EP0059800A1 - Machine for renewing railway tracks, comprising a plough - Google Patents
Machine for renewing railway tracks, comprising a plough Download PDFInfo
- Publication number
- EP0059800A1 EP0059800A1 EP81200253A EP81200253A EP0059800A1 EP 0059800 A1 EP0059800 A1 EP 0059800A1 EP 81200253 A EP81200253 A EP 81200253A EP 81200253 A EP81200253 A EP 81200253A EP 0059800 A1 EP0059800 A1 EP 0059800A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- movement
- plow
- ejectors
- coulters
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 44
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 19
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims abstract description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 4
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 claims 1
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 claims 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 11
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 3
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 1
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229940082150 encore Drugs 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
- E01B27/04—Removing the ballast; Machines therefor, whether or not additionally adapted for taking-up ballast
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S37/00—Excavating
- Y10S37/904—Vibration means for excavating tool
Abstract
La charrue comporte dans la zone de ses socs (11) des organes permettant de désagréger et/ou de repousser le ballast. Ces organes sont constitués par des éjecteurs (16, 19, 21, 23) qui agissent comme un piston et traversent des fenêtres (14) pratiquées dans les socs, ces éjecteurs se déplaçant transversalement au sens de déplacement de la charrue, selon un mouvement alternatif, sous l'action d'un mécanisme d'actionnement (25 à 30); ces éjecteurs peuvent être remplacés par des lames (42) disposées en dessous des socs (41), au moins parallèlement à eux, et animées par le mécanisme d'actionnement (44 à 51) d'un mouvement qui est au moins approximativement une translation selon une trajectoire fermée.The plow comprises in the area of its coulters (11) members making it possible to disintegrate and / or push back the ballast. These organs are constituted by ejectors (16, 19, 21, 23) which act like a piston and pass through windows (14) made in the coulters, these ejectors moving transversely to the direction of movement of the plow, in an alternating movement , under the action of an actuating mechanism (25 to 30); these ejectors can be replaced by blades (42) arranged below the coulters (41), at least parallel to them, and animated by the actuation mechanism (44 to 51) with a movement which is at least approximately a translation along a closed path.
Description
La présente invention se rapporte à une machine pour le renouvellement des voies ferrées comprenant une charrue, du type appliqué dans les machines pour le renouvellement des voies ferrées, pour désagréger le ballast compact préexistant, après l'enlèvement des vieux rails et traverses, et préparer le tracé pour la pose de nouvelles traverses.The present invention relates to a machine for the renewal of railways comprising a plow, of the type applied in machines for the renewal of railways, for breaking up the pre-existing compact ballast, after the removal of old rails and sleepers, and preparing the route for laying new sleepers.
On connaît déjà des charrues utilisées à cet effet qui agissent par simple enfoncement dans le ballast, provoqué par l'avancement de la machine à laquelle la charrue est appliquée, et qui rencontrent une très forte résistance à l'avancement, d'une part parce que la pierraille de l'ancien ballast est très compacte du fait du tassement exercé par les convois qui transitent et du collage provoqué par les boues, les poussières métalliques et autres substances se déposant sur l'empierrement, et d'autre part aussi parce que la faible vitesse d'avancement de la machine ne favorise pas l'établissement d'un flux régulier de pierraille déplacée par la charrue. Il s'ensuit l'impossibilité de creuser avec ces charrues un sillon de grande profondeur. En pratique, on doit se limiter à égaliser le ballast en reversant dans les sillons laissés par les traverses enlevées la pierraille se trouvant auparavant entre deux traverses adjacentes, en ne repoussant latéralement qu'une modeste quantité de pierraille. Les nouvelles traverses sont ainsi déposées à un niveau plus élevé qu'il ne le faudrait et une machine spéciale doit ensuite intervenir pour creuser la pierraille sous les nouvelles traverses en abaissant leur niveau suffisamment pour que soit ensuite rejoint le niveau de pose correct après l'opération de rechaussement qui provoque un soulèvement des traverses de quelques centimètres. Dans de nombreux cas il faut que le niveau de pose des nouvelles traverses soit plus bas que celui des traverses précédentes, à cause de l'adoption de traverses et/ou de rails plus hauts, et de la nécessité de maintenir le plan du rail au même niveau que précédemment, du fait que l'on est lié par la hauteur de la ligne aérienne, par le gabarit des tunnels, des passages à niveau, etc.Plows used for this purpose are already known which act by simple insertion into the ballast, caused by the advancement of the machine to which the plow is applied, and which meet a very high resistance to advancement, on the one hand because that the gravel from the old ballast is very compact due to the compaction exerted by the convoys in transit and the sticking caused by sludge, metallic dust and other substances depositing on the rock, and on the other hand also because the slow forward speed of the machine does not favor the establishment of a regular flow of rubble displaced by the plow. It follows the impossibility of digging with these plows a furrow of great depth. In practice, we must limit ourselves to equalizing the ballast by reversing in the furrows left by the removed ties the stones previously found between two adjacent ties, pushing laterally only a modest amount of stones. The new sleepers are thus deposited at a higher level than it should be and a special machine must then intervene to dig the stones under the new sleepers by lowering their level enough so that the correct laying level is then reached after the raising operation which causes a lifting of the crosspieces by a few centimeters. In many cases the laying level of new sleepers must be lower than that of previous sleepers, because of the adoption of higher sleepers and / or rails, and the need to maintain the plane of the rail at same level as before, because we are bound by the height of the overhead line, by the size of tunnels, level crossings, etc.
Le but de la présente invention est d'accroître l'efficacité d'une machine du type mentionné, de façon à pouvoir creuser avec celle-ci, sans difficulté, un sillon de profondeur telle qu'il puisse accueillir les nouvelles traverses, sans nécessiter aucune intervention ultérieure pour en abaisser le niveau, même dans le cas où seraient posées des traverses plus hautes, ou des rails plus pesants que ceux précédemment installés.The object of the present invention is to increase the efficiency of a machine of the type mentioned, so as to be able to dig with it, without difficulty, a groove of depth such that it can accommodate the new sleepers, without requiring no subsequent intervention to lower the level, even if higher sleepers or heavier rails are installed than those previously installed.
A cet effet, selon l'invention la charrue est équipée dans la zone de ses socs, d'organes pour désagréger et/ou repousser le ballast, ces organes étant montés de façon mobile sur le châssis de la charrue et étant entraînés par un mécanisme d'actionnement selon un mouvement périodique, ayant une composante perpendiculaire aux socs et tel que l'extrémité de ces organes dirigée vers l'extérieur fait, dans des positions externes de travail, saillie par rapport auxdits socs.To this end, according to the invention, the plow is equipped in the area of its plowshares, with members for disintegrating and / or pushing back the ballast, these members being mounted movably on the chassis of the plow and being driven by an actuating mechanism according to a periodic movement, having a component perpendicular to the plowshares and such that the end of these members directed towards the outside makes, in external working positions, protrusion with respect to said plowshares.
Ainsi, l'efficacité des socs qui repoussent de la manière traditionnelle le ballast tandis que la charrue avance, est accrue par l'action de ces organes qui permettent en outre de désagréger le ballast avant que celui-ci soit repoussé par les socs, puisque ces organes dépassent à certains moments l'arête inférieure des socs.Thus, the efficiency of the coulters which push back the ballast in the traditional way while the plow is advancing, is increased by the action of these organs which also make it possible to disintegrate the ballast before it is pushed back by the coulters, since these organs sometimes go beyond the lower edge of the coulters.
Selon une première forme d'exécution préférée de l'invention les organes sont constitués par des éjecteurs agissant comme un piston, traversant des fenêtres pratiquées dans la zone inférieure des socs de la charrue, ces éjecteurs se déplaçant transversalement au sens de déplacement de la charrue sous l'action du mécanisme d'actionnement qui leur imprime un mouvement alternatif entre des positions internes, dans lesquelles ils ne dépassent pas de la partie inférieure des socs de la charrue et des positions externes dans lesquelles ils font saillie par rapport auxdits socs.According to a first preferred embodiment of the invention, the members consist of ejectors acting like a piston, passing through windows made in the lower zone of the plowshares, these ejectors moving transversely to the direction of movement of the plow under the action of the actuating mechanism which gives them reciprocating movement between internal positions, in which they do not protrude from the lower part of the plowshares and external positions in which they protrude relative to said plowshares.
Grâce à ces caractéristiques, chaque éjecteur, au cours de son déplacement de la position interne à la position externe, repousse positivement une masse de pierraille du ballast vers un côté, la désagrégeant et la déplaçant, sans que son énergie résulte de l'avancement de la charrue et donc en exerçant une force qui peut être opportunément préétablie lors de l'étude et du réglage du mécanisme d'actionnement. Dans la phase suivante dans laquelle l'éjecteur est rentré, celui-ci n'oppose pas de résistance à l'avancement de la charrue. Toute masse de pierraille déplacée par un éjecteur est ensuite reprise par l'éjecteur suivant, qui par la divergence des lames de la charrue agit sur une plus grande largeur, et ceci jusqu'à ce que la pierraille soit reversée sur les côtés de la tranchée pratiquée par la charrue pour la pose de nouvelles traverses. A cause de ces actions répétées de poussée positive exercée sur les masses de pierraille à désagréger, la charrue peut creuser un sillon de profondeur beaucoup plus grande que celle réalisable sans éjecteurs, et la profondeur d'extraction peut ainsi être choisie de façon qu'elle n'exige ensuite aucun abaissement ultérieur des traverses posées.Thanks to these characteristics, each ejector, during its displacement from the internal position to the external position, positively pushes a mass of stone from the ballast to one side, disintegrating and displacing it, without its energy resulting from the advancement of the plow and therefore by exerting a force which can be conveniently preset during the study and adjustment of the actuation mechanism. In the next phase in which the ejector has returned, it does not oppose the advance of the plow. Any mass of rubble displaced by an ejector is then taken up by the following ejector, which by the di Vergence of the plow blades acts on a greater width, and this until the gravel is overturned on the sides of the trench made by the plow for the laying of new sleepers. Because of these repeated actions of positive thrust exerted on the masses of rubble to be disaggregated, the plow can dig a furrow of much greater depth than that achievable without ejectors, and the extraction depth can thus be chosen so that it then does not require any subsequent lowering of the installed sleepers.
Dans le but d'éviter l'application d'importants efforts latéraux à la machine portant la charrue, le mécanisme d'actionnement est de préférence prévu de façon que, tandis qu'un certain nombre d'éjecteurs sont déplacés d'un côté, un nombre correspondant d'autres éjecteurs sont déplacés du côté opposé, réalisant ainsi un équilibrage au moins approximatif des forces latérales.In order to avoid the application of significant lateral forces to the machine carrying the plow, the actuation mechanism is preferably provided so that, while a certain number of ejectors are moved to one side, a corresponding number of other ejectors are moved to the opposite side, thereby achieving at least approximate balancing of the lateral forces.
La fouille de plus grande profondeur, nécessaire au centre de la tranchée pour décharger les zones centrales des traverses, peut être réalisée par une portion en pointe, de plus grande profondeur, des lames de la charrue, comme d'habitude, ou bien par une fraiseuse horizontale que l'on peut faire rouler dans l'un ou l'autre sens selon que l'on désire décharger la plus grande quantité de pierraille de l'un ou de l'autre côté de la tranchée creusée.The deeper excavation, necessary in the center of the trench to unload the central areas of the sleepers, can be carried out by a point portion, of greater depth, of the plow blades, as usual, or by a horizontal milling machine that can be rolled in either direction depending on whether you want to unload the largest amount of rock from one or the other side of the dug trench.
Selon une seconde forme d'exécution préférée de l'invention les organes sont constitués par deux lames, préférablement dentées sur leur face extérieure, disposées au dessous des socs et au moins approximativement parallèlement à eux et que le mécanisme d'actionnement est conçu pour les animer d'un mouvement qui est approximativement une translation selon une trajectoire fermée.According to a second preferred embodiment of the invention, the members consist of two blades, preferably toothed on their outer face, arranged below the coulters and at least approximately parallel to them and that the actuation mechanism is designed for the animate a movement which is approximately a translation along a closed trajectory.
Ainsi, le ballast se trouve parfaitement désagrégé au moyen de ces lames qui, par leur mouvement de translation en boucle fermée, combiné au mouvement d'avance de la machine, agissent comme une sorte de meule.Thus, the ballast is perfectly broken up by means of these blades which, by their movement of translation in closed loop, combined with the movement of advance of the machine, act like a kind of grinding wheel.
Enfin, selon une troisième forme d'exécution de la présente invention on peut combiner sur une même charrue les éjecteurs et les lames.Finally, according to a third embodiment of the present invention, the ejectors and the blades can be combined on the same plow.
Dans ce qui suit l'invention est exposée plus en détail à l'aide de dessins représentant, schématiquement, plusieurs modes d'exécution donnés à titre d'exemple.
- La figure 1 est une vue en plan, à échelle réduite, d'une première forme d'exécution d'une charrue selon l'invention.
- La figure 2 en montre, à échelle encore plus réduite une vue en élévation latérale accompagnée de quelques parties d'une machine pour le renouvellement des voies ferrées, à laquelle la charrue est appliquée.
- La figure 3 montre une coupe verticale partielle, et exécutée selon l'axe III-III de la figure 2.
- La figure 4 illustre une coupe transversale de la tranchée creusée par la charrue selon l'invention.
- La figure 5 est une vue de dessous partielle, en plan, d'une variante d'exécution de l'avant de la charrue selon la figure 1.
- La figure 6 est une vue partielle en élévation de la variante selon la figure 5.
- La figure 7 est une vue en plan d'une deuxième forme d'exécution d'une charrue selon l'invention.
- La figure 8 est une vue agrandie partielle et schématique de la charrue en coupe selon l'axe VIII-VIII de la figure 7, pour montrer la relation entre les deux excentriques.
- La figure 9 est une vue schématique des articulations de la lame pour mettre en évidence son mouvement.
- La figure 10 est une vue de profil en élévation d'une troisième forme d'exécution de la charrue qui est une combinaison des formes d'exécution selon les figures 1 et 7.
- Figure 1 is a plan view, on a reduced scale, of a first embodiment of a plow according to the invention.
- Figure 2 shows, on an even smaller scale a side elevation view accompanied by some parts of a machine for the renewal of railways, to which the plow is applied.
- Figure 3 shows a partial vertical section, and taken along the axis III-III of Figure 2.
- Figure 4 illustrates a cross section of the trench dug by the plow according to the invention.
- FIG. 5 is a partial bottom view, in plan, of an alternative embodiment of the front of the plow according to FIG. 1.
- FIG. 6 is a partial view in elevation of the variant according to FIG. 5.
- Figure 7 is a plan view of a second embodiment of a plow according to the invention.
- Figure 8 is an enlarged partial and schematic view of the plow in section along the axis VIII-VIII of Figure 7, to show the relationship between the two eccentrics.
- Figure 9 is a schematic view of the joints of the blade to highlight its movement.
- FIG. 10 is a side elevation view of a third embodiment of the plow which is a combination of the embodiments according to FIGS. 1 and 7.
On se réfère aux figures 1 à 6 qui illustrent la première forme d'exécution de la charrue.Reference is made to FIGS. 1 to 6 which illustrate the first embodiment of the plow.
La référence 1 (fig.2) indique une travée longitudinale du châssis d'une machine pour le renouvellement des voies ferrées, du type connu en soi, à laquelle est appliquée, dans cet exemple, la charrue selon l'invention. La référence 2 indique une roue dentée de cette machine qui, en coopérant avec des guides 3, sert à enlever du vieux ballast 4 les vieilles traverse: 5, laissant à la place des cavités vides 6. La machine présente aussi un dispositif pour la pose des nouvelles traverses 7 ; de celui-ci sont visibles des plaques métalliques latérales 8 destinées à empêcher, durant la pose des nouvelles traverses, l'éboulement des amas de pierraille formés latéralement par la charrue, Ces amas glissent ensuite partiellement derrière les extrémités des plaques 8, en immobilisant dans leur positior les nouvelles traverses 7 posées. La charrue est sispandue à la structure 1 au moyen de supports 9. Toutes ces parties, indiquées en traits mixtes, sont connues. Le niveau de la plus grande prodonfeur d'excavation réalisable avec une charrue de type connu, soumise aux limitations exposées au début, est également indiqué en traits mixtes par la ligne 10.The reference 1 (fig. 2) indicates a longitudinal span of the chassis of a machine for the renewal of railway tracks, of the type known per se, to which is applied, in this example, the plow according to the invention. The reference 2 indicates a toothed wheel of this machine which, by cooperating with guides 3, serves to remove from the
Par la référence 11 sont indiqués les deux socs formant un angle entre eux pour constituer la charrue selon l'invention. Ils sont soutenus de façon connue par un châssis 12, suspendu aux supports 9. Le châssis 12 porte aussi, latéralement, des plaques 13 qui prolongent sur une partie, parallèlement à la direction d'avancement A de la charrue, les extrémités postérieures des socs 11 pour soutenir les amas latéraux de pierraille qui, après avoir été abandonnés par les plaques 13, seront encore temporairement soutenus par les plaques latérales 8 susmentionnées. Les socs 11 constituant la charrue, ont comme d'habitude, un profil concave dont la partie supérieure, retournée vers l'extérieur, à la manière d'un versoir, repousse vers les côtés de la voie ferrée les amas de pierraille formés par la charrue.By the
Dans la partie inférieure des socs 11, et précisément dans la partie de ceux-ci qui est destinée à s'enfoncer dans le ballast 4 à désagréger, sont pratiquées des fenêtres 14, carrées dans l'exemple cité, qui dans cet exemple sont au nombre de quatre par soc. Le couple de fenêtres 14 les plus voisines du sommet en V de la charrue est occupé par deux éjecteurs, ou pistons, 16 se déplaçant transversalement entre des guides 17 et connectés entre eux par une tige 18 de façon que les deux éjecteurs 16 (formés comme deux pistons à section presque carrée) puissent se déplacer solidairement en direction transversale selon la flèche T. De façon analogue, le second couple de fenêtres 14 est occupé par un couple d'éjecteur 19 également connectés entre eux par une tige 20 et guidés pour se déplacer dans la direction transversale T. Le troisième et le quatrième couple de fenêtres 14 sont à leur tour occupés par un troisième et quatrième couple d'éjecteurs, respectivement 21 et 23, connectés entre eux par des tiges, respectivement 22 et 24.In the lower part of the
Les tiges 18 et 20 sont accouplées par un levier à balancier 25, à bras inégaux, articulé au châssis fixe de la charrue et doté d'un bras de levier 26. De façon semblable, les tiges 22 et 24 sont accouplées par un levier à balancier 27, à bras inégaux, articulé au châssis fixe de la charrue et doté d'un bras de levier 28. Les bras du levier 26 et 28 sont reliés par une bielle 29 à laquelle est fixé un vérin hydraulique 30 dont l'extrémité opposée prend appui contre le châssis 12.The
Comme on le comprend, en alimentant alternativement dans les deux sens le vérin hydraulique on imprime à la bielle 29 un mouvement alternatif, qui par l'intermédiaire des bras de levier 26 et 28, se traduit par une oscillation alternative des leviers à balancier 25, 27 et en un mouvement de translation alternatif en direction transversale des divers éjecteurs 16, 19, 21 et 23, de façon telle que tandis que deux d'entre eux se déplacent d'un côté, les deux autres se déplacent du côté opposé. En outre, la différence entre les divers bras de levier a pour résultat que l'amplitude du déplacement va en augmentant de l'éjecteur 16 vers l'éjecteur 23.As can be understood, by alternately supplying the hydraulic cylinder in both directions, the connecting
Chaque fois qu'un éjecteur se déplace vers l'extérieur, faisant saillie de la fenêtre correspondante 14 du soc 11, il applique un effort transversal à une partie de l'ancien ballast, le désagrégeant et déplaçant vers un côté de la voie ferrée une certaine masse de pierraille. Quand ensuite l'éjecteur se retire successivement, il laisse un espace libre dans lequel la charrue peut avancée sans résistance. La masse de pierraille déjà déplacée est ensuite reprise par l'éjecteur suivant, et ultérieurement déplacée vers le côté, avec une amplitude de déplacement supérieure qui sert à compenser la plus grande quantité de pierraille qui va en s'accumulant devant les éjecteurs suivants. Toute la pierraille du ballast est ainsi graduellement déplacée sur les côtés de la voie ferrée, où elle est ensuite temporairement retenue par les plaques métalliques 13 qui en empêchent l'éboulement vers l'intérieur.Each time an ejector moves outwards, projecting from the
La disposition des éjecteurs rattachés aux couples de tiges permet de simplifier la construction et les moyens d'actionnement, tandis que l'actionnement en sens alternativement opposé des éjecteurs suivants assure l'équilibrage de la plus grande partie au moins des efforts latéraux. Dans la forme d'exécution représentée, la force exercée par le vérin hydraulique 30 se décharge sur le châssis 12, mais selon une variante non représentée, particulièrement utile lorsque l'on veut libérer le châssis d'une telle charge, le vérin hydraulique peut être inséré à la place de la bielle 29, produisant alors des oscillations en sens opposé des leviers à balancier 25 et 27 et agissant sur le châssis seulement aux points de pivotement desdits leviers à balancier.The arrangement of the ejectors attached to the pairs of rods makes it possible to simplify the construction and the actuation means, while the actuation in the alternately opposite direction of the following ejectors ensures the balancing of at least most of the lateral forces. In the embodiment shown, the force exerted by the
La plus grande efficacité de la charrue selon l'invention permet d'exécuter avec celle-ci le creusement de la tranchée en pleine profondeur, à un niveau illustré par la ligne 31, de façon à y déposer les nouvelles traverses 7, même si elles sont de plus grande épaisseur, sans qu'il soit nécessaire de creuser plusieurs fois sous celles-ci, tandis qu'avec une charrue traditionnelle le creusement ne pourrait être poussé qu'à un niveau tel que celui indiqué par la ligne 10, à titre comparatif, sur la figure 2, rendant nécessaire des interventions successives d'un appareillage excavateur approprié.The greater efficiency of the plow according to the invention makes it possible to execute with it the digging of the trench in full depth, at a level illustrated by
De préférence, pour faciliter ultérieurement, l'opération avec un couple de petites charrues auxiliaires, qui peuvent être appliquées à la même machine pour le renouvellement ou à une autre machine destinée à passer sur la ligne à renouveler avant celle-ci, de petites tranchées comme celle indiquée en pointillés en 33 à la figure 4, sont creusées latéralement à la ligne, pour recevoir une partie de la pierraille désagrégée par la charrue, tandis que l'excédent forme des tas 34 momentanément soutenus par les plaque métalliques 13 et ensuite par les plaques 8 ; après le passage de celles-ci, comme montré à la figure 4, à droite, le tas 34 s'éboule partiellement, formant un talus 35 incliné qui enveloppe les extrémités des nouvelles traverses 7 posées, les immobilisant dans leur position. Les tas 34 sont formés sous le niveau des nouveaux rails 37, lesquels sont soulevés provisoirement par la machine de façon connue, sur les bords de la tranchée creusée et au-dessus desquels sont placés les anciens rails 36 à enlever, comme illustré figure 4.Preferably, to facilitate later, the operation with a couple of small auxiliary plows, which can be applied to the same machine for renewal or to another machine intended to pass on the line to be renewed before this, small trenches like that indicated in dotted lines at 33 in FIG. 4, are dug laterally to the line, to receive a part of the stone broken up by the plow, while the excess forms piles 34 momentarily supported by the
Comme il est connu, la zone centrale de la tranchée pour la pose des traverses 7 doit être rabaissée au niveau 32 situé en dessous du niveau de pose 31, pour libérer de la charge d'appui la partie centrale des traverses. Ceci peut être obtenu, comme d'habitude, en munissant les socs 11 de la charrue d'une partie antérieure 11a s'étendant au niveau 32. Le même effet peut également être obtenu, selon l'invention, en montant sous l'extrémité antérieure du soc 11 une fraiseuse horizontale 38 (fig.5 et 6) entraînée en rotation par un moteur électrique ou hydraulique. Avec une même fraiseuse il est aussi possible de déplacer la pierraille disloquée principalement d'un côté, si celà est désiré, en adoptant un sens de rotation correspondant R, et dans chaque cas on réduit la hauteur du tas de pierraille 39 qui se forme devant le sommet en V de la charrue, réduisant ultérieurement la résistance à l'avancement.As is known, the central zone of the trench for laying the
On doit comprendre que diverses modifications peuvent être apportées aux formes de réalisation décrites. Par exemple, la forme, le nombre et la position des éjecteurs peut varier, ainsi que la nature et la disposition de leurs moyens d'actionnement. Ceux-ci peuvent comprend une cinématique se rattachant à une source d'énergie unique, comme dans l'exemple décrit, ou bien plusieurs sources d'énergie reliées directement ou indirectement aux éjecteurs peuvent être utilisées. Des vérins hydrauliques peuvent avantageusement être utilisés comme source d'énergie du fait de la présence d'une installation hydraulique à bord des machines pour le renouvellement des voies ferrées, toutefois des sources d'énergie mécaniques ou électromécaniques peuvent aussi être utilisées. Les éjecteurs qui se correspondent sur les deux côtés de la charrue pourraient également être actionnés en sens opposés au lieu d'être réunis par une tige.It should be understood that various modifications can be made to the embodiments described. For example, the shape, number and position of the ejectors may vary, as well as the nature and arrangement of their actuating means. These can include kinematics relating to a single energy source, as in the example described, or else several energy sources connected directly or indirectly to the ejectors can be used. Hydraulic cylinders can advantageously be used as a source of energy due to the presence of a hydraulic installation on board the machines for the renewal of railways, however mechanical or electromechanical sources of energy can also be used. The ejectors which correspond on the two sides of the plow could also be actuated in opposite directions instead of being joined by a rod.
On se réfère maintenant aux figures 7 à 9 qui illustrent une deuxième forme d'exécution de la charrue selon l'invention. Dans ce cas les éjecteurs ou pistons sont remplacés par deux lames 42, situées en-dessous des deux socs 41, au moins approximativement parallèlement à eux, et qui sont animées au moyen d'un mécanisme approprié, d'un mouvement qui est approximativement une translation selon une trajectoire fermée. Le mécanisme a été conçu de façon telle que chaque lame 42 est animée d'un mouvement circulaire à l'avant et d'un mouvement de forme elliptique à l'arrière, comme il sera expliqué ci-après.We now refer to Figures 7 to 9 which illustrate a second embodiment of the plow according to the invention. In this case the ejectors or pistons are replaced by two
Comme dans la première forme d'exécution, les deux socs 41 qui forment un angle entre eux sont fixés sur le châssis 40 de la charrue qui comporte des supports latéraux 40a. Sur ce châssis 40 sont également montées, d'une manière mobile, deux lames 42 qui sont en outre reliées entre elles à l'avant par l'intermédiaire de dents 52 et d'un nez 43 articulés à leur extrémité antérieure. Chaque lame 42 est reliée à sa partie antérieure par un coussinet de bielle 56 à une pièce excentrique 44b qui se trouve à la partie inférieure d'un arbre à excentrique 44 (fig.8); la partie postérieure de la lame 42 est articulée par un axe 61 sur une biellette 45 elle-même articulée par un axe 60 à une bielle 46. Cette bielle 46 est équipée à sa partie antérieure d'une fourche 47, représentée schématiquement fig.7 et 8 et par l'intermédiaire de laquelle elle est reliée à un autre excentrique 44a qui forme la partie supérieure de l'arbre à excentrique 44. La bielle 46 est d'autre part soutenue sur le support latéral 40a du châssis 40 par un pivot 48 autour duquel elle peut pivoter librement. Comme on peut le remarquer sur la figure 8, l'agencement de l'arbre à excentrique 44, dont l'axe de rotation est figuré par la ligne 57, est tel que l'excentrique supérieur 44a dont l'axe de rotation est figuré par la ligne 58 est décalé de 180 par rapport à l'excentrique inférieur 44b dont l'axe de rotation est figuré par la ligne 59.As in the first embodiment, the two
Les deux lames 42 sont articulées à leur extrémité antérieure, par l'intermédiaire de deux dents arrondies 52, au nez 43 qui constitue la partie la plus en avant de la charrue, l'arête inférieure du nez 43 et des dents 52 étant par ailleurs en-dessous du niveau des lames 42 afin de creuser un sillon central plus profond, comme expliqué en relation avec la première forme d'exécution.The two
L'entraînement de ces mécanismes est assuré par un pignon moteur 49 qui entraîne la roue dentée 50 solidaire du premier arbre à excentrique 44, cette roue dentée 50 entraînant à son tour une roue dentée 51 solidaire du deuxième arbre à exentrique 44', ce système de roues étant monté dans un carter 40' solidaire du châssis 40.The drive of these mechanisms is ensured by a
L'arbre excentrique 44 imprime d'une part à la lame 42, par l'intermédiaire de son excentrique inférieur 44b, un mouvement circulaire dont le rayon correspond à l'excentricité de l'excentrique, et qui est représenté par la flèche Fl, et d'autre part à la bielle 46, par l'intermédiaire de la fourche 47, un mouvement oscillant autour de l'axe 48, représenté par la flèche F2. Le mouvement oscillant de l'autre extrémité de cette bielle 46, donc de l'axe de pivotement 60 sur lequel est articulée la biellette 45, exécute une oscillation dont l'amplitude dépend du rapport des bras de levier de la bielle 46 et de la valeur de l'excentricité de l'excentrique 44a. L'amplitude de cette oscillation peut donc être amplifiée par un rapport adéquat des bras de levier de la bielle 46. L'extrémité de la bielle 45 et donc l'extrémité postérieure de la lame 42 sur laquelle elle est articulée par l'axe 61 sont donc forcées de décrire un mouvement selon une trajectoire elliptique, illustrée par la flèche F3 (fig.7) qui résulte du mouvement circulaire de la partie antérieure de la lame 42 et de l'oscillation de la bielle 46, le grand axe de cette trajectoire elliptique F3 se trouvant être approximativement perpendiculaire à la lame 42. Les mouvements mentionnés de la partie antérieure et postérieure de la lame 42 sont donc synchronisés par la bielle 46. De préférence le rapport des bras de levier de la bielle 46 et les excentricités des excentriques 44a et 44b seront choisis de manière qu'il se produise une amplification du mouvement à la partie postérieure de la lame par rapport au mouvement de sa partie antérieure, pour que le grand axe de l'ellipse décrite soit supérieur au rayon de la trajectoire circulaire de la partie antérieure de la lame 42.The
Par ce mouvement, on obtient que l'amplitude du déplacement de la partie postérieure de la lame est toujours supérieure à celle de la partie antérieure, ce qui est très utile pour repousser à l'avant et de côté le ballast qui s'accumule vers l'arrière de la machine. Le principe de ce mouvement est illustré d'une manière schématisée sur la figure 9 où les deux excentriques 44a, 44b ont été remplacés par un levier 44a,b.By this movement, it is obtained that the amplitude of the displacement of the rear part of the blade is always greater than that of the front part, which is very useful for pushing the ballast which accumulates towards the front and from the side. the back of the machine. The principle of this movement is illustrated schematically in Figure 9 where the two
Ce mouvement peut être modifié en tout temps en fonction de la valeur des excentricités de 44a et 44b, des rapports d'excentrique de l'arbre 44 et du rapport des bras de leviers de la bielle 46. La disposition des éléments est préférablement telle que le mouvement est asymétrique, c'est-à-dire que lorsqu'une lame 42 dépasse latéralement de la partie inférieure du soc 41, l'autre lame rentre. Du fait que le nez 43 de la charrue est articulé aux deux lames 42 par l'intermédiaire des deux dents d'extrémité 52, le mouvement asymétrique des deux lames imprime au nez 43 un mouvement oscillant destiné à faciliter la pénétration dans le ballast.This movement can be modified at any time as a function of the value of the eccentricities of 44a and 44b, of the eccentric ratios of the
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, on utilise un moteur pour l'entraînement du pignon 49 ayant une vitesse de rotation de 100 à 300 tours par minute et les rapports des excentriques et des bras sont tels que l'amplitude du mouvement à la partie antérieure de la lame est d'environ 3 cm tandis que celle de la partie postérieure est d'environ 6 cm.According to a preferred embodiment of the invention, a motor is used for driving the
Selon une autre forme d'exécution représentée figure 10, on superpose à ce système de lames 42, le système avec éjecteurs latéraux 53, ou pistons,tel que décrit précédemment, qui permet d'expulser le ballast accumulé par l'avance de la charrue. On obtient ainsi une charrue combinée qui cumule les avantages des deux charrues précédemment décrites.According to another embodiment shown in FIG. 10, this system of
Sur cette même figure 10 sont en outre représentés un vibrateur 54, connu en soi, fixé au châssis de la charrue ainsi qu'une tôle rectiligne 55 qui prolonge les socs 41 et qui retient provisoirement la pierraille accumulée sur les bords.In this same figure 10 are also shown a
D'autres modifications ou variantes pourraient également être apportées aux formes d'exécution qui viennent d'être décrites sans pour celà sortir du cadre de la présente invention.Other modifications or variants could also be made to the embodiments which have just been described without thereby departing from the scope of the present invention.
Claims (12)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT81200253T ATE11940T1 (en) | 1981-03-06 | 1981-03-06 | DEVICE FOR REPLACING TRACKS INCLUDING A PLOW. |
DE8181200253T DE3168988D1 (en) | 1981-03-06 | 1981-03-06 | Machine for renewing railway tracks, comprising a plough |
EP81200253A EP0059800B1 (en) | 1981-03-06 | 1981-03-06 | Machine for renewing railway tracks, comprising a plough |
US06/322,933 US4430813A (en) | 1981-03-06 | 1981-11-19 | Railroad track relaying machine comprising a plough |
GB8202017A GB2095728B (en) | 1981-03-06 | 1982-01-25 | Ballast plough |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP81200253A EP0059800B1 (en) | 1981-03-06 | 1981-03-06 | Machine for renewing railway tracks, comprising a plough |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0059800A1 true EP0059800A1 (en) | 1982-09-15 |
EP0059800B1 EP0059800B1 (en) | 1985-02-20 |
Family
ID=8188112
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP81200253A Expired EP0059800B1 (en) | 1981-03-06 | 1981-03-06 | Machine for renewing railway tracks, comprising a plough |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4430813A (en) |
EP (1) | EP0059800B1 (en) |
AT (1) | ATE11940T1 (en) |
DE (1) | DE3168988D1 (en) |
GB (1) | GB2095728B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT389334B (en) * | 1987-07-23 | 1989-11-27 | Plasser Bahnbaumasch Franz | TRACKABLE DEVICE OR PLANNING THE GRAVEL OF A TRACK WITH CROSS SLEEPERS |
AT3879U3 (en) * | 2000-06-09 | 2001-03-26 | Plasser Bahnbaumasch Franz | MACHINE FOR RENEWING A TRACK |
US20050079014A1 (en) * | 2003-10-10 | 2005-04-14 | Dick's Asphalt Services Of Kankakee, Inc. | Blade implement and method of use |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1351014A (en) * | 1919-10-02 | 1920-08-24 | Fletcher A Whitaker | Method and apparatus for trimming irrigation and drainage ditches |
US1691933A (en) * | 1926-08-05 | 1928-11-20 | Maintenance Equipment Company | Ballast-removing machine |
US3020853A (en) * | 1958-07-03 | 1962-02-13 | Mannix Co Ltd | Under-track device for use on railroads |
GB1094708A (en) * | 1965-07-06 | 1967-12-13 | John William Marron | Bulldozer blade-mountable attachment for conditioning of soil for compaction at construction sites |
US3410351A (en) * | 1965-06-02 | 1968-11-12 | Albert G. Bodine | Sonic earth ripper bar with temperature gradient control |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE479574C (en) * | 1929-07-19 | Friedrich Christoph Ziemsen | Device for clearing watercourses | |
US345257A (en) * | 1886-07-06 | priest | ||
US1021928A (en) * | 1910-11-15 | 1912-04-02 | Frank J Hayward | Snow-plow. |
US1412500A (en) * | 1921-05-31 | 1922-04-11 | Frederick F Zavatkay | Ice cutter |
US2443492A (en) * | 1944-10-13 | 1948-06-15 | Plant Choate Mfg Co Inc | Earth-mover blade with vibrating attachment |
US2970392A (en) * | 1957-10-22 | 1961-02-07 | Glen E Perkins | Strip subgrader for roads |
US3251628A (en) * | 1963-04-01 | 1966-05-17 | Wrockloff Palmer | Planing method and machine for asphalt pavements |
US3628265A (en) * | 1969-06-02 | 1971-12-21 | Alex J Galis | Oscillating blade assembly for earth working machines |
DE2008995B2 (en) * | 1970-02-26 | 1973-02-15 | Werner Cornelius KG, 2241 Nordha stedt | DEVICE FOR LAYING A DRAIN CABLE MADE OF A PLASTIC PIPE |
US3994081A (en) * | 1975-09-12 | 1976-11-30 | Middleton Carlisle A | Hand-propelled snow plow with motor oscillated blade |
-
1981
- 1981-03-06 DE DE8181200253T patent/DE3168988D1/en not_active Expired
- 1981-03-06 AT AT81200253T patent/ATE11940T1/en not_active IP Right Cessation
- 1981-03-06 EP EP81200253A patent/EP0059800B1/en not_active Expired
- 1981-11-19 US US06/322,933 patent/US4430813A/en not_active Expired - Fee Related
-
1982
- 1982-01-25 GB GB8202017A patent/GB2095728B/en not_active Expired
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1351014A (en) * | 1919-10-02 | 1920-08-24 | Fletcher A Whitaker | Method and apparatus for trimming irrigation and drainage ditches |
US1691933A (en) * | 1926-08-05 | 1928-11-20 | Maintenance Equipment Company | Ballast-removing machine |
US3020853A (en) * | 1958-07-03 | 1962-02-13 | Mannix Co Ltd | Under-track device for use on railroads |
US3410351A (en) * | 1965-06-02 | 1968-11-12 | Albert G. Bodine | Sonic earth ripper bar with temperature gradient control |
GB1094708A (en) * | 1965-07-06 | 1967-12-13 | John William Marron | Bulldozer blade-mountable attachment for conditioning of soil for compaction at construction sites |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE11940T1 (en) | 1985-03-15 |
US4430813A (en) | 1984-02-14 |
EP0059800B1 (en) | 1985-02-20 |
DE3168988D1 (en) | 1985-03-28 |
GB2095728A (en) | 1982-10-06 |
GB2095728B (en) | 1984-11-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0017593B1 (en) | Engine for cleaning ponds, marshes or canals | |
EP1626129B1 (en) | Machine for digging a trench and forming a wall in said trench | |
FR2555621A1 (en) | COMBINATION OF ROCK CRUSHER AND TOOL LEVELER FOR EXCAVATOR | |
EP0386209B1 (en) | Self-propelled machine for the concreting of ditches | |
FR2570723A2 (en) | Slip-forming machine with two extrusion plates for making concrete roads | |
CA2370486C (en) | Motorized road vehicle for digging trenches in the ground | |
EP0021987B1 (en) | Machine for driving underground galleries | |
EP0059800B1 (en) | Machine for renewing railway tracks, comprising a plough | |
FR2480815A1 (en) | RAILWAY CONSTRUCTION MACHINE COMPRISING A DEVICE FOR DEBLAYING AND PLACING THE BALLAST LAYER | |
EP2369058B1 (en) | Method of compacting soils, application of this method, and device for carrying out the method | |
CH686144A5 (en) | Renewal train a railway line. | |
CH657649A5 (en) | Railway site machine for the at least partial repair of a railway track portion | |
CH655333A5 (en) | ROLLING MACHINE FOR EXCAVATING THE BALLAST OF RAILWAYS. | |
FR2487156A1 (en) | Tractor drawn soil digging implement - has oscillating digging blades attached to carrier incorporating parallelogram linkage below linkage on tractor | |
EP0085790B1 (en) | Railway track reconditioning train | |
EP1914506B1 (en) | Mine-clearing plough | |
CH658482A5 (en) | RAILWAY CONVEYOR. | |
EP0603024B1 (en) | Process for construction of transversal passages under rail or roadways | |
CA2046868C (en) | Train propulsion device for railway track renewal | |
FR2802225A1 (en) | Method and tool for back-filling a trench in the ground particularly long trenches beside a roadway, uses blade with broad edge and carried on parallelogram mechanism to push soil into trench then to compact soil | |
FR2467919A1 (en) | Earth excavator with milling fixture - which consists of roller on which T=shaped chisels are circumferentially mounted, and which can be tilted relative to bucket | |
FR2680528A1 (en) | Sweeping device for railway track construction machines | |
FR2660337A1 (en) | Device for levelling down verges, combined with a bucket for cleaning out ditches | |
FR2692100A1 (en) | Agricultural machine for restoring surface after passage of tractor during soil preparation - has pair of cage type rollers carrying projections which press into soil immediately after tractor to restore surface of soil | |
FR2654126A1 (en) | ACTIVE ORGAN OF AN EXCAVATOR. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT DE FR IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19830223 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BUGNION S.P.A. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT DE FR IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 11940 Country of ref document: AT Date of ref document: 19850315 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3168988 Country of ref document: DE Date of ref document: 19850328 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19860318 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19870306 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20000315 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20000316 Year of fee payment: 20 |