DE1098456B

DE1098456B - Device on weaving machines with pneumatic weft insertion through a nozzle

Info

Publication number: DE1098456B
Application number: DEM34651A
Authority: DE
Inventors: Jiri Libanski; Vladimir Svaty
Original assignee: MIRA ZD Y NA PLETENE A STAVKOV
Current assignee: MIRA ZD Y NA PLETENE A STAVKOV
Priority date: 1958-05-09
Filing date: 1957-07-04
Publication date: 1961-01-26
Also published as: CH371062A; US3139118A; GB860970A; FR1196635A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung an Webmaschinen mit durch eine Düse erfolgender pneumatischer Schußeintragung. Um den aus der Düse kommenden Luftstrom, welcher den Faden mit sich reißt, möglichst lange geschlossen und damit tragfähig zu erhalten sowie andererseits eine Berührung· des Schußfadens mit den Kettenfäden zu vermeiden, wird zur Führung des den Schußfaden eintragenden Luft-Stromes durch das Fach an der Lade zwischen Riet und Warenrand ein einseitig offener Kanal gebildet. Bei einer bekannten Ausführungsform sind zu diesem Zwecke die Blätter des Riets an der der Ware zugekehrten Seite unten und evtl. auch noch oben mit je einem längeren Vorsprung derart versehen, daß jedes Rietblatt U-förmig gestaltet ist. Bei offenem Fach liegen die zwischen den Rietblättern hindurchgehenden Kettenfäden in Höhe der Vorsprünge der Rietblätter, so daß der Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen vollkommen frei ist. Das Ziel, den Schußfaden während des Eintragens vor einer Berührung mit den Kettenfäden zu sichern, wird auf diese Weise erreicht. Eine Riohtungs- und Konzentrationswirkung auf den Luftstrahl läßt sich auf diese Weise jedoch nicht erzielen. Da der Raum innerhalb der U-förmigen Rietblätter, der außerdem noch nach dem äußeren Warenrand hin offen ist, einen vielfach größeren Querschnitt besitzt als die Luftdüse, wird die Luft des Strahles kurz nach Verlassen der Düse expandieren und somit an Kraft einbüßen. Diese Einrichtung ist deshalb höchstens bei Webmaschinen von geringer Webbreite verwendbar. Sie ist auch in konstruktiver Beziehung unvorteilhaft. Die Anfertigung von Rietblättern von U-förmigem Umfang ist ziemlich teuer. Es besteht außerdem die Gefahr, daß sich bei der geringen Stäfke der Rietblätter die Vorsprünge verbiegen, wodurch der Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Rietblättern in Höhe der Vorsprünge verringert wird. Es besteht dann die Gefahr, daß beim Fachwechsel einzelne Kettenfäden an den Vorsprüngen hängenbleiben und unter Umständen zerreißen.The invention relates to a device on weaving machines with pneumatic through a nozzle Weft entry. About the air flow coming out of the nozzle, which carries the thread with it tears, to keep it closed and thus stable for as long as possible and, on the other hand, to touch the Avoiding the weft thread with the warp threads is used to guide the air stream entering the weft thread a channel open on one side is formed by the compartment on the drawer between the reed and the edge of the goods. In a known embodiment, the leaves of the reed are facing the goods for this purpose Side below and possibly also above with a longer projection each so that each Rietblatt is designed U-shaped. When the compartment is open, the ones that pass between the reed leaves are located Warp threads at the level of the projections of the reed leaves, so that the space between the projections is completely free. The aim of the weft thread during insertion before contact Securing with the warp threads is achieved in this way. A straightening and concentration effect however, the air jet cannot be achieved in this way. Because the space inside the U-shaped Rietblätter, which is also still open towards the outer edge of the goods, a much larger one Cross-section than the air nozzle, the air in the jet will expand shortly after leaving the nozzle and thus lose strength. This device is therefore at most in looms of small weaving width can be used. It is also disadvantageous from a constructive point of view. The production of reed leaves of U-shaped circumference is quite expensive. There is also the risk that The thinness of the reed leaves bend the projections, creating the space between two adjacent reed leaves is reduced in the amount of the projections. There is then the risk that the Tray change, individual chain threads get caught on the projections and may tear.

Nun ist es bei Greiferwebmaschinen mit feststehender Schußspule, bei denen die Schußeintragvorrichtung durch zwischen den Kettenfäden in das Fach hineinragende Führungsteile geführt ist, bekannt, als Führungsteile für das Schußeintragsmittel an dem unterhalb der Kettenfäden liegenden Teile der Weblade befestigte Platinen zu verwenden, an deren freien Ende innerhalb eines Ausschnittes Führungsnuten für den flachen Greiferschützen ausgebildet sind. Der Ausschnitt in den Platinen erstreckt sich verhältnismäßig weit bis unter die Führungsnuten, um die Möglichkeit zu schaffen, daß ein etwa in den Ausschnitt eingetretener Kettenfaden aus dem Wege des Greiferschützens entweichen kann, in den unterhalb der Führung für den Vorrichtung an Webmaschinen
mit durch eine Düse erfolgender
pneumatischer SchußeintragungIn rapier weaving machines with a fixed weft bobbin, in which the weft insertion device is guided by guide parts protruding between the warp threads into the shed, it is known to use sinkers attached to the parts of the sley below the warp threads as guide parts for the weft insertion means on the parts of the sley below the warp threads are formed within a cutout guide grooves for the flat gripper protectors. The cutout in the sinkers extends relatively far below the guide grooves in order to create the possibility that a chain thread that has entered the cutout can escape from the path of the gripper protection, in the below the guide for the device on weaving machines
with taking place through a nozzle
pneumatic weft entry

Anmelder:Applicant:

Mira zävody na pletene a stavkove
zbozi närodni podnik, PragMira zävody na pletene a stavkove
zbozi närodni podnik, Prague

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Spreer, Patentanwalt,
Göttingen, Groner Str. 37Representative: Dipl.-Ing. A. Spreer, patent attorney,
Göttingen, Groner Str. 37

Beanspruchte Priorität:
Tschechoslowakei vom 13. Dezember 1956Claimed priority:
Czechoslovakia from December 13, 1956

Vladimir Svaty und Jiri Libanski,Vladimir Svaty and Jiri Libanski,

Reichenberg (Tschechoslowakei),Reichenberg (Czechoslovakia),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Greiferschützen liegenden Teil des Ausschnittes. Im Verhältnis zur Gesamtgröße des im wesentlichen U-förmig gestalteten Ausschnittes sind die Nuten und Flächen, an welchen der Greiferschützen geführt wird, verhältnismäßig klein.Grab protection lying part of the cutout. In relation to the total size of the essentially The U-shaped cutout are the grooves and surfaces on which the grab guard is guided becomes relatively small.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß sich mit den Lamellen dieser bekannten Einrichtung bei entsprechender Gestaltung ein wesentlich besserer Kanal zur Führung und Konzentrierung des den Schußfaden eintragenden Luftstromes schaffen läßt als durch die Vorsprünge an den Rietblättern bei der bekannten Einrichtung für Webmaschinen mit durch eine Düse erfolgender pneumatischer Schußeintragung. Gemäß der Erfindung wird der Kanal von gleichachsig dicht nebeneinander angeordneten, geschlitztenThe invention is based on the knowledge that with the slats of this known device With an appropriate design, a much better channel for guiding and concentrating the den Weft thread entering air stream can create than through the projections on the reed leaves in the known device for weaving machines with pneumatic weft insertion through a nozzle. According to the invention, the channel is slotted from coaxially arranged close to one another

ringförmigen Platinen gebildet, deren äußere Umrißlinie so gestaltet ist, daß sie bei geöffnetem Fach innerhalb desselben verbleibt, und die mittels Füßen, zu einem Kamm zusammengefaßt, an der Lade befestigt sind, und daß die der Luftdüse zugekehrte Seite des ringförmigen Teiles der Platinen sich nach außen hin trichterartig verbreitert. Von den beschriebenen Lamellen der Greiferwebmaschinen mit feststehenden Schußspulen unterscheidet sich die Vorrichtung gemäß der Erfindung einmal dadurch, daß der bei dieserannular sinkers formed, the outer contour of which is designed so that they are open when the compartment remains within the same, and attached to the ark by means of feet, combined to form a comb are, and that the side of the ring-shaped part of the plates facing the air nozzle extends outwards widened like a funnel. From the described slats of the rapier weaving machines with fixed Shot coils, the device according to the invention differs in that the in this

109 507/207109 507/207

bekannten Einrichtung nicht ausgenutzte, durch den Ausschnitt der Lamellen gebildete Kanal als Führung des Luftstrahles verwendet wird, daß außerdem -die Lamelle bzw. Platine ringförmig gestaltet ist, um sie dem Querschnitt des Luftstrahles anzupassen und daß schließlich in der Platine nur ein kleiner Schlitz vorgesehen ist, aus welchem der eingetragene Faden bei der Anschlagbewegung austritt. Durch die trichterartige Verbreiterung des ringförmigen Teiles der Platinen an der der Luftdüse zugekehrten Seite wird to erreicht, daß der Luftstrahl auf seinem Wege von Platine zu Platine konzentriert und damit einem Expandieren der Luft zwischen den Platinen entgegengewirkt wird. known device unused, channel formed by the cutout of the slats as a guide of the air jet is used that also -the lamella or plate is designed ring-shaped around them to adapt to the cross-section of the air jet and that finally only a small slot is provided in the board is from which the registered thread emerges during the stop movement. Through the funnel-like Widening of the ring-shaped part of the boards on the side facing the air nozzle is to achieves that the air jet is concentrated on its way from board to board and thus an expansion the air between the boards is counteracted.

Tn weiterer Ausbildung der Erfindung sind einige Platinen hohl ausgebildet und an eine Druckluftleitung angeschlossen, und es sind weiter an der der Luftdüse abgekehrten Seite des ringförmigen Teiles dieser Platinen eine oder mehrere Bohrungen mit schräg zur Achse des Kanals hin gerichtetem Verlauf vorgesehen. Durch die zusätzliche Zuführung von Druckluft wird der Verlust an Tragkraft bei dem durch die Hauptdüse eingeblasenen Luftstrahl ausgeglichen. Diese Anordnung findet insbesondere Anwendung bei Webmaschinen mit größerer Weibbreite.In a further embodiment of the invention, some boards are hollow and attached to a compressed air line connected, and there are further on the side of the annular part facing away from the air nozzle these plates have one or more bores with an incline towards the axis of the channel intended. The additional supply of compressed air reduces the loss of load capacity in the air jet blown in through the main nozzle is balanced. This arrangement is used in particular for looms with a larger width.

Die Anordnung von Düsen längs der Bahn des Schußeintrages, durch welche Druckluft gegen diese Bahn geblasen wird, ist bei einer Schußeintragvorrichtung für Greiferschützenwebmaschineii bekannt, bei denen der Greiferschützen seinen Antrieb mittels Druckluft erhält. Bei dieser bekannten Einrichtung weist der Greiferschützen, der im wesentlichen aus zwei Längsschenkeln besteht, zwischen diesen Prellwände in dichter Folge auf. Auf diese Prellwände wirkt die aus den über die Bahn, des Schusses angeordneten Düsen austretende Druckluft derart ein, daß der Greiferschützen einen ununterbrochenen Impuls erhält und durch das Fach bewegt wird.The arrangement of nozzles along the path of the weft entry, through which compressed air against them Web is blown, is known in a weft insertion device for rapier shuttle weaving machineii, in which the grab guard gets its drive by means of compressed air. In this known device has the grab guard, which consists essentially of two longitudinal legs, between these baffle walls in close succession. On these baffles acts from those arranged over the track of the shot Nozzles exiting compressed air in such a way that the gripper protect an uninterrupted pulse received and moved through the compartment.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Gesamtanordnung in Seitenansicht,An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing. It shows 1 shows an overall arrangement in side view,

Fig. 2 eine Ansicht des aus den Platinen gebildeten Kammes, teilweise im Schnitt,Fig. 2 is a view of the comb formed from the blanks, partially in section,

Fig. 3 die Seitenansicht einer Platine,3 shows the side view of a board,

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Platine längs der Linie A-A in Fig. 3,FIG. 4 shows a section through a plate along the line AA in FIG. 3,

Fig. 5. die Ansieht einer hohlen Platine mit Luftzuführung undFig. 5. the view of a hollow board with air supply and

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine hohle Platine an der Stelle B-B in Fig. 5. SoFig. 6 shows a cross section through a hollow plate at the point BB in Fig. 5. So

Die mit der Webmaschinendrehzahl umlaufende Welle 1 trägt eine Kurbelscheibe 2 mit Kurbelzapfen3. Eine Pleuelstange4 verbindet den Kurbelzapfen3 mit einem Zapfen 6 von an Bolzen. 7 gelagerten Armen 5. Diese werden bei einer Drehung der Kurbelscheibe 2 in eine schwingende Hin- und Herbewegung versetzt. An den Armen 5 ist mittels Schrauben 8 der Klotz 9 der Lade befestigt, an dem in einer Rille 10 das Riet 11 mit einer Beilage 12 fliegend gelagert und durch Schrauben 13 festgezogen ist. Die Kettenfäden verlaufen in der Fachebene 27 nacä der Ware 28 hin und werden durch die Schäfte zum Fach 26 auseinandergezogen. The shaft 1 rotating at the speed of the loom carries a crank disk 2 with a crank pin 3. A connecting rod 4 connects the crank pin 3 with a pin 6 of a bolt. 7 arms 5. When the crank disk 2 rotates, these are in an oscillating back and forth motion offset. The block 9 of the drawer is fastened to the arms 5 by means of screws 8, to which in a groove 10 the reed 11 is cantilevered with a supplement 12 and is tightened by screws 13. The warp threads run in the compartment level 27 to the goods 28 and are pulled apart by the shafts to the compartment 26.

An dem Ladenklotz 9 ist an der der Ware 28 zugekehrten Längskante mittels Schrauben 14 ein Kamm befestigt, welcher von mit Füßen 15 versehenen flachen Platinen 16 und zwischen den Füßen befindlichen Distanzhaltern 17 (Fig. 2) gebildet ist, die durch zwei Bolzen 18 zu einem Aggregat vereinigt sind. Die Zwii,chenlagen 17 besitzen ungefähr dieselbe Stärke wie die Platinen 16 bzw. deren Füße 15 und bilden zwischen den Platinen die Kammlücken 19. Die Platinen 16 sind in ihrem über die Zwisohenlagen 17 vorstehenden Teil erweitert und als Ring mit einem Hohlraum 20 ausgebildet, welcher an der höchsten Stelle des Ringes einen Schlitz 21 besitzt. Die zum größten Teil kreisförmige öffnung 20 geht durch gerade tangential verlaufende Strecken 22 in den Schlitz 21 über.On the shop block 9 is a comb by means of screws 14 on the longitudinal edge facing the goods 28 attached, which of the feet 15 provided with flat plates 16 and located between the feet Spacers 17 (Fig. 2) is formed, which are combined by two bolts 18 to form a unit. The intermediate layers 17 have approximately the same thickness as the sinkers 16 or their feet 15 and form between the gaps 19 of the plates. The plates 16 are protruding beyond the intermediate layers 17 Part expanded and formed as a ring with a cavity 20, which is at the highest point of the ring has a slot 21. The opening 20, which is for the most part circular, runs straight through it tangentially extending stretches 22 into the slot 21 over.

Die Ringe 20 der Platinen liegen in einer gemeinsamen Achse und bilden einen Kanal zur Führung des aus einer nicht dargestellten Düse eingeblasenen Druckluftstrahles, mit welchem der Schußfaden in das Fach 26 in Richtung des Pfeiles 24 (Fig. 4), eingetragen wird. Die der Luftdüse zugekehrte Seite des ringförmigen Teiles 20 der Platinen 16 verbreitert sich nach außen hin bei 23 trichterartig, wie aus Fig. 4 zu ersehen ist. Der aus den Platinen 16 gebildete Kamm ist wesentlich niedriger als das Riet 11. Beim Schwingen der Lade tritt, bei der Bewegung auf die Ware 28 zu, der aus den Platinen 16 gebildete Kamm vollständig aus den Kettenfäden heraus. Er kommt in einem Abstand »α« unterhalb der Kettenfäden zu stehen, welcher zur Unterbringung der nicht eingezeichneten Breithalter und anderer Hilfsorgane genügt. Bei der entgegengesetzten Bewegung tritt der aus den Platinen 16 gebildete Kamm in das Fach 26 ein. Der ringförmige Teil der Platine 16 ist so bemessen, daß er vollkommen in das Innere des Faches 26 zu stehen kommt. Um das Eintreten der Platinen 16 zwischen die Kette zu erleichtern, ist der Umfang des ringförmigen Teiles zu einer Schneide 25 zugespitzt.The rings 20 of the boards lie in a common axis and form a channel for guiding the from a nozzle, not shown, blown compressed air jet, with which the weft thread in the shed 26 in the direction of arrow 24 (Fig. 4) is entered. The side of the ring-shaped one facing the air nozzle Part 20 of the plates 16 widens towards the outside at 23 like a funnel, as can be seen from FIG is. The comb formed from the sinkers 16 is significantly lower than the reed 11. When swinging the drawer occurs when moving towards the goods 28, the comb formed from the sinkers 16 completely out of the warp threads. It comes to stand at a distance »α« below the warp threads, which sufficient to accommodate the temple and other auxiliary organs that are not shown. In the In the opposite movement, the comb formed from the sinkers 16 enters the compartment 26. The ring-shaped one Part of the board 16 is dimensioned so that it comes to stand completely in the interior of the compartment 26. In order to facilitate the entry of the sinkers 16 between the chain, the circumference of the annular part is pointed to a cutting edge 25.

Die Einrichtung arbeitet folgendermaßen:The facility works as follows:

In dem Augenblick, in welchem sich die Lade in der hinteren in Fig. 1 mit vollen Linien gezeichneten Totlage und der ringförmige Teil der Platinen 16 innerhalb des geöffneten Faches 26 befindet, steht der durch die Ringe 20 gebildete Kanal in Achsenhöhe der Druckluftdüse. Aus dieser strömt in diesem Augenblick Druckluft aus und reißt den Schußfaden mit sich, der auf diese Weise durch den von den Ringen 20 gelbildeten Kanal quer über die Webmaschine hinwegfliegt. Dem Bestreben des Druckluftstrahles, zwischen den einzelnen, dicht aufeinanderfolgenden Platinen; in den Zwischenräumen 19 zu expandieren, wirkt die trichterartige Erweiterung 23 der Ringöffnung entgegen, die den von der vorhergehenden Platine etwas erweiterten Luftstrahl auffängt und durch ihre Verjüngung wieder zusammendrängt. Dadurch bleibt die Bewegungsenergie und Tragkraft des Druckluft-Strahles auf eine längere Entfernung erhalten. Sofern die Geschwindigkeit der durch den Kanal strömenden Luft genügend hoch ist, dringt nicht nur keine Luft an den Lücken 19 zwischen den Platinen nach außen heraus, es wird im Gegenteil Luft von außen angesaugt. Eine solche zusätzliche Strömung ist für die Bewegung des Schußfadens durch den Kanal vorteilhaft, weil sie ein· Heraustretendes vorderen Endes des Schußfadens über den· Umfang des Ringhohlraumes 20 unmöglich macht.At the moment in which the drawer in the rear in Fig. 1 is drawn with full lines Dead position and the annular part of the sinkers 16 is located within the open compartment 26, is the Channel formed by the rings 20 at the height of the axis of the compressed air nozzle. From this flows at this moment Compressed air and pulls the weft thread with it, which is in this way through the of the rings 20 gel-formed channel flies across the loom. The aspiration of the compressed air jet between the individual, closely spaced plates; in To expand the spaces 19, the funnel-like enlargement 23 counteracts the ring opening, which catches the air jet, which has been slightly expanded from the previous plate, and thanks to its tapering huddled together again. This maintains the kinetic energy and load-bearing capacity of the compressed air jet get on a longer distance. Provided the speed of the flowing through the channel Air is sufficiently high, not only does not air penetrate the gaps 19 between the boards to the outside on the contrary, air is sucked in from the outside. Such an additional flow is for that Movement of the weft thread through the channel is advantageous because it prevents the front end of the Weft thread over the circumference of the annular cavity 20 makes impossible.

Bei der Bewegung der Lade in die vordere Totlage, wie sie in Fig. 1 in gestrichelten Linien dargestellt ist. d. h. also während der Anschlagbewegung werden die Platinen aus dem Fach 26 und überhaupt aus den Kettenfäden nach unten herausgezogen. Der eingetragene, in dem von den Ringen 20 gebildeten Kanal liegende Schußfaden legt sich bei dieser Bewegung auf die unteren Kettenfäden auf und wird an der weiteren Mitbewegung mit den Platinen. 16 gehindert. Dadurch wird der Schußfaden innerhalb der Ringe20 der Platinen 16 nach dem Schlitz 21 hin verdrängt, um zumWhen moving the drawer into the front dead position, as shown in Fig. 1 in dashed lines. d. H. so during the stop movement, the sinkers from the compartment 26 and generally from the chain threads pulled out downwards. The registered, lying in the channel formed by the rings 20 During this movement, the weft thread rests on the lower warp threads and is part of the further movement with the boards. 16 prevented. This places the weft thread inside the rings 20 of the sinkers 16 after the slot 21 displaced to the

Schluß aus diesem herauszutreten, wodurch er vor das Riet 11 zu liegen kommt. Naturgemäß nimmt die Geschwindigkeit und Tragkraft des Druckluftstrahles innerhalb des von den Ringen 20 gebildeten Kanals allmählich ab. Um beim Weben von Ware größerer Breite unbedingt sicherzustellen, daß der Schußfaden durch die Druckluft über die gesamte Webbreite hinweg getragen wird, empfiehlt es sich, zum Ausgleich der Verluste zusätzliche Luft einzublasen. Das geschieht durch besonders ausgebildete Platinen 16α, ίο wie sie in Fig. 5 und 6 dargestellt sind. Diese in der äußeren Formgebung den Platinen 16 entsprechenden Platinen 16 a bestehen aus zwei entsprechend gebogenen abgeflachten Röhrchen 29, 30, die durch eine Zwischenlage 31 verbunden sind. Diese Verbindung erfolgt zweckmäßig durch Anlöten; diese Lötnähte und Lötstellen sind in Fig. 5 mit 34 und 35 angedeutet. Die abgeflachten Röhrchen 29, 30 sind dort, wo sie zu einem geschlitzten Kreis gebogen sind, an den Enden geschlossen, besitzen aber an der der Luftdüse abgekehrten Seite je eine kleine Bohrung 32, welche schräg auf die Achse 37 des von den Ringen gebildeten Kanals gerichtet ist, entsprechend den mit 36 bezeichneten Pfeilen in Fig. 6. Das andere offene Ende 33 der Röhrchen 29, 30 dient zum Anschluß von Leitungen zum Zuführen von Druckluft im selben Takt, wie der Düse Druckluft zugeführt wird.Stop stepping out of this, whereby he comes to lie in front of the reed 11. Naturally, the speed decreases and the carrying capacity of the compressed air jet within the channel formed by the rings 20 gradually decreasing. In order to ensure that the weft thread By means of which compressed air is carried over the entire weaving width, it is recommended to compensate of the losses to blow additional air. This is done by specially designed boards 16α, ίο as shown in Figs. These correspond to the plates 16 in their outer shape Sinkers 16 a consist of two correspondingly curved flattened tubes 29, 30, which are through an intermediate layer 31 are connected. This connection is expediently made by soldering; these soldered seams and Solder points are indicated by 34 and 35 in FIG. 5. The flattened tubes 29, 30 are where they are to be are curved in a slotted circle, closed at the ends, but have turned away from the air nozzle Each side has a small bore 32 which is inclined on the axis 37 of the channel formed by the rings is directed, according to the arrows denoted by 36 in Fig. 6. The other open end 33 of the Tubes 29, 30 are used to connect lines for supplying compressed air in the same cycle as the Nozzle compressed air is supplied.

Beim Weben mit dichten. Ketten wird durch das dauernde Einführen und wieder Herausziehen des aus den Platinen 16 gebildeten Kammes aus den Kettenfäden eine Art Teilung der Kettenfäden in Gruppen erzeugt. Das ist jedoch unerwünscht, da dadurch eine Längsstreifung auf dem Gewebe ensteht. Um das zu vermeiden, wird der aus den Platinen 16 bzw. 29 und 30 gebildete Kamm in seiner Längsrichtung auf einer kurzen Strecke hin und her verschiebbar angeordnet und so gesteuert, daß er, wenn sich die Platinen außerhalb des Faches befinden, vor dem Wiedereintritt der Platinen in das Fach jedesmal in wechselnder Richtung verschoben wird.When weaving with dense. Chains are made by continuously inserting and withdrawing the from the Sinkers 16 formed comb from the warp threads produces a kind of division of the warp threads into groups. However, this is undesirable because it creates a longitudinal stripe on the fabric. To avoid that, the comb formed from the sinkers 16 or 29 and 30 in its longitudinal direction on a short distance to and fro arranged and controlled so that he, when the sinkers are outside the compartment, before the re-entry of the circuit boards in the compartment each time in an alternating manner Direction is shifted.

Claims

Patent claims:

1. Device on weaving machines with pneumatic weft insertion through a nozzle and with guidance of the air flow entering the weft thread through the compartment in one of the The drawer is provided between the reed and the edge of the goods and is formed from individual plates and is open on one side Channel, characterized in that the channel of coaxially arranged close together, slotted annular plates (16) is formed, the outer contour of which is designed so that it remains inside the same when the compartment is open, and the one with the axle feet (15) to one Comb together, attached to the drawer, and that the side facing the air nozzle of the ring-shaped part of the plates widens outwards (at 23) like a funnel.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that some boards. (29, 30) hollow are formed and connected to a compressed air line (33), and that turned away from the air nozzle Side of the annular part of these plates one or more bores (32) with angled to the axis of the channel directed course are provided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the plates (16) or (29, 30) are attached to a carrier separate from the drawer, this is longitudinally displaceable ^ - arranges and is controlled so that if the boards are outside of the compartment, in front of the Re-entry of the blanks into the compartment is shifted each time in alternating directions.

Considered publications:

German Patent No. 767 275;

Patent specification No. 12 256 of the Office for Invention and Patents in the Soviet Zone of Occupation Germany;

U.S. Patent No. 1,721,940.

1 sheet of drawings