EP0043306A1 - Dispositif de fermeture étanche pour four-tunnel à circuit hydraulique et accouplement pour circuit hydraulique - Google Patents

Dispositif de fermeture étanche pour four-tunnel à circuit hydraulique et accouplement pour circuit hydraulique Download PDF

Info

Publication number
EP0043306A1
EP0043306A1 EP81400969A EP81400969A EP0043306A1 EP 0043306 A1 EP0043306 A1 EP 0043306A1 EP 81400969 A EP81400969 A EP 81400969A EP 81400969 A EP81400969 A EP 81400969A EP 0043306 A1 EP0043306 A1 EP 0043306A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seal
wagon
intended
valve
wagons
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP81400969A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Michel Louis Hartmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Entreprise Hartmann Pere & Fils
Original Assignee
Entreprise Hartmann Pere & Fils
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Entreprise Hartmann Pere & Fils filed Critical Entreprise Hartmann Pere & Fils
Publication of EP0043306A1 publication Critical patent/EP0043306A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • F27D99/0073—Seals
    • F27D99/0076—Furnace car seals, i.e. seals used in continuous furnaces or kilns for preventing gas or heat exchange between heating chamber and the area comprising driving means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D3/00—Charging; Discharging; Manipulation of charge
    • F27D2003/0034—Means for moving, conveying, transporting the charge in the furnace or in the charging facilities
    • F27D2003/0036—Means for moving, conveying, transporting the charge in the furnace or in the charging facilities comprising inflatable or extendable parts

Definitions

  • the present invention relates to a device for sealing the underside of the cooking chamber of a tunnel oven, comprising a hydraulic circuit, and a coupling intended to be incorporated in such a hydraulic circuit.
  • a furnace commonly used in briquetteries and tileries is a rectilinear tunnel oven in which products which undergo firing (bricks, tiles) are carried by wagons which form an oar.
  • a wagon loaded with products to be cooked is connected to the part of the train that will enter the tunnel oven and, after cooking, the wagon is unloaded and then brought back to the starting point by a track parallel to the tunnel oven.
  • the invention relates to the sealing of the baking chamber of a tunnel oven at its underside, that is to say close to the ground. Indeed, as the wagons are carried by wheels, these must be able to roll on a track without being subjected to too high a temperature. The wagons themselves ensure the closure of most of the underside, but the seal must be ensured on the one hand between the side walls of the cooking chamber and the wagons and on the other hand between the wagons them - same.
  • the seal between the wagons and the side walls is ensured by a mechanical element immersed in a liquid bath and having a significant latitude of lateral displacement, while the seal between the wagons is ensured by a hydraulic seal.
  • inflatable whose expansion range is large enough so that the deformations of the wagons can be compensated.
  • the invention relates to a sealed device for closing the underside of a cooking chamber of a tunnel oven in which wagons for supporting products to be cooked form a train intended to progressively advance, following a rectilinear path. .
  • the cooking chamber is delimited laterally by watertight side walls which have lower parts parallel to said straight path.
  • Each wagon comprises a frame having side walls parallel to the rectilinear path, a front wall and a rear wall; it is further mounted on wheels which allow its movement along the straight path.
  • the side walls of the wagon frames are close to the lower parts of the side walls of the cooking chamber but separated from them by a small space; in addition, the side walls of the wagon frame have cheeks which protrude under the frame in a substantially vertical direction.
  • the front wall of a train car is close to the rear wall of the previous car but is separated from it by a space.
  • the underside of the cooking chamber is partially delimited by the frames of the wagons which, between the parallel sides of the front and rear walls, form a sealed surface.
  • the hydraulic seal is advantageously an inflatable seal of elongated shape, having ends which cooperate tightly with the ends of the cheeks of the corresponding frame and which also plunge into the liquid of a channel.
  • the inflatable hydraulic seal advantageously comprises an envelope formed of a flexible material and guided so that it preferably expands in a direction parallel to the rectilinear path of movement of the wagons.
  • the hydraulic circuit intended to circulate a fluid in the hydraulic seals of the wagons comprises on each wagon, a supply conduit having a coupling element of a first type at a first end and connected to the inflatable seal at the other end .
  • the supply duct can be connected to a first end of the hydraulic seal, to the two ends of this seal, when it has two branches, or to the center of the hydraulic seal.
  • the fluid can be evacuated directly by one or two ends of the hydraulic seal, in the cooperating channels, or it can be transmitted by an evacuation duct connected to the hydraulic seal, at one end or in the center of the latter.
  • the exhaust duct may include a coupling element of a second type, complementary to a coupling element of the first type.
  • the hydraulic circuit advantageously comprises a pressure relief valve preventing the exceeding of a determined pressure in the inflatable seal.
  • the parts of the hydraulic circuit which are mounted on each wagon are advantageously connected by a coupling of lines forming a buffer, comprising a female element and a male element.
  • the female element is mounted at one of the front or rear ends of the wagons and the male element at the other end.
  • each of the coupling elements is mounted in a support by a ball joint formed by a spherical surface portion delimited outside the body of the element and housed in a correspondingly shaped cavity in the support, so that each element can rotate at a small angle to the support.
  • the hooking device of one of the two elements comprises claws and that of the other comprises jaws articulated on the body of the corresponding element, these jaws having teeth and being biased elastically towards the position of cooperation of the teeth with the claws.
  • the pushers are advantageously guided in the passages of the elements and protrude one from the shoulder and the other from the abutment surface so that, when the coupling is in the working position, the pushers are in contact with one with each other and move the valves away from their seats.
  • Figures 1 to 3 show a wagon intended to support products to be cooked during their cooking.
  • the wagon which bears the general reference 10 can run on a track formed by rails 12 by means of wheels 14 and 16. Only the wheel 14 has two flanges since, when the wagons pass through the tunnel oven, their temperature increases and they expand in all directions and in particular in transverse direction. As the wheel 16 has no flange, it can move laterally by rolling longitudinally on the rails 12 so that the latter do not incur undue lateral forces.
  • the wheels rotate in bearings 18 which are fixed to the frame.
  • This comprises a very robust frame formed of I-irons 20, shown more clearly in FIG. 7.
  • the frame also carries sheets delimiting the side walls and the front and rear walls.
  • Figure 3 clearly shows the problem with lateral sealing.
  • the air arriving under the wagons must not be able to go up between the wagons and the side walls.
  • these side walls have a recess 22 delimiting, with the adjacent side wall of the wagon, a baffle which reduces the heat radiation from the oven to the bottom of the wagons.
  • the problem of sealing at the side walls is solved by a hydraulic seal formed by a cheek 24 protruding under the frame of the wagons and immersed in a liquid contained in a channel 26.
  • the latter has a bottom 28 and side walls 30
  • the channel 26 is placed over the entire length of the tunnel oven and it cooperates sealingly with the lower part of the side walls of the oven and / or the ground.
  • the side walls are gradually deformed and can cause a displacement of the channel 26.
  • the wagons heat up and the cheeks 24 therefore tend to move away from each other.
  • the width between the side walls 30 of the channel 26 is sufficient for it to compensate for the deformations of the side walls of the furnace and to compensate for the differences in widths due to the expansion of the wagons.
  • FIG. 1 The problem posed by the seal between the wagons clearly appears in FIG. 1. It is noted that the front face and the rear face of a wagon 10 are separated from the rear face and from the front face of the wagons which precedes it and which follows it by a small space. In fact, taking into account permanent or temporary deformations during cooking, it is impossible for the walls to be in good contact. It is noted that these walls are not planar but delimit baffles between the wagons so that, as indicated above, the direct radiation downwards of the wagons is eliminated.
  • an inflatable seal is arranged between the rear and front walls of two consecutive wagons and seals the space separating these two wagons.
  • This inflatable seal is indicated schematically by the reference 32 in Figure 1 and it is shown more clearly in Figure 7.
  • Figure 4 shows in perspective the general shape of this seal. It essentially comprises an inflatable envelope 34 and a guide 36.
  • the inflatable envelope is a tube of silicone rubber, withstanding relatively high temperatures, having a section of corrugated shape so that it preferably expands in one direction, the direction of the moving cars.
  • the guide 36 retains the envelope 34 so that it moves preferably in its direction of expansion and on the other hand that it follows the desired path for sealing.
  • Figure 4 indicates that the seal 32 has two substantially vertical end parts, immersed in the liquid of the channel 26, and a straight central part connecting the two ends. The ends of the joint must be in contact with the liquid in the channels 26 when the leaks between the wagons must be completely eliminated.
  • the envelope 34 of the seal cannot reach a very high temperature because it is cooled by internal circulation of a fluid.
  • This fluid circulates in a hydraulic circuit, part of which is mounted on each wagon.
  • the hydraulic fluid arrives through an inlet 38 to a supply conduit 40 which joins the end of the seal 32 which plunges into one of the channels.
  • the conduit 40 is suitably bent so that it passes over a side wall of the channel.
  • the fluid leaves the seal 32 by a pipe 42 which is connected to the seal 32 in the other channel.
  • the fluid discharged through the conduit 42 reaches an outlet 44.
  • This fluid can be either water or a suitable heat transfer liquid such as mineral oil.
  • the channel fluid may be identical to the fluid which circulates in the envelope 34 or may be different.
  • the wagons When the wagons are placed end to end, they are in contact by one or more buffers, and the conduits of the wagons are connected to each other, that is to say that the inlet 38 of a wagon is connected to exit 44 from an adjacent car.
  • the connection of the input 38 and the output 44 can be ensured by a coupling 46, described in more detail in the remainder of this specification and shown diagrammatically in FIG. 7.
  • FIGS 5 and 6 are perspectives of variants of the hydraulic circuit allowing the circulation of a fluid in the casing 34 of the hydraulic seal.
  • the same references have been used to designate elements similar to those of the previous embodiment.
  • the fluid enters through an inlet 48 into a conduit 50 which opens to an outlet 52 intended to be connected to the adjacent wagon.
  • the conduit 50 has a bypass 54 which connects to the middle of the joint 32.
  • the circuit does not have any evacuation conduit because the ends of the envelope 34 of the joint are open and open directly into the channels 26 In this case, the liquid which circulates in the joints is obviously the same as that of the channels 26.
  • the liquid entering through an inlet 54 flows into a conduit 56 which is divided into two conduits 58 and 60 which each reach one end of the seal 32.
  • the fluid is removed from this seal by a conduit 62 connected to the center of the joint 32.
  • the liquid is evacuated by an outlet 64.
  • each wagon includes a pressure relief valve (not shown) avoiding any possibility of the envelope 34 of the seal 32 bursting.
  • the envelope 34 of the joint can be supplied by one or more conduits, its fluid can be evacuated by one or more conduits, or the envelope can open directly into the lateral channels.
  • the only essential characteristic is that liquid always circulates in the envelope 34 so that it is not deteriorated by the heat of the oven.
  • FIG. 8 represents an advantageous embodiment of coupling 46, comprising two parts, a female element 66 and a male element 68. In FIG. 8, the two elements are shown in connected form.
  • the female element comprises a support 70 intended to be fixed on a wagon, and a body 72.
  • the latter has a threaded end which allows the screwing of an end piece 74, this end piece cooperating with the inlet or outlet of a pipe from a wagon.
  • the body has a spherical shape, on the outside, and the support 70 has a cavity of complementary shape so that the body 72 can pivot by a limited angle relative to the support 70.
  • the body 72 is crossed by a longitudinal passage whose straight part (in FIG. 8) is the tapped part which cooperates with the end piece 74.
  • the passage of the body 72 comprises a chamber 76 intended to accommodate a valve 78 pushed back by a spring and having, at one end, a seat 80 with which the valve 78 cooperates, by means of an O-ring 81.
  • the passage comprises a cylindrical part 82 then a shoulder 84. This shoulder limits a straight cylindrical part 86 of circular section which opens into a frustoconical part 88.
  • the body 72 has, outside, claws 90 forming a hooking device.
  • the female element 68 also includes a support 92, analogous to support 70 and intended to be fixed to a wagon.
  • the support 92 also has a spherical cavity which houses an outer spherical part of a body 94 of the male part.
  • the body 94 is also crossed by a longitudinal passage which opens at the left end (FIG. 8) by a tapped hole into which is screwed an end piece 96 allowing the connection of a conduit.
  • the passage of the body 94 forms a chamber 98 which houses a valve 100 intended to cooperate with a seat 102, by means of an O-ring 104.
  • a spring normally pushes the valve. in the cooperative position with its seat, in the same way as in the female element.
  • the passage comprises a cylindrical part 106 which opens at the end of the body. This end is delimited by a stop surface 108.
  • the external part of the body at the right end, has a straight cylindrical shape with a circular section of diameter slightly smaller than that of the right cylindrical part with circular section 86 of the passage of the female element.
  • Two grooves formed in this cylindrical part house O-rings 110 intended to seal between the body of the male element and the passage of the female element.
  • a centering sleeve 112 can slide along the straight part (FIG. 8) of the body and its right end has a frustoconical shape with the same angle as the frustoconical part 88 of the passage of the female element.
  • This sleeve 112 is pushed to the right by a spring 114 which bears against a shoulder from the outside of the body, but its movement to the right is limited by the contact of a stud 116 whose head can move in a groove 118 formed outside the body. In this way, the right end of the sleeve 112 can reach the proximity of the abutment surface 108 of the body 94 but cannot significantly exceed it.
  • the body 94 of the male element also has two ears 120, diametrically opposite, intended for mounting jaws 122.
  • a hinge pin 124 passes through each ear 120 and allows the pivoting of a jaw 122.
  • a pin 126 maintains the pin 124 in position in the ear 120.
  • the jaw 122 has, at its right end, a tooth 128 facing the body, and a handle 130 allows the gripping of the jaw 122.
  • valve 78 of the female element is integral with a pusher 132 and that the valve 100 of the male element is integral with a pusher 134.
  • the valve 78 When the two elements are separated, one of the other, the valve 78, pushed back by its spring, moves the pusher 132 to the left, beyond the shoulder 84. Furthermore, the valve 100, pushed back by its spring, pushes the pusher 134 which protrudes beyond the abutment surface 108. Thus, when the two elements are separated, the valves are closed.
  • the jaws 122 have arms 135 which protrude laterally on either side.
  • An arm 135 of a jaw and an arm of the other are connected by a spring 136 so that the two jaws are brought together.
  • the spring 114 which pushes the sleeve 112 towards the end of the male element tends to push the female element to the left in FIG. 8.
  • the valves 78 and 100 cooperate with their seat 80, 102.
  • the pushers 132, 134 then separate from one another and, when the two elements continue to s 'aside, the centering sleeve 112 comes into its position of extreme advance. As soon as the teeth 128 have passed the claws 130, the uncoupling is completed.
  • the end of the male element around which the sleeve 112 is disposed is centered in the frustoconical part 88 of the passage of the female element 66.
  • the conical part of the sleeve 112 and the conical part 88 of the passage of the female element have the relative positions shown in FIG. 8.
  • the right end of the body 94 of the male element begins to penetrate the cylindrical part right of circular cross section 86 of the passage and provides sealing with at least one seal 110.
  • the pushers 132 and 134 come into contact with one another and, when the advance continues, they separate the valves 78 and 100 from their seat. At this moment, the fluid can start to circulate but the sealing is ensured.
  • the teeth 128 of the jaws 122 slide along the claws 90 and snap behind them. At this time, the coupling is automatically put in its working position.
  • the coupling described is therefore a coupling that is both mechanical and hydraulic, ensuring an automatic connection, but requiring the intervention of an appropriate tool for its opening.
  • the jaws can be mounted on the female part and the claws on the male part.
  • the hanging devices can be very different and specialists know many types.
  • the pushers 132 and 134 can be replaced by members which are in cooperation not with each other but with other parts of the respective elements.
  • the invention allows the sealed closure of the underside of a tunnel oven baking chamber ensuring compensation for the deformations that the baking chamber and the wagons can undergo.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

L'invention concerne les dispositifs assurant l'étanchéité dans les fours-tunnels. Elle se rapporte à un dispositif de fermeture étanche de la face inférieure de la chambre de cuisson d'un four-tunnel dans lequel se déplace une rame de wagons. Selon l'invention) chaque wagon porte un joint (32) comprenant une enveloppe (34) d'une matière souple dans laquelle circule un fluide. Les extémités du joint (32) plongent dans des rigoles (26) qui assurent l'étanchéité le long des parois latérales du four, lorsque les wagons avancent. Application aux fours-tunnels des briquetteries et tuileries.

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de fermeture étanche de la face inférieure de la chambre de cuisson d'un four-tunnel, comportant un circuit hydraulique, et un accouplement destiné à être incorporé à un tel circuit hydraulique.
  • Un four couramment utilisé dans les briquetteries et les tuileries est un four-tunnel rectiligne dans lequel des produits qui subissent la cuisson (briques, tuiles) sont portés par des wagons qui forment une rame. Un wagon chargé de produits à cuire est raccordé à la partie de la rame qui va entrer dans le four-tunnel et, après cuisson, le wagon est déchargé puis ramené au point de départ par une voie parallèle au four-tunnel.
  • Etant donné la dimension très importante de ces fours-tunnels et la température élevée à laquelle ils fonctionnent, les quantités d'énergie consommée sont extrêmement importantes. Les pertes d'énergie doivent donc être réduites au minimum d'une part à cause des restrictions des approvisionnements en énergie, et d'autre part parce que les pertes les plus importantes sont dues à des courants de gaz entre l'atmosphère externe et l'intérieur de la chambre de cuisson. Ces courants non seulement créent des pertes mais surtout perturbent l'homogénéité de la température à l'intérieur du four-tunnel et réduisent la qualité des produits cuits.
  • L'étanchéité des fours-tunnels à la partie supérieure et sur les côtés ne pose guère de problèmes étant donné qu'il s'agit de structures fixes. Par contre, l'étanchéité à l'entrée et à la sortie et l'étanchéité à la face inférieure de la chambre de cuisson posent des problèmes. L'étanchéité à l'entrée et à la sortie peut être réalisée de diverses manières connues, notamment par utilisation de sas.
  • L'invention concerne l'étanchéité de la chambre de cuisson d'un four-tunnel à sa face inférieure, c'est-à-dire à proximité du sol. En effet, comme les wagons sont portés par des roues, il faut que celles-ci puissent rouler sur une voie sans être soumises à une température trop élevée. Les wagons eux-mêmes assurent la fermeture de la plus grande partie de la face inférieure, mais l'étanchéité doit être assurée d'une part entre les parois latérales de la chambre de cuisson et les wagons et d'autre part entre les wagons eux-mêmes.
  • On sait que, étant donné les températures élevées utilisées pour la cuisson des produits tels que les briques et les tuiles, les parois des fours et les wagons subissent des déformations en cours d'utilisation. L'utilisation prolongée des garnissages réfractaires provoque la déformation de ceux-ci et les gradients de température créés dans les wagons provoquent aussi des déformations de ceux-ci. Il est donc essentiel que les dispositifs d'étanchéité utilisés permettent la compensation de ces déformations, c'est-à-dire possèdent une plage de travail relativement importante.
  • Selon l'invention, l'étanchéité entre les wagons et les parois latérales est assurée par un élément mécanique plongeant dans un bain de liquide et ayant une latitude importante de déplacement latéral, alors que l'étanchéité entre les wagons est assurée par un joint hydraulique gonflable dont la plage de dilatation est suffisamment importante pour que les déformations des wagons puissent être compensées.
  • Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de fermeture étanche de la face inférieure d'une chambre de cuisson d'un four-tunnel dans lequel des wagons de support de produits à cuire forment une rame destinée à avancer progressivement, suivant un trajet rectiligne. La chambre de cuisson est délimitée latéralement par des parois latérales étanches qui ont des parties inférieures parallèles audit trajet rectiligne. Chaque wagon comporte un bâti ayant des parois latérales parallèles au trajet rectiligne, une paroi avant et une paroi arrière ; il est monté en outre sur des roues qui permettent son déplacement suivant le trajet rectiligne. Les parois latérales des bâtis des wagons sont proches des parties inférieures des parois latérales de la chambre de cuisson mais séparées de celles-ci par un petit espace ; en outre, les parois latérales du bâti des wagons ont des joues qui dépassent sous le bâti en direction sensiblement verticale. La paroi avant d'un wagon de la rame est proche de la paroi arrière du wagon précédent mais en est séparée par un espace. En outre, la face inférieure de la chambre de cuisson est délimitée en partie par les bâtis des wagons qui, entre les côtés parallèles les parois avant et arrière, forment une surface étanche.
  • Selon l'invention, ce dispositif de fermeture étanche comprend :
    • deux rigoles parallèles l'une à l'autre et audit trajet rectiligne, disposées de façon continue d'une extrémité à l'autre de la chambre de cuisson, coopérant de façon étanche avec les parties inférieures des parois latérales de la chambre de cuisson ou avec le sol à proximité de ces parties inférieures,.chaque rigole ayant un fond et des parois latérales qui sont disposées de part et d'autre des joues des parois latérales des bâtis des wagons, les parois latérales des rigoles se terminant à une hauteur supérieure à celle de la partie inférieure des joues correspondantes de manière que, lorsqu'un liquide remplit la rigole jusqu'à un niveau supérieur à celui de l'extrémité inférieure des joues, celles-ci plongent dans le liquide et empêchent le passage des gaz d'un de leurs côtés à l'autre,
    • un joint hydraulique gonflable monté sur l'une au moins des parois avant et arrière du bâti de chaque wagon et destiné à assurer l'étanchéité entre la paroi sur laquelle il est monté et la paroi adjacente du wagon adjacent, et un circuit hydraulique monté en partie au moins sur les wagons et destiné à faire circuler un fluide dans les joints hydrauliques des wagons.
  • Le joint hydraulique est avantageusement un joint gonflable de forme allongée, ayant des extrémités qui coopèrent de façon étanche avec les extrémités des joues du bâti correspondant et qui plongent aussi dans le liquide d'une rigole.
  • Le joint hydraulique gonflable comporte avantageusement une enveloppe formée d'une matière souple et guidée afin qu'elle se dilate préférentiellement en direction parallèle au trajet rectiligne de déplacement des wagons.
  • Le circuit hydraulique destiné à faire circuler un fluide dans les joints hydrauliques des wagons comporte sur chaque wagon, un conduit d'alimentation ayant un élément d'accouplement d'un premier type à une première extrémité et raccordé au joint gonflable à l'autre extrémité. Le conduit d'alimentation peut être raccordé à une première extrémité du joint hydraulique, aux deux extrémités de ce joint, lorsqu'il comporte deux branches, ou au centre du joint hydraulique. Le fluide peut être évacué directement par une ou deux extrémités du joint hydraulique, dans les rigoles coopérantes, ou il peut être transmis par un conduit d'évacuation raccordé au joint hydraulique, à une extrémité ou au centre de ce dernier. Le conduit d'évacuation peut comporter un élément d'accouplement d'un second type, complémentaire d'un élément d'accouplement du premier type.
  • Le circuit hydraulique comprend avantageusement un clapet de surpression empêchant le dépassement d'une pression déterminée dans le joint gonflable.
  • Les parties du circuit hydraulique qui sont montées sur chaque wagon sont avantageusement raccordées par un accouplement de conduites formant tampon, comprenant un élément femelle et un élément mâle. L'élément femelle est monté à l'une des extrémités avant ou arrière des wagons et l'élément mâle à l'autre extrémité.
  • Plus précisément, un accouplement de conduites formant tampon, selon l'invention, comporte :
    • - un élément femelle qui comprend :
      • un corps traversé par un passage longitudinal cylindrique, ce passage comportant une chambre destinée à contenir un clapet, un siège de clapet, un épaulement destiné à transmettre des forces longitudinales, une partie cylindrique droite de section circulaire, et une partie tronconique de centrage, le corps ayant, à l'extérieur, un dispositif d'accrochage, et
      • un clapet monté dans la chambre et repoussé élastiquement en position de coopération étanche avec le siège, le clapet étant solidaire d'un poussoir, et
    • - un élément mâle comprenant :
      • un corps traversé par un passage longitudinal cylindrique comportant une chambre destinée à contenir un clapet et un siège de clapet, l'extrémité du corps tournée vers l'élément femelle formant une surface de butée destinée à coopérer avec l'épaulement de l'élément femelle lorsque les deux éléments sont en position de travail, l'extrémité externe du corps, à proximité de la surface de butée, ayant une partie cylindrique droite de section circulaire dont le diamètre est légèrement inférieur à celui de la partie cylindrique droite de section circulaire du passage de l'élément femelle,
      • un clapet monté dans la chambre et repoussé élastiquement en position de coopération étanche avec le siège, le clapet étant solidaire d'un poussoir,
      • un dispositif d'accrochage formé sur le corps, à l'extérieur de celui-ci et destiné à coopérer avec le dispositif d'accrochage de la partie femelle,
      • un manchon de centrage destiné à coulisser le long du corps et repoussé élastiquement vers l'extrémité du corps qui forme la surface de butée, ce manchon se terminant, vers cette extrémité, par un cône de centrage dont la partie de plus petit diamètre est tournée vers cette extrémité, et
      • un dispositif de retenue du manchon sur le corps, destiné à empêcher pratiquement que le manchon puisse dépasser l'extrémité du corps.
  • Ainsi, lorsque l'élément femelle et l'élément mâle se rapprochent l'un de l'autre alors que leurs passages sont alignés et que la surface de butée de l'élément mâle est tournée vers la partie tronconique de centrage de l'élément femelle,
    • - le manchon de centrage de l'élément mâle pénètre dans la partie tronconique de centrage de l'élément femelle jusqu'à ce que cette partie et le cône de centrage soient en coopération,
    • - le corps de l'élément mâle coulisse dans son manchon de centrage qui le guide et sa partie cylindrique droite de section circulaire coulisse dans la partie cylindrique droite de section circulaire du passage de l'élément femelle jusqu'à ce que la surface de butée de l'élément mâle soit au contact de l'épaulement de l'élément femelle, l'étanchéité étant assurée entre les deux parties cylindriques droites de section circulaire,
    • - les dispositifs d'accrochage des éléments mâle et femelle viennent automatiquement en coopération et empêchent la séparation des deux éléments, et
    • - chacun des poussoirs des clapets vient au contact d'une partie de l'autre élément et est ainsi écarté de son siège,
      • l'ordre de ces opérations étant tel que l'étanchéité entre les deux parties cylindriques droites de section circulaire est assurée avant que les clapets soient écartés de leur siège, les clapets sont écartés de leur siège avant que les dispositifs d'accrochage viennent en coopération, et les dispositifs d'accrochage viennent en coopération avant que la surface de butée soit au contact de l'épaulement.
  • Il est avantageux que chacun des éléments de l'accouplement soit monté dans un support par un joint à rotule formé par une partie de surface sphérique délimitée à l'extérieur du corps de l'élément et logée dans une cavité de forme correspondante du support, si bien que chaque élément peut pivoter d'un petit angle par rapport au support.
  • Le dispositif d'accrochage de l'un des deux éléments comporte des griffes et celui de l'autre comporte des mâchoires articulées sur le corps de l'élément correspondant, ces mâchoires ayant des dents et étant rappelées élastiquement vers la position de coopération des dents avec les griffes.
  • Les poussoirs sont avantageusement guidés dans les passages des éléments et dépassent l'un de l'épaulement et l'autre de la surface de butée si bien que, lorsque l'accouplement est en position de travail, les poussoirs sont en contact l'un avec l'autre et écartent les clapets de leur siège.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :
    • - la figure 1 est une coupe longitudinale verticale d'un exemple de wagon destiné au support de produits à cuire pendant leur cuisson et comprenant un joint et un circuit hydraulique selon l'invention, le plan de coupe étant repéré par la ligne I-I de la figure 2 ;
    • - la figure 2 est une vue en plan du wagon de la figure 1 ;
    • - la figure 3 est une vue de bout suivant les flèches III de la figure 2, du wagon des figures 1 et 2 ;
    • - la figure 4 est une perspective schématique représentant le joint hydraulique et la partie de circuit hydraulique montée sur un wagon ;
    • - la figure 5 est une perspective schématique représentant une variante de circuit hydraulique ;
    • - la figure 6 est une perspective schématique représentant une autre variante de circuit hydraulique ;
    • - la figure 7 est une coupe agrandie représentant plus en détail une partie du wagon de la figure 1 ;
    • - la figure 8 est une coupe longitudinale d'un accouplement du type représenté schématiquement sur la figure 7 ; et
    • - les figures 9, 10 et 11 sont des coupes par les plans repérés par les lignes IX-IX, X-X et XI-XI respectivement sur la figure 8.
  • Les figures 1 à 3 représentent un wagon destiné au support de produits à cuire pendant leur cuisson. Le wagon qui porte la référence générale 10 peut rouler sur une voie formée de rails 12 par l'intermédiaire de roues 14 et 16. Seule la roue 14 a deux flasques étant donné que, lorsque les wagons parcourent le four-tunnel, leur température augmente et ils se dilatent dans toutes les directions et notamment en direction transversale. Comme la roue 16 n'a pas de flasque, elle peut se déplacer latéralement en roulant longitudinalement sur les rails 12 si bien que ces derniers n'encaissent pas d'efforts latéraux indus. Les roues tournent dans des paliers 18 qui sont fixés sur le bâti. Celui-ci comporte une armature très robuste formée de fers en I 20, représentés plus clairement sur la figure 7. Le bâti porte aussi des tôles délimitant les parois latérales et les parois avant et arrière.
  • La figure 3 montre clairement le problème posé par l'étanchéité latérale. L'air arrivant par-dessous les wagons ne doit pas pouvoir remonter entre les wagons et les parois latérales. On note que ces parois latérales comportent un décrochement 22 délimitant, avec la paroi latérale adjacente du wagon, une chicane qui réduit le rayonnement de chaleur du four vers le bas des wagons. Le problème de l'étanchéité au niveau des parois latérales est résolu par un joint hydraulique formé par une joue 24 dépassant sous le bâti des wagons et plongeant dans un liquide contenu dans une rigole 26. Cette dernière a un fond 28 et des parois latérales 30. La rigole 26 est placée sur toute la longueur du four-tunnel et elle coopère de façon étanche avec la partie inférieure des parois latérales du four et/ou le sol. De cette manière, l'air ne peut pas passer entre la rigole et le sol ou entre la rigole et la paroi latérale du four et, tant que le niveau du liquide est suffisamment haut dans les rigoles pour que la partie inférieure des joues 24 y trempe, l'étanchéité aux gaz est assurée.
  • Lors d'une campagne d'utilisation du four, les parois latérales se déforment progressivement et peuvent provoquer un déplacement de la rigole 26. En outre, au cours d'une même cuisson, les wagons s'échauffent et les joues 24 ont donc tendance à s'écarter l'une de l'autre. La largeur comprise entre les parois latérales 30 de la rigole 26 est suffisante pour qu'elle permette la compensation des déformations des parois latérales du four et la compensation des différences de largeurs dues à la dilatation des wagons.
  • Le problème posé par l'étanchéité entre les wagons apparaît clairement sur la figure 1. On note que la face avant et la face arrière d'un wagon 10 sont séparées de la face arrière et de la face avant des wagons qui le précède et qui le suive par un petit espace. En effet, compte tenu des déformations permanentesou temporaires lors de la cuisson, il est impossible que les parois soient bien en contact. On note que ces parois ne sont pas planes mais délimitent des chicanes entre les wagons afin que, comme indiqué précédemment, le rayonnement direct vers le bas des wagons soit supprimé.
  • Selon l'invention, un joint gonflable est disposé entre les parois arrière et avant de deux wagons consécutifs et ferme de manière étanche l'espace séparant ces deux wagons. Ce joint gonflable est repéré schématiquement par la référence 32 sur la figure 1 et il est représenté plus clairement sur la figure 7. En outre, la figure 4 représente en perspective la forme générale de ce joint. Il comporte essentiellement une enveloppe gonflable 34 et un guide 36. L'enveloppe gonflable est un tube de caoutchouc de silicone, supportant des températures relativement élevées, ayant une section de forme ondulée afin qu'elle se dilate préférentiellement dans une direction, la direction du déplacement des wagons. Le guide 36 retient l'enveloppe 34 afin qu'elle se déplace préférentiellement dans sa direction de dilatation et d'autre part qu'elle suive le trajet voulu pour l'étanchéité. Comme l'indique la figure 4, l'étanchéité doit être assurée le long des bords verticaux des joues des wagons et, horizontalement, sur toute la distance séparant les joues. Ainsi, la figure 4 indique que le joint 32 a deux parties d'extrémité sensiblement verticales, plongeant dans le liquide de la rigole 26, et une partie centrale rectiligne reliant les deux extrémités. Il est nécessaire que les extrémités du joint soient au contact du liquide des rigoles 26 lorsque les fuites entre les wagons doivent être totalement supprimées.
  • L'enveloppe 34 du joint ne peut pas atteindre une température très élevée car elle est refroidie par circulation interne d'un fluide. Ce fluide circule dans un circuit hydraulique dont une partie est montée sur chaque wagon. On considère d'abord le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4. Le fluide hydraulique parvient par une entrée 38 à un conduit 40 d'alimentation qui rejoint l'extrémité du joint 32 qui plonge dans l'une des rigoles. Le conduit 40 est coudé de façon convenable afin qu'il passe par-dessus une paroi latérale de la rigole. Le fluide quitte le joint 32 par une canalisation 42 qui est raccordée au joint 32 dans l'autre rigole. Le fluide évacué par le conduit 42 parvient à une sortie 44. De cette manière, la totalité de l'enveloppe 34 du joint est refroidie par le fluide qui circule. Ce fluide peut être soit de l'eau soit un liquide caloporteur convenable tel qu'une huile minérale. Le fluide des rigoles peut être identique au fluide qui circule dans l'enveloppe 34 ou peut être différent.
  • Etant donné la proximité des parois du four, des produits à cuire et du wagon lui-même qui s'échauffe, le liquide qui circule s'échauffe lui aussi. Pour cette raison, à la sortie du four, il peut être récupéré et utilisé pour le chauffage de séchoirs par exemple, avant d'être rejeté ou recyclé.
  • Lorsque les wagons sont placés bout à bout, ils sont en contact par un ou plusieurs tampons, et les conduits des wagons sont raccordés les uns aux autres, c'est-à-dire que l'entrée 38 d'un wagon est reliée à la sortie 44 d'un wagon adjacent. Le raccordement de l'entrée 38 et de la sortie 44 peut être assuré par un accouplement 46, décrit plus en détail dans la suite du présent mémoire et représenté schématiquement sur la figure 7.
  • Les figures 5 et 6 sont des perspectives de variantes de circuit hydraulique permettant la circulation d'un fluide dans l'enveloppe 34 du joint hydraulique. Sur ces figures 5 et 6, on a utilisé les mêmes références pour désigner des éléments analogues à ceux du précédent mode de réalisation.
  • Sur la figure 5, le fluide pénètre par une entrée 48 dans un conduit 50 qui débouche à une sortie 52 destinée à être raccordée au wagon adjacent. A proximité du joint 32, le conduit 50 a une dérivation 54 qui se raccorde au milieu du joint 32. Le circuit ne comporte aucun conduit d'évacuation car les extrémités de l'enveloppe 34 du joint sont ouvertes et débouchent directement dans les rigoles 26. Dans ce cas, le liquide qui circule dans les joints est évidemment le même que celui des rigoles 26.
  • Dans le mode de réalisation de la figure 6, le liquide pénétrant par une entrée 54 s'écoule dans un conduit 56 qui se divise en deux conduits 58 et 60 qui parviennent chacun à une extrémité du joint 32. Le fluide est évacué de ce joint par un conduit 62 raccordé au centre du joint 32. Le liquide est évacué par une sortie 64.
  • Il est souhaitable que le circuit hydraulique de chaque wagon comporte un clapet de surpression (non représenté) évitant toute possibilité d'éclatement de l'enveloppe 34 du joint 32.
  • On a décrit trois variantes de circuit hydraulique, mais des combinaisons différentes de celles qu'on a représentées peuvent aussi être utilisées dans le cadre de l'invention. Ainsi, l'enveloppe 34 du joint peut être alimentée par un ou plusieurs conduits, son fluide peut être évacué par un ou plusieurs conduits, ou l'enveloppe peut déboucher directement dans les rigoles latérales. La seule caractéristique essentielle est que du liquide circule toujours dans l'enveloppe 34 afin que celle-ci ne soit pas détériorée par la chaleur du four.'
  • On considère maintenant un exemple d'accouplement formant tampon pouvant être utilisé pour le raccordement mécanique et hydraulique des wagons de la rame.
  • La figure 8 représente un mode de réalisation avantageux d'accouplement 46, comportant deux parties, un élément femelle 66 et un élément mâle 68. Sur la figure 8, les deux éléments sont représentés sous forme raccordée.
  • L'élément femelle comporte un support 70 destiné à être fixé sur un wagon, et un corps 72. Celui-ci a une extrémité taraudée qui permet le vissage d'un embout 74, cet embout coopérant avec l'entrée ou la sortie d'un conduit d'un wagon. Le corps a une forme sphérique, à l'extérieur, et le support 70 a une cavité de forme complémentaire si bien que le corps 72 peut pivoter d'un angle limité par rapport au support 70. Le corps 72 est traversé par un passage longitudinal dont la partie droite (sur la figure 8) est la partie taraudée qui coopère avec l'embout 74. Après cette partie taraudée, le passage du corps 72 comprend une chambre 76 destinée à loger un clapet 78 repoussé par un ressort et ayant, à une extrémité, un siège 80 avec lequel coopère le clapet 78, par l'intermédiaire d'un joint torique 81. Après le siège 80, le passage comporte une partie cylindrique 82 puis un épaulement 84. Cet épaulement limite une partie cylindrique droite 86 de section circulaire qui débouche dans une partie tronconique 88. A proximité de cette partie tronconique, le corps 72 comporte, à l'extérieur, des griffes 90 formant un dispositif d'accrochage.
  • L'élément femelle 68 comporte aussi un support 92, analogue au support 70 et destiné à être fixé sur un wagon. Le support 92 a aussi une cavité de forme sphérique qui loge une partie externe de forme sphérique d'un corps 94 de la partie mâle. Le corps 94 est aussi traversé par un passage longitudinal qui débouche à l'extrémité gauche (figure 8) par un trou taraudé dans lequel est vissé un embout 96 permettant la connexion d'un conduit. Après l'orifice taraudé, le passage du corps 94 forme une chambre 98 qui loge un clapet 100 destiné à coopérer avec un siège 102, par l'intermédiaire d'un joint torique 104. Il faut noter qu'un ressort repousse normalement le clapet en position de coopération avec son siège, de la même manière que dans l'élément femelle. Après le siège 102, le passage comporte une partie cylindrique 106 qui débouche à l'extrémité du corps. Cette extrémité est délimitée par une surface 108 de butée.
  • La partie externe du corps, à l'extrémité droite, a une forme cylindrique droite de section circulaire de diamètre légèrement inférieur à celui de la partie cylindrique droite de section circulaire 86 du passage de l'élément femelle. Deux gorges formées dans cette partie cylindrique logent des joints toriques 110 destinés à assurer l'étanchéité entre le corps de l'élément mâle et le passage de l'élément femelle.
  • Un manchon 112 de centrage peut coulisser le long de la partie droite (figure 8) du corps et son extrémité droite a une forme tronconique de même angle que la partie tronconique 88 du passage de l'élément femelle. Ce manchon 112 est repoussé vers la droite par un ressort 114 qui prend appui contre un épaulement de l'extérieur du corps, mais son déplacement vers la droite est limité par le contact d'un goujon 116 dont la tête peut se déplacer dans une rainure 118 formée à l'extérieur du corps. De cette manière, l'extrémité droite du manchon 112 peut atteindre la proximité de la surface 108 de butée du corps 94 mais ne peut pas la dépasser notablement.
  • Le corps 94 de l'élément mâle a aussi deux oreilles 120, diamétralement opposées, destinées au montage de mâchoires 122. Un axe d'articulation 124 passe dans chaque oreille 120 et permet le pivotement d'une mâchoire 122. Une goupille 126 maintient l'axe 124 en position dans l'oreille 120. La mâchoire 122 présente, à son extrémité droite, une dent 128 tournée vers le corps, et une poignée 130 permet la saisie de la mâchoire 122.
  • Il faut noter en outre que le clapet 78 de l'élément femelle est solidaire d'un poussoir 132 et que le clapet 100 de l'élément mâle est solidaire_d'un poussoir 134. Lorsque les deux éléments sont séparés l'un de l'autre, le clapet 78, repoussé par son ressort, déplace le poussoir 132 vers la gauche, au-delà de l'épaulement 84. Par ailleurs, le clapet 100, repoussé par son ressort, repousse le poussoir 134 qui dépasse au-delà de la surface 108 de butée. Ainsi, lorsque les deux éléments sont séparés, les clapets sont fermés.
  • On note sur la figure 11 que les mâchoires 122 ont des bras 135 qui dépassent latéralement de part et d'autre. Un bras 135 d'une mâchoire et un bras de l'autre sont reliés par un ressort 136 de manière que les deux mâchoires soient rapprochées l'une de l'autre.
  • On considère maintenant le fonctionnement de l'accouplement représenté sur la figure 8. L'accouplement étant représenté dans sa position de travail dans laquelle un fluide peut circuler d'un embout à l'autre, on considère d'abord la séparation des deux éléments. Sur la figure 8, les dents 128 des mâchoires coopèrent avec les griffes 90 de l'élément femelle si bien que celui-ci ne peut pas s'écarter de l'élément mâle, puisque les ressorts 136 tirent les mâchoires 122 vers l'élément femelle. Au moyen d'un crochet double, on saisit alors les deux poignées 130 qui sont amenées en butée contre le support 92, en faisant pivoter les mâchoires 122 autour des axes 124. Les dents 128 s'écartent alors des griffes et les deux éléments peuvent alors se déplacer longitudinalement l'un par rapport à l'autre. On repousse ensuite l'un des wagons vis-à-vis de l'autre. Le ressort 114 qui repousse le manchon 112 vers l'extrémité de l'élément mâle a tendance à repousser l'élément femelle vers la gauche sur la figure 8. Lorsque les deux éléments se sont écartés d'une certaine distance mais alors que l'un au moins des joints 110 assure encore l'étanchéité, les clapets 78 et 100 viennent coopérer avec leur siège 80, 102. Les poussoirs 132, 134 se séparent alors l'un de l'autre et, lorsque les deux éléments continuent à s'écarter, le manchon 112 de centrage vient dans sa position d'avance extrême. Dès que les dents 128 ont dépassé les griffes 130, le désaccouplement est achevé.
  • Lorsque les deux éléments 66 et 68 sont accouplés, l'extrémité de l'élément mâle autour de laquelle est disposé le manchon 112 vient se centrer dans la partie tronconique 88 du passage de l'élément femelle 66. Lorsque le centrage est effectué, la partie conique du manchon 112 et la partie conique 88 du passage de l'élément femelle ont les positions relatives représentées sur la figure 8. A ce moment, l'extrémité droite du corps 94 de l'élément mâle commence à pénétrer dans la partie cylindrique droite de section circulaire 86 du passage et assure l'étanchéité avec au moins un joint 110.
  • Postérieurement au moment où cette étanchéité a été assurée, les poussoirs 132 et 134 viennent en contact l'un de l'autre et, lorsque l'avance se poursuit, ils écartent les clapets 78 et 100 de leur siège. A ce moment, le fluide peut commencer à circuler mais l'étanchéité est assurée. Lors de la fin du mouvement d'avance, les dents 128 des mâchoires 122 glissent le long des griffes 90 et viennent s'enclencher derrière celles-ci. A ce moment, l'accouplement s'est mis automatiquement dans sa position de travail.
  • Lorsque des efforts sont transmis entre les wagons, les forces de traction sont transmises par coopération des dents 128 et des griffes 90. Par contre, les forces de compression sont transmises par coopération de la surface 108 de butée de l'élément mâle avec l'épaulement 84 de l'élément femelle.
  • L'accouplement décrit est donc un accouplement à la fois mécanique et hydraulique, assurant un raccordement automatique, mais nécessitant l'intervention d'un outillage approprié pour son ouverture.
  • Bien entendu, de nombreuses variantes sont possibles. Par exemple, les mâchoires peuvent être montées sur la partie femelle et les griffes sur la partie mâle. Les dispositifs d'accrochage peuvent être très différents et les spécialistes en connaissent de nombreux types. Les poussoirs 132 et 134 peuvent être remplacés par des organes qui sont en coopération non l'un avec l'autre mais avec d'autres parties des éléments respectifs.
  • Ainsi, l'invention permet la fermeture étanche de la face inférieure d'une chambre de cuisson de four-tunnel assurant la compensation des déformations que peuvent subir la chambre de cuisson et les wagons. Ces caractéristiques sont obtenues à l'aide d'un circuit hydraulique simple, sûr et robuste, permettant en outre un fonctionnement automatique.

Claims (17)

1. Dispositif de fermeture étanche de la face inférieure de la chambre de cuisson d'un four-tunnel dans lequel des wagons de support de produits à cuire, formant une rame, sont destinés à avancer suivant un trajet rectiligne,
la chambre de cuisson étant délimitée latéralement par des parois latérales étanches ayant des parties inférieures parallèles audit trajet rectiligne,
chaque wagon comportant un bâti ayant des parois latérales parallèles audit trajet rectiligne, une paroi avant et une paroi arrière, et étant monté sur des roues permettant son déplacement suivant ledit trajet rectiligne, les parois latérales des bâtis des wagons étant proches des parties inférieures des parois latérales de la chambre mais étant séparées de celles-ci par un espace, les parois latérales du bâti des wagons ayant des joues qui dépassent sous le bâti en direction sensiblement verticale, la paroi avant d'un wagon de la rame étant proche de la paroi arrière du wagon qui le précède mais étant séparée de cette dernière par un espace,
la face inférieure de la chambre de cuisson étant délimitée par les bâtis des wagons qui, entre les côtés parallèles et les parois avant et arrière, forment une surface étanche,
ledit dispositif de fermeture étanche de la face inférieure de la chambre de cuisson étant caractérisé en ce qu'il comprend :
deux rigoles (26) parallèles l'une à l'autre et audit trajet rectiligne, disposées de façon continue d'une extrémité à l'autre de la chambre de cuisson, coopérant de façon étanche avec les parties inférieures des parois latérales de la chambre de cuisson ou avec le sol à proximité de ces parties inférieures, chaque rigole ayant un fond et des parois latérales qui sont disposées de part et d'autre des joues (24) des parois latérales de bâtis des wagons et qui se terminent à une hauteur supérieure à celle de la partie inférieure des joues correspondantes, de manière que, lorsqu'un liquide remplit la rigole jusqu'à un niveau supérieur à celui de l'extrémité inférieure des joues, celles-ci plongent dans le liquide et empêchent le passage des gaz d'un côté des joues à l'autre,
un joint hydraulique gonflable (32) monté sur l'une au moins des parois avant et arrière du bâti de chaque wagon et destiné à assurer l'étanchéité entre la paroi sur laquelle il est monté et la paroi adjacente du wagon adjacent, et
un circuit hydraulique monté en partie au moins sur les wagons et destiné à faire circuler un fluide dans les joints hydrauliques des wagons.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint hydraulique gonflable (32) a une forme allongée et chacune des extrémités du joint est en coopération étanche avec une extrémité d'une joue (24) du bâti et plonge aussi dans le liquide d'une rigole (26).
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le joint hydraulique gonflable (32) comporte une enveloppe (34) formée d'une matière souple et guidée afin qu'elle se dilate préférentiellement en direction parallèle audit trajet rectiligne.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le circuit hydraulique destiné à faire circuler un fluide dans les joints hydrauliques (32) comporte, sur chaque wagon, un conduit d'alimentation (40) ayant un élément d'accouplement d'un premier type, à une première extrémité, et raccordé au joint gonflable (32) à l'autre extrémité.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le conduit d'alimentation (40) est raccordé à une première extrémité du joint hydraulique.
6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le conduit d'alimentation (50) est raccordé au centre du joint hydraulique.
7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le conduit d'alimentation comporte deux branches (58, 60) raccordées chacune à une extrémité du joint hydraulique.
8. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le fluide du joint gonflable (32) est évacué directement par une extrémité au moins du joint dans l'une au moins des rigoles (26).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le fluide est évacué par un conduit d'évacuation dont une première extrémité est raccordée au joint hydraulique et dont l'autre extrémité porte un élément d'accouplement d'un second type, complémentaire d'un élément d'accouplement du premier type.
10. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la première extrémité du conduit d'évacuation (42) est raccordée à l'extrémité du joint gonflable (32) qui est opposée à celle qui est raccordée au conduit d'alimentation.
11. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la première extrémité du conduit d'évacuation (62) est raccordée au centre du joint hydraulique (32).
12. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement du premier type d'un wagon est en coopération étanche avec un élément d'accouplement du second type du wagon adjacent, lorsque les wagons forment la rame.
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 12, caractérisé en ce que le circuit hydraulique comporte un clapet de surpression.
14. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les éléments d'accouplement du premier type et du second type sont des éléments complémentaires d'un accouplement de conduites formant tampon,
l'un étant un élément femelle (66) ayant un corps (72) traversé par un passage longitudinal cylindrique, ce passage comportant une chambre (76) destinée à contenir un clapet, un siège (80) de clapet, un épaulement (84) destiné à transmettre des forces longitudinales, une partie cylindrique droite (86) de section circulaire et une partie tronconique de centrage (88), le corps ayant, à l'extérieur, un dispositif d'accrochage, et
un clapet (78) monté dans la chambre et repoussé élastiquement en position de coopération étanche avec le siège, le clapet étant solidaire d'un poussoir,
l'autre élément étant un élément mâle (68) qui comporte :
un corps (94) traversé par un passage longitudinal cylindrique qui comprend une chambre (98) destinée à contenir un clapet et un siège (102) de clapet, l'extrémité du corps tournée vers l'élément femelle formant une surface de butée (108) destinée à coopérer avec l'épaulement (84) de l'élément femelle lorsque les deux éléments sont en position de travail, l'extrémité externe du corps, à proximité de la surface de butée, ayant une partie cylindrique droite de section circulaire dont le diamètre est légèrement inférieur à celui de la partie cylindrique droite de section circulaire du passage de l'élément femelle,
un clapet (100) monté dans ladite chambre repoussée élastiquement en position de coopération étanche avec le siège, le clapet étant solidaire d'un poussoir,
un dispositif d'accrochage (122) formé sur le corps, à l'extérieur de celui-ci et destiné à coopérer avec le dispositif d'accrochage de la partie femelle,
un manchon de centrage (112) destiné à coulisser le long du corps et repoussé élastiquement vers l'extrémité du corps qui forme la surface de butée, ce manchon se terminant vers cette extrémité par un cône de centrage dont la partie de plus petit diamètre est tournée vers cette extrémité, et
un dispositif (116) de retenue du manchon sur le corps, destiné à empêcher pratiquement que le manchon puisse dépasser l'extrémité du corps,
si bien que, lorsque l'élément femelle et l'élément mâle se rapprochent l'un de l'autre alors que leurs passages sont alignés et que la surface de butée de l'élément mâle est tournée vers la partie tronconique de centrage de l'élément femelle,
le manchon de centrage de l'élément mâle pénètre dans la partie tronconique de centrage de l'élément femelle jusqu'à ce que cette partie et le cône de centrage soient en coopération,
le corps de l'élément mâle coulisse dans son manchon de centrage qui le guide, et sa partie cylindrique droite de section circulaire coulisse dans la partie cylindrique droite de section circulaire du passage de l'élément femelle jusqu'à ce que la surface de butée de l'élément mâle soit au contact de l'épaulement de l'élément femelle, l'étanchéité étant assurée entre les deux parties cylindriques droites de section circulaire,
les dispositifs d'accrochage des éléments mâle et femelle viennent automatiquement en coopération et empêchent la séparation des deux éléments, et
chacun des poussoirs de clapet vient au contact d'une partie de l'autre élément et est ainsi écarté de son siège,
l'ordre des opérations étant tel que l'étanchéité entre les deux parties cylindriques droites de section circulaire est assurée avant que les clapets soient écartés de leur siège, les clapets sont écartés de leur siège avant que les dispositifs d'accrochage viennent en coopération, et les dispositifs d'accrochage viennent en coopération avant que la surface de butée vienne au contact de l'épaulement.
15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le corps de chacun des éléments est placé dans un support, la partie du corps qui entoure la chambre ayant une partie extérieure délimitée par une surface sphérique formant un joint à rotule avec le support si bien que chaque élément peut pivoter d'un petit angle par rapport au.support.
16. Dispositif selon l'une des revendications 14 et 15, caractérisé en ce que le dispositif d'accrochage (90) de l'un des deux éléments a des griffes et le dispositif d'accrochage (122) de l'autre élément a des mâchoires articulées sur le corps, munies de dents et rappelées élastiquement vers la position de coopération des dents avec les griffes de l'autre élément.
17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que les poussoirs (132, 134) des clapets sont des dispositifs guidés dans le passage de l'élément correspondant et dépassant d'une part de l'épaulement de l'élément femelle et d'autre part de la surface de butée de l'élément mâle de manière que les clapets s'ouvrent lorsque leurs poussoirs sont en coopération mutuelle.
EP81400969A 1980-06-24 1981-06-17 Dispositif de fermeture étanche pour four-tunnel à circuit hydraulique et accouplement pour circuit hydraulique Withdrawn EP0043306A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8013961 1980-06-24
FR8013961A FR2485711A1 (fr) 1980-06-24 1980-06-24 Dispositif de fermeture etanche pour four-tunnel a circuit hydraulique et accouplement pour circuit hydraulique

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0043306A1 true EP0043306A1 (fr) 1982-01-06

Family

ID=9243439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81400969A Withdrawn EP0043306A1 (fr) 1980-06-24 1981-06-17 Dispositif de fermeture étanche pour four-tunnel à circuit hydraulique et accouplement pour circuit hydraulique

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0043306A1 (fr)
FR (1) FR2485711A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0518279A1 (fr) * 1991-06-14 1992-12-16 MAERZ OFENBAU GmbH Four pour le traitement thermique de produits en vrac
EP3457063A1 (fr) * 2017-09-15 2019-03-20 Cleia Wagon pour four-tunnel
CN110057193A (zh) * 2019-05-06 2019-07-26 株洲瑞德尔冶金设备制造有限公司 一种连续式集成一体化烧结炉

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR934099A (fr) * 1945-10-03 1948-05-11 Bbc Brown Boveri & Cie Joint pour chariots de fours à tunnel
FR1440132A (fr) * 1965-04-16 1966-05-27 Entpr Hartmann Pere & Fils Perfectionnements aux wagonnets de fours ou de séchoirs
DE1483129A1 (de) * 1965-06-25 1969-03-20 Schumann & Schreider Porzellan Tunnelofenwagen
DE1295760B (de) * 1965-10-05 1969-05-22 Haessler Andreas Brennwagen fuer Tunneloefen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR934099A (fr) * 1945-10-03 1948-05-11 Bbc Brown Boveri & Cie Joint pour chariots de fours à tunnel
FR1440132A (fr) * 1965-04-16 1966-05-27 Entpr Hartmann Pere & Fils Perfectionnements aux wagonnets de fours ou de séchoirs
DE1483129A1 (de) * 1965-06-25 1969-03-20 Schumann & Schreider Porzellan Tunnelofenwagen
DE1295760B (de) * 1965-10-05 1969-05-22 Haessler Andreas Brennwagen fuer Tunneloefen

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0518279A1 (fr) * 1991-06-14 1992-12-16 MAERZ OFENBAU GmbH Four pour le traitement thermique de produits en vrac
EP3457063A1 (fr) * 2017-09-15 2019-03-20 Cleia Wagon pour four-tunnel
FR3071308A1 (fr) * 2017-09-15 2019-03-22 Cleia Wagon pour four-tunnel
CN110057193A (zh) * 2019-05-06 2019-07-26 株洲瑞德尔冶金设备制造有限公司 一种连续式集成一体化烧结炉

Also Published As

Publication number Publication date
FR2485711A1 (fr) 1981-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0149370B1 (fr) Appareil à déplacement autonome pour sa progression à l'intérieur de canalisation, notamment pour son exploration et/ou son traitement, et/ou son tubage à distance
EP1135643A1 (fr) Coupleur a billes
WO2010063900A1 (fr) Procede et dispositif de formage des recipients avec contre-pression localisee
EP0086693B1 (fr) Dispositif d'étanchéité pour four-tunnel, et wagons et four-tunnel agencés pour l'obtention de ce dispositif
EP0043306A1 (fr) Dispositif de fermeture étanche pour four-tunnel à circuit hydraulique et accouplement pour circuit hydraulique
FR2990640A1 (fr) "dispositif de fabrication de recipients comportant un moule et une fiche de raccordement fluidique munie de moyens de serrage contre le moule"
FR2490199A1 (fr) Convoyeur du type monorail a chariots a commande intermittente
BE1008394A6 (fr) Dispositif de raccordement et d'echange d'un tube de coulee sur un recipient contenant un metal en fusion.
EP0961894B1 (fr) Valve monostable
FR2927296A1 (fr) Bouchon a entonnoir de remplissage, a deux volets coulissants, pour reservoir de liquide de lavage d'un vehicule automobile
EP0748266A1 (fr) Dispositif de controle du debit d'acier liquide entre une poche et un repartiteur de coulee continue
EP0379406B1 (fr) Entretoise arrière d'un moule de coulée sous pression de produits plats métalliques tels que des brames
FR2690395A1 (fr) Dispositif de chargement et déchargement de marchandises sur véhicule avec organe télescopique équipé d'un système d'alimentation en fluide.
FR2721650A1 (fr) Mécanisme de porte coulissante pour caisson isolant.
FR2679180A1 (fr) Dispositif de dechargement pour remorque ou semi-remorque polyvalente.
WO2013013930A1 (fr) Véhicule amphibie
FR2910579A1 (fr) Dispositif de poussee a pantographe
FR3075153B1 (fr) Vehicule a dispositif aerodynamique deployable ameliore
FR2542075A1 (fr) Dispositif de pre-chauffage et de chargement de riblons pour la production d'acier et procede de pre-chauffage et de chargement de riblons au moyen d'un dispositif de ce type
FR2525170A1 (fr) Dispositif d'accouplement pour raccorder automatiquement des tuyaux d'air comprime
FR2504042A1 (fr) Machine pour souder sous atmosphere gazeuse des elements longiformes en particulier des tubes en titane
EP1263623B1 (fr) Hayon elevateur escamotable sous le plancher d'un vehicule ou analogue
FR2621888A1 (fr) Appareil pour l'emballage sous vide de produits dans des sacs souples
FR2570469A1 (fr) Dispositif pour le remplissage des bouteilles de gaz butane et propane
WO2010063902A1 (fr) Procede et dispositif de formage de recipients avec regulation d'un differentiel de pression

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19811023

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19820429

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HARTMANN, MICHEL LOUIS