EP0053586B1 - Echangeur de chaleur rotatif - Google Patents

Echangeur de chaleur rotatif Download PDF

Info

Publication number
EP0053586B1
EP0053586B1 EP81830228A EP81830228A EP0053586B1 EP 0053586 B1 EP0053586 B1 EP 0053586B1 EP 81830228 A EP81830228 A EP 81830228A EP 81830228 A EP81830228 A EP 81830228A EP 0053586 B1 EP0053586 B1 EP 0053586B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stator
chassis
rotor
heat exchanger
hollow cylindrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81830228A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0053586A3 (en
EP0053586A2 (fr
Inventor
Ulchar A. Mamedov
Boris S. Korotkevic
Evgenii G. Timofeev
Ismail M. Basiev
Iouri A. Shmuk
Nelli I. Gleiberg
Iouri N. Krilov
Paolo Straneo
Giuseppe Golla
Carlo Chiappetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PRESSINDUSTRIA SpA
Giprokautchuk
Original Assignee
PRESSINDUSTRIA SpA
Giprokautchuk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PRESSINDUSTRIA SpA, Giprokautchuk filed Critical PRESSINDUSTRIA SpA
Publication of EP0053586A2 publication Critical patent/EP0053586A2/fr
Publication of EP0053586A3 publication Critical patent/EP0053586A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0053586B1 publication Critical patent/EP0053586B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D11/00Heat-exchange apparatus employing moving conduits
    • F28D11/02Heat-exchange apparatus employing moving conduits the movement being rotary, e.g. performed by a drum or roller
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F19/00Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers
    • F28F19/008Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers by using scrapers

Definitions

  • the present invention relates to a rotary heat exchanger for the treatment of viscous liquids and, in particular, polymer solutions.
  • this device has the disadvantage of not allowing the use of a scraper drum for the heat exchange surface, and; in addition, not to obtain a high efficiency of heat transport.
  • any liquid can be treated in the angular spacing between the two coaxial cylinders, of which only the inner cylinder can be rotated.
  • a heat exchanger which differs from the device, object of US-A-2001.083, is described in FR-A-838 957, essentially comprising two hollow cylindrical bodies, both connected to a fixed support structure , between which is coaxially disposed a hollow cylindrical drum carrying scraper blades.
  • This device has, however, the disadvantage that the drum is supported cantilevered by a motor shaft, which obviously puts a limit on the possibility of making devices where the length-diameter ratio is as large as possible in order to exploit them to the highest degree of their yields.
  • the object of the present invention is the production of a heat exchanger in which the drawbacks noted in apparatuses of the same kind are completely eliminated, constituting the state of the art, particularly suitable for treating viscous liquids and by which very high heat exchange coefficients can be obtained, even thanks to the remarkable extension given to the surfaces in contact with the viscous liquid.
  • the rotary heat exchanger object of this invention, which comprises a hollow cylindrical body connected to a fixed support structure, a cylindrical body located coaxially with this hollow blow, and a jacketed cylindrical stator, which is located and fixed coaxially to the same hollow cylindrical body; between said body and said fixed stator being mounted a chassis which can rotate around the same longitudinal axis of symmetry, coinciding with the longitudinal axis of said hollow cylindrical body, as well as with the longitudinal axis of said stator; said supporting frame, fixed on it and arranged to clean the internal surface of said cylindrical body and the external surface of said stator, a plurality of scraper elements which operate simultaneously on the internal wall of the cylindrical body and on the external wall of the stator and which are rotated; the rotary heat exchanger according to the invention, characterized in that the cylindrical body is a rotor driven by an external motor, that the chassis is rectangular and that the scraper elements are rotated at a substantially lower speed than the rotor.
  • the heat exchanger comprises a hollow cylindrical casing 1, joined to a fixed support structure (which is not shown in the figure), where a rotor 2 and a stator 3 are placed coaxially; the latter is equipped with a jacket, in which, if liquid refrigerant (heat conductor) is used, it is necessary to install a partition, or fins arranged in a spiral 4.
  • the rotor 2 is supported by bearings 5 (which can be ball bearings, or roller bearings, or more simply bronze bearings), and can be made to rotate around its axis of symmetry by a pulley 6.
  • bearings 5 which can be ball bearings, or roller bearings, or more simply bronze bearings
  • the chambers 7 and 8, equipped with support elements are used for sending and evacuating the viscous liquid from the device.
  • scrapers 9 are used, fixed on rectangular chassis 10 in axial section and supported empty by the hollow spindle 13 and by the shaft 13 'of the stator 3, with bearings 11.
  • the circulation of the refrigerant (heat conductor) in the annular space between the body 1 and the rotor 2 is ensured through the ducts 14 (injection) and 15 (evacuation), while that of the refrigerant (conductor of the heat) in the jacket of the stator 3, takes place through the troughs 16 injection and 17 evacuation.
  • the refrigerant (heat conductor) must be pumped into the device against the flow of the viscous liquid, and is divided into two flows: one which enters through the chute 14, flows into the peripheral space between the body 1 and the rotor 2, and leaves the device through the chute 15; the other which enters through the chute 16 and the hollow spindle 13 and exits through the chute 17.
  • a spiral wall 4 is placed in the jacket of the stator.
  • the rotation of the chassis 10 on which the scrapers are fixed is ensured in operation by the rotation of the rotor 2 and the friction between the inner surface of the rotor and the scrapers which clean this inner surface.
  • the chassis 10 Because of the resistance of the scrapers 9, which clean the surface of the stator 3, the chassis 10, with these scrapers, rotate at a lower speed than that of rotation of the rotor 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un échangeur de chaleur rotatif pour le traitement des liquides visqueux et, en particulier, des solutions de polyméres.
  • On sait qu'obtenir un échange de chaleur efficace lors du traitement des liquides visqueux ét surtout lors du traitement des solutions contenant des polyméres est un probléme complexe et qui ne peut pas être résolu facilement, surtout si ces liquides et ces solutions doivent être refroidis.
  • Dans ces cas, puisque les solutions tendent à s'épaissir progressivement au contact des parois conductrices à travers lesquelles l'échange de la chaleur doit se verifier, afin que l'échange thermique soit efficace, il faut préparer des moyens pour enlever les sédimentations qui tendent à se solidifier sur les parois et chercher à maintenir ces dernières toujours propres.
  • Dans le US-A-2001 083 ces moyens comprennent essentiellement un cylindre refroidi ou rechauffé à l'exterieur, contenant à l'intérieur un arbre roulant muni de racleurs qui raclent les parois.
  • Toutefois cet appareil a l'inconvénient de ne pas permettre d'employer un tambour porte- racleurs pour la surface d'échange thermique, et; de plus, de ne pas permettre d'obtenir un rendement élévé du transport de la chaleur.
  • Dans l'échangeur de chaleur qui est décrit dans le US-A-2001.083 on peut traiter n'importe quel liquide dans l'espacement angulaire entre les deux cylindres coaxiaux, dont seulement le cylindre intérieure peut être mis en rotation.
  • Puisque dans l'appareil l'emploi des moyens de raclage n'est pas prévu, le groupe n'est pas indiqué pour le traitement des liquides visqueux.
  • Un échangeur de chaleur qui se différencie de l'appareil, objet du US-A-2001.083, est décrit dans le FR-A-838 957, comprenant essentiellement deux corps cylindriques creux, reliés, tous les deux, à une structure de support fixe, entre lesquels est, de façon coaxiale, disposé un tambour cylindrique creux portant des couteaux racleurs. Cet appareil présente, néanmois, l'inconvénient que la tambour est supporté en encorbellement par un arbre moteur, ce qui met évidemment une limite à la possibilité de réaliser des appareils où le rapport longueur-diamètre est aussi grand qui possible en vue de les exploiter au plus haut degré de leurs rendements.
  • L'objet de la présente invention est la realisa- tion d'un échangeur de chaleur où sont entièrement éliminés les inconvénients relevés dans les appareils de la même sorte constituants l'état de la technique, particulièrement apte à traiter les liquides visqueux et par lequel on peut obtenir des coefficients d'échange thermique très élevés, grâce même à la remarquable extension donnée aux surfaces en contact avec le liquide visqueux.
  • On arrive à ce résultat par l'échangeur de chaleur rotatif, objet de cette invention, qui comprend un corps cylindrique creux relié à une structure de support fixe, un corps cylindrique situé coaxialement à ce coups creux, et un stator cylindrique chemisé, qui est situé et fixé coaxialement au même corps cylindrique creux; entre ledit corps et ledit stator fixe se trouvant monté un châssis qui peut tourner autour du même axe longitudinal de symétrié, coincidant avec l'axe longitudinal dudit corps cylindrique creux, ainsi qu'avec l'axe longitudinal dudit stator; ledit châssis portant, fixé sur lui et disposé pour nettoyer là surface intérieure dudit corps cylindrique et la surface extérieure dudit stator, une pluralité d'éléments racleurs qui fonctionnent en même temps sur la paroi interne du corps cylindrique et sur la paroi externe du stator et qui sont entrainés en rotation; l'échangeur de chaleur rotatif, selon l'invention, se caractérisé par le fait que le corps cylindrique est un rotor entrainé par un moteur extérieur, que le châssis est rectangulaire et que les éléments racleurs sont entrainés en rotation à une vitesse sensiblement plus faible que la rotor.
  • L'échangeur de chaleur objet de cette invention, serà maintenant décrit d'une façon plus détaillée, afin de permettre une meilleure interprétation, suivant la seule figure du dessin annexé qui le représente schématiquement selon la forme d'exécution préférée.
  • Selon l'invention, l'échangeur de chaleur comprend une enveloppe cylindrique creuse 1, joint à une structure de support fixe (qui n'est pas montrée dans la figure), où sont placés coaxialement un rotor 2 et un stator 3; ce dernier est équipé d'une chemise, dans laquelle, en cas d'emploi de réfrigérant liquide (conducteur de la chaleur) il est nécessaire d'installer une cloison, ou des ailettes disposées en spirale 4.
  • Le rotor 2 est supporté par des roulements 5 (qui peuvent être des roulements à billes, ou à rouleaux, ou plus simplement des coussinets en bronze), et on peut le rendre rotatif autour de son axe de symétrie par une poulie 6.
  • Les chambre 7 et 8, équipées avec des éléments de support servent pour l'envoi et l'évacuation du liquide visqueux de l'appareil.
  • Pour le nettoyage de la surface intérieure du rotor 2 et de la surface extérieure du stator 3 on emploie des racleurs 9, fixés sur des châssis 10 rectangulaires en coupe axiale et supportés à vide par le fuseux creux 13 et par l'arbre 13' du stator 3, avec les roulements 11.
  • La circulation du réfrigérant (conducteur de la chaleur) dans l'espace annulaire compris entre le corps 1 et le rotor 2, est assurée à travers les goulottes 14 (injection) et 15 (évacuation), tandis que celle du réfrigerant (conducteur de la chaleur) dans la chemise du stator 3, a lieu à travers les goulottes 16 injection et 17 evacuation.
  • Le fonctionnement de l'échangeur de chaleur est le suivant:
    • Le liquide visqueux entre dans l'appareil en continu à travers la goulotte 20 de la chambre 7, coule dans l'espace périphérique entre le rotor 2 et le stator 3, et sort de l'appareil à travers la goulotte 21 de la chambre 8.
  • Le réfrigérant (conducteur de la chaleur) doit être pompé dans l'appareil en contre-courant au flux du liquide visqueux, et se divise en deux flux: l'un qui entre à travers la goulotte 14, coule dans l'espace périphérique entre le corps 1 et le rotor 2, et sort le l'appareil par la goulotte 15; l'autre qui entre à travers la goulotte 16 et le fuseau creux 13 et sort par la goulotte 17.
  • Afin de garantir un coefficient élevé de thermo distribution de la surface déchange thermique au réfrigerant liquide (conducteur de la chaleur), une cloison spiroidale 4 est disposée dans la chemise du stator.
  • L'obtention d'une valeur exceptionellement élevée de ce coefficient dans l'espace périphérique entre le rotor 2 et le corps 1 est garantie par la rotation du rotor à des vitesses qui dépassent une certaine valeur.
  • L'intensité élevée du rendement calorifique du liquide aux surfaces d'échange thermique soit du rotor soit du stator, est obtenue par le fonctionnement des racleurs 9.
  • La rotation des châssis 10 sur lesquels les racleurs sont fixés, est assurée en fonctionnement par la rotation du rotor 2 et le frottement entre la surface intérieure du rotor et les racleurs qui nettoient cette surface intérieure.
  • A cause de la résistance des racleurs 9, qui nettoient la surface du stator 3, les châssis 10, avec ces racleurs, tournent à une vitesse inférieure à celle de rotation du rotor 2.
  • De cette façon par les racleurs on peut obtenir le nettoyage simultané des deux surfaces d'échange de l'espace périphérique à travers lequel le liquide visqueux coule.
  • Pourtant dans l'échangeur de chaleur selon l'invention, on peut garantir un échange thermique intensif avec une réduction considérable de l'encombrement de l'appareil par rapport aux échangeurs de chaleur connus.

Claims (1)

  1. Echangeur de chaleur rotatif pour le traitement des liquides visqueux et, en particulier, des solutions de polyméres, comprenant une enveloppe cylindrique (1) creuse relié à une structure de support fixe, un corps cylindrique (2) situé coaxialement à cette enveloppe creuse, et un stator (3) cylindrique, chemisé, qui est situé et fixé coaxialement à l'enveloppe cylindrique creuse entre ledit corps et ledit stator fixe, se trouvant monté un châssis (10) qui peut tourner autour du même axe longitudinal de symétrie, coincidant avec l'axe longitudinal de ladite enveloppe cylindrique creuse, ainsi qu'avec l'axe longitudinal dudit stator; ledit châssis portant, fixé sur lui et disposé pour nettoyer la surface intérieure dudit corps cylindrique et la surface extérieure dudit stator, une pluralité d'éléments racleurs (9) qui fonctionnent en même temps sur la paroi interne du corps (2) et sur la paroi externe du stator (3) et qui sont entraînés en rotation, caractérisé par le fait que le corps cylindrique est un rotor (2) entraîné par un moteur extérieür, que le châassis (10) est rectangulaire en coupe axiale et que les éléments racleurs (9) sont entraînés en rotation à une vitesse sensiblement plus faible que le rotor.
EP81830228A 1980-12-03 1981-11-16 Echangeur de chaleur rotatif Expired EP0053586B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT26392/80A IT1134568B (it) 1980-12-03 1980-12-03 Scambiatore di calore rotativo
IT2639280 1980-12-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0053586A2 EP0053586A2 (fr) 1982-06-09
EP0053586A3 EP0053586A3 (en) 1982-12-22
EP0053586B1 true EP0053586B1 (fr) 1985-11-06

Family

ID=11219387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81830228A Expired EP0053586B1 (fr) 1980-12-03 1981-11-16 Echangeur de chaleur rotatif

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0053586B1 (fr)
DE (1) DE3172846D1 (fr)
IT (1) IT1134568B (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9015559D0 (en) * 1990-07-16 1990-09-05 Beckswift Ltd Heat exchange apparatus
FR2818367A1 (fr) * 2000-12-15 2002-06-21 Db Ind Appareil a enveloppes tubulaires coaxiales tel qu'un echangeur de temperature annulaire
CA2450673C (fr) 2001-06-20 2010-11-16 3L Filters Ltd. Appareil de production d'eau potable et de bouillie de glace a partie d'eau de mer ou d'eaux-meres
WO2004076955A1 (fr) * 2003-02-26 2004-09-10 Delta Process Engineering Aps Echangeur de chaleur a deux racles et a film mince pour fluides visqueux
CN105972712B (zh) * 2016-05-18 2018-10-30 谢曙晖 简约型空调外机换热器
CN108590896A (zh) * 2018-04-11 2018-09-28 盐城派威机械有限公司 一种发动机油箱加热装置及加热方法
CN112229251B (zh) * 2020-09-28 2022-03-29 山东诺环建工有限公司 一种旋转式余热回收利用装置
CN113804031A (zh) * 2021-09-14 2021-12-17 黄金琪 一种旋转式换热器

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR838957A (fr) * 1937-06-18 1939-03-21 Appareil réfrigérant
US2955026A (en) * 1955-09-21 1960-10-04 Hollings Raymond Mixer reactor with scraper
NL7016466A (fr) * 1970-11-10 1972-05-15
CH590443A5 (fr) * 1975-10-08 1977-08-15 Bbc Brown Boveri & Cie
US4126177A (en) * 1977-03-10 1978-11-21 Chemetron Corporation Dual scraped surface heat exchanger
JPS5560178A (en) * 1978-10-27 1980-05-07 Takeuchi Yutaka Device for cooling viscous liquid

Also Published As

Publication number Publication date
IT8026392A0 (it) 1980-12-03
EP0053586A3 (en) 1982-12-22
EP0053586A2 (fr) 1982-06-09
DE3172846D1 (en) 1985-12-12
IT1134568B (it) 1986-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1077522B1 (fr) Dispositif d'entraínement comportant un moteur électrique refroidi par liquide et un engrenage planétaire
EP0053586B1 (fr) Echangeur de chaleur rotatif
FR2541387A1 (fr) Machine hydraulique ou pneumatique notamment formant pompe ou moteur
CH656924A5 (fr) Unite rotative de ventilation.
FR2735965A1 (fr) Aspirateur a tuyere
EP2042739B1 (fr) Pompe à vide à deux rotors hélicoïdaux
EP0053585A2 (fr) Réacteur pour la polymérisation d'hydrocarbures en solution ou en suspension
FR2498942A1 (fr) Appareil de chromatographie continue a contre-courant
CH645277A5 (en) Evaporator apparatus especially for the treatment of contaminated industrial liquids
EP0500429B1 (fr) Dispositif pour l'échange de chaleur
FR2543519A1 (fr) Appareil rotatif de traitement d'une matiere, notamment de transport, de melange et d'echange de chaleur
EP0062576B1 (fr) Essoreuse en continu
FR2649136A1 (fr) Appareil de deshydratation d'une pate
FR2599434A1 (fr) Pompe peristaltique a corps de pompe demontable.
FR2588322A1 (fr) Machine hydraulique de structure modulaire
EP0677323B2 (fr) Appareil mélangeur pour matériaux
FR2699089A1 (fr) Dispositif de filtrage auto-nettoyant pour fluides renfermant des particules solides.
CA1194904A (fr) Dispositif pour le transfert de liquides par aspiration
EP0116498B1 (fr) Dispositif de refroidissement de fil pour machine a tréfiler
CH643153A5 (en) Stirrer for mechanical and heat treatment, especially for food products which are not very liquid
FR2470633A1 (fr) Petrisseur pour le travail mecanique de produits liquides, de pates et de solides a l'etat divise
BE645799A (fr)
FR2572795A3 (fr) Secheur rotatif, en particulier pour solides particulaires
FR2571838A1 (fr) Structure d'echangeur de chaleur comportant un tambour rotatif pourvu d'ailettes
CH294790A (fr) Procédé pour le broyage continu de matières plastiques et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19821115

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3172846

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19851212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981106

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19981109

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981117

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19981125

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990122

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990205

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

BERE Be: lapsed

Owner name: GIPROKAUTCHUK

Effective date: 19991130

Owner name: PRESSINDUSTRIA S.P.A.

Effective date: 19991130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991116

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST