DE8116406U1

DE8116406U1 - SAW TABLE

Info

Publication number: DE8116406U1
Application number: DE19818116406
Authority: DE
Original assignee: SCHULTE ARNIM 6277 CAMBERG DE
Current assignee: SCHULTE ARNIM 6277 CAMBERG DE
Priority date: 1981-06-03
Filing date: 1981-06-03
Publication date: 1981-12-17

Description

C C. SägetischSaw table

Sägetische zur Anbringung von Handkreissägen sind bekannt. Sie weisen im allgemeinen eine Tischplatte aus Stahlblech auf, die einen Schlitz für den Durchtritt des Sägeblattes der Handkreissäge besitzt. Ein verstellbarer Anschlag parallel zur Ebene des Sägeblattes ermöglicht das definierte Vorbeiführen des Sägegutes. Schwierigkeiten ergeben sich bei einer solchen einfachen Tischkreissäge insbesondere dann, wenn größere Teile ge= sägt werden sollen. Dann muß nämlich beispielsweise ein langes Brett präzise und gleichmäßig vom Benutzer über den Tisch gegen das Sägeblatt geschoben werden. Dabei treten auch erhebliche Unfallgefahren auf. Im kommerziellen Bereich ist daneben eine feste Tischkreissäge bekannt, bei der ein Sägemotor mit Kreissägeblatt manuell G15 in einem Schlitz verschiebbar ist. Abgesehen von dem erheblichen Aufwand dieser bekannten Tischkreissäge, die nicht aus der Kombination eines Sägetisches und einer Handkreissäge besteht, ist die manuelle Verschiebemöglichkeit über eine einfache Stange umständlich, erfordert hohen Kraftaufwand und zwingt den Benutzer, beim Ziehen an der Stange vom Sägetisch und damit dem Sägegut wegzutreten .Saw tables for attaching circular saws are known. They generally have a table top Sheet steel that has a slot for the saw blade of the circular saw to pass through. An adjustable one The stop parallel to the plane of the saw blade enables the material to be sawn to be guided past. trouble arise with such a simple table saw in particular when larger parts ge = should be sawed. Then, for example, a long board must be precisely and evenly passed over by the user the table can be pushed against the saw blade. There is also a considerable risk of accidents. In commercial A fixed circular table saw is also known in the field, in which a saw motor with circular saw blade is manual G15 can be moved in a slot. Except for the considerable effort of this known table saw, which does not consist of the combination of a saw table and a There is a hand-held circular saw, the ability to move it manually using a simple rod is cumbersome and requires great effort and forces the user to step away from the saw table and thus the material to be sawn when pulling on the rod .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sägetisch zu schaffen, der universell mit Handkreissägen kombinjarbar ist und eine sichere und einfache Bedienung bei genauer Arbeitsweise ermöglicht.The invention is based on the object of creating a saw table that can be universally combined with hand-held circular saws and enables safe and simple operation with a precise working method.

Zur Lösung der Aufgabe geht die Erfindung aus von einem Sägetisch mit einer unter dem Tisch angeordneten, manuell verschiebbaren Kreissäge und ist dadurch gekennzeichnet, daß unter der Tischfläche ein Zugschlitten zur Aufnahme der Kreissäge gelagert ist und daß der Zugschlitten mittels eines über eine Umlenkrolle zu einem Hebel geführten Zugseils und einem mit dem Hebel verbundenen Handgriff in Richtung auf das Sägegut ver-To achieve the object, the invention is based on a saw table with a manual saw table arranged under the table displaceable circular saw and is characterized in that a pull slide for under the table surface Recording of the circular saw is mounted and that the pull slide by means of a pulley to a Lever-guided pull rope and a handle connected to the lever in the direction of the material to be sawn.

schiebbar ist.is slidable.

Durch den Handgriff kann der Zugschlitten mit der Handkreissäge genau und dosiert mit einer pergonomisch richtigen Handbewegung geführt werden. Das Sägegut liegt dabei fest und gegebenenfalls an einem Anschlag auf dem Tisch. Auch größere Teile lassen sich dann präzise schneiden. *With the handle, the pull slide with the hand-held circular saw can be precisely and dosed with a pergonomically correct Hand movement can be guided. The item to be sawn lies firmly and, if necessary, against a stop on the table. Larger parts can then also be cut precisely. *

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche .Further developments of the invention are the subject of the subclaims .

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben, die eine Draufsicht mit teilweise weggebrochener Tischfläche und eine Seitenansicht darstellen.An exemplary embodiment of the invention is illustrated below of the drawings, which are a plan view with the table surface partially broken away and a side view represent.

Der Sägetisch 1 mit seiner Tischplatte ist aus abgewinkeltem, korrosionsgeschütztem Stahlblech hergestellt und . weist beispielsweise eine Höhe von 26 cm, eine Breite von 40 cm und eine Tiefe von 60 cm auf. Unter der Tischfläche ist ein Zugschlitten 2 angeordnet, auf dem Handkreissägen verschiedener Größe und Fabrikate befestigt werden können.The saw table 1 with its table top is made of angled, corrosion-protected sheet steel and. has, for example, a height of 26 cm, a width of 40 cm and a depth of 60 cm. Under the table surface a pull slide 2 is arranged on which circular saws of various sizes and makes can be attached.

Der Zugschlitten ist auf einer Seite mittels eines Gleitrohres 10 auf einem Führungsrohr des Tisches 1 präzise gelagert» Auf der anderen Seite gleitet der ZugSchlitten in einem Falz eines Blechstreifens.The pull slide is on one side by means of a sliding tube 10 precisely mounted on a guide tube of table 1 »On the other side, the pull slide slides in a fold of a sheet metal strip.

Zum Antrieb ist ein Stahlseil 5 am Zugschlitten 2 befestigt, das über eine Umlenkrolle 4 zu einem Hebel 6 führt. Auf der Drehachse des Hebels 6 ist mittels eines Klemmstücks 12 ein | Handgriff 7 befestigt. Wie insbesondere die Seitenansicht erkennen läßt, kann beim Vorziehen des Handgriffs 7 in Richtung auf die Bedienungsperson und damit das Sägegut 8 der Zugschlitten 2 in die gleiche Richtung bewegt werden. Beim Ausführungsbeispiel ergibt sich ein Verschiebeweg von etwa 25 cm, der auch für größere Teile ausreicht.For the drive, a steel cable 5 is attached to the pull slide 2, which leads to a lever 6 via a pulley 4. On the The axis of rotation of the lever 6 is a | Handle 7 attached. Like in particular the side view can be seen when pulling the handle 7 in the direction of the operator and thus the material to be sawn 8 the pull carriage 2 can be moved in the same direction. In the exemplary embodiment there is a displacement path of about 25 cm, which is also sufficient for larger parts.

^ Ein Anschlag 9 ermöglicht die sichere und genaue Lagerung des Sägegutes 8.In der Mitte besitzt der Anschlag 9 eine Ausnehmung, so daß das Sägeblatt durch den Anschlag hindurch schneiden kann. Der Anschlag ist in beiden Richtungen um 45° schwenkbar, wobei er sich um zwei feststehende Schrauben 13, die nur schematisch dargestellt sind, dreht. Die Schrauben 13 dienen auch zur Arretierung des Anschlags 9.^ A stop 9 enables safe and precise storage of the items to be sawn 8. In the middle, the stop 9 has a recess so that the saw blade passes through the stop can cut. The stop can be pivoted through 45 ° in both directions, with two stationary ones Screws 13, which are only shown schematically, rotates. The screws 13 are also used to lock the stop 9.

Da die üblichen Handkreissägen um ca. 45° schwenkbar sind, kann im Zusammenwirken mit dem um etwa den gleichen Betrag schwenkbaren Anschlag 9 ein Schnitt in allen drei Dimensionen erfolgen. Die Höheneinstellung des Sägeblattes ist ebenfalls bei den üblichen Handkreissägen bereits vorhanden. Since the usual hand-held circular saws can be swiveled by approx. 45 °, it can be used in conjunction with the by about the same amount pivotable stop 9 made a cut in all three dimensions. The height adjustment of the saw blade is also already available with the usual hand-held circular saws.

Die Rückführung des Zugschlittens 2 erfolgt beim dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer Rückzugsfeder 11.The return of the pull slide 2 takes place in the illustrated embodiment of the invention with a return spring 11th

Nach dem Lösen des Klemmstücks 12 läßt sich der Handgriff 7 aus der Arbeitsstellung gemäß Seitenansicht in die in der Draufsicht dargestellte Position umlegen. Dies ist die Transportstellung. Außerdem kann aber in dieser Stellung bei feststehendem Schlitten 2 die Säge in der gleichen Weise wie die bekannten Tischkreissägen verwendet werden.After releasing the clamping piece 12, the handle 7 can be moved from the working position according to the side view into the position shown in FIG Move the position shown in the top view. This is the transport position. But also in this position with the carriage 2 stationary, the saw can be used in the same way as the known table saws.

Claims

♦ · t · BLUME3ACH · WESER <ZW! RNER - HOFFMANN PATENTANWÄLTE IN MUNICH AND WIESBADEN Patentconsult RadeckestraOe 43 8000 Munich 60 Telelon (089) 883603/883604 Telex 05-212313 Telegram Palenlconsull 561 561 Wiesbaden Patenlconsult (0643/43 62100 Wiesbaden Telex 04-186237 Telegrams Palentconsult G 81 16 406.8 7.9.81 Arnim Schulte, 6277 Camberg Protection claims

1. Saw table with a manually movable circular saw arranged under the table,
characterized in that a pull slide (2) for receiving the circular saw (14) is mounted under the table surface, and that the pull slide by means of a pull rope (5) and one with the lever guided over a pulley (4) to a lever (6) connected handle (7) is displaceable in the direction of the item to be sawn (8).

2. saw table according to claim 1 ,,

characterized in that the pull slide (2) has a slide tube (10) which is mounted on a guide tube (3) is.

3. saw table according to claim 1 or 2,

characterized in that the handle (7) is connected to the lever (6) via a clamping piece (12).

4. saw table according to one of claims 1 to 3, characterized by a continuously adjustable angle stop (9) for the material to be sawn (8).

Munich: R. Kramer Dipl.-Ing. · W. Weser Dipl.-Phys. Dr. rer. nat. · E. Hoffmann Dipl.-Ing. Wiesbaden: P. G. Blumbach Dipl.-Ing. · P. Bergen Prof. Dr.jur. Dipl.-Ing., Pat.-Ass., Pat.-Anw. until 1979 G. Zwirner Dipl.-Ing. Dipl.-W.-Ing.

f · ι ■ · ·f · ι ■ · ·

If· t ·If t

-2-

5. saw table according to claim 4,

characterized in that the stop has a recess for the saw blade (14) to pass through.

6. saw table according to claim 4 or 5,

characterized in that the stop with the aid of two fixed screws (13) in an angular range can be determined from + 45 °.

7. Saw table according to one of claims 1 to 6, characterized by a return spring (11) for the pull slide. (2).