EP0055228A1

EP0055228A1 - Affixable tent

Info

Publication number: EP0055228A1
Application number: EP81830237A
Authority: EP
Inventors: Nicola Ragno
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-24
Filing date: 1981-11-25
Publication date: 1982-06-30

Abstract

A camping tent which is provided with an additional opening on one of its sides considered to be suitable and has a cover especially made for that purpose which allows the tent to be connected to a passenger car fitted with a rear hatch door so that it is thus possible to make the best possible use of the interior of the vehicle itself together with the interior of the tent during the camping period. <IMAGE>

Description

Es ist bekannt , dass in den letzten Jahren das Ausüben des Zeltens einen bemerkenswerten Aufschwung genommen hat , denn viele Leute zogen der Art der herkömmlichen , d.h. an einem einzigen Ort oder in einem Hotel verbrachten Ferien , die Art der Wanderferien und in Berührung mit der Natur vor .It is known that the practice of camping has taken a remarkable upswing in recent years, because many people prefer the traditional, i.e. Holidays spent in a single place or in a hotel, the type of hiking holiday and in contact with nature.

Diese Gewohnheitsänderung wurde sowohl durch die Evolution der Geschmackssinne als auch durch wirtschaftliche Gründe ausgelöst , denn das Verbringen der Ferien am Zeltplatz bringt nicht geringfügige wirtschaftliche Vorteile mit sich .This change in habits was triggered both by the evolution of the sense of taste and by economic reasons, because spending the holidays at the campground does not bring minor economic benefits.

Das Zelt , welches beim Ausüben des Zeltens ein grundsätzliches Zubehör darstellt , gestattet gegenüber dem Wohnwagenanhänger , gegenüber dem "Camper" oder auch gegenüber dem einfachen Zeltwagen eine grössere Freiheit und Wirtschaftlichkeit , aber es weist jedoch lästige Ubelstände auf , wie z.B. jener eine ziemlich sperrige und schwere Ausrüstung befördern zu müssen , wenn man ein genügend geräumiges Zelt wünscht , ausser der geringen Isolierungsmöglichkeit gegen Feuchtigkeit der Bettstellen insbesondere bei Regen .The tent, which is a basic accessory when exercising the tent, allows greater freedom and economy compared to the caravan trailer, the "camper" or the simple tent car, but it does have annoying shortcomings, such as that a rather bulky and to have to carry heavy equipment if you want a sufficiently spacious tent, apart from the limited possibility of insulation against moisture the bedsteads especially in the rain.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Anbau- bzw. Zusatzzelt besonders geeignet um mit einem mit einer rückwärtigen Ladetür versehenen Personenkraftwagen verbunden zu werden , welches es gestattet das Wageninnere des Fahrzeuges mit dem Zelt selbst dichtschliessend zu vereinen , sodass es möglich ist das Wageninnere des Fahrzeuges vorwiegend als Nachtraum nutzbar zu machen und somit Zelte kleinerer Abmessungen und damit geringerer Kosten zu verwenden , wobei damit gegenüber den grösseren Campingzelten eine Raumgleichheit erzielt wird .The subject of the present invention is an attachment or additional tent which is particularly suitable for being connected to a passenger car provided with a rear loading door, which allows the inside of the vehicle to be sealed with the tent itself, so that it is possible for the inside of the vehicle to predominate To be used as a night space and thus to use tents of smaller dimensions and thus lower costs, whereby an equal space is achieved compared to the larger camping tents.

Das erfindungsgemässe Zusatzzelt besteht aus einem normalen , vorzugsweise Häuschenform aufweisenden Zelt , wobei eine Seite desselben eine Öffnung derartiger Abmessungen aufweist , um den Durchgang durch dieselbe von wenigstens einer Person zu gestatten . Das Zelt ist an der Seite dieser Öffnung an den rückwärtigen Teil des Fahrzeuges in Ubereinstim. mung mit der rückwärtigen Ladetür mittels eines eigens dazu bestimmten und geformten Verdeckes anschliessbar , wodurch somit eine rasche und sichere Verbindung des Wageninneren des Fahrzeuges mit dem Zelt selbst ermöglicht wird .The additional tent according to the invention consists of a normal, preferably cottage-shaped tent, one side of which has an opening of such dimensions in order to permit the passage therethrough by at least one person. The tent is on the side of this opening at the rear of the vehicle in line. can be connected to the rear loading door by means of a specially designed and shaped soft top, thus enabling a quick and secure connection between the inside of the vehicle and the tent itself.

Was bisher nur kurzgefasst vorgebracht wurde , kann nachstehend der ausführlichen Beschreibung des Erfindungsgegenstandes anhand der anliegenden Zeichnungen besser entnommen werden . In den Zeichnungen selbst zeigen :

Fig. 1 eine Ansicht in Axonometrie des erfindungsgemässen Zusatzzeltes ;
Fig. 2 eine Ansicht in Perspektive des mit einem Personenkraftwagen vereinten Zeltes ;
Fig. 3 eine Teilansicht der Verbindungselemente des Zeltes und des Fahrzeuges ;
Fig. 4 eine Ansicht des rückwärtigen Teiles des Fahrzeuges mit der offenen Ladeklappe ;
Fig. 5 eine Ansicht im schematischen Schnitt des Zeltes bei Gebrauch .

What has only been put briefly so far can be better seen below from the detailed description of the subject matter of the invention with reference to the accompanying drawings. The drawings themselves show:

1 shows a view in axonometry of the additional tent according to the invention;
Figure 2 is a perspective view of the tent associated with a passenger car.
Figure 3 is a partial view of the connection elements of the tent and the vehicle.
Figure 4 is a view of the rear part of the vehicle with the hatch open.
Fig. 5 is a view in schematic section of the tent in use.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnnungen und insbesondere auf die Fig. 1 besteht das erfindungsgemässe Zusatzzelt im wesentlichen aus einem vorzugsweise die Form eines Häuschens aufweisenden Zelt 1 , an dessen Seite 2 eine Öffnung 3 solcher Abmessungen ausgeführt ist , um den Durchgang der Benutzer zu gestatten . An der Offnung 3 ist ein eigens geformtes Verdeck , bzw. eine Haube , 4 fest angeschlossen , das es gestattet - wie besser in der Fig. 2 veranschaulicht - das Wageninnere 5 des Fahrzeuges 6 mit dem Zelt 1 zu verbinden .With reference to the drawings and in particular to Fig. 1, the additional tent according to the invention essentially consists of a tent 1, preferably in the form of a cottage, on the side 2 of which an opening 3 of such dimensions is made to allow the passage of the users. At the opening 3, a specially shaped top, or a hood, 4 is firmly connected, which makes it possible - as better illustrated in FIG. 2 - to connect the interior 5 of the vehicle 6 to the tent 1.

Der freie Rand des Verdeckes 4 ist - wie in der Fig. 3 verdeutlicht - mit einem inneren Elastikringelement 7 versehen , welches auf die Schwingmetall-Dichtung 8 aufgelegt wird , welche den Anschlag der Ladetür beinahe sämtlicher Personenkraftwagen vervollständigt , womit das Zelt mit dem Fahrzeug verbunden ist .The free edge of the top 4 is - as shown in Fig. 3 - provided with an inner elastic ring element 7, which is placed on the vibrating metal seal 8, which completes the stop of the loading door of almost all passenger cars, whereby the tent is connected to the vehicle is.

Unterhalb ist das Verdeck 4 mit zwei vorzugsweise aus elastischem Material hergestellten Zuggliedern 10 und 11 versehen , welche an den zahlreichen vom unteren Teil des Stossfängers des Fahrzeuges angebotenen Haltepunkten eingehakt werden . Diese Anschlusslösung gestattet es dem Verdeck auch bei anhaltendem Platzregen den Wassereinsickerungen standzuhalten .Below, the convertible top 4 is provided with two tension members 10 and 11, preferably made of elastic material, which are hooked onto the numerous stops offered by the lower part of the bumper of the vehicle. This connection solution allows the soft top to withstand the water infiltration even in the event of persistent downpour.

Wie aus den Figuren 1 und 2 zu entnehmen ist , ist das Verdeck 4 erfindungsgemäss so geformt , dass sein oberer Teil und die äussere Form der rückwärtigen Ladetür des Fahrzeuges einwandfrei zusammenpassen , wobei hierbei durch die unterhalbliegende Ladetür gleichzeitig auch eine kräftige Stütze für das Verdeck selbst geschaffen ist , wenn sich die Ladetür in der geöffneten Stellung befindet und Zusatzzelt und Fahrzeug zusammengebaut sind .As can be seen from FIGS. 1 and 2, the convertible top 4 is shaped according to the invention in such a way that its upper part and the outer shape of the rear loading door of the vehicle fit together perfectly, with the lower loading door also providing strong support for the convertible top itself is created when the loading door is in the open position and the additional tent and vehicle are assembled.

Das Montagesystem des erfindungsgemässen Zeltes 1 am Fahrzeug 6 ist äusserst einfach und rasch . Nachdem das Zelt 1 einmal aufgestellt wurde , nähert man den rückwärtigen Teil des Fahrzeuges 6 der Seite 2 des Zeltes 1 in Ubereinstimmung mit der Offnung 3 an . Anschliessend wird die rückwärtige Ladetür des Fahrzeuges 6 hochgeklappt , an der nun das Verdeck 4 mit Hilfe der Verbindung des elastischen Ringelementes 7 veranktert wird , u.zw. entlang des ausseren oberen waagrechten Schlitzes , welcher zum oberen Teil der Gummidichtung 8 des Anschlages 9 der Ladetür des Fahrzeuges parallel verläuft , wo die Ladetür des Fahrzeuges an der Offnung desselben mittels Angelzapfen angelenkt ist , an den Seiten und unterhalb entlang der Dichtung 8 des Anschlages 9 der Ladetür . Hierauf werden die Zugglieder 10 und 11 unterhalb des Stossfängers des Fahrzeuges befestigt .The mounting system of the tent 1 according to the invention on the vehicle 6 is extremely simple and quick. Once tent 1 has been set up, you approach it rear part of the vehicle 6 of the side 2 of the tent 1 in accordance with the opening 3. The rear loading door of the vehicle 6 is then folded up, to which the convertible top 4 is now anchored with the aid of the connection of the elastic ring element 7, etc. along the outer upper horizontal slot, which runs parallel to the upper part of the rubber seal 8 of the stop 9 of the loading door of the vehicle, where the loading door of the vehicle is articulated at the opening thereof by means of fishing pins, on the sides and below along the seal 8 of the stop 9 the loading door. Then the tension members 10 and 11 are attached below the bumper of the vehicle.

Um bei einwandfreier Ubereinanderlagerung von Ladetür und Verdeck eine gute Beleuchtung der Gesamtheit zu ermöglichen , ist in Übereinstimmung mit der Heckscheibe der Ladetür im Verdeck 4 ein Fenster vorgesehen. Dieses mit der Bezugsnummer 13 angegebene Fenster ist vorzugsweise aus durchsichtigem Plastikmaterial gefertigt , sodass bei einer Verdunkelung der Fenster und der Windschutzscheibe des Fahrzeuges durch geeignete Mittel allenfalls eine ausreichende Beleuchtung sichergestellt ist , ohne dabei auf die Intimität verzichten zu müssen .In order to enable good lighting of the whole when the loading door and convertible top are properly superimposed, a window is provided in the convertible top 4 in accordance with the rear window of the loading door. This window indicated by the reference number 13 is preferably made of transparent plastic material, so that when the windows and the windshield of the vehicle are darkened, suitable means are at best provided by suitable means, without having to forego intimacy.

Um das Zelt schliesslich unabhängig vom Fahrzeug vollkommen nutzbar zu gestalten , im Falle wenn letzteres vom Zelt abgekuppelt ist , sind aus undurchlässigem Material hergestellte und mit eigens dazu bestimmten Reissverschlüssen ausgestattete Planen vorgesehen , welche am oberen Teil der öffnung 3 angesetzt einen einwandfreien Verschluss des Zeltes sowohl von aussen als auch von innen ermöglichen , wobei das Verdeck 4 dabei zwischen diesen Planen zusammengefaltet wird .In order to make the tent completely usable regardless of the vehicle, in the event that the latter is uncoupled from the tent, tarpaulins made of impermeable material and equipped with specially designed zippers are provided, which are attached to the upper part of opening 3 and ensure that the tent is closed properly enable from the outside as well as from the inside, the convertible top 4 being folded between these tarpaulins.

Aus der vorstehenden Beschreibung und Erläuterung ist klar ersichtlich , wie es das erfindungsgemässe Zusatzzelt ermöglicht , das Wageninnere aller mit einer rückwärtigen Ladetür versehenen Zweivolumen-Fahrzeuge sowie auch allgemein aller Kombiwagen maximal nutzbar zu machen , indem deren Innenraum als Bettstelle verwendet wird und gleichzeitig eine einfache Verbindung mit dem als weiterer Nachtraum oder Gepäcksablagestätte verwendbaren Zelt geschaffen ist .From the above description and explanation it is clearly evident how the additional tent according to the invention makes it possible to make maximum use of the interior of all two-volume vehicles provided with a rear loading door, as well as generally of all station wagons, by using their interior as a bed and at the same time a simple connection is created with the tent that can be used as another night space or luggage storage area.

Mit dem erfindungsgemässen Zusatzzelt ist weiters auch die Möglichkeit gegeben die zusätzlichen Dienstleistungen eines Kraftfahrzeuges bequem zum Einsatz zu bringen , man denkt hier z.B. an Beleuchtung und Hei-_ zung , indem letere in einem grösseren Raum nutzbar gemacht werden .With the additional tent according to the invention there is also the possibility of conveniently using the additional services of a motor vehicle, one thinks here e.g. on lighting and heating, by making it available in a larger room.

An dem eingehend beschriebenen erfindungsgemässen. Zusatzzelt können noch alle jene Verbesserungen , bzw. Abänderungen vorgenommen werden , welche sich bei der Herstellung oder auch bei der praktischen Anwendung desselben als nützlich erweisen sollten , ohne damit vom eigentlichen Erfindungsgedanken abzuweichen , welcher bei den nachfolgen Patentansprüchen nochmals klar zum Vorschein kommt .On the inventive described in detail. Additional tent can still be made all those improvements or changes that should prove useful in the production or in the practical application of the same, without thereby deviating from the actual inventive concept, which clearly reappears in the subsequent patent claims.

Claims

1.) Additional tent, characterized in that in a preferably tent-shaped camping tent (1) on one side (2) of the same an opening (3) is provided, such as to allow passage through the same one or more people, with this opening (3) a specially shaped hood (4) is attached, which enables the connection between the tent (1) - and the interior of the car (5) of the vehicle (6).

2.) Additional tent, according to claim 1, characterized in that the hood (4) is provided along its free edge with an elastic ring element (7), which fast anchoring of the hood itself on the rear loading door including the same in this and on the rubber seal (8) of the stop (9) of the rear loading door of the vehicle (6) is permitted.

3.) Additional tent, according to claim 2, characterized in that the fastening of the top (4) to the vehicle (6) is completed by elastic tension members (10, 11), which at the lower part of the joint catcher of the vehicle.

4.) Additional tent, according to the preceding claims, characterized in that the upper part of the verdeoke (4) lying on the loading door and its shape is provided with a window made of transparent plastic material (13), which in accordance with the rear window of the Loading door allows the view to the outside as well as the lighting of the entire interior of the vehicle and tent.

5.) Additional tent, according to the preceding claims, characterized in that for the use of the tent (1) regardless of the vehicle (6) suitable locking tarpaulins are provided for closing the opening (3) of the tent.

6.) Additional tent, according to one or more of the preceding claims, essentially as described and explained.