist in beiden Richtungen um 45° schwenkbar, wobei er sich um zwei feststehende Schrauben 13, die nur schematisch dargestellt sind, dreht. Die Schrauben 13 dienen auch zur Arretierung des Anschlags 9.A stop 9 enables safe and precise storage of the sawing material 8. In the middle, the stop 9 has a recess, so that the saw blade can cut through the stop. The stop can be swiveled by 45 ° in both directions, whereby it rotates about two fixed screws 13, which are only shown schematically. The screws 13 also serve to lock the stop 9.

Da die üblichen Handkreissägen um etwa 45° schwenkbar sind, kann im Zusammenwirken mit dem um etwa den gleichen Betrag schwenkbaren Anschlag 9 ein Schnitt in allen drei Dimensionen erfolgen. Die Höheneinstellung des Sägeblattes ist ebenfalls bei den üblichen Handkreissägen bereits vorhanden.Since the usual hand-held circular saws can be pivoted by approximately 45 °, a cut can be made in all three dimensions in cooperation with the stop 9 which can be pivoted by approximately the same amount. The height adjustment of the saw blade is also already available with the usual circular saws.

Die Rückführung des Zugschlittens 2 erfolgt beim dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer Rückzugsfeder 11.In the illustrated embodiment of the invention, the pull carriage 2 is returned with a return spring 11.

Nach dem Lösen des Klemmstücks 12 läßt sich der Handgriff 7 aus der Arbeitsstellung gemäß Seitenansicht in die in der Draufsicht dargestellte Position umlegen. Dies ist die Transportstellung. Außerdem kann aber in dieser Stellung bei feststehendem Schlitten 2 die Säge in der gleichen Weise wie die bekannten Tischkreissägen verwendet werden.After loosening the clamping piece 12, the handle 7 can be folded from the working position according to the side view into the position shown in the top view. This is the transport position. In addition, in this position, the saw can be used in the same way as the known table saws when the carriage 2 is stationary.

Die Schutzabdeckung des Sägeblattes 14 besteht aus einem Kasten 20, der in der Ruhelage (ausgezogen dargestellt) auf der Tischfläche aufliegt. Der Kasten 20 ist mittels eines von seiner Oberseite ausgehenden, abgewinkelten Trägers 21 schwenkbar an einer Stange 22 gelagert. An seiner vorderen, dem Sägegut 8 zugewandten Seite besitzt der Kasten 20 eine Schrägfläche 23, die beim Zufahren auf das Sägegut 8 den Kasten 20 jeweils für den Schnitt anhebt. Der Kasten 20 wird nämlich beim Verschieben des Schlittens 2 und damit des Sägeblattes14 ebenfalls in Richtung auf das Sägegut 8 verschoben, weil die Stange 22 (auf nicht dargestellte Weise) am Schlitten 2 befestigt ist. Die angehobene Lage des Kastens 20 unter Anliegen der Schrägfläche 23 am Sägegut 8 ist in der Zeichnung gestrichelt dargestellt.The protective cover of the saw blade 14 consists of a box 20 which rests on the table surface in the rest position (shown in solid lines). The box 20 is pivotally mounted on a rod 22 by means of an angled bracket 21 extending from its upper side. On its front side facing the sawdust 8, the box 20 has an inclined surface 23, which lifts the box 20 for the cut when the sawdust 8 is approached. The box 20 is namely moved when moving the carriage 2 and thus the saw blade 14 in the direction of the material to be sawn 8 because the Rod 22 (in a manner not shown) is attached to the carriage 2. The raised position of the box 20 under the abutment of the inclined surface 23 on the saw material 8 is shown in dashed lines in the drawing.

Der Träger 21 und die Stange 22 sind in ihrer Länge den jeweiligen Verhältnissen anzupassen, wie durch die Unterbrechungen angedeutet wird. Der Kasten 20 soll das Sägeblatt 14 im Ruhezustand vollständig abdecken. Damit man den Sägevorgang möglichst gut verfolgen kann, besteht der Kasten 20 aus durchsichtigem Kunststoffmaterial.The length of the carrier 21 and the rod 22 must be adapted to the respective conditions, as is indicated by the interruptions. The box 20 is intended to completely cover the saw blade 14 in the idle state. So that one can follow the sawing process as well as possible, the box 20 is made of transparent plastic material.

Claims (13)

1. Sägetisch mit einer unter dem Tisch angeordneten, manuell verschiebbaren Kreissäge,
dadurch gekennzeichnet, daß unter der Tischfläche ein Zugschlitten (2) zur Aufnahme der Kreissäge (14) gelagert ist und
daß der Zugschlitten mittels eines über eine Umlenkrolle (4) zu einem Hebel (6) geführten Zugseils (5) und einem mit dem Hebel verbundenen Handgriff (7) in Richtung auf das Sägegut (8) verschiebbar ist.1. Saw table with a manually sliding circular saw arranged under the table,
characterized in that a pull slide (2) for receiving the circular saw (14) is mounted under the table surface and
that the pull carriage can be displaced in the direction of the sawdust (8) by means of a pull cable (5) guided via a deflection roller (4) to a lever (6) and a handle (7) connected to the lever. 2. Sägetisch nach Anspruch l,
dadurch gekennzeichnet, daß der Zugschlitten (2) ein Gleitrohr (10) aufweist, das auf einem Führungsrohr (3) gelagert ist.2. Saw table according to claim l,
characterized in that the pull carriage (2) has a sliding tube (10) which is mounted on a guide tube (3). 3. Sägetisch nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (7) über ein Klemmstück (12) mit dem Hebel (6) verbunden ist.3. Saw table according to claim 1 or 2,
characterized in that the handle (7) is connected to the lever (6) via a clamping piece (12). 4. Sägetisch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen stufenlos winkeleinstellbaren Anschlag (9) für das Sägegut (8).4. Saw table according to one of claims 1 to 3, characterized by a continuously adjustable angle stop (9) for the sawn material (8). 5. Sägetisch nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag eine Ausnehmung für den Durchtritt des Sägeblatts (14) besitzt.5. Saw table according to claim 4,
characterized in that the stop has a recess for the passage of the saw blade (14). 6. Sägetisch nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag mit Hilfe von zwei feststehenden Schrauben (13) in einem Winkelbereich von +45° feststellbar ist.6. Saw table according to claim 4 or 5,
characterized in that the stop can be locked by means of two fixed screws (13) in an angular range of + 45 °. 7. Sägetisch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine Rückzugsfeder (11) für den Zugschlitten (2).7. Saw table according to one of claims 1 to 6, characterized by a return spring (11) for the pull carriage (2). 8. Schutzabdeckung für Sägetische, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß ein das Sägeblatt (14) abdeckender Kasten (20) vorgesehen ist, der zur Tischfläche und Richtung auf das Sägegut (8) offen ist und auf der Tischfläche aufliegt, daß die Seitenwände des Kastens (20) an ihrer vorderen, dem Sägegut zugewandten Kante (23) schräg nach oben ansteigen und daß der Kasten (20) anhebbar gelagert ist.8. Protective cover for saw tables, in particular according to one of claims 1 to 7,
characterized in that a box (20) covering the saw blade (14) is provided, which is open to the table surface and towards the saw material (8) and rests on the table surface in such a way that the side walls of the box (20) on its front edge (23) facing the material to be sawn, rise obliquely upwards and that the box (20) is mounted so that it can be raised. 9. Schutzabdeckung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (20) um eine zur Achse der Kreissäge (14) parallele Achse schwenkbar ist, die am hinteren, dem Sägegut (8) abgewandten Ende des Kastens (20) oder einer rückwärtigen Verlängerung (21) des Kastens angeordnet ist.9. Protective cover according to claim 8,
characterized in that the box (20) is pivotable about an axis parallel to the axis of the circular saw (14), which is arranged on the rear end of the box (20) facing away from the sawdust (8) or a rear extension (21) of the box . 10. Schutzabdeckung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (20) aus durchsichtigem Material hergestellt ist.10. Protective cover according to claim 8 or 9, characterized in that the box (20) is made of transparent material. 11. Schutzabdeckung nach einem der Ansprüche 8 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Kastens (20) so gewählt ist, daß das Sägeblatt (14) sich für Gehrungsschnitte bis 45° kippen läßt.11. Protective cover according to one of claims 8 to 10,
characterized in that the width of the box (20) is selected so that the saw blade (14) can be tilted up to 45 ° for miter cuts. 12. Schutzabdeckung nach einem der Ansprüche 8 bis 11 mit verschiebbarer Kreissäge,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (20) mitverschiebbar an der Kreissäge (14) befestigt ist.12. Protective cover according to one of claims 8 to 11 with a sliding circular saw,
characterized in that the box (20) is slidably attached to the circular saw (14). 13. Schutzabdeckung nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, daß am Zugschlitten (2) eine in der Bewegungsrichtung des Schlittens verlaufende, hinter dem Sägeblatt (14) aus dem Tisch (l) herausragende Stange (22) befestigt ist, an deren Ende ein abgewinkelter, von der Oberseite des Kastens (20) ausgehender Träger (21) schwenkbar gelagert ist.13. Protective cover according to claim 12,
characterized in that a rod (22) extending in the direction of movement of the carriage and behind the saw blade (14) protruding from the table (l) is fastened to the pull carriage (2), at the end of which an angled rod extending from the top of the box (20 ) outgoing carrier (21) is pivotally mounted.
EP82104684A 1981-06-03 1982-05-28 Saw bench Ceased EP0066275A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8116406U 1981-06-03
DE19818116406 DE8116406U1 (en) 1981-06-03 1981-06-03 SAW TABLE
DE8210952U 1982-04-17
DE8210952 1982-04-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0066275A1 true EP0066275A1 (en) 1982-12-08

Family

ID=25948970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82104684A Ceased EP0066275A1 (en) 1981-06-03 1982-05-28 Saw bench

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0066275A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2596316A1 (en) * 1986-03-28 1987-10-02 Tiberi Lucien Improved log saw
EP0341679A1 (en) * 1988-05-11 1989-11-15 Robert Bosch Gmbh Saw bench

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1825104A (en) * 1930-08-08 1931-09-29 Charles A Staeheli Saw table
US1930168A (en) * 1933-03-21 1933-10-10 Harry O Hall Portable saw table
FR1170695A (en) * 1956-04-28 1959-01-16 Cutting machine
US2933113A (en) * 1958-10-27 1960-04-19 Clarence B F Meyer Combo-trolley-bench
FR1246590A (en) * 1959-01-31 1960-10-10 Chr Eisele K G Maschinenfabrik Mechanical circular saw
FR1293837A (en) * 1961-06-29 1962-05-18 Pivoting blade chainsaw
NL6900153A (en) * 1969-01-03 1970-07-07
BE849190A (en) * 1976-12-08 1977-04-01 PROTECTION DEVICE FOR A CIRCULAR SAW
US4068550A (en) * 1976-09-14 1978-01-17 Gray Edward L Foldable bench for a portable hand-held circular saw

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1825104A (en) * 1930-08-08 1931-09-29 Charles A Staeheli Saw table
US1930168A (en) * 1933-03-21 1933-10-10 Harry O Hall Portable saw table
FR1170695A (en) * 1956-04-28 1959-01-16 Cutting machine
US2933113A (en) * 1958-10-27 1960-04-19 Clarence B F Meyer Combo-trolley-bench
FR1246590A (en) * 1959-01-31 1960-10-10 Chr Eisele K G Maschinenfabrik Mechanical circular saw
FR1293837A (en) * 1961-06-29 1962-05-18 Pivoting blade chainsaw
NL6900153A (en) * 1969-01-03 1970-07-07
US4068550A (en) * 1976-09-14 1978-01-17 Gray Edward L Foldable bench for a portable hand-held circular saw
BE849190A (en) * 1976-12-08 1977-04-01 PROTECTION DEVICE FOR A CIRCULAR SAW

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2596316A1 (en) * 1986-03-28 1987-10-02 Tiberi Lucien Improved log saw
EP0341679A1 (en) * 1988-05-11 1989-11-15 Robert Bosch Gmbh Saw bench

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3737814A1 (en) TABLE CIRCULAR SAW
DE102010027961A1 (en) Universal limit for an electric table saw
EP0014869B1 (en) Circular saw
DE1628863C2 (en) Table saw
DE2854369C2 (en) Circular saw with riving knife
DE8803627U1 (en) Circular hand saw designed as a plunge saw
DE10251578B3 (en) Guide rail for motor-driven machine tools for workpieces made of wood, plastic or mineral materials comprises a stop part having an overlapping part arranged above an engagement space open on one side
EP0066275A1 (en) Saw bench
DE2133308C3 (en) Electric circular saw
DE202020003677U1 (en) Milling device
EP2250006B1 (en) Circular saw with adjustable inclination
DE4434364A1 (en) Food-slicing machine with protection for hand of operator
DE1528003A1 (en) Device for processing plate-shaped workpieces
DE19917535A1 (en) Parallel stop device for format sawing machine
DE9408198U1 (en) Device for underfloor circular saws
EP2198999B1 (en) Tool machine, in particular mitre saw and mitre box saw
DE19527098C1 (en) Cutting device for making dovetail joints
DE10229671A1 (en) Holder for motorised saw, especially chainsaw, allows saw to be pivoted about axis located in cutting plane defined by flat extension of sword part of saw
DE2519016C2 (en) Cutting device for wallpaper or other papers
DE820644C (en) Transportable circular saw
DE8210952U1 (en) Protective cover for saw tables
DE685813C (en) Hand cutting device for cutting veneers
DE8116406U1 (en) SAW TABLE
DE811345C (en) Hand cutting device for cutting wallpaper, veneers, etc. like
EP3095543A1 (en) Machining unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830606

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19860317