EP0053217B1

EP0053217B1 - Guiding blade for forming the guiding channel of a loom

Info

Publication number: EP0053217B1
Application number: EP19800810375
Authority: EP
Inventors: Otto Dr. Hintsch
Original assignee: Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1980-12-02
Filing date: 1980-12-02
Publication date: 1984-04-18
Also published as: EP0053217A1; DE3067583D1

Description

Die Erfindung betrifft einen Führungszahn zur Bildung eines Schusseintragskanals einer Webmaschine, mit einem freien, beim Einfahren in das Webfach die Kettfäden teilenden Schenkel.The invention relates to a guide tooth for forming a weft insertion channel of a weaving machine, with a free leg that divides the warp threads when entering the shed.

Bei einem bisherigen Führungszahn der genannten Art (DE-PS 11 92 986) ist mindestens derjenige Abschnitt, welcher beim Einfahren in die zu teilenden Kettfäden dieser zuerst berührt und daraufhin auseinanderlegt, mit einer gekrümmten Aussenkante versehen. Eine mit solchen Führungszähnen versehene Webmaschine vermag gewisse Kettgarne nicht zu verarbeiten. Dabei handelt es sich besonders um die sogenannten Knotengarne, z.B. luftverwirbelte Garne = «Air tangled Garne» oder «Air mingled Garne». Diese Garne bestehen aus einzelnen, parallel verlaufenden Fibrillen, deren Querverbindung (z.B. Verbindung durch Luftverwirbelung) nur in relativ grossen Abständen vorgesehen ist. Die Abstände bei solchen luftverwirbelten Garnen können z.B. 0,7 bis 1,2 cm sein. Der bekannte Führungszahn kann bei solchen Garnen zwischen die Fibrillen einstechen, sich daran verfangen und das Garn zerstören.In the case of a previous guide tooth of the type mentioned (DE-PS 11 92 986), at least the section which first touches the warp threads to be divided and then separates them is provided with a curved outer edge. A weaving machine provided with such guide teeth cannot process certain warp yarns. These are especially the so-called knot yarns, e.g. Air-entangled yarns = "Air tangled yarns" or "Air mingled yarns". These yarns consist of individual, parallel fibrils, the cross connection (e.g. connection by air swirling) is only provided at relatively large intervals. The distances in such air-entangled yarns can e.g. 0.7 to 1.2 cm. With such yarns, the known guide tooth can pierce between the fibrils, get caught on them and destroy the yarn.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen besonders in dieser Hinsicht verbesserten Führungszahn zu schaffen, mit dem es insbesondere möglich werden soll, Knotengarne in der Kette zu verarbeiten.The invention has for its object to provide a particularly improved guide tooth in this regard, with which it should be possible in particular to process knot yarns in the chain.

Die Erfindung besteht darin, dass der freie Schenkel eine gerade Aussenkante aufweist, die bei Berührung mit den zu teilenden Kettfäden parallel zu diesen verläuft.The invention consists in that the free leg has a straight outer edge which runs parallel to the warp threads to be divided when they come into contact with them.

Hierdurch wird es möglich, auf der Webmaschine ein Knotengarn, z.B. ein luftverwirbeltes Garn, in der Kette zu verarbeiten, bei dem der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Querverbindungsstellen der Fibrillen nicht grösser ist als die gerade Aussenkante des Führungszahnes, welche sich beim Einfahren in das Fach parallel zu den Kettfäden stellt. Aufgrund des geraden Verlaufes der Aussenkante tritt der Führungszahn auf der ganzen Länge der Aussenkante gleichzeitig zwischen die zu teilenden bzw. auseinanderzulegenden Kettfäden ein. Ist der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Verbindungsstellen des Kettgarnes nicht grösser als die gerade Aussenkante des Führungszahnes, so wird erzielt, dass der Führungszahn in jedem Fall gegen mindestens eine Verbindungsstelle des Garnes trifft. Dadurch aber wird verhindert, dass der betreffende Kettfaden vom Führungszahn durchstochen bzw. aufgespleisst werden kann. Der Kettfaden wird sich auf jeden Fall gesamthaft auf die eine oder auf die andere Seite des Führungszahnes legen, wenn dieser mehr und mehr in das Webfach eintritt.This makes it possible to knot a yarn on the weaving machine, e.g. an air-entangled yarn to be processed in the warp, in which the distance between two successive cross-connection points of the fibrils is not greater than the straight outer edge of the guide tooth, which is parallel to the warp threads when entering the compartment. Due to the straight course of the outer edge, the guide tooth simultaneously enters the entire length of the outer edge between the warp threads to be divided or separated. If the distance between two successive connection points of the warp yarn is not greater than the straight outer edge of the guide tooth, it is achieved that the guide tooth in each case hits against at least one connection point of the yarn. However, this prevents the warp thread in question from being pierced or spliced by the guide tooth. The warp thread will definitely lie on one or the other side of the guide tooth as it enters the shed more and more.

Weitere Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung und den Ansprüchen.

Fig. 1 ist ein Schnitt durch einen Teil einer Webmaschine bei der die Erfindung angewendet ist,
Fig. 2, 3 veranschaulichen zwei verschiedene Garnsorten.

Further features result from the following description of exemplary embodiments in conjunction with the drawing and the claims.

1 is a section through part of a weaving machine to which the invention is applied,
2, 3 illustrate two different types of yarn.

Die Webmaschine enthält eine gemäss Pfeil 1 hin und her verschwenkte Lade 2, die ein Riet 3 und eine Anzahl Führungszähne 4 trägt. Durch die Führungszähne 4 wird während des Schusseintrages bei dem Beispiel mittels eines Projektils 5 ein Schussfaden 6 in das Webfach 7 eingetragen. Dieses wird von in Hochfachstellung befindlichen Kettfäden 8 und von in Tieffachstellung befindlichen Kettfäden 9 gebildet. Der Führungszahn 4 besitzt einen freien oberen Schenkel 11 und einen unteren Schenkel 12. Die Schenkel 11, 12 bilden einen Führungskanal 13 für das Projektil 5 und den Schussfaden 6. Der in Fig. 1 obere freie Schenkel 11 besitzt eine gerade Aussenkante 14, deren Funktion im folgenden detailliert beschrieben wird.The weaving machine contains a drawer 2 pivoted back and forth according to arrow 1, which carries a reed 3 and a number of guide teeth 4. Through the guide teeth 4, a weft thread 6 is inserted into the shed 7 during the weft insertion in the example by means of a projectile 5. This is formed by warp threads 8 in the high position and by warp threads 9 in the low position. The guide tooth 4 has a free upper leg 11 and a lower leg 12. The legs 11, 12 form a guide channel 13 for the projectile 5 and the weft thread 6. The upper free leg 11 in FIG. 1 has a straight outer edge 14, the function of which is described in detail below.

Nach Beendigung des Schusseintrages wird die Lade 2 zusammen mit den Teilen 3, 4 aus der Position 111, 111¹ entsprechend Pfeil 1 in die Position I, I' verschwenkt, in der der Schussfaden 6 an der Anschlagstelle 17 des entstehenden Gewebes 18 angeschlagen wird.After completion of the weft insertion, the drawer 2 is pivoted together with the parts 3, 4 from the position 111, 111 ¹ according to arrow 1 into the position I, I ', in which the weft thread 6 is struck at the stop 17 of the resulting fabric 18.

Vor dem nächsten Schusseintrag werden die Teile 2, 3, 4 wieder in Fig. 1 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Dabei durchlaufen sie die Stellung 11, 11', in der die gerade Aussenkante 14 des Führungszahnes 4 parallel zu den in Tieffachstellung befindlichen Kettfäden 9 steht.Before the next weft insertion, the parts 2, 3, 4 are again pivoted clockwise in FIG. 1. They pass through the position 11, 11 ', in which the straight outer edge 14 of the guide tooth 4 is parallel to the warp threads 9 located in the low position.

Es ist angenommen, dass die Kettfäden 8,9 aus einem luftverwirbelten Garn 24 gemäss Fig. 3 bestehen, das Luftverwirbelungsstellen 21 enthält. Durch diese werden die einzelnen, parallel verlaufenden Fibrillen 22 zusammengehalten. Die Länge L der Aussenkante 14 des Führungszahnes 4 ist mindestens so lang, wie der Abstand A zwischen zwei Verwirbelungsstellen 21, so dass die Kante 14 auf alle Fälle gegen eine Verwirbelungsstelle 21 trifft, wenn der Führungszahn 4 in das Webfach 7 einsticht. Dadurch ist es unmöglich, dass der luftverwirbelte Kettfaden 9 von einem Führungszahn 4 auseinandergerissen bzw. gespleisst wird.It is assumed that the warp threads 8, 9 consist of an air-swirled yarn 24 according to FIG. 3, which contains air swirl points 21. The individual, parallel fibrils 22 are held together by these. The length L of the outer edge 14 of the guide tooth 4 is at least as long as the distance A between two swirling points 21, so that the edge 14 definitely hits a swirling point 21 when the guide tooth 4 sticks into the shed 7. This makes it impossible for the air-swirled warp thread 9 to be torn apart or spliced by a guide tooth 4.

Zum Vergleich ist in Fig. 2 ein normal gedrehtes Garn (Zwirn) 23 dargestellt.For comparison, a normally twisted yarn (thread) 23 is shown in FIG.

Der beschriebene Führungszahn kann auch zur Bildung eines Führungskanales einer Webmaschine verwendet werden, bei der der Schusseintrag mittels Luft- oder Wasserstrahl erfolgt.The guide tooth described can also be used to form a guide channel of a weaving machine, in which the weft is inserted by means of an air or water jet.

Claims

A guide tooth for forming a weft path in a weaving machine, said tooth having a free leg for entering between two warp threads of the shed, characterized in that the free leg (11) has a straight outside edge (14) for entering between two warp threads (9) in parallel relation.