EP0047507B1 - Moulding machine for making flaskless moulds - Google Patents

Moulding machine for making flaskless moulds Download PDF

Info

Publication number
EP0047507B1
EP0047507B1 EP81106935A EP81106935A EP0047507B1 EP 0047507 B1 EP0047507 B1 EP 0047507B1 EP 81106935 A EP81106935 A EP 81106935A EP 81106935 A EP81106935 A EP 81106935A EP 0047507 B1 EP0047507 B1 EP 0047507B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
molding
pressing
machine
boxes
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81106935A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0047507A1 (en
Inventor
Michael Achinger
Walter Streitenberger
Otto Voigt
Hans Wolter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19803033652 external-priority patent/DE3033652A1/en
Priority claimed from DE19803035335 external-priority patent/DE3035335C2/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT81106935T priority Critical patent/ATE7668T1/en
Publication of EP0047507A1 publication Critical patent/EP0047507A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0047507B1 publication Critical patent/EP0047507B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C11/00Moulding machines characterised by the relative arrangement of the parts of same
    • B22C11/10Moulding machines characterised by the relative arrangement of the parts of same with one or more flasks forming part of the machine, from which only the sand moulds made by compacting are removed

Definitions

  • the invention relates to a molding machine according to the preamble of claim 1.
  • the pressing forces act on the molding material in the horizontal direction. This results in one-piece molded bales, in the end faces of which a mold cavity is pressed in, so that a molded bale strand with vertical parting lines is produced when pushed onto the stacking device (see e.g. DE-PS 1211 760).
  • the molding box support is designed as a rotary table with a step drive, and there are a plurality of molding boxes arranged in pairs opposite one another, so that several compression and ejection stations are formed which are actuated simultaneously.
  • This machine therefore requires a considerable amount of construction work, since each press station requires its own press device and each ejection station its own ejection device.
  • the insertion of cores should also be complicated, which can only be done in an intermediate station. Because of the centrifugal force that occurs during rotation, the cores must be additionally secured, e.g. to be nailed on. There must also be some play on a turntable. This in turn results in a higher risk of the mold halves not clogging up congruently. There is a higher offset and therefore a higher risk of rejects.
  • two mold cavities are arranged in two sliding frames, which are displaced in opposite directions transversely to the horizontal pressing direction.
  • One slider produces lower, the other upper mold halves.
  • the machine also has two pressing devices which act on both sides of an abutment plate pushed between the slides. Blowing seals are used to seal the joints between the abutment plate and the mold cavities in the press position. After the pressing process, the slides are pushed into the ejection positions, and the two shaped bales are each pushed onto a tilting device and tilted here by 90 ° about a horizontal axis transverse to the direction of ejection.
  • the upper half of the bale is then raised in the feed station and the associated lower half of the bale is moved underneath. Finally, the shaped bales thus added are pushed in pairs across a common transport device and brought into the casting station.
  • the transverse movement of the sliding plates be it horizontal or vertical, requires a certain amount of running play, which increases the risk of an unacceptably large misalignment.
  • the many movements of the boxless halves of the bale in the horizontal and vertical directions with changes in direction have to increase the risk of misalignment and thus the waste.
  • the molding machine according to DE-OS 22 28 806 is equipped with two double molding boxes which can be moved transversely to the horizontal pressing direction, but which are arranged at such a distance from one another that there is space for a pressing device acting in both horizontal directions, so that the molding sand is compacted from both sides.
  • two bale halves with a vertical parting line are also added outside the machine, rotated by 90 ° using a tilting device and pushed onto a transport system transversely to the pressing direction. Because of the inevitable running play of the two double mold boxes and the large displacement of the mold bales, a correspondingly large offset is also inevitable with this machine.
  • Molding machines with retractable and extendable model support plates are known from DE-C-23 03 561.
  • the present invention has for its object, while avoiding the shortcomings of the machines described above, the performance like to increase the shape of molding machines with a horizontal pressing direction and to design them in such a way that bale strands with a horizontal parting line between the halves of the bale can also be produced.
  • these machines are particularly unsuitable for the production of molds for flat, relatively narrow castings when high demands are placed on a homogeneous structure. This applies, for example, to brake disks, clutch disks, and the like, which are cast from wear-resistant hard-cast alloys.
  • a tilting device is arranged at the outlet of the machine, which either allows the pressed molded bales to pass through in an unchanged joint position, or with which molded molded bales are tilted 90 °.
  • each molding box has an opening 7, 8, above which the molding sand funnels 9, 10 are attached.
  • the press cylinder 11 is attached, the press punch 12 of which has penetrated into the molding box 3.
  • the pressing device 13 with a box-shaped pressing head 14 which can be expanded by internal pressure and which is fastened to the shaft 17 of the servomotor 18 by means of a swivel arm 16 and can be axially displaced and swiveled by the latter.
  • the servomotor 18 itself is fastened on a frame 20 which surrounds the outlet opening 19 and which at the same time serves as a molding box stop when the molded bales are pushed out (FIG. 2).
  • the model support plate 21 Between the two molding boxes 3, 4 is the model support plate 21, the cross section of which corresponds to the clear cross section of the molding boxes 3, 4 and which are also designed to be spreadable by internal pressure. It is axially displaceable (floating) between the molding boxes in the direction of the molding box center line in order to be able to avoid different pressurization from one side, and is moved in and out transversely to the pressing and extending direction with the actuating cylinder 52 shown in FIG. 7.
  • the molding boxes 3, 4 can be coupled to the pressing die 12 and the pressing head 14 by means of mechanical couplings 50, 51, so that they can be pushed back and forth by the latter for the various work cycles.
  • 27a, 27b and 28a, 28b denote the model halves which belong to one another and which here have different contours.
  • FIGS. 1 and 2 shows a molding machine which is basically the same as that shown in FIGS. 1 and 2, but with three molding boxes 3 ', 4', 4 "between which a number of model support plates 21 ', 21" equal to the number of molding box joints are arranged. Since these are expandable and are subjected to the same pressure as the pressing tools 11 'and 13', it is ensured that the molding material in the middle molding box 4 'is compressed as well as in the molding boxes 3' and 4 "at the ends. Theoretically, the number of Mold boxes can be expanded as required.
  • the tilting device 30 consists of a support plate 35 driven by the hydrostatic motor 33 with the 0 ° position of the upper support surface 35a and the parallel lower support surface 35b. It is rotatably supported in the middle about the horizontal axis 36 arranged transversely to the conveying direction in the side walls 34 and its thickness is dimensioned such that the supporting surface 35a, 35b in the respective working position are aligned with the level of the stacking device 32 and the exit of the molding machine .
  • the locking holes 38, 39 and 40 are incorporated at opposite ends and on a web 37, into which the locking bolt 41 engages in the movement phases 0 °, 90 ° and 180 °.
  • the displacement device 42 consisting of the hydraulically or pneumatically operating actuating cylinder 43 and the thrust plate 44 oriented at right angles to the lower support surface 35b, is attached.
  • 1, 4, 6 show the tilting device in the working position, in which the bale 45 coming from the molding machine, in the two end faces of which half a shape is molded, are pushed together to form a bale strand 29 with vertical parting lines 46. They pass through the upper wing 35a of the tilting device 30.

Description

Die Erfindung betrifft eine Formmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Bei diesen Maschinen wirken die Presskräfte auf das Formmaterial in horizontaler Richtung. Es entstehen dabei einteilige Formballen, in deren Stirnflächen je ein Formhohlraum eingepresst ist, so dass beim Aufschieben auf die Stapelvorrichtung ein Formballenstrang mit vertikalen Trennfugen entsteht (vgl. z.B. DE-PS 1211 760).The invention relates to a molding machine according to the preamble of claim 1. In these machines, the pressing forces act on the molding material in the horizontal direction. This results in one-piece molded bales, in the end faces of which a mold cavity is pressed in, so that a molded bale strand with vertical parting lines is produced when pushed onto the stacking device (see e.g. DE-PS 1211 760).

Dieses Verfahren hat bedeutende Vorteile gegenüber demjenigen, bei dem die Presskräfte vertikal in den Formsand einwirken. Hierbei benötigt man für jede Form zwei Ballenhälften, für n Formen also 2 n Formhälften. Bei horizontaler Fertigungsrichtung benötigt man lediglich n + 1 Formballen. Dies wirkt sich in einer enormen Reduzierung des Formsandbedarfes und einer entsprechend hohen Einsparung an Energie und Zeit aus. Nach dem Füllen der Formen und Erstarren der Schmelze werden die erhärteten Formen bekanntlich zertrümmert und die Gussstücke werden sondiert. Die Formsandknollen werden dann gemahlen, der wiedergewonnene Sand wird entstaubt und durch Besprühen mit Wasser gekühlt. Nach der Trocknung wird der in dieser Weise wiederaufbereitete Sand zur Formerei transportiert. Dieser Prozess bedingt einen beträchtlichen Aufwand an Energie und Zeit, der proportional mit der insgesamt in einer Giesserei benötigten Formsandmenge ansteigt. Der grosse Vorteil der eingangs beschriebenen Formmaschine mit horizontaler Fertigungsrichtung liegt hauptsächlich darin, dass sie im Vergleich zu Maschinen mit vertikaler Fertigungsrichtung fast nur die Hälfte an Formsand erfordert.This process has significant advantages over that in which the pressing forces act vertically on the molding sand. Here you need two bale halves for each shape, i.e. 2 n shape halves for n shapes. With horizontal production direction, you only need n + 1 shaped bales. This results in an enormous reduction in molding sand requirements and a correspondingly high saving in energy and time. After the molds have been filled and the melt solidified, it is known that the hardened molds are smashed and the castings are probed. The mold sand tubers are then ground, the recovered sand is dedusted and cooled by spraying with water. After drying, the sand that has been reprocessed in this way is transported to the molding shop. This process requires a considerable amount of energy and time, which increases proportionally with the total amount of molding sand required in a foundry. The main advantage of the molding machine with horizontal production direction described at the outset is that it only requires half the molding sand compared to machines with a vertical production direction.

Es sind bereits verschiedene Vorschläge zur Leistungssteigerung von Formmaschinen mit horizontaler Pressrichtung gemacht worden. So ist z.B. bei der Strangformanlage nach der DE-PS 24 05 371 der Formkastenträger als Drehtisch mit Schrittantrieb ausgebildet, und es sind mehrere Formkästen paarweise einander gegenüberliegend angeordnet, so dass mehrere Verdichtungs-und Ausstossstationen gebildet sind, die gleichzeitig betätigt werden. Diese Maschine erfordert somit einen beträchtlichen Bauaufwand, denn jede Pressstation benötigt ihre eigene Pressvorrichtung und jede Ausstossstation ihre eigene Ausstossvorrichtung. Kompliziert dürfte auch das Einlegen von Kernen sein, was nur in einer Zwischenstation erfolgen kann. Wegen der bei der Drehung auftretenden Fliehkraft müssen die Kerne zusätzlich gesichert, z.B. angenagelt werden. Ferner muss bei einem Drehtisch ein gewisses Laufspiel vorhanden sein. Das wiederum ergibt eine höhere Gefahr des nicht deckungsgleichen Zusetzens der Formhälften. Es entsteht ein höherer Versatz und damit eine höhere Ausschussgefahr.Various proposals have already been made to increase the performance of molding machines with a horizontal pressing direction. For example, in the extrusion molding system according to DE-PS 24 05 371, the molding box support is designed as a rotary table with a step drive, and there are a plurality of molding boxes arranged in pairs opposite one another, so that several compression and ejection stations are formed which are actuated simultaneously. This machine therefore requires a considerable amount of construction work, since each press station requires its own press device and each ejection station its own ejection device. The insertion of cores should also be complicated, which can only be done in an intermediate station. Because of the centrifugal force that occurs during rotation, the cores must be additionally secured, e.g. to be nailed on. There must also be some play on a turntable. This in turn results in a higher risk of the mold halves not clogging up congruently. There is a higher offset and therefore a higher risk of rejects.

Bei der Formmaschine nach der DE-AS 25 28 645 zur Stapelung von Formballenpaaren mit horizontaler Trennfuge sind je zwei Formhohlräume in zwei Schieberahmen angeordnet, die gegenläufig quer zur horizontalen Pressrichtung verschoben werden. Ein Schieber fertigt dabei untere, der andere obere Formhälften. Die Maschine weist ferner zwei Pressvorrichtungen auf, die beidseitig auf eine zwischen die Schieber geschobene Widerlagerplatte einwirken. Mittels Blähdichtungen werden die Fugen zwischen der Widerlagerplatte und den in Pressposition befindlichen Formhohlräumen abgedichtet. Nach dem Pressvorgang werden die Schieber in die Ausstosspositionen geschoben, und die zwei Formballen werden auf je eine Kippvorrichtung geschoben und hier um 90° um eine horizontale Achse quer zur Ausstossrichtung gekippt. In der Zulegestation wird dann die jeweils obere Ballenhälfte angehoben, und die zugehörige untere Ballenhälfte wird darunter gefahren. Schliesslich werden die so zugelegten Formballen paarweise quer auf eine gemeinsame Transporteinrichtung geschoben und in die Giessstation verbracht. Schon die Querbewegung der Schiebeplatten, sei es horizontal oder vertikal, setzt ein gewisses Laufspiel voraus, das die Gefahr eines unzulässig grossen Versatzes erhöht. Noch mehr müssen aber die vielen Bewegungen der kastenlosen Formballenhälften in horizontaler und vertikaler Richtung mit Richtungsänderungen die Versatzgefahr und damit den Ausschuss erhöhen.In the molding machine according to DE-AS 25 28 645 for stacking pairs of molded bales with a horizontal parting line, two mold cavities are arranged in two sliding frames, which are displaced in opposite directions transversely to the horizontal pressing direction. One slider produces lower, the other upper mold halves. The machine also has two pressing devices which act on both sides of an abutment plate pushed between the slides. Blowing seals are used to seal the joints between the abutment plate and the mold cavities in the press position. After the pressing process, the slides are pushed into the ejection positions, and the two shaped bales are each pushed onto a tilting device and tilted here by 90 ° about a horizontal axis transverse to the direction of ejection. The upper half of the bale is then raised in the feed station and the associated lower half of the bale is moved underneath. Finally, the shaped bales thus added are pushed in pairs across a common transport device and brought into the casting station. The transverse movement of the sliding plates, be it horizontal or vertical, requires a certain amount of running play, which increases the risk of an unacceptably large misalignment. However, the many movements of the boxless halves of the bale in the horizontal and vertical directions with changes in direction have to increase the risk of misalignment and thus the waste.

Ähnlich dieser Maschine ist auch die Formmaschine nach der DE-OS 22 28 806 mit zwei quer zur horizontalen Pressrichtung verschiebbaren Doppelformkästen ausgestattet, die jedoch in einem solchen Abstand zueinander angeordnet sind, dass zwischen ihnen eine in beiden horizontalen Richtungen wirkende Pressvorrichtung Platz findet, so dass der Formsand von beiden Seiten verdichtet wird. Es entstehen so vier paarweise in Reihe und parallel liegende Formballenstränge. Zur Stapelung von Formballen mit horizontaler Trennfuge werden auch hier ausserhalb der Maschine zwei Ballenhälften mit vertikaler Trennfuge zugelegt, mittels einer Kippvorrichtung um 90° gedreht und quer zur Pressrichtung auf ein Transportsystem geschoben. Wegen des unvermeidlichen Laufspieles der beiden Doppelformkästen sowie der grossen Verschiebewege der Formballen ist auch bei dieser Maschine ein entsprechend grosser Versatz unvermeidlich.Similar to this machine, the molding machine according to DE-OS 22 28 806 is equipped with two double molding boxes which can be moved transversely to the horizontal pressing direction, but which are arranged at such a distance from one another that there is space for a pressing device acting in both horizontal directions, so that the molding sand is compacted from both sides. This creates four bale strands in pairs and in parallel. For stacking molded bales with a horizontal parting line, two bale halves with a vertical parting line are also added outside the machine, rotated by 90 ° using a tilting device and pushed onto a transport system transversely to the pressing direction. Because of the inevitable running play of the two double mold boxes and the large displacement of the mold bales, a correspondingly large offset is also inevitable with this machine.

Schliesslich ist mit der USA-PS 36 95 339 eine mit zwei vertikalen Pressstationen arbeitende Formmaschine bekanntgeworden, bei der zwei Formhälften separat gepresst, die Formkästen dann um 90° gegenläufig gekippt, in einer axialen Führung mit Hilfe zusätzlicher Antriebsvorrichtungen für jeden Kasten zusammengeschoben und mit einer besonderen Ausstossvorrichtung ausgeschoben werden. Mit dieser Maschine können jedoch keine Ballenstränge mit horizontaler Trennfuge hergestellt werden.Finally, with the USA-PS 36 95 339 a molding machine working with two vertical pressing stations has become known, in which two mold halves are pressed separately, the molding boxes are then tilted 90 ° in opposite directions, pushed together in an axial guide with the aid of additional drive devices for each box and with one special ejection device can be pushed out. However, this machine cannot produce bale strands with a horizontal parting line.

Formmaschinen mit ein- und ausfahrbaren Modelltragplatten sind bekannt aus der DE-C-23 03 561.Molding machines with retractable and extendable model support plates are known from DE-C-23 03 561.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der Mängel der zuvor beschriebenen Maschinen das Leistungsvermögen von Formmaschinen mit horizontaler Pressrichtung zu steigern und so auszubilden, dass wahlweise auch Formballenstränge mit horizontaler Trennfuge der Formballenhälften erzeugt werden können. Trotz der Überlegenheit der Maschinen mit horizontaler Pressvorrichtung hinsichtlich Fertigungszeiten, Formsandbedarf und dergl. sind diese Maschinen vor allem für das Herstellen von Formen für flächige, relativ schmale Gussstücke dann nicht geeignet, wenn hohe Anforderungen an ein homogenes Gefüge gestellt sind. Dies gilt z.B. für aus verschleissfesten Hartgusslegierungen gegossene Bremsscheiben, Kupplungsscheiben, und dergl. Werden diese hochkant stehend gegossen, dann erstarrt hauptsächlich unter Einfluss der Gravitation ein inhomogenes kristallines Gefüge, das an den Arbeitsflächen dieser Maschinenelemente unterschiedliche Reibungskoeffizienten verursacht. Man war daher bisher gezwungen, allein für solche Bedarfsfälle Formmaschinen mit vertikaler Pressrichtung einzusetzen.The present invention has for its object, while avoiding the shortcomings of the machines described above, the performance like to increase the shape of molding machines with a horizontal pressing direction and to design them in such a way that bale strands with a horizontal parting line between the halves of the bale can also be produced. Despite the superiority of the machines with a horizontal pressing device in terms of production times, molding sand requirements and the like, these machines are particularly unsuitable for the production of molds for flat, relatively narrow castings when high demands are placed on a homogeneous structure. This applies, for example, to brake disks, clutch disks, and the like, which are cast from wear-resistant hard-cast alloys. If these are cast upright, an inhomogeneous crystalline structure solidifies mainly under the influence of gravity, which causes different coefficients of friction on the working surfaces of these machine elements. Up to now, therefore, one had to use molding machines with a vertical pressing direction only for such needs.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 vorgeschlagen.To solve this problem, the characterizing features of claim 1 are proposed.

Mit nur einem Satz Presswerkzeugen werden also erfindungsgemäss mehrere Formballen erzeugt. Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht auch darin, dass die gepressten Formballenhälften schon innerhalb der Maschine zugelegt werden, so dass ein Minimum an Versatz gewährleistet ist. Mit der erfindungsgemässen Kombination von in einer Reihe axial verschieblichen Formkästen und ein- und ausfahrbaren Modelltragplatten ist diese Maschine vorzüglich geeignet zum Beschichten der Modelle ausserhalb der Formmaschine. Bei den weiter oben zum Stande der Technik erläuterten Maschinen wären solche Verfahren - wenn überhaupt - so doch nur äusserst umständlich anwendbar.According to the invention, several shaped bales are produced with only one set of pressing tools. A particular advantage of the invention is that the pressed mold bale halves are already added inside the machine, so that a minimum of misalignment is guaranteed. With the combination according to the invention of mold boxes which are axially displaceable and retractable and extendable model support plates, this machine is excellently suitable for coating the models outside the molding machine. In the case of the machines explained above with regard to the prior art, such methods would be very difficult to use, if at all.

Zur Erzielung der alternativen Fertigungsmöglichkeit ist in Weiterbildung der Erfindung am Ausgang der Maschine eine Kippvorrichtung angeordnet, die wahlweise die gepressten Formballen in unveränderter Trennfugenlage passieren lässt, oder mit der paarweise gepresste Formballen 90° gekippt werden.In order to achieve the alternative manufacturing possibility, in a further development of the invention, a tilting device is arranged at the outlet of the machine, which either allows the pressed molded bales to pass through in an unchanged joint position, or with which molded molded bales are tilted 90 °.

Gegen die Erfindung könnte man einwenden, dass damit die Kosten für die Herstellung und Lagerung der Modelle auf ein Vielfaches ansteigen, wenn nur ein und dieselbe Form hergestellt werden soll. Für eine Grossgiesserei dürfte das kaum ins Gewicht fallen. Man kann aber auch - wie bisher - mit je einem Paar Modellhälften auskommen, wenn gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung an den Presswerkzeugen und an den Modelltragplatten alternierend verschiedene Modellhälften angebracht werden.One could object to the invention that the costs for the production and storage of the models would increase many times over if only one and the same mold was to be produced. For a large foundry, this should hardly matter. However, as before, one can also make do with a pair of model halves if, according to a further proposal of the invention, different model halves are alternately attached to the pressing tools and to the model support plates.

Im folgenden wird die Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen erläutert. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen in

  • Fig. 1 den Längsschnitt durch eine Formmaschine mit zwei Formkästen in der Arbeitsstellung «Pressen»,
  • Fig. 2 die Formmaschine nach Fig. 1 in der Arbeitsstellung «Ausschieben».
  • Fig. 3 die am Ausgang der Formmaschine angeordnete Kippvorrichtung zum Stapeln von Ballensträngen mit vertikalen Trennfugen in der Passierposition.
  • Fig. 4 die Kippvorrichtung nach Fig. 3 zum Stapeln von Ballensträngen mit horizontaler Trennfuge in der Ladeposition,
  • Fig. 5 die Kippvorrichtung nach Fig. 4 nach Schwenkung um weitere 90° in der Entladeposition,
  • Fig. 6 den Längsschnitt durch eine Formmaschine analog Fig. 1 und 2 mit drei Formkästen in der Pressposition,
  • Fig. 7 die Draufsicht auf die Ein- und Ausfahrvorrichtung für die Modelltragplatte.
In the following, the invention is explained using some exemplary embodiments. The associated drawings show in
  • 1 shows the longitudinal section through a molding machine with two molding boxes in the “pressing” working position,
  • Fig. 2 shows the molding machine of FIG. 1 in the "push out" working position.
  • Fig. 3 shows the tilting device arranged at the exit of the molding machine for stacking bale strands with vertical parting lines in the passing position.
  • 4 shows the tilting device according to FIG. 3 for stacking bale strands with a horizontal parting line in the loading position,
  • 5 shows the tilting device according to FIG. 4 after pivoting through a further 90 ° in the unloading position,
  • 6 shows the longitudinal section through a molding machine analogous to FIGS. 1 and 2 with three molding boxes in the pressing position,
  • Fig. 7 is a plan view of the entry and exit device for the model support plate.

Es bezeichnen 1 das Maschinenbett mit den Schwalbenschwanzführungen 2, in denen die horizontal liegenden Formkästen 3 und 4 axial verschieblich gelagert sind. An der Oberseite hat jeder Formkasten eine Öffnung 7, 8, über denen die Formsandtrichter 9, 10 angebracht sind. Am linken Ende des Maschinenbettes 1 ist der Presszylinder 11 befestigt, dessen Pressstempel 12 in den Formkasten 3 eingedrungen ist. Am gegenüberliegenden Ende befindet sich die Pressvorrichtung 13 mit einem kastenförmigen, durch inneren Druck spreizbaren Presskopf 14, der mittels eines Schwenkarmes 16 an der Welle 17 des Stellmotors 18 befestigt und von diesem sowohl axial verschoben als auch geschwenkt werden kann.1 denote the machine bed with the dovetail guides 2, in which the horizontally lying mold boxes 3 and 4 are axially displaceably mounted. At the top, each molding box has an opening 7, 8, above which the molding sand funnels 9, 10 are attached. At the left end of the machine bed 1, the press cylinder 11 is attached, the press punch 12 of which has penetrated into the molding box 3. At the opposite end there is the pressing device 13 with a box-shaped pressing head 14 which can be expanded by internal pressure and which is fastened to the shaft 17 of the servomotor 18 by means of a swivel arm 16 and can be axially displaced and swiveled by the latter.

Der Stellmotor 18 selbst ist auf einem die Ausgangsöffnung 19 umschliessenden Rahmen 20, der zugleich als Formkastenanschlag beim Ausschieben der Formballen dient, befestigt (Fig. 2). Zwischen den beiden Formkästen 3, 4 befindet sich die Modelltragplatte 21, deren Querschnitt dem lichten Querschnitt der Formkästen 3, 4 entspricht und die durch Innendruck ebenfalls spreizbar ausgebildet sind. Sie ist zwischen den Formkästen in Richtung der Formkasten-Mittellinie axial verschieblich (schwimmend) gelagert, um unterschiedlicher Druckbeaufschlagung von einer Seite ausweichen zu können, und wird mit dem in Fig. 7 gezeigten Stellzylinder 52 quer zur Press-und Ausschubrichtung ein- und ausgefahren.The servomotor 18 itself is fastened on a frame 20 which surrounds the outlet opening 19 and which at the same time serves as a molding box stop when the molded bales are pushed out (FIG. 2). Between the two molding boxes 3, 4 is the model support plate 21, the cross section of which corresponds to the clear cross section of the molding boxes 3, 4 and which are also designed to be spreadable by internal pressure. It is axially displaceable (floating) between the molding boxes in the direction of the molding box center line in order to be able to avoid different pressurization from one side, and is moved in and out transversely to the pressing and extending direction with the actuating cylinder 52 shown in FIG. 7.

Die Formkästen 3, 4 sind mittels mechanischer Kupplungen 50, 51 an den Pressstempet 12 und den Presskopf 14 ankuppelbar, so dass sie von diesem für die verschiedenen Arbeitstakte hin-und hergeschoben werden können. Mit 27a, 27b und 28a, 28b sind die zueinander gehörigen Modellhälften bezeichnet, die hier verschiedene Konturen aufweisen.The molding boxes 3, 4 can be coupled to the pressing die 12 and the pressing head 14 by means of mechanical couplings 50, 51, so that they can be pushed back and forth by the latter for the various work cycles. 27a, 27b and 28a, 28b denote the model halves which belong to one another and which here have different contours.

In der Ausgangsstellung sind die beiden Formkästen 3, 4 auseinandergefahren, die Modelltragplatte 21 befindet sich ausserhalb der Maschine. Die einzelnen Arbeitsstufen laufen wie folgt ab, wobei die jeweiligen Endpositionen durch entsprechende Anschläge gesichert sind:

  • 1. Einfahren der Modelltragplatte 21 mit den Modellhälften 28a, 28b,
  • 2. Ankuppeln des Formkastens 4 an das Presswerkzeug 14 (NB. der Formkasten 3 ist noch vom vorausgegangenen Arbeitsgang an den Pressstempel 12 gekuppelt),
  • 3. Schliessen der beiden Formkästen 3, 4 durch axiales Verschieben,
  • 4. Einbringen des Formmaterials, gegebenenfalls mit pneumatischer Unterstützung,
  • 5. Abkuppeln der Formkästen und gleichzeitige Druckbeaufschlagung des Pressstempels, der Pressvorrichtung sowie der Modelltragplatte,
  • 6. Ankuppeln und Auseinanderziehen der beiden Formkästen 3, 4,
  • 7. Ausfahren der Modelltragplatte 21,
  • 8. gegebenenfalls Kerne einlegen,
  • 9. Abkuppeln des Formkastens 4, Ausfahren und Ausschwenken des Presskopfes 14,
  • 10. Verschieben der Formkästen 3, 4 bis zum Anschlag am Rahmen 20,
  • 11. Abkuppeln des Formkastens 3 und Ausschieben beider Formballen durch die Ausgangsöffnung 19 zum Formballenstrang 29 und
  • 12. Rückführen der am Pressstempel 12 angekuppelten Formkästen 3, 4 in ihre Ausgangspositionen, wobei der Formkasten 4 - nach Erreichen seiner Ausgangsposition - vom Pressstempel 12 abgekuppelt wird.
In the starting position, the two mold boxes 3, 4 have moved apart, the model support plate 21 is located outside the machine. The individual work stages run as follows, the respective end positions being secured by appropriate stops:
  • 1. Retracting the model support plate 21 with the model halves 28a, 28b,
  • 2. Coupling the molding box 4 to the pressing tool 14 (NB. The molding box 3 is still coupled to the pressing die 12 from the previous operation),
  • 3. Close the two molded boxes 3, 4 by axial displacement,
  • 4. Introducing the molding material, if necessary with pneumatic support,
  • 5. uncoupling of the mold boxes and simultaneous pressurization of the press ram, the pressing device and the model support plate,
  • 6. Coupling and pulling apart the two molded boxes 3, 4,
  • 7. Extending the model support plate 21,
  • 8. insert cores if necessary,
  • 9. uncoupling the molding box 4, extending and swiveling out the press head 14,
  • 10. Move the mold boxes 3, 4 to the stop on the frame 20,
  • 11. Uncouple the mold box 3 and push out both mold bales through the outlet opening 19 to form bale strand 29 and
  • 12. Returning the molded boxes 3, 4 coupled to the press die 12 to their starting positions, the molded box 4 being uncoupled from the press die 12 after reaching its starting position.

In Fig. 6 ist eine prinzipiell gleiche Formmaschine wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, jedoch mit drei Formkästen 3', 4', 4" zwischen denen eine der Zahl der Formkastenstösse gleiche Anzahl von Modelltragplatten 21', 21", angeordnet sind. Da diese spreizbar sind und mit dem gleichen Druck beaufschlagt werden wie die Presswerkzeuge 11' und 13' ist sichergestellt, dass das Formmaterial im mittleren Formkasten 4' genauso verdichtet wird wie in den an den Enden liegenden Formkästen 3' und 4". Theoretisch könntesomitdieAnzahl der Formkästen beliebig erweitert werden.6 shows a molding machine which is basically the same as that shown in FIGS. 1 and 2, but with three molding boxes 3 ', 4', 4 "between which a number of model support plates 21 ', 21" equal to the number of molding box joints are arranged. Since these are expandable and are subjected to the same pressure as the pressing tools 11 'and 13', it is ensured that the molding material in the middle molding box 4 'is compressed as well as in the molding boxes 3' and 4 "at the ends. Theoretically, the number of Mold boxes can be expanded as required.

Beim Aufschieben der Formballen zum Ballenstrang 29 passieren sie eine Kippvorrichtung 30, die anhand der Fig. 1, 3, 4 und 5 näher erläutert wird.When the molded bales are pushed onto the bale strand 29, they pass through a tilting device 30, which is explained in more detail with reference to FIGS. 1, 3, 4 and 5.

Die Kippvorrichtung 30 besteht aus einer von dem hydrostatischen Motor 33 angetriebenen Tragplatte 35 mit-in der 0°-Stellung-der oberen Tragfläche 35a und der parallelen unteren Tragfläche 35b. Sie ist in der Mitte um die horizontal, quer zur Förderrichtung angeordnete Achse 36 in den Seitenwänden 34 drehbar gelagert und in ihrer Stärke so bemessen, dass die Tragfläche 35a, 35b in der jeweiligen Arbeitsposition mit dem Niveau der Stapelvorrichtung 32 und des Ausganges der Formmaschine fluchten. An den schmalen Längsseiten der Tragplatte 35 sind an entgegengesetzten Enden sowie an einem Steg 37 die Arretierungslöcher 38, 39 und 40 eingearbeitet, in die der Arretierungsbolzen 41 in den Bewegungsphasen 0°, 90° und 180° einrastet.The tilting device 30 consists of a support plate 35 driven by the hydrostatic motor 33 with the 0 ° position of the upper support surface 35a and the parallel lower support surface 35b. It is rotatably supported in the middle about the horizontal axis 36 arranged transversely to the conveying direction in the side walls 34 and its thickness is dimensioned such that the supporting surface 35a, 35b in the respective working position are aligned with the level of the stacking device 32 and the exit of the molding machine . On the narrow longitudinal sides of the support plate 35, the locking holes 38, 39 and 40 are incorporated at opposite ends and on a web 37, into which the locking bolt 41 engages in the movement phases 0 °, 90 ° and 180 °.

Unter der Tragplatte 35' (betrachtet in der 0°-Stellung) ist die Verschiebevorrichtung 42, bestehend aus dem hydraulisch oder pneumatisch arbeitenden Stellzylinder 43 und dem rechtwinklig zur unteren Tragfläche 35b ausgerichteten Schubschild 44 angebracht.Under the support plate 35 '(viewed in the 0 ° position), the displacement device 42, consisting of the hydraulically or pneumatically operating actuating cylinder 43 and the thrust plate 44 oriented at right angles to the lower support surface 35b, is attached.

Fig. 1, 4, 6 zeigen die Kippvorrichtung in der Arbeitsstellung, bei der die aus der Formmaschine kommende Formballen 45, in deren beiden Stirnseiten je eine halbe Form eingeformt ist, zu einem Formballenstrang 29 mit vertikalen Trennfugen 46 zusammengeschoben werden. Dabei passieren sie die obere Tragfläche 35a der Kippvorrichtung 30.1, 4, 6 show the tilting device in the working position, in which the bale 45 coming from the molding machine, in the two end faces of which half a shape is molded, are pushed together to form a bale strand 29 with vertical parting lines 46. They pass through the upper wing 35a of the tilting device 30.

Bei der Herstellung und Stapelung von Formballen mit horizontaler Trennfuge wird nur mit zwei Formkästen (Fig. 1 und 2) gearbeitet, und es werden die Formhälften 27a, 27b ausgebaut. Die Arbeitsgänge sind die gleichen wie oben unter 1. bis 12. aufgeführt. Lediglich beim Arbeitsgang 11 werden die beiden Formballen 47 nicht bis zum Ballenstrang, sondern auf den Schubschild 44 der um 90° geschwenkten und hier fixierten Kippvorrichtung 30 geschoben, wobei die untere Tragfläche 35b zugleich als Anschlag dient (Fig. 4) Anschliessend wird die Tragplatte 35 um weitere 90° in die 130°-Drehphase gedreht und im Arretierloch 40 verriegelt. In dieser Stellung schiebt die Verschiebevorrichtung 42 den um 90° gewendeten Formballen 47 mit der Breite b gegen den Formballenstrang 48, bei dem die Trennfugen 49 dann horizontal liegen (Fig. 5).In the manufacture and stacking of molded bales with a horizontal parting line, only two molded boxes (FIGS. 1 and 2) are used, and the molded halves 27a, 27b are removed. The operations are the same as listed above under 1. to 12. Only in operation 11 are the two shaped bales 47 not pushed as far as the bale strand, but onto the push plate 44 of the tilting device 30 pivoted by 90 ° and fixed here, the lower wing 35b also serving as a stop (FIG. 4) rotated by a further 90 ° into the 130 ° rotation phase and locked in the locking hole 40. In this position, the displacement device 42 pushes the molded bale 47 with the width b turned through 90 ° against the molded bale strand 48, in which the parting lines 49 are then horizontal (FIG. 5).

Claims (7)

1. A molding machine for producing flaskless molds (29) having a molding box (3) located horizontally with respect to its center line and open on both sides, one opening of which is closable by a horizontally operating die (12) and the opposite opening is closable by an outwardly pivotable pressing device (13), and in which one half of a pattern (27 a, 27 b) is secured to at least one of the pressure faces oriented toward one another, further having a stacking device (32) onto which the completed, pressed mold body, after the outward pivoting of the pressing device (13), is pressed horizontally all the way through the molding box with the aid of the die (12), characterized in that at least one further molding box open on both sides is disposed in alignment with the first molding box between the die and the pressing device, all the molding boxes are displaceable along the central line of the molding boxes in a common, horizontal guideway, located in the direction of pressure and discharge, and that between each two adjacent molding boxes a match plate is provided, the number of which is equal to the number of the molding box seams, whose cross section corresponds to the inside cross section of the molding of the molding boxes, and which is or are drivable in and out in a manner known per se when each match plate being constructed and arranged to be extracted from between the molding boxes when taken apart.
2. A molding machine according to claim 1, characterized in that the match plate(s) (21 ) being also designed to be coaxially movable in the pressing and discharching direction.
3. A machine as defined by claim 1 characterized in that each pattern carrier plate (or plates (21 ) is (or are) embodied as a pressing device (or as pressing devices).
4. A machine as defined by claim 1 characterized in that different pattern halves (27a/b, 28a/b) are attachable in alternation to the pressing tools (12,14) and to the match plates (21).
5. A machine as defined by claim 1, characterized in that means are provided for coupling the molding boxes (3, 4) to the pressing tools (plate 12, pressing davice 13).
6. A machine as defined by claim 1, characterized in that disposed at its outlet (19) is a tilting device (30), which selectively permits the pressed mold bodies (45) to continue past it with its seams in an unchanged position, or with which the mold bodies (47) pressed in pairs can be tilted by 90°.
7. A machine as defined by claim 6, characterized in that the tilting device comprises a carrier plate (35), which is supported such that it is rotatable by 180° about its horizontal center axis (36) and which has an upper carrier face (35a) and a lower carrier face, which in their operating positions are in alignment with the level of the stacking device, and that a displacement device (42) acting in the pressure direction is secured to the lower carrier face (35b) with a thrust plate (44) directed at a right angle to the displacement divice.
EP81106935A 1980-09-06 1981-09-04 Moulding machine for making flaskless moulds Expired EP0047507B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81106935T ATE7668T1 (en) 1980-09-06 1981-09-04 MOLDING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF BOXLESS MOLDS.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803033652 DE3033652A1 (en) 1980-09-06 1980-09-06 Foundry moulding machine for mfg. boxless sand moulds - with simultaneous compaction of two moulds using two pairs of patterns on press, which is also used to eject moulds from moulding boxes
DE3033652 1980-09-06
DE3035335 1980-09-19
DE19803035335 DE3035335C2 (en) 1980-09-19 1980-09-19 Molding machine for making boxless molds

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0047507A1 EP0047507A1 (en) 1982-03-17
EP0047507B1 true EP0047507B1 (en) 1984-05-30

Family

ID=25787685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81106935A Expired EP0047507B1 (en) 1980-09-06 1981-09-04 Moulding machine for making flaskless moulds

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4442882A (en)
EP (1) EP0047507B1 (en)
DE (1) DE3163892D1 (en)
DK (1) DK392681A (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK1986A (en) * 1986-01-03 1987-07-04 Dansk Ind Syndikat FORMS FOR PREPARING CASTING FORMS
WO2000076696A1 (en) * 1999-06-09 2000-12-21 Georg Fischer Disa A/S Casting method and mould string
EP1272297B1 (en) * 2000-03-31 2003-10-01 Disa Industries A/S Apparatus for producing casting mould parts
ES2222232T3 (en) * 2000-09-27 2005-02-01 Disa Industries A/S PROCEDURE AND DEVICE OF PROGRESSION STEP BY STEP OF MOLDS IN A MOLD CHAIN FOUNDRY PLANT.
WO2002096582A1 (en) * 2001-06-01 2002-12-05 Loramendi, S.A. Vertical boxless mould casting machine
JP4310514B2 (en) * 2003-06-02 2009-08-12 株式会社コーヨー Mold making supply apparatus and method thereof
JP2005081437A (en) * 2003-09-11 2005-03-31 Asama Giken Co Ltd Method for casting aluminum or aluminum alloy
DE102006017922A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-25 Audi Ag Mold block for serial casting of workpieces
US20110142980A1 (en) * 2008-08-07 2011-06-16 Loramendi, S.Coop. Drive device for driving a closing plate in a vertical mould casting machine and machine comprising said device
PL2357050T3 (en) * 2010-02-10 2013-05-31 Loramendi S Coop Mote molding machine
CN103429367B (en) * 2010-12-21 2015-08-19 迪萨工业有限公司 Vertical sand-mold molding machine
WO2013093131A1 (en) 2011-12-22 2013-06-27 Fundacion Tecnalia Research & Innovation Moulding method, equipment for implementing said method and mould obtained by means of said method
ES2727254T3 (en) 2013-05-21 2019-10-15 Loramendi S Coop Sand Mold Making Machine

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD69888A (en) *
DE1211760B (en) * 1957-08-30 1966-03-03 Vagn Aage Jeppesen Dipl Ing Process for the production of boxless casting molds and the device for carrying out the process
US3008199A (en) * 1957-08-30 1961-11-14 Jeppesen Vagn Aage Method of producing casting molds and a plant for carrying out the said method
US3303535A (en) * 1963-10-18 1967-02-14 Owens Dev Corp Sand mold patterns formed of porous or permeable metal
US3589431A (en) * 1969-01-09 1971-06-29 Harrison E Fellows Mold making equipment utilizing vertical mold blowing and plural rammers
BE754936A (en) * 1969-08-28 1971-02-01 Dansk Ind Syndikat IMPROVEMENTS AT FACILITIES FOR THE MANUFACTURING OF MOLDS COMPOSED OF IDENTICAL MOLD PARTS
US3838731A (en) * 1971-04-15 1974-10-01 Sherwin Williams Co Horizontal stack foundry molding machine with indexing carriage
US3749151A (en) * 1972-04-26 1973-07-31 Gen Motors Corp Vibratory shakeout apparatus
GB1456579A (en) * 1974-06-26 1976-11-24 Wallwork & Co Ltd Making foundry moulds
DK136519B (en) * 1974-09-05 1977-10-24 Dansk Ind Syndikat Installations for the production of molds consisting of identical mold parts.
SU612751A1 (en) * 1976-07-26 1978-06-30 Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Институт Технологии Автомобильной Промышленности Machine for making box-less casting moulds
JPS54110927A (en) * 1978-02-20 1979-08-30 Toyoda Automatic Loom Works No frame casting machine
JPS6048261B2 (en) * 1979-07-11 1985-10-26 株式会社豊田自動織機製作所 Mold making method

Also Published As

Publication number Publication date
US4442882A (en) 1984-04-17
EP0047507A1 (en) 1982-03-17
DK392681A (en) 1982-03-07
DE3163892D1 (en) 1984-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0047507B1 (en) Moulding machine for making flaskless moulds
EP0753387B1 (en) Process for making moulded blocks
DE2930874C2 (en) Molding machine
DE4132943C2 (en) Mold closing device
EP0496077B1 (en) Apparatus for making building blocks
DE1265350C2 (en) Blow molding machines for the production of foundry molds and cores
DE2721874C2 (en) Foundry molding machine
DE2144388C3 (en) Compression molding machine
DE3035335C2 (en) Molding machine for making boxless molds
DE2913305C2 (en) Machine for compacting moldings made of concrete or similar plastic masses
DE2559461B2 (en) Device for the injection molding of molded bodies consisting of several parts made of different materials, in particular pneumatic vehicle tires
DE3033652A1 (en) Foundry moulding machine for mfg. boxless sand moulds - with simultaneous compaction of two moulds using two pairs of patterns on press, which is also used to eject moulds from moulding boxes
DE2156680A1 (en) Device for demolding castings
CH626549A5 (en)
EP0098271B1 (en) Device for changing model plates in molding machines
EP1074360B1 (en) Multiaxial pressure casting device with swiveling axis
DE4131961A1 (en) Injection moulding machine with exchangeable cylinder - held by retractable pivot pins to swing out of line for easy removal
DD135698B1 (en) MOLDING MACHINE, PARTICULARLY CORE FORMING MACHINE
DE2557193A1 (en) Automatic blowing of long foundry sand cores round mandrels - using cold core box with automatic mandrel extn.
DE2538876C2 (en) Foundry molding machine
DE1558391C (en) Method and device for placing a green core in a casting mold
DE4142230C2 (en) Plant for the injection molding of plastic material
CH654228A5 (en) Apparatus for the production of casting moulds
DE2713980A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SAND MOLDS
DE1558391B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PUTTING A CORE IN A CASTING FORM

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820609

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 7668

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19840615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3163892

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840705

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19840827

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19840914

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19840920

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19840926

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19840930

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 19840930

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19850927

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19860904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19860905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19860930

Ref country code: CH

Effective date: 19860930

Ref country code: BE

Effective date: 19860930

BERE Be: lapsed

Owner name: ACHINGER MICHAEL

Effective date: 19860930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19870527

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19870602

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81106935.0

Effective date: 19870812