EP0050838A1 - Curtain wall - Google Patents

Curtain wall Download PDF

Info

Publication number
EP0050838A1
EP0050838A1 EP81108688A EP81108688A EP0050838A1 EP 0050838 A1 EP0050838 A1 EP 0050838A1 EP 81108688 A EP81108688 A EP 81108688A EP 81108688 A EP81108688 A EP 81108688A EP 0050838 A1 EP0050838 A1 EP 0050838A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
post
tile
weather
wall according
facade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP81108688A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Schmidlin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eltreva AG
Original Assignee
Eltreva AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eltreva AG filed Critical Eltreva AG
Publication of EP0050838A1 publication Critical patent/EP0050838A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/965—Connections of mullions and transoms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/14—Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash
    • E06B2007/145—Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash for glass façade, e.g. curtain wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/14—Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash

Definitions

  • the room-side aluminum profile rod of the post can also be approximately T-shaped in cross-section, the T-beam also forming the one wall of a box profile that absorbs the static load.
  • the aluminum profile bars of the posts on the weather side can also be formed in two parts, the two profile parts being positively connected to one another, and the parting line lying in the T-foot.
  • a weather-side rib in a cutout in the inner profile part of the weather-side post-aluminum profile bar, and if the legs of the tile also engage in lateral milled-outs of the above-mentioned post web.
  • at least one wedge inserted vertically from above can be used to fix the tile against its direction of insertion, which engages with one flat side in an insertion groove in said leg of the tile and with its other flat side in a corresponding post groove.
  • a safety bolt can also be provided, which is inserted through the two legs of the tile and the wedges in between and the insulating web of the post.
  • the outlet of the drainage groove of the tile is preferably overlapped by a weather protection cap when the outlet is on the weather side.
  • a weather protection cap when the outlet is on the weather side.
  • the tile suitably consists of a high-strength and preferably self-extinguishing plastic in order to prevent a thermal bridge in this area of the construction.
  • the supporting structure consists of continuous posts 1 and bars 3 connected to them at right angles, facade elements 4 being inserted into the framework fields thus formed and being held there by clamping.
  • facade elements 4 can e.g. Parapet elements or glazing.
  • FIGS. 2 to 5 show that each post 1 has an aluminum profile rod 5 on the room side and an aluminum profile rod 6 on the weather side, which are connected to one another or thermally separated from one another by an insulating web 9.
  • each latch 3 consists of an aluminum profile rod 7 on the room side and an aluminum profile rod 8 on the weather side (see FIG. 5), which are likewise connected to one another via an insulating web 10 or are thermally separated from one another.
  • the room-side and weather-side aluminum profile bar 7, 8 of the transom 3 and the weather-side aluminum profile bar 6 of the post 1 are approximately T-shaped in cross-section, the T-bar forming two contact folds 6a, 7a, 8a.
  • the room-side aluminum profile rod 5 of the post 1 is also approximately T-shaped in cross section, the T-beam forming the wall of a large-volume box profile which absorbs the static load and at the same time two contact folds 5a.
  • Two wedges 16 inserted vertically from above are used to fix the tile 2 against its direction of insertion, each of which engages with one flat side in an insertion groove 12a in said leg 2b of the tile and with its other flat side in a corresponding post groove 17.
  • the latter is defined on the one hand by the post web 5b and the inner profile part 6c and on the other hand by the insulating web 9 of the post 1.
  • a securing bolt 18 is provided, which is inserted through the two legs 2b of the tile 2 and the wedges 16 between them and the insulating web 9 of the post 1.
  • the outlet 19a of the drainage groove 19 is on the weather side
  • the outlet 19a can also be on the other side, ie on the room side.
  • the outlet would open directly into the box profile of the aluminum profile rod 5 of the post 1 on the room side. The drainage would therefore take place through this box profile.
  • FIG. 5 shows that insertion slots 21 are provided in the aluminum profile rod 5, 6 of the post on the room and weather side for the ends of the contact folds 7a, 8a of the latch 3.
  • the insertion slots 21 in the weather-side aluminum profile bar 6 are formed somewhat higher than the weather-side contact fold 8a of the latch.
  • Figure 2 shows that the ends of the contact folds 7a, 8a of the latch 3 engage in molded sealing pieces 22 which are held in the post 1.
  • the glass strip 27 with the glazing seal 30 on the room side was already pre-assembled in the factory.
  • the hanging (clipping) of the weather-side parts 8b of the aluminum profile bars 8 of the bolts 3 and the mounting of the weather protection caps 20 Thereupon, the corresponding ones become in the same way Profile parts 6b of the post 1 suspended.
  • the above-mentioned profile parts 8b of the latch 3 are shifted somewhat upward, but fall back into their starting position as soon as the profile parts 6b are completely hooked into the helical teeth 11.
  • the glazing is now assembled by inserting the weather-side glazing seal 29 and simultaneously pressing in the springs 23. This applies the pressure required for the bracing and for sealing the entire structure.
  • the tile assigned to two bars is formed in two parts and comprises the tile parts 24 and 25.
  • the weather-side aluminum profile bar 6 of the post 1 formed in one piece, the insulating web comprising two web parts 9a, 9b which are spaced apart from one another.
  • the two tile parts 24, 25 are mirror images.
  • the tile part 25 shown on the right in FIGS. 9 and 10 is again shown separately in FIGS. 11 and 12.
  • This tile part also has an upwardly open drainage groove 19 with an outlet 19a and a vertical leg 25b which bears on the room and weather-side aluminum profile bar 5, 6 of the post 1.
  • the vertical leg 24b, 25b of each tile part 24, 25 engages with a projecting contact surface 24c, 25c between the room-side and the weather-side aluminum profile bar 5, 6 of the post 1 and lies against the insulating web 9 of the post.
  • the vertical leg 24b, 25b engages with a pin 24d, 25d in corresponding recesses in the insulating web 9a, 9b.
  • This facade construction is installed essentially as described above for the embodiment according to FIGS. 2 to 7.
  • the tile parts 24, 25 are placed laterally against the post 1 and are additionally secured here by inserting the securing bolt 18. Since the weather-side aluminum profile rod 6 of the post is made in one piece, there is no need to hang in the weather-side profile part. Instead, the facade elements are inserted immediately.
  • a bolt sleeve (not shown in the drawing) is pressed in on the left and right on the weather-side profile part 8b of the bolt 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)

Abstract

In a curtain wall with a supporting skeleton of continuous posts and of transoms connected at right angles to these via coupling pieces, and with plate-shaped facade elements (4) inserted into the skeleton spaces and retained in a clamping manner in these, each post and transom having a section aluminium bar (5, 6; 7, 8) facing the room and facing the outside which, separated from one another by an insulating web (9; 10), are each equipped with a bearing rebate (5a, 6a; 7a, 8a) for the clamped edge of the associated facade element (4), the screwless connection between the post and transom is obtained by the following features: a) the section aluminium bar (7, 8) of the transom facing the room and facing the outside and the section aluminium bar (6) of the post facing the outside are of approximately T-shaped cross-section, the T bar forming two of the said bearing rebates (6a; 7a, 8a) whilst the insulating web (9; 10) is fastened in the T foot; b) the section aluminium bars (8) of the transom facing the outside are made in two parts, the two sectional parts (8b, 8c) being connected positively (11) to one another, and the parting plane being in the T foot; c) a horizontal bearing surface (2a) of a tile (2) serves as a support for the two ends of the mutually aligned transoms to be connected to the post; d) the tile (2) engages in at least one cutout (14, 15) in the post for its vertical fixing. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadenwand mit einem Traggerippe aus durchlaufenden Pfosten und mit diesen über Kupplungsstücke rechtwinklig verbundenen Riegeln sowie mit in die Gerippefelder eingesetzten und darin klemmend gehaltenen plattenförmigen Fassadenelementen, wobei jeder Pfosten und Riegel einen raumseitigen und einen wetterseitigen Aluminiumprofilstab aufweist, die - durch einen Isoliersteg voneinander getrennt - mit je einem Anlagefalz für den klemmend gehaltenen Rand des zugeordneten Fassadenelementes versehen sind.The invention relates to a facade wall with a supporting frame made of continuous posts and with these bars connected at right angles via coupling pieces, and with plate-shaped facade elements inserted into the frame fields and clamped therein, each post and bar having a room-side and a weather-side aluminum profile bar, which - by an insulating web separated from each other - are each provided with a contact fold for the clamped edge of the assigned facade element.

Eine derartige Konstruktion läßt sich der DE-AS 26 08 331 entnehmen. Hier sind an jedem Kreuzungspunkt zwischen Pfosten und Riegeln als Kupplungsstücke eine raumseitige und eine wetterseitige Kreuzlasche vorgesehen, deren Arme so schalenförmig gewölbt sind,' daß jeweils zwei miteinander zur Deckung kommende Arme zusammen einen rohrförmigen, im Querschnitt etwa kreisförmig ausgebildeten Einsteckraum bilden, in den die Enden der Pfosten bzw. Riegel eingesteckt und jeweils mit der raumseitigen bzw. wetterseitigen Kreuzlasche durch Schrauben verbunden sind. Außerdem ist der raumseitige Aluminiumprofilstab jedes Pfostens auf seiner Innenseite mit einer die statische Beanspruchung aufnehmenden, vertikal über das ganze Stockwerk durchlaufenden Rohrstütze verschraubt und auf seiner Außenseite über einen die Dämmprofilleiste bildenden hochfesten Isoliersteg mit dem zugeordneten wetterseitigen Aluminiumprofilstab verbunden.Such a construction can be found in DE-AS 26 08 331. Here at each intersection between mullions and transoms a coupling on the room side and a cross on the weather side are provided, the arms of which are curved in a bowl-shaped manner, 'so that two arms that come together to cover each other form a tubular, cross-sectionally circular insertion space into which the The ends of the mullions or transoms are inserted and are each connected to the room-side or weather-side cross plate by screws. In addition, the aluminum profile bar on the inside of each post is screwed on the inside to a pipe support that absorbs the static loads and runs vertically over the entire floor, and on the outside side connected to the associated weather-proof aluminum profile bar via a high-strength insulating bar forming the insulation profile strip.

Die Konstruktion hat sich an sich bewährt, sie ist jedoch wegen der zahlreichen Verschraubungen teuer in der Herstellung und aufwendig in der Montage.The construction has proven itself, but because of the numerous screw connections, it is expensive to manufacture and complex to assemble.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene Fassadenwand so zu verbessern, daß die Verbindung zwischen Pfosten und Riegel schraubenlos durchgeführt werden kann.The invention is therefore based on the object to improve the facade wall described above so that the connection between post and transom can be carried out without screws.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch folgende Merkmale gelöst:

  • a) Der raum- und wetterseitige Aluminiumprofilstab des Riegels sowie der wetterseitige Aluminiumprofilstab des Pfostens sind im Querschnitt angenähert T-förmig ausgebildet, wobei der T-Balken jeweils zwei der genannten Anlagefalze bildet, während im T-Fuß der Isoliersteg befestigt ist;
  • b) die wetterseitigen Aluminiumprofilstäbe des Riegels sind zweiteilig ausgebildet, wobei die beiden Profilteile formschlüssig miteinander verbunden sind, und die Trennfuge im T-Fuß liegt;
  • c) als Auflager für die beiden Enden der miteinander fluchtenden und mit dem Pfosten zu verbindenden Riegel dient je eine horizontale Auflagerfläche einer Kachel;
  • d) die Kachel greift zu ihrer lotrechten Festlegung in zumindest eine Ausfräsung im Pfosten ein.
This object is achieved according to the invention by the following features:
  • a) The room-side and weather-side aluminum profile bar of the transom and the weather-side aluminum profile bar of the post are approximately T-shaped in cross-section, the T-bar forming two of the abutment folds mentioned, while the insulating web is fastened in the T-foot;
  • b) the weather-side aluminum profile bars of the transom are formed in two parts, the two profile parts being positively connected to one another, and the parting line lying in the T-foot;
  • c) a horizontal support surface of a tile serves as a support for the two ends of the bars which are aligned with one another and are to be connected to the post;
  • d) the tile engages in its vertical fixing in at least one cutout in the post.

Dabei kann auch der raumseitige Aluminiumprofilstab des Pfostens im Querschnitt angenähert T-förmig ausgebildet sein, wobei der T-Balken zugleich die eine Wandung eines Kastenprofils bildet, das die statische Beanspruchung aufnimmt.The room-side aluminum profile rod of the post can also be approximately T-shaped in cross-section, the T-beam also forming the one wall of a box profile that absorbs the static load.

Auch die wetterseitigen Aluminiumprofilstäbe der Pfosten können zweiteilig ausgebildet sein, wobei die beiden Profilteile formschlüssig miteinander verbunden sind, und die Trennfuge im T-Fuß liegt.The aluminum profile bars of the posts on the weather side can also be formed in two parts, the two profile parts being positively connected to one another, and the parting line lying in the T-foot.

Es kann vorteilhaft sein, eine einteilig ausgebildete Kachel vorzusehen, die das Auflager für zwei Riegel bildet und mit einem mittleren Einschubschlitz auf das innere Profilteil des wetterseitigen Pfosten-Aluminiumprofilstabes aufgeschoben ist, wobei der Einschubschlitz von zwei lotrechten Schenkeln der Kachel definiert wird, die auch einen den Isoliersteg haltenden Pfostensteg des raumseitigen Pfosten-Aluminiumprofilstabes beidseitig übergreifen.It may be advantageous to provide a one-piece tile that forms the support for two transoms and is pushed onto the inner profile part of the weatherproof post-aluminum profile bar with a central insertion slot, the insertion slot being defined by two vertical legs of the tile, which also include one Grip the insulating web holding the insulating web of the post-side aluminum profile bar on both sides.

Zur schraubenlosen Festlegung der Kachel ist es vorteilhaft, wenn diese mit einer wetterseitigen Rippe in eine Ausfräsung im inneren Profilteil des wetterseitigen Pfosten-Aluminiumprofilstabes eingreift, und wenn darüber hinaus die genannten Schenkel der Kachel in seitliche Ausfräsungen des genannten Pfostensteges eingreifen. Darüber hinaus kann zur Festlegung der Kachel entgegen ihrer Einschubrichtung zumindest ein von oben lotrecht eingeschobener Keil dienen, der mit seiner einen Flachseite in eine Einschubnut in den genannten Schenkel der Kachel und mit seiner anderen Flachseite in eine entsprechende Pfostennut eingreift. Zur Sicherung der genannten Keile kann außerdem ein Sicherungsbolzen vorgesehen werden, der durch die beiden Schenkel der Kachel sowie die dazwischen liegenden Keile und den Isoliersteg des Pfostens gesteckt ist.For screwless fixing of the tile, it is advantageous if it engages with a weather-side rib in a cutout in the inner profile part of the weather-side post-aluminum profile bar, and if the legs of the tile also engage in lateral milled-outs of the above-mentioned post web. In addition, at least one wedge inserted vertically from above can be used to fix the tile against its direction of insertion, which engages with one flat side in an insertion groove in said leg of the tile and with its other flat side in a corresponding post groove. To secure the mentioned wedges, a safety bolt can also be provided, which is inserted through the two legs of the tile and the wedges in between and the insulating web of the post.

In einer besonders zweckmäßigen Lösung kann die Kachel neben ihren beiden Schenkeln je eine nach oben offene Entwässerungsnut mit einem Auslauf aufweisen. Die Kachel dient dann nicht nur als Montage-Auflager, sondern auch zur Entwässerung.In a particularly expedient solution, the tile can each have an upwardly open drainage groove with an outlet in addition to its two legs. The tile then serves not only as an assembly support, but also for drainage.

Die das Auflager für zwei Riegel bildende Kachel kann aber auch zweiteilig ausgebildet sein, wobei jedes der beiden spiegelbildlich ausgebildeten Kachelteile eine nach oben offene Entwässerungsnut mit einem Auslauf sowie einen lotrechten Schenkel aufweist, der an dem raum- und wetterseitigen Aluminiumprofilstab des Pfostens anliegt. Dabei ist es zur Fixierung der beiden Kachelteile zweckmäßig, wenn der lotrechte Schenkel jedes Kachelteiles mit einer vorspringenden Anlagefläche zwischen den raum-und den wetterseitigen Aluminiumprofilstab des Pfostens eingreift und hier an dem Isoliersteg des Pfostens anliegt. Darüber hinaus kann der lotrechte Schenkel jedes Kachelteiles mit einem Zapfen in entsprechende Ausnehmungen des Isoliersteges des Pfostens eingreifen. Insbesondere bei dieser Konstruktion ist es zweckmäßig, wenn der Isoliersteg des Pfostens zwei mit Abstand nebeneinander liegende Stegteile umfaßt.However, the tile forming the support for two transoms can also be formed in two parts, each of the two mirror-image-shaped tile parts having an upwardly open drainage groove with an outlet and a vertical leg which bears on the aluminum profile rod of the post on the room and weather side. To fix the two tile parts, it is expedient if the vertical leg of each tile part engages with a projecting contact surface between the space-side and the weather-side aluminum profile bar of the post and rests here on the insulating web of the post. In addition, the vertical leg of each tile part can engage with a pin in corresponding recesses in the insulating web of the post. In this construction in particular, it is expedient if the insulating web of the post comprises two web parts which are spaced apart from one another.

Ein wesentlicher Vorteil der vorstehend erläuterten Ausführungsformen liegt in der schraubenlosen Verbindung zwischen Pfosten und Riegel und der dadurch ermöglichten schnellen Montage. Vorteilhaft ist ferner die Doppelfunktion der Kacheln, die einmal als Montage-Auflager und zum anderen zur Entwässerung dienen. Vorteilhaft ist darüber hinaus, daß die Pfostentiefe zur FassadenAußenseite oder -Innenseite vorstehen kann.A major advantage of the above-described embodiments is the screwless connection between the mullion and the transom and the rapid assembly that this enables. Another advantage is the double function of the tiles, which serve as an assembly support and for drainage. It is also advantageous that the post depth can protrude to the outside or inside of the facade.

Wird eine zweiteilige Kachel verwendet, kann der wetterseitige Aluminiumprofilstab des Pfostens einteilig ausgebildet werden. Außerdem kann der Pfosten in verschiedenen Breiten ausgeführt werden. Der Pfosten kann dann bereits im Werk fertig zusammengebaut (vernietet) werden. Außerdem ergibt sich bei Verwendung zweiteiliger Kacheln ein idealer seitlicher Fassadenabschluß. Die bei der einteiligen Kachel vorgesehene Keilbefestigung kann bei der zweiteiligen Kachel entfallen. Hier reicht die Festlegung über den genannten Sicherungsbolzen aus, der z.B. mit einer Federscheibe gesichert werden kann.If a two-part tile is used, the weatherproof aluminum profile bar of the post can be made in one piece. In addition, the post can be made in different widths. The post can then already be assembled in the factory builds (riveted). In addition, the use of two-part tiles results in an ideal side facade finish. The wedge fastening provided for the one-piece tile can be omitted for the two-piece tile. Here it is sufficient to use the locking bolt mentioned, which can be secured with a spring washer, for example.

Es ist vorteilhaft, wenn im Pfosten Einschubschlitze für die Enden der Anlagefalze der Riegel vorgesehen sind. Dabei können die Enden der Anlagefalze der Riegel in Dichtungsformstücke eingreifen, die im Pfosten gehalten sind. Bei Verwendung zweiteiliger Kacheln können die Einschubschlitze im wetterseitigen Aluminiumprofilstab des Pfostens entfallen. Statt dessen werden die Riegelprofile etwas kürzer ausgebildet und der für die Dilatation notwendige Zwischenraum mit einer Dichtung abgedichtet.It is advantageous if insertion slots are provided in the post for the ends of the contact folds of the bolts. The ends of the contact folds of the bolts can engage in molded sealing pieces which are held in the post. If two-piece tiles are used, the insertion slots in the weatherproof aluminum profile bar of the post can be omitted. Instead, the transom profiles are made a little shorter and the space required for dilatation is sealed with a seal.

Das Fassadenelement liegt vorzugsweise über eine einen dampfdichten Abschluß bildende Fugendichtung an dem raumseitigen Aluminiumprofilstab des Pfostens an. Dies kann unmittelbar, oder aber über eine Glasleiste erfolgen, die in üblicher Weise dann vorgesehen wird, wenn das Fassadenelement durch eine Verglasung gebildet wird. In diesem Fall weist die Glasleiste im Stoßbereich Pfosten/Riegel eine Riegeldichtung auf.The facade element preferably bears against the room-side aluminum profile bar of the post via a joint seal forming a vapor-tight seal. This can be done directly or via a glazing bead, which is provided in the usual way when the facade element is formed by glazing. In this case, the glazing bead has a transom seal in the mullion / transom area.

Der Auslauf der Entwässerungsnut der Kachel ist vorzugsweise von einer Wetterschutzkappe übergriffen, wenn der Auslauf wetterseitig liegt. Es wäre aber auch möglich, den Auslauf raumseitig in das die statische Belastung aufnehmende Kastenprofil des Pfostens münden zu lassen.The outlet of the drainage groove of the tile is preferably overlapped by a weather protection cap when the outlet is on the weather side. However, it would also be possible to have the outlet on the room side open into the box profile of the post that absorbs the static load.

Die Verbindung zwischen diesen beiden Profilteilen der wetterseitigen Aluminiumprofilstäbe besteht zweckmäßig aus einer Schrägverzahnung, die einen in wetterseitiger Richtung wirkenden Formschluß bildet. Die Profilteile lassen sich dadurch sehr einfach einhängen. Eine Art Selbstverriegelung der Gesamtkonstruktion wird vorzugsweise dadurch erreicht, daß die Fassadenelemente durch zwischen Anlagefalz und Fassadenelement eingeklipste Federn gehalten sind. Diese Federn können beispielsweise diejenigen Federn sein, die bei einer Druckverglasung in der wetterseitigen Verglasungsdichtung liegen (siehe z.B. DE-PS 16 59 744).The connection between these two profile parts of the weather-side aluminum profile rods expediently consists of a slope gearing, which forms a positive connection acting in the weather direction. This makes it very easy to hang the profile parts. A kind of self-locking of the overall construction is preferably achieved in that the facade elements are held by springs clipped in between the contact fold and the facade element. These springs can be, for example, those springs which are located in the weather-side glazing seal in the case of pressure glazing (see, for example, DE-PS 16 59 744).

Bei allen Ausführungsformen ist die Abdichtung der Fassadenelemente verhältnismäßig einfach; raumseitig erhält man einen guten dampfdichten Abschluß. Außerdem ist eine optimale Umlüftung des Glasbettes gewährleistet.In all embodiments, the sealing of the facade elements is relatively simple; on the room side you get a good vapor-tight seal. In addition, optimal ventilation of the glass bed is guaranteed.

Die Kachel besteht zweckmäßig aus einem hochfesten und vorzugsweise selbstlöschenden Kunststoff, um auch in diesem Bereich der Konstruktion eine thermische Brücke zu verhindern.The tile suitably consists of a high-strength and preferably self-extinguishing plastic in order to prevent a thermal bridge in this area of the construction.

Unter den Begriff "plattenförmiges Fassadenelement" sollen auch z.B. komplett vorgefertigte Fenster mit eingebautem Flügel o.dgl. fallen.The term "plate-shaped facade element" should also be used e.g. completely prefabricated windows with built-in sash or the like fall.

Die bei der Erläuterung der Erfindung verwendeten Angaben "raumseitig" und "wetterseitig" lassen sich grundsätzlich gegeneinander vertauschen, ohne dadurch den Schutzrechtsgegenstand zu verlassen.The information used in the explanation of the invention "on the room side" and "on the weather side" can in principle be interchanged without leaving the object of the property right.

Die Montage der Fassadenwand sowie weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Konstruktion werden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The assembly of the facade wall and further advantages of the construction according to the invention are explained in more detail using exemplary embodiments.

In der Zeichnung sind einige als Beispiele dienende Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

  • Figur 1 in schematischer Darstellung das Traggerippe einer Fassadenwand mit in die Gerippefelder eingesetzten Fassadenelementen;
  • Figur 2 in Explosionsdarstellung den raumseitigen Aluminium- Profilstab eines Pfostens mit den raumseitigen Aluminiumprofilstäben zweier Riegel und eine einteilige Kachel;
  • Figur 3 in isometrischer Darstellung einen Horizontalschnitt durch einen Pfosten;
  • Figur 4 einen Horizontalschnitt ähnlich Figur 3 aber in vergrößertem Maßstab;
  • Figur 5 einen lotrechten Schnitt durch einen Kreuzungspunkt Pfosten/Riegel;
  • Figur 6 in isometrischer Darstellung eine einteilige Kachel gemäß den Figuren 2 bis 5;
  • Figur 7 in isometrischer Darstellung einen Stoß Pfosten/Riegel mit einer Verglasung-als Fassadenelement;
  • Figur 8 in einer Darstellung gemäß Figur 6 eine abgewandelte Ausführungsform einer einteiligen Kachel;
  • Figur 9 eine abgewandelte Konstruktion in einer Darstellung gemäß Figur 4;
  • Figur 10 einen Detail-Ausschnitt von der Fassadenaußenseite, zum Teil im lotrechten Schnitt;
  • Figur 11 das eine Teil einer zweiteilig ausgebildeten Kachel gemäß Figur 10 in Seitenansicht und
  • Figur 12 das Kachelteil gemäß Figur 11 in Draufsicht.
Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:
  • Figure 1 is a schematic representation of the support structure of a facade wall with facade elements inserted into the framework fields;
  • Figure 2 is an exploded view of the room-side aluminum profile bar of a post with the room-side aluminum profile bars of two bars and a one-piece tile;
  • Figure 3 is an isometric view of a horizontal section through a post;
  • Figure 4 is a horizontal section similar to Figure 3 but on an enlarged scale;
  • Figure 5 is a vertical section through an intersection post / transom;
  • FIG. 6 shows an isometric representation of a one-piece tile according to FIGS. 2 to 5;
  • FIG. 7 shows an isometric view of a butt post / transom with glazing as a facade element;
  • Figure 8 in a representation according to Figure 6 shows a modified embodiment of a one-piece tile;
  • FIG. 9 shows a modified construction in a representation according to FIG. 4;
  • Figure 10 shows a detail of the outside of the facade, partly in a vertical section;
  • Figure 11 is a part of a two-part tile according to Figure 10 in side view
  • Figure 12 shows the tile part of Figure 11 in plan view.

Gemäß Figur 1 besteht das Traggerippe aus durchlaufenden Pfosten 1 und mit diesen rechtwinklig verbundenen Riegeln 3, wobei in die so gebildeten Gerippefelder Fassadenelemente 4 eingesetzt und dort klemmend gehalten sind. Diese Fassadenelemente 4 können z.B. Brüstungselemente oder Verglasungen sein.According to FIG. 1, the supporting structure consists of continuous posts 1 and bars 3 connected to them at right angles, facade elements 4 being inserted into the framework fields thus formed and being held there by clamping. These facade elements 4 can e.g. Parapet elements or glazing.

Die Figuren 2 bis 5 lassen erkennen, daß jeder Pfosten 1 einen raumseitigen Aluminium-Profilstab 5 und einen wetterseitigen Aluminium-Profilstab 6 aufweist, die durch einen Isoliersteg 9 miteinander verbunden bzw. thermisch voneinander getrennt sind. Ebenso besteht jeder Riegel 3 aus einem raumseitigen Aluminium- Profilstab 7 und einem wetterseitigen Aluminium-Profilstab 8 (siehe Figur 5), die ebenfalls über einen Isoliersteg 10 miteinander verbunden bzw. voneinander thermisch getrennt sind.FIGS. 2 to 5 show that each post 1 has an aluminum profile rod 5 on the room side and an aluminum profile rod 6 on the weather side, which are connected to one another or thermally separated from one another by an insulating web 9. Likewise, each latch 3 consists of an aluminum profile rod 7 on the room side and an aluminum profile rod 8 on the weather side (see FIG. 5), which are likewise connected to one another via an insulating web 10 or are thermally separated from one another.

Der raum- und wetterseitige Aluminium-Profilstab 7,8 des Riegels 3 sowie der wetterseitige Aluminium-Profilstab 6 des Pfostens 1 sind im Querschnitt angenähert T-förmig ausgebildet, wobei der T-Balken jeweils zwei Anlagefalze 6a,7a,8a bildet. Auch der raumseitige Aluminium-Profilstab 5 des Pfostens 1 ist im Querschnitt angenähert T-förmig ausgebildet, wobei der T-Balken die eine Wandung eines großvolumig ausgebildeten und die statische Belastung aufnehmenden Kastenprofils und gleichzeitig zwei Anlagefalze 5a bildet.The room-side and weather-side aluminum profile bar 7, 8 of the transom 3 and the weather-side aluminum profile bar 6 of the post 1 are approximately T-shaped in cross-section, the T-bar forming two contact folds 6a, 7a, 8a. The room-side aluminum profile rod 5 of the post 1 is also approximately T-shaped in cross section, the T-beam forming the wall of a large-volume box profile which absorbs the static load and at the same time two contact folds 5a.

Die wetterseitigen Aluminium-Profilstäbe 6,8 des Pfostens 1 sowie des Riegels 3 sind jeweils zweiteilig ausgebildet, wobei die beiden Profilteile 6b,6c bzw. 8b,8c über eine Schrägverzahnung11 miteinander verbunden sind, die einen in wetterseitiger Richtung wirkenden Formschluß bildet. Die Trennfuge liegt jeweils im T-Fuß.The weather-side aluminum profile bars 6, 8 of the post 1 and the transom 3 are each formed in two parts, the two profile parts 6b, 6c and 8b, 8c being connected to one another via helical teeth 11, which form a positive connection acting in the weather-side direction. The parting line is always in the T-foot.

Als Auflager für die beiden Enden der miteinander fluchtenden und mit dem Pfosten 1 zu verbindenden Riegel 3 dient je eine horizontale Auflagerfläche 2a einer gemeinsamen, einteilig ausgebildeten Kachel 2. Diese ist mit einem mittleren Einschubschlitz 12 auf das innere Profilteil 6c des wetterseitigen Pfosten-Aluminiumprofilstabes 6 aufgeschoben und greift zu ihrer lotrechten Festlegung in einschubseitig offene, nachfolgend näher erläuterte Ausfräsungen 14,15 im Pfosten 1 ein. Der genannte Einschubschlitz 12 wird von zwei lotrechten Schenkeln 2b der Kachel 2 definiert, die auch einen den Isoliersteg 9 haltenden Pfostensteg 5b des raumseitigen Pfosten-Aluminiumprofilstabes 5 beidseitig übergreifen. Die Kachel greift mit einer wetterseitigen Rippe 13 in eine Ausfräsung 14 im inneren Profilteil 6c des wetterseitigen Pfosten-Aluminiumprofilstabes 6 ein, während die genannten Schenkel 2b in seitliche Ausfräsungen 15 des genannten Pfostensteges 5b eingreifen. Zur Festlegung der Kachel 2 entgegen ihrer Einschubrichtung dienen zwei von oben lotrecht eingeschobene Keile 16, die jeweils mit ihrer einen Flachseite in eine Einschubnut 12a in den genannten Schenkel 2b der Kachel und mit ihrer anderen Flachseite in eine entsprechende Pfostennut 17 eingreifen. Letztere wird einerseits durch den Pfostensteg 5b und das innere Profilteil 6c und andererseits durch den Isoliersteg 9 des Pfostens 1 definiert. Zur Sicherung der beiden Keile 16 ist ein Sicherungsbolzen 18 vorgesehen, der durch die beiden Schenkel 2b der Kachel 2 sowie die dazwischen liegenden Keile 16 und den Isoliersteg 9 des Pfostens 1 gesteckt ist.A horizontal support surface 2a of a common, one-piece tile 2 serves as a support for the two ends of the bars 3, which are aligned with one another and are to be connected to the post 1 pushed on and engages in their vertical fixing in the insert-side open cutouts 14, 15 in the post 1 which are explained in more detail below. The insertion slot 12 is defined by two vertical legs 2b of the tile 2, which also overlap a post web 5b of the interior post aluminum profile rod 5 holding the insulating web 9 on both sides. The tile engages with a weather-side rib 13 in a cutout 14 in the inner profile part 6c of the weather-side post-aluminum profile bar 6, while said legs 2b engage in side cutouts 15b of said post web 5b. Two wedges 16 inserted vertically from above are used to fix the tile 2 against its direction of insertion, each of which engages with one flat side in an insertion groove 12a in said leg 2b of the tile and with its other flat side in a corresponding post groove 17. The latter is defined on the one hand by the post web 5b and the inner profile part 6c and on the other hand by the insulating web 9 of the post 1. To secure the two wedges 16, a securing bolt 18 is provided, which is inserted through the two legs 2b of the tile 2 and the wedges 16 between them and the insulating web 9 of the post 1.

Figur 6 läßt deutlich erkennen, daß die Kachel 2 neben ihren beiden Schenkeln 2b je eine nach oben offene Entwässerungsnut 19 mit einem wetterseitigen Auslauf 19a aufweist. Letzterer ist, wie insbesondere Figur 3 erkennen läßt , von einer Wetterschutzkappe 20 übergriffen.FIG. 6 clearly shows that the tile 2, in addition to its two legs 2b, each has an upwardly open drainage groove 19 with an outlet 19a on the weather side. The latter, as can be seen in particular in FIG. 3, is overlapped by a weather protection cap 20.

Während bei der in den Figuren 2 bis 6 dargestellten Ausführungsform der Kachel der Auslauf 19a der Entwässerungsnut 19 wetterseitig liegt, kann gemäß der in Figur 8 dargestellten Ausführungsform einer Kachel der Auslauf 19a auch auf der anderen Seite, also raumseitig liegen. In diesem Fall würde dann der Auslauf unmittelbar in das Kastenprofil des raumseitigen Aluminium-Profilstabes 5 des Pfostens 1 münden. Die Entwässerung würde also durch dieses Kastenprofil hindurch erfolgen.While in the embodiment shown in FIGS. 2 to 6 the tile of the outlet 19a of the drainage groove 19 is on the weather side, according to the embodiment of a tile shown in FIG. 8 the outlet 19a can also be on the other side, ie on the room side. In this case, the outlet would open directly into the box profile of the aluminum profile rod 5 of the post 1 on the room side. The drainage would therefore take place through this box profile.

Insbesondere Figur 5 läßt erkennen, daß im raum- und wetterseitigen Aluminium-Profilstab 5,6 des Pfostens 1 Einschubschlitze 21 für die Enden der Anlagefalze 7a,8a der Riegel 3 vorgesehen sind. Dabei sind aus Montagegründen die Einschubschlitze 21 in dem wetterseitigen Aluminium-Profilstab 6 etwas höher ausgebildet als der wetterseitige Anlagefalz 8a der Riegel. Figur 2 zeigt, daß die Enden der Anlagefalze 7a,8a der Riegel 3 in Dichtungsformstücke 22 eingreifen, die im Pfosten 1 gehalten sind.In particular, FIG. 5 shows that insertion slots 21 are provided in the aluminum profile rod 5, 6 of the post on the room and weather side for the ends of the contact folds 7a, 8a of the latch 3. For installation reasons, the insertion slots 21 in the weather-side aluminum profile bar 6 are formed somewhat higher than the weather-side contact fold 8a of the latch. Figure 2 shows that the ends of the contact folds 7a, 8a of the latch 3 engage in molded sealing pieces 22 which are held in the post 1.

Bei der in Figur 7 dargestellten Ausführungsform ist das Fassadenelement 4 durch eine Isolierverglasung gebildet. Da diese eine sehr viel geringere Stärke aufweist als z.B. ein das Fassadenelement bildendes Brüstungselement, ist zur überbrückung eine Glasleiste 27 vorgesehen, die sich raumseitig über eine einen dampfdichten Abschluß bildende Fugendichtung 26 an dem raumseitigen Aluminium-Profilstab 5,7 des Pfostens 1 bzw. des Riegels 3 abstützt. Ferner ist im Stoßbereich Pfosten/Riegel für die Glasleiste 27 eine Riegeldichtung 28 vorgesehen.In the embodiment shown in FIG. 7, the facade element 4 is formed by insulating glazing. Since this has a much lower strength than e.g. a balustrade element forming the facade element, a glass strip 27 is provided for bridging, which is supported on the room side via a joint seal 26 forming a vapor-tight seal on the room-side aluminum profile rod 5, 7 of the post 1 or the transom 3. Furthermore, a transom seal 28 is provided for the glass strip 27 in the abutment area.

Die Verglasung kann in üblicher Weise ausgebildet sein. Bei dem in Figur 7 dargestellten Ausführungsbeispiel sind eine wetterseitige Verglasungsdichtung 29 und eine raumseitige Verglasungsdichtung 30 vorgesehen. Außerdem wird die Verglasung wetterseitig von Federn 23 beaufschlagt, die einerseits gegenüber der Verglasung die Halte- und Abdichtfunktion übernimmt, und die andererseits eine Selbstverriegelung der gesamten Fassadenkonstruktion bewirken. Denn unter dem Druck der Federn 23 werden die wetterseitigen Profilteile 6b,8b der Pfosten und Riegel nach außen und somit in den durch die Schrägverzahnung 11 gebildeten Formschluß gedrückt.The glazing can be designed in the usual way. In the exemplary embodiment shown in FIG. 7, a weather-side glazing seal 29 and a room-side glazing seal 30 are provided. In addition, the glazing is acted upon by springs 23 on the weather side, which on the one hand assumes the holding and sealing function with respect to the glazing, and on the other hand bring about a self-locking of the entire facade construction. Because under the pressure of the springs 23, the weather-side profile parts 6b, 8b of the mullions and transoms are pressed outwards and thus into the positive engagement formed by the helical teeth 11.

Bei der vorstehend beschriebenen Fassadenkonstruktion werden zur Montage zuerst die Pfosten 1 an meist schon justierten Befestigungen des Bauwerkes montiert. Anschließend werden die Dichtungsformstücke 22 in die Einschubschlitze 21 des Pfostens 1 eingedrückt. Dann wird die Kachel 2 etwa zwei Drittel über das innere Profilteil 6c des wetterseitigen Pfosten-Aluminiumprofilstabes 6 in die Ausfräsung 14 geschoben. Daraufhin werden die aus den Teilen 7,7a,8c und 10 bestehenden Riegel 3 (siehe Figur 2) auf die beiden horizontalen Auflagerflächen 2a der Kachel 2 gelegt und in Längsrichtung in die Dichtungsformstücke 22 eingeschoben. Anschließend wird die Kachel 2 über das letzte Drittel ihres Verschiebeweges eingeschoben und durch Einschieben der Keile 16 von oben arretiert. Durch Eindrücken des Sicherungsbolzens 18 erfolgt daraufhin die Sicherung der Keile 16. Anschließend werden die Fassadenelemente 4, also die Glas- bzw. Brüstungselemente auf die zuvor montierten Riegel 3 gestellt. Dabei wurden im Bereich jedes Glaselementes bereits im Werk die Glasleiste 27 mit der raumseitigen Verglasungsdichtung 30 vormontiert. Es folgt dann das Einhängen (Klipsen) der wetterseitigen Teile 8b der Aluminium- Profilstäbe 8 der Riegel 3 sowie das Montieren der Wetterschutzkappen 20. Daraufhin werden in gleicher Weise die entsprechenden Profilteile 6b des Pfostens 1 eingehängt. Hierbei werden die vorstehend genannten Profilteile 8b der Riegel 3 etwas nach oben verschoben, fallen aber in ihre Ausgangslage zurück, sobald die Profilteile 6b vollständig in die Schrägverzahnung 11 eingehängt sind. Nunmehr folgt die Montage der Verglasung und zwar durch Einsetzen der wetterseitigen Verglasungsdichtung 29 und dem gleichzeitigen Eindrücken der Federn 23. Hierdurch wird der notwendige Druck für die Verspannung und für die Abdichtung der ganzen Konstruktion aufgebracht.In the facade construction described above, the posts 1 are first mounted on mostly already adjusted fastenings of the building. The sealing moldings 22 are then pressed into the insertion slots 21 of the post 1. Then the tile 2 is pushed about two thirds over the inner profile part 6c of the weather-side post aluminum profile rod 6 into the cutout 14. Thereupon, the bars 3 (see FIG. 2) consisting of the parts 7, 7a, 8c and 10 are placed on the two horizontal support surfaces 2a of the tile 2 and inserted into the sealing moldings 22 in the longitudinal direction. Then the tile 2 is inserted over the last third of its displacement and locked by pushing in the wedges 16 from above. The wedges 16 are then secured by pushing in the securing bolt 18. The facade elements 4, that is to say the glass or parapet elements, are then placed on the previously installed transoms 3. In the area of each glass element, the glass strip 27 with the glazing seal 30 on the room side was already pre-assembled in the factory. This is followed by the hanging (clipping) of the weather-side parts 8b of the aluminum profile bars 8 of the bolts 3 and the mounting of the weather protection caps 20. Thereupon, the corresponding ones become in the same way Profile parts 6b of the post 1 suspended. Here, the above-mentioned profile parts 8b of the latch 3 are shifted somewhat upward, but fall back into their starting position as soon as the profile parts 6b are completely hooked into the helical teeth 11. The glazing is now assembled by inserting the weather-side glazing seal 29 and simultaneously pressing in the springs 23. This applies the pressure required for the bracing and for sealing the entire structure.

Die in den Figuren 9 und 10 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der vorstehend erläuterten Konstruktion in zwei Punkten: Einmal ist die jeweils zwei Riegeln zugeordnete Kachel zweiteilig ausgebildet und umfaßt die Kachelteile 24 und 25. Zum anderen ist der wetterseitige Aluminium-Profilstab 6 des Pfostens 1 einteilig ausgebildet, wobei der Isoliersteg zwei mit Abstand nebeneinander liegende Stegteile 9a,9b umfaßt.The embodiment shown in FIGS. 9 and 10 differs from the construction explained above in two respects: First, the tile assigned to two bars is formed in two parts and comprises the tile parts 24 and 25. On the other hand, the weather-side aluminum profile bar 6 of the post 1 formed in one piece, the insulating web comprising two web parts 9a, 9b which are spaced apart from one another.

Die beiden Kachelteile 24,25 sind spiegelbildlich ausgebildet. Das in den Figuren 9 und 10 jeweils rechts dargestellte Kachelteil 25 ist in den Figuren 11 und 12 noch einmal separat dargestellt. Auch dieses Kachelteil weist eine nach oben offene Entwässerungsnut 19 mit einem Auslauf 19a sowie einen lotrechten Schenkel 25b auf, der an dem raum- und wetterseitigen Aluminium- Profilstab 5,6 des Pfostens 1 anliegt. Außerdem greift der lotrechte Schenkel 24b,25b jedes Kachelteiles 24,25 mit einer vorspringenden Anlagefläche 24c,25c zwischen den raum- und den wetterseitigen Aluminium-Profilstab 5,6 des Pfostens 1 ein und liegt hier an dem Isoliersteg 9 des Pfostens an. Außerdem greift der lotrechte Schenkel 24b,25b mit einem Zapfen 24d,25d in entsprechende Ausnehmungen des Isoliersteges 9a,9b ein.The two tile parts 24, 25 are mirror images. The tile part 25 shown on the right in FIGS. 9 and 10 is again shown separately in FIGS. 11 and 12. This tile part also has an upwardly open drainage groove 19 with an outlet 19a and a vertical leg 25b which bears on the room and weather-side aluminum profile bar 5, 6 of the post 1. In addition, the vertical leg 24b, 25b of each tile part 24, 25 engages with a projecting contact surface 24c, 25c between the room-side and the weather-side aluminum profile bar 5, 6 of the post 1 and lies against the insulating web 9 of the post. In addition, the vertical leg 24b, 25b engages with a pin 24d, 25d in corresponding recesses in the insulating web 9a, 9b.

Die Montage dieser Fassadenkonstruktion erfolgt im wesentlichen wie vorstehend für die Ausführungsform gemäß den Figuren 2 bis 7 beschrieben. Statt des Aufschiebens der einteiligen Kachel 2 werden die Kachelteile 24,25 seitlich gegen den Pfosten 1 gesetzt und hier durch Einschieben des Sicherungsbolzens 18 zusätzlich gesichert. Da der wetterseitige Aluminium-Profilstab 6 des Pfostens einteilig ausgebildet ist, entfällt das Einhängen des wetterseitigen Profilteils. Statt dessen erfolgt sofort das Einsetzen der Fassadenelemente. Nach dem Eindrücken der Federn 23 wird links und rechts am wetterseitigen Profilteil 8b der Riegel 3 noch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Dichtungsmanschette eingedrückt.This facade construction is installed essentially as described above for the embodiment according to FIGS. 2 to 7. Instead of pushing on the one-piece tile 2, the tile parts 24, 25 are placed laterally against the post 1 and are additionally secured here by inserting the securing bolt 18. Since the weather-side aluminum profile rod 6 of the post is made in one piece, there is no need to hang in the weather-side profile part. Instead, the facade elements are inserted immediately. After the springs 23 have been pressed in, a bolt sleeve (not shown in the drawing) is pressed in on the left and right on the weather-side profile part 8b of the bolt 3.

Claims (20)

1. Fassadenwand mit einem Traggerippe aus durchlaufenden Pfosten und mit diesen über Kupplungsstücke rechtwinklig verbundenen Riegeln sowie mit in die Gerippefelder eingesetzten und darin klemmend gehaltenen plattenförmigen Fassadenelementen, wobei jeder Pfosten und Riegel einen raumseitigen und einen wetterseitigen Aluminiumprofilstab aufweist, die - durch einen Isoliersteg voneinander getrennt - mit je einem Anlagefalz für den klemmend gehaltenen Rand des zugeordneten Fassadenelementes versehen sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) Der raum- und wetterseitige Aluminiumprofilstab (7,8) des Riegels (3) sowie der wetterseitige Aluminiumprofilstab (6) des Pfostens (1) sind im Querschnitt angenähert T-förmig ausgebildet, wobei der T-Balken jeweils zwei der genannten Anlagefalze (6a,7a,8a) bildet, während im T-Fuß der Isoliersteg (9,10) befestigt ist; b) die wetterseitigen Aluminiumprofilstäbe (8) des Riegels (3) sind zweiteilig ausgebildet, wobei die beiden Profilteile (8b,8c) formschlüssig (11) miteinander verbunden sind, und die Trennfuge im T-Fuß liegt; c) als Auflager für die beiden Enden der miteinander fluchtenden und mit dem Pfosten (1) zu verbindenden Riegel (3) dient je eine horizontale Auflagerfläche (2a) einer Kachel (2; 24,25); d) die Kachel (2; 24,25) greift zu ihrer lotrechten Festlegung in zumindest eine Ausfräsung (14,15) im Pfosten (1) ein. 1.Facade wall with a supporting frame made of continuous posts and with these bars connected at right angles via coupling pieces as well as with plate-shaped facade elements inserted and clamped in the skeleton fields, with each post and bar having a room-side and a weather-side aluminum profile bar, which - separated by an insulating web - are each provided with a contact fold for the clamping edge of the assigned facade element, characterized by the following features: a) The room-side and weather-side aluminum profile bar (7,8) of the transom (3) and the weather-side aluminum profile bar (6) of the post (1) are approximately T-shaped in cross-section, the T-bar each having two of the abutment folds ( 6a, 7a, 8a) forms, while the insulating web (9, 10) is fastened in the T-foot; b) the weather-side aluminum profile bars (8) of the bolt (3) are formed in two parts, the two profile parts (8b, 8c) being positively connected (11) to one another are, and the parting line is in the T-foot; c) a horizontal support surface (2a) of a tile (2; 24, 25) serves as a support for the two ends of the bars (3) which are aligned with one another and which are to be connected to the post (1); d) the tile (2; 24, 25) engages in at least one cutout (14, 15) in the post (1) in order to fix it vertically. 2. Fassadenwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch die wetterseitigen Aluminiumprofilstäbe (6) der Pfosten (1) zweiteilig ausgebildet sind, wobei die beiden Profilteile (6b,6c) formschlüssig (11) miteinander verbunden sind, und die Trennfuge im T-Fuß liegt.2. Facade wall according to claim 1, characterized in that the weather-side aluminum profile bars (6) of the posts (1) are formed in two parts, the two profile parts (6b, 6c) being positively connected (11) and the parting line in the T- Foot lies. 3. Fassadenwand nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine einteilig ausgebildete Kachel (2), die das Auflager für zwei Riegel (3) bildet und mit einem mittleren Einschubschlitz (12) auf das innere Profilteil (6c) des wetterseitigen Pfosten-Aluminiumprofilstabes (6) aufgeschoben ist, wobei der Einschubschlitz von zwei lotrechten Schenkeln (2b) der Kachel (2) definiert wird, die auch einen den Isoliersteg (9) haltenden Pfostensteg (5b) des raumseitigen Pfosten-Aluminiumprofilstabes (5) beidseitig übergreifen.3. Facade wall according to claim 2, characterized by a one-piece tile (2) which forms the support for two bars (3) and with a central insertion slot (12) on the inner profile part (6c) of the weather-side post-aluminum profile bar (6) is pushed on, the insertion slot being defined by two vertical legs (2b) of the tile (2), which also overlap a post web (5b) holding the insulating web (9) of the post-side post-aluminum profile bar (5) on both sides. 4. Fassadenwand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kachel (2) mit einer wetterseitigen Rippe (13) in eine Ausfräsung (14) im inneren Profilteil (6c) des wetterseitigen Pfosten-Alumiumprofilstabes (6) eingreift.4. Facade wall according to claim 3, characterized in that the tile (2) with a weather-side rib (13) engages in a cutout (14) in the inner profile part (6c) of the weather-side post-aluminum profile bar (6). 5. Fassadenwand nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Schenkel (2b) der Kachel (2) in seitliche Ausfräsungen (15) des genannten Pfostenstegs (5b) eingreifen.5. Facade wall according to claim 3 or 4, characterized in that said legs (2b) of the tile (2) engage in lateral cutouts (15) of said post web (5b). 6. Fassadenwand nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Festlegung des Kachel (2) entgegen ihrer Einschubrichtung zumindest ein von oben lotrecht eingeschobener Keil (16) dient, der mit seiner einen Flachseite in eine Einschubnut (12a) in den genannten Schenkel (2b) der Kachel und mit seiner anderen Flachseite in eine entsprechende Pfostennut (17) eingreift.6. Facade wall according to claim 3, 4 or 5, characterized in that for fixing the tile (2) against its direction of insertion at least one from above vertically inserted wedge (16) is used, with its one flat side in an insertion groove (12a) in the said leg (2b) engages the tile and with its other flat side in a corresponding post groove (17). 7. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Sicherungsbolzen (18), der durch die beiden Schenkel (2b) der Kachel (2) sowie die dazwischen liegenden Keile (16) und den Isoliersteg (9) des Pfostens (1) gesteckt ist.7. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized by a securing bolt (18) which is inserted through the two legs (2b) of the tile (2) and the wedges (16) and the insulating web (9) of the post (1) therebetween is. 8. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kachel (2) neben ihren beiden Schenkeln (2b) je eine nach oben offene Entwässerungsnut (19) mit einem Auslauf (19a) aufweist.8. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that the tile (2) in addition to its two legs (2b) each has an upwardly open drainage groove (19) with an outlet (19a). 9. Fassadenwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die das Auflager für zwei Riegel (3) bildende Kachel zweiteilig ausgebildet ist, wobei jedes der beiden spiegelbildlich ausgebildeten Kachelteile (24,25) eine nach oben offene Entwässerungsnut (19) mit einem Auslauf (19a) sowie einem lotrechten Schenkel (24b,25b) aufweist, der an dem raum- und wetterseitigen Aluminiumprofilstab (5,6) des Pfostens (1) anliegt.9. facade wall according to claim 1, characterized in that the support for two bars (3) forming the tile is formed in two parts, each of the two mirror-image formed tile parts (24, 25) an upwardly open drainage groove (19) with an outlet ( 19a) and a vertical leg (24b, 25b) which bears on the room and weather-side aluminum profile bar (5,6) of the post (1). 10. Fassadenwand nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der lotrechte Schenkel (24b,25b) jedes Kachelteiles (24,25) mit einer vorspringenden Anlagefläche (24c,25c) zwischen den raum- und den wetterseitigen Aluminiumprofilstab (5,6) des Pfostens (1) eingreift und hier an dem Isoliersteg (9) des Pfostens anliegt.10. Facade wall according to claim 9, characterized in that the vertical leg (24b, 25b) of each tile part (24,25) with a projecting contact surface (24c, 25c) between the room-side and the weather-side aluminum profile bar (5,6) of the post (1) engages and rests here on the insulating web (9) of the post. 11. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Isoliersteg (9) des Pfostens (1) zwei mit Abstand nebeneinander liegende Stegteile (9a,9b) umfaßt.11. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating web (9) of the post (1) comprises two spaced-apart web parts (9a, 9b). 12. Fassadenwand nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der lotrechte Schenkel (24b,25b) jedes Kachelteiles (24,25) mit einem Zapfen (24d,25d) in entsprechende Ausnehmungen des Isoliersteges (9a,9b) des Pfostens (1) eingreift.12. Facade wall according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the vertical leg (24b, 25b) of each tile part (24,25) with a pin (24d, 25d) in corresponding recesses of the insulating web (9a, 9b) of the post (1) intervenes. 13. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Pfosten (1) Einschubschlitze (21) für die Enden der Anlagefalze (7a,8a) der Riegel (3) vorgesehen sind.13. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that in the post (1) insertion slots (21) for the ends of the contact folds (7a, 8a) of the latch (3) are provided. 14. Fassadenwand nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Anlagefalze (7a,8a) der Riegel (3) in Dichtungsformstücke (22) eingreifen, die im Pfosten (1) gehalten sind.14. Facade wall according to claim 13, characterized in that the ends of the contact folds (7a, 8a) of the bars (3) engage in sealing moldings (22) which are held in the post (1). 15. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fassadenelement (4) über eine einen dampfdichten Abschluß bildende Fugendichtung (26) an dem raumseitigen Aluminiumprofilstab (5,7) des Pfostens (1) bzw. des Riegels (3) anliegt.15. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that the facade element (4) abuts via a joint forming a vapor-tight seal (26) on the room-side aluminum profile rod (5,7) of the post (1) or the transom (3) . 16. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer das Fassadenelement bildenden Verglasung, dadurch gekennzeichnet, daß raumseitig eine Glasleiste (27) vorgesehen ist, die im Stoßbereich Pfosten/Riegel eine Riegeldichtung (28) aufweist.16. Facade wall according to one of the preceding claims with a glazing forming the facade element, characterized in that a glass strip (27) is provided on the room side, which has a transom seal (28) in the butt region of the mullion / transom. 17. Fassadenwand nach einem der Ansprüche 8 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslauf (19a) der Entwässerungsnut (19) der Kachel (2) von einer Wetterschutzkappe (20) übergriffen ist.17. Facade wall according to one of claims 8 to 16, characterized in that the outlet (19a) of the drainage groove (19) of the tile (2) is overlapped by a weather protection cap (20). 18. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen den beiden Profilteilen (6b,6c; 8b,8c) der wetterseitigen Aluminium- profilstäbe (6,8) aus einer Schrägverzahnung (11) besteht, die einen in wetterseitiger Richtung wirkenden Formschluß bildet.18. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the two profile parts (6b, 6c; 8b, 8c) of the weather-side aluminum profile bars (6,8) consists of a helical toothing (11) which one in weather-side Forms acting form-locking. 19. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassadenelemente (4) durch zwischen Anlagefalze (5a,6a,7a,8a) und Fassadenelement eingeklipste Federn (23) gehalten sind.19. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that the facade elements (4) are held by springs (23) clipped in between contact folds (5a, 6a, 7a, 8a) and facade element. 20. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kachel aus hochfestem Kunststoff besteht.20. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that the tile consists of high-strength plastic.
EP81108688A 1980-10-29 1981-10-22 Curtain wall Withdrawn EP0050838A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3040642 1980-10-29
DE3040642A DE3040642C2 (en) 1980-10-29 1980-10-29 Facade wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0050838A1 true EP0050838A1 (en) 1982-05-05

Family

ID=6115400

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81108688A Withdrawn EP0050838A1 (en) 1980-10-29 1981-10-22 Curtain wall

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0050838A1 (en)
DE (1) DE3040642C2 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8204319A (en) * 1982-11-08 1984-06-01 Nijs & Vale B V Wall structure containing glass panes - has pane weight taken by supporting members passing through vertical components
FR2570770A1 (en) * 1984-09-26 1986-03-28 Alcan Aluminium France Assembly method and piece for connecting transverse moulded elements, such as cross-members and uprights of a frame structure
EP0213451A2 (en) * 1985-08-24 1987-03-11 BWM Dübel + Montagetechnik GmbH Rail for the supporting construction of a wall or ceiling covering
GB2194262A (en) * 1986-08-20 1988-03-02 Frederick Charles Coles Stanchion insulation sleeve
EP0340473A2 (en) * 1988-05-04 1989-11-08 Josef Gartner &amp; Co. Curtain wall
FR2656390A1 (en) * 1989-12-26 1991-06-28 Alcan France Aluminium CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO PROFILES.
EP0445866A2 (en) * 1990-03-06 1991-09-11 Hydro Alluminio Ornago S.P.A. Series of metal sections for the construction of continuous façades
BE1006395A4 (en) * 1992-11-20 1994-08-09 Rc Systems N V Insulating sliding roof structure
EP0644311A2 (en) * 1993-09-21 1995-03-22 Firma J. Eberspächer Detachable fixing arrangement for preferably plane elements in a system made of mullions and transoms
WO1997003266A1 (en) * 1995-07-12 1997-01-30 Bhp Steel (Jla) Pty. Ltd. Fence post and rail combination
EP0846832A1 (en) * 1996-12-03 1998-06-10 Norsk Hydro ASA Frame structure made of hollow mullions and transoms
CN109415902A (en) * 2016-05-24 2019-03-01 斯蒂芬妮·凯瑟琳娜·R·克拉埃斯 Curtain wall
EP3527738A1 (en) * 2018-02-16 2019-08-21 Hydro Extruded Solutions AS Frame for curtain façade and curtain façade comprising said frame

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3539002A1 (en) * 1985-11-02 1987-05-21 Eltreva Ag FAÇADE WALL
DE3621408A1 (en) * 1986-06-26 1988-01-07 Hueck Fa E CONNECTING A LATCH TO A POST OF A FRAME CONSTRUCTION

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3734550A (en) * 1971-09-16 1973-05-22 Engineered Products Inc Building construction assembly
DE2608331B1 (en) * 1976-02-28 1977-08-11 Eltreva Ag FACADE WALL
US4055923A (en) * 1975-03-21 1977-11-01 Howmet Corporation Wall framing system and components thereof
CH600081A5 (en) * 1975-11-11 1978-06-15 Eltreva Ag Suspended curtain facing wall of building
DE2904881A1 (en) * 1978-10-16 1980-04-17 Alusuisse THERMALLY INSULATING FACADE SYSTEM

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4008552A (en) * 1973-07-11 1977-02-22 Howmet Corporation Wall structure and elements therefor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3734550A (en) * 1971-09-16 1973-05-22 Engineered Products Inc Building construction assembly
US4055923A (en) * 1975-03-21 1977-11-01 Howmet Corporation Wall framing system and components thereof
CH600081A5 (en) * 1975-11-11 1978-06-15 Eltreva Ag Suspended curtain facing wall of building
DE2608331B1 (en) * 1976-02-28 1977-08-11 Eltreva Ag FACADE WALL
DE2904881A1 (en) * 1978-10-16 1980-04-17 Alusuisse THERMALLY INSULATING FACADE SYSTEM

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8204319A (en) * 1982-11-08 1984-06-01 Nijs & Vale B V Wall structure containing glass panes - has pane weight taken by supporting members passing through vertical components
FR2570770A1 (en) * 1984-09-26 1986-03-28 Alcan Aluminium France Assembly method and piece for connecting transverse moulded elements, such as cross-members and uprights of a frame structure
EP0213451A2 (en) * 1985-08-24 1987-03-11 BWM Dübel + Montagetechnik GmbH Rail for the supporting construction of a wall or ceiling covering
EP0213451A3 (en) * 1985-08-24 1988-03-23 Bwm Dubel + Montagetechnik Gmbh Rail for the supporting construction of a wall or ceiling covering
GB2194262A (en) * 1986-08-20 1988-03-02 Frederick Charles Coles Stanchion insulation sleeve
GB2194262B (en) * 1986-08-20 1990-04-04 Frederick Charles Coles Improvements in heat-insulated building arrangements
EP0340473A3 (en) * 1988-05-04 1992-05-27 Josef Gartner &amp; Co. Curtain wall
EP0340473A2 (en) * 1988-05-04 1989-11-08 Josef Gartner &amp; Co. Curtain wall
FR2656390A1 (en) * 1989-12-26 1991-06-28 Alcan France Aluminium CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO PROFILES.
EP0435748A1 (en) * 1989-12-26 1991-07-03 Aluminium Alcan De France Connecting device between two profiles
TR25891A (en) * 1990-03-06 1993-11-01 Ornago Hydro Alluminio METAL COMPARTMENT ARRAYS FOR CONSTRUCTION OF CONTINUOUS FACADE-FACES
EP0445866A3 (en) * 1990-03-06 1992-05-13 Hydro Alluminio Ornago S.P.A. Series of metal sections for the construction of continuous facades
EP0445866A2 (en) * 1990-03-06 1991-09-11 Hydro Alluminio Ornago S.P.A. Series of metal sections for the construction of continuous façades
BE1006395A4 (en) * 1992-11-20 1994-08-09 Rc Systems N V Insulating sliding roof structure
EP0644311A2 (en) * 1993-09-21 1995-03-22 Firma J. Eberspächer Detachable fixing arrangement for preferably plane elements in a system made of mullions and transoms
EP0644311A3 (en) * 1993-09-21 1996-07-10 Eberspaecher J Detachable fixing arrangement for preferably plane elements in a system made of mullions and transoms.
WO1997003266A1 (en) * 1995-07-12 1997-01-30 Bhp Steel (Jla) Pty. Ltd. Fence post and rail combination
EP0846832A1 (en) * 1996-12-03 1998-06-10 Norsk Hydro ASA Frame structure made of hollow mullions and transoms
CN109415902A (en) * 2016-05-24 2019-03-01 斯蒂芬妮·凯瑟琳娜·R·克拉埃斯 Curtain wall
US20190136523A1 (en) * 2016-05-24 2019-05-09 Stephanie Catharina R. CLAEYS Curtain wall
US10914066B2 (en) 2016-05-24 2021-02-09 Stephanie Catharina R. CLAEYS Curtain wall
AU2017268719B2 (en) * 2016-05-24 2022-02-17 CLAEYS, Laurens Leonard J. Curtain wall
EP3464747B1 (en) * 2016-05-24 2024-06-19 Claeys, Stephanie Catharina R. Curtain wall
EP3527738A1 (en) * 2018-02-16 2019-08-21 Hydro Extruded Solutions AS Frame for curtain façade and curtain façade comprising said frame
FR3078085A1 (en) * 2018-02-16 2019-08-23 Sapa As FRAME FOR A CURTAIN FACADE AND A CURTAIN FRAME COMPRISING SAID FRAME

Also Published As

Publication number Publication date
DE3040642C2 (en) 1984-11-08
DE3040642A1 (en) 1982-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0436868B1 (en) Supporting structure for a façade wall
DE3631566C2 (en)
EP0050838A1 (en) Curtain wall
WO1990010124A1 (en) Building blocks for a structure
DE3308273A1 (en) Window frame or door frame made of metal
EP0450289B1 (en) Composite wooden and metal frame for windows, doors and the like
EP1243738A2 (en) Compound wood-aluminium window
EP0619403A1 (en) Construction of an exterior wall for buildings or for inclined roofs
WO1993023650A1 (en) Aluminum-wood composite section
DE10223038A1 (en) Facade structure of columns and beams, in particular, for buildings comprises a sealing element which is provided with a draining channel
DE19505222C2 (en) Wing arrangement, consisting essentially of a stick frame and two swing frames provided on this stick frame
DE10150236A1 (en) Mullion and transom construction made up of composite frame elements
DE2927463A1 (en) Facade wall support frame post and truss profiles - comprise inner and outer shells with insulating bridge and asymmetrical flanges
EP0730068B1 (en) Skylight
EP1174554A1 (en) Seal for a mullion and transom construction
EP1329566A1 (en) Mullion-transom construction for facades, roofs etc
EP0702114A1 (en) Structure for fixing panels on to façades
EP1057961A2 (en) Threshold for housedoor and the housedoor
EP0010180B1 (en) Glazing bars for sash bar windows
EP3348731B1 (en) Post and crossmember structure
EP0451537A1 (en) Frame construction for structural glazing
DE9214208U1 (en) Window unit
DE4437634C2 (en) Thermally insulated composite profile for window, door frames or the like
AT409525B (en) WINDOWS, IN PARTICULAR SINGLE LEAF FOLDING WINDOW
EP0722033B1 (en) Corner post for facade composed of plastic framed elements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH GB NL

TCNL Nl: translation of patent claims filed
17P Request for examination filed

Effective date: 19820327

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19850501

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHMIDLIN, HANS