EP0041446B1 - Method of hair-forming - Google Patents

Method of hair-forming Download PDF

Info

Publication number
EP0041446B1
EP0041446B1 EP81400846A EP81400846A EP0041446B1 EP 0041446 B1 EP0041446 B1 EP 0041446B1 EP 81400846 A EP81400846 A EP 81400846A EP 81400846 A EP81400846 A EP 81400846A EP 0041446 B1 EP0041446 B1 EP 0041446B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hair
process according
drying
relative humidity
conditioning stage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81400846A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0041446A1 (en
EP0041446B2 (en
Inventor
Daniel Bauer
Jean-Paul Beck
Jean-Claude Grognet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9242561&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0041446(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to AT81400846T priority Critical patent/ATE8839T1/en
Publication of EP0041446A1 publication Critical patent/EP0041446A1/en
Publication of EP0041446B1 publication Critical patent/EP0041446B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0041446B2 publication Critical patent/EP0041446B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00Hair drying devices; Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D7/00Processes of waving, straightening or curling hair
    • A45D7/02Processes of waving, straightening or curling hair thermal

Definitions

  • the present invention relates to a new method for shaping the hair.
  • the method according to the invention finds its application either in the making of styling, or for the straightening of a hair, or a wig of natural hair, which is considered to be naturally too curly.
  • the method according to the invention consists in giving the hair a non-definitive shape, that is to say a temporary shape, which disappears when the hair is again wet, in particular when it is subjected to a shampoo; the difference, which exists between the temporary deformation conferred by the process according to the invention and a permanent deformation, which implies a chemical treatment, thus resides in the fact that the hair having undergone the process of deformation according to the invention finds, when they are wet, the shape they had before the application of the process whereas after a permanent deformation, the shape of the hair is not altered by wetting or by washing.
  • the most commonly used method of styling hair consists of wet hair which is rolled up on supports called “curlers” or “styling rollers", then drying the hair under a helmet at a temperature included between 30 and 60 ° C for a time which can vary from 20 to 60 minutes depending on the mass of the hair to be dried, then unroll the curlers and give the hairstyle a comb.
  • the initial wet treatment is carried out using a styling lotion which can be constituted, for example, by a solution of reinforcing agents such as resins which, after drying, sheath the hair and keep them in their position.
  • the hair subjected to such a styling process has a behavior which changes as a function of time after the end of drying.
  • the wet treatment to which a hair is subjected during wetting with water or a shampoo, causes an increase in the weight of the hair.
  • the relative change in weight is around 35%.
  • the drying of the hair in a circulation of hot air causes a loss of water, which is greater than the weight gain of the hair during the wet treatment and, at the end of drying, the relative variation of the weight of the hair compared to the weight before wet treatment is generally close to -9%: this weight loss is, of course, essentially a function of the drying and, in particular, of its duration and of the temperature of the forced air used.
  • the hair gradually regains moisture in the ambient air and this behavior of the hair has been shown in FIG. 1 of the attached drawing; generally, the hair returns to the weight it had originally before the wet treatment takes several hours.
  • the hair is unrolled from the curlers just after drying and, at this time, they have a crimp close to that which one could consider ideal for curlers used.
  • To identify the crimp it is possible, on an experimental basis, to achieve styling on the lock and at the time when the hair is rolled out, if the lock is suspended, it can be noted how long the lock is. If we then leave the wick thus suspended and therefore subjected to the action of its own weight, in contact with the external atmosphere, we see that the length of the wick increases over time, this phenomenon taking place at the same time as the water recovery, which was previously discussed.
  • the wet treatment of the hair allows the penetration of water into the hair and increases the dielectric constant of the medium existing between the charged sites of the constituent molecules of the hair, so that the hydrogen bonds no longer exist for wet hair.
  • the water molecules are extracted from the hair in an amount such that there is a loss in weight relative to the initial weight; the charged sites of the constituent molecules of the hair which had been discarded due to the presence of the water molecules, remain relatively spaced apart and do not allow instantaneously at room temperature, the reformation of the hydrogen bonds, this reformation only taking place gradually with relatively low speed.
  • the water molecules, which return to the hair at room temperature to ensure the recovery of water after the end of drying, are in the form of agglomerates the larger the lower the temperature and the rearrangement of these molecules. of water in the hair takes place slowly.
  • the yield expressed in% is plotted on the ordinate
  • the conditioning temperature expressed in ° C is plotted on the abscissa
  • the drying time and temperature as well as the conditioning time and the relative humidity during the conditioning constitute parameters of given value.
  • the hatched part of the plane corresponds to the area which it is not possible to reach since the users of the process could not withstand temperatures of this order.
  • the yield is expressed as a percentage improvement compared to the lengths of the control locks, which have undergone conventional styling, with drying at 60 ° C. for a total equal time. at the complete treatment time of the process according to the invention, immediately followed by an unwinding of the locks in a standard atmosphere (for example at 26 ° C. and 56% relative humidity).
  • the method according to the invention is quite different from the hair treatment methods which hitherto envisaged treating the hair with steam.
  • a styling technique of known type consists in subjecting dry hair to a mixture of air and water vapor at a level which is bearable for the scalp, this mixture being propelled towards the hair using a blower helmet or a hand dryer.
  • the suction of the drying and conditioning phases which it has been found according to the invention, is not found to be necessary in order to show a good styling yield and good resistance over time.
  • French patent 2,273,492 it has also already been proposed to subject the hair to the action of water vapor.
  • the present invention therefore has as an object a method for carrying out hair shaping, in which the hair is subjected to a wet treatment, the hair is rolled up on bodies of suitable shapes serving as curlers, drying of the coiled hair until it has a loss of water compared to its initial state before the wet treatment and the hair is unwound after drying, characterized in that before the hair is unwound, but after the having dried, said hair is subjected to a conditioning phase known per se, the duration of which is between 5 min and 60 min approximately, said conditioning phase being carried out in an atmosphere having a relative humidity of between 35 and 80% approximately, at a temperature between about 35 ° C and 75 ° C.
  • the relative humidity of the conditioning phase is fixed at a value close to the relative humidity of the ambient atmosphere with which the hair will be in contact, when they will take place; the temperature is maintained during the conditioning phase at a value between 45 and 60 ° C and, preferably, close to 50 ° C; maintaining the temperature of the atmosphere, where the hair is located during the conditioning phase, at a value close to the temperature during the hair drying phase; during the conditioning phase, moisture is taken up in the hair which, as a percentage relative to the weight of the hair before the wet treatment, does not differ from the weight loss on drying, expressed as a percentage relative to the weight of the hair before the wet treatment, only less than 2%; the conditioning phase is maintained for a time of between 10 and 20 minutes approximately; the conditioning phase is carried out by injecting water vapor into the atmosphere, where the hair is located;
  • treatment product means a product ordinarily used in cosmetics, such as anti-seborrheic, anti-dandruff, anti-hair loss agents, film-forming resins, deodorants, disinfectants, perfumes, brilliantine and analogues.
  • the hair is dried until it reaches a relative humidity of around 15% in the atmosphere which surrounds the hair; the hair is dried until a weight loss is obtained, relative to the weight of the hair before the wet treatment, of between 1 and 15% and preferably between 5% and 15%; the hair is dried at a temperature between 40 and 75 ° C for a time between 10 and 60 minutes; hair is dried by ventilation of air taken outside and heated, in open circuit.
  • the bodies used for winding the hair are curlers or styling rollers; in the case where the method is intended to obtain a hair straightening, the bodies used for winding the hair are rollers of large diameter.
  • the hair treated by the method according to the invention can be natural hair, bleached, colored or permed.
  • FIG. 1 shows that a hair undergoes an increase in weight of 35% at the time of its wetting and then returns by drying in 45 min at 60 ° C to a lower weight. 9% of its initial weight. The hair left in an atmosphere at 26 ° C and 56% relative humidity roughly returns to its initial weight about 2 hours after the end of drying.
  • FIG. 2 gives the variation of the length L of a lock of hair, expressed in millimeters, as a function of the time t expressed in hours when the lock, having undergone a process conventional styling, is unwound from his curler at a time ⁇ counted in hours from the end of drying.
  • Tables 1 and II give the experimental results for a process, which comprises drying for 45 minutes at 60 ° C. using a ventilated helmet-dryer followed by a conditioning phase, the characteristics of which are given in the first column. Tables I and II; the relative humidity is designated by RH during the conditioning phase and by 0 c the temperature of the atmosphere that surrounds the hair during the conditioning phase. The duration of conditioning expressed in minutes is indicated in the second column of these two tables. In the third column of these tables, the lengths of the locks subjected to the shaping process of the invention have been shown after a period of 5 hours counted from the time when they are unrolled from their curler-support.
  • a control wick which has undergone the drying operation under the conditions indicated above but which has not undergone any conditioning phase, the wicks being unwound just after drying.
  • the ratio of the length of a lock treated with the method according to the invention to the length of the control lock gives in% the improvement that the method according to the invention; this improvement is indicated in the fourth column of Tables 1 and II.
  • the fifth column of the two tables gives the water uptake of the treated locks, five hours after the end of the treatment.
  • the usual treatment involves drying for 45 minutes and it is therefore desirable to be able to bring the time for implementing the method according to the invention to around this value of 45 minutes.
  • FIG. 3 schematically translates on a curve the experimental results recorded in Tables I, II and III.
  • This curve shows the variation in the yield of the process according to the invention (scope on the ordinate) as a function of the relative humidity during the conditioning phase, the yield being identified by the improvement in% as calculated in the penultimate column of Tables I, II and III;
  • this graph shows, without any precision, the shape of the curve and assumes constant the other parameters, namely, the drying temperature (60 ° C), the drying time (30 minutes), the conditioning temperature (50 ° C ) and the conditioning time (15 minutes).
  • FIG. 4 schematically shows the shape of the curve for variation of the yield of the process according to the invention as a function of the conditioning temperature which is adopted; the yield indicated on the ordinate is calculated in the same way as for the ordinate of FIG. 3; the conditioning temperature is indicated on the abscissa and expressed in ° C.
  • the other parameters are kept constant, namely the drying time (30 minutes), the drying temperature (60 ° C), the conditioning time (15 minutes) and the relative humidity of the packaging (56%).
  • a helmet-dryer of the conventional type 1 is used intended to carry out the drying phase of the styling process according to the invention and an enclosure-oven 2, distinct of the helmet-dryer 1, said enclosure-oven being supplied by line 3 so that a constant relative humidity is maintained there.
  • the temperature inside the oven enclosure 2 is also kept constant.
  • the user who has had their hair wetted either with water or by shampooing and rinsing, optionally with the application of a polymerizable reinforcing agent, rolls up or has their strands of hair rolled up on curlers and is placed under the helmet -drier 1 during the drying time. At the end of this drying time, the user places her hair in the oven 2 enclosure and maintains it there for the expected conditioning time. Then, the user removes her curlers by unrolling the hair and performs a finishing combing.
  • the second embodiment is shown diagrammatically in FIG. 6.
  • the user whose hair has been wet and wound on curlers as indicated above, places her hair inside a flexible cap 4, made for example of plastic, said cap being connected by a pipe 5 to a heating member and / or humidifier 6.
  • the member 6 sends hot air into the cap 4 and the air is evacuated via line 5 which serves both to bring it in and to evacuate said air; the drying air is exhausted to the outside.
  • the drying phase is completed and the conditioning phase begins, the air circulation provided by the member 6 is no longer in an open circuit, but in a closed circuit and the member 6 adds to the circulation air a sufficient amount of water to maintain inside the cap 4 a constant relative humidity.
  • water it is possible to introduce into the air during the conditioning phase an aqueous or hydroalcoholic liquid for treating the hair or the scalp.
  • a dryer hood 7 of the conventional type modified is used to allow this implementation.
  • the dryer hood 7 is equipped with a fan 8 which sucks in the outside air according to the arrow F and pulses it after heating in the direction of the hair, the forced air emerging from the helmet around the head of the user according to the arrows F1.
  • the helmet 7 is equipped with a device 9 allowing injection into the pulsed hot air flow of a quantity of steam intended to maintain a constant relative humidity.
  • the hair is put under the helmet 7 and the drying phase of the process is started.
  • water vapor a treatment liquid in the vapor state
  • the quantity of steam being regulated so as to maintain a constant relative humidity around the hair.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Hair Curling (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Abstract

A method and device for setting hair relies on the use of a hair setting process in which, after partial drying but before unrolling of the hair from curlers or rollers on which it is wound after moist treatment, the hair is subjected to a conditioning step in an atmosphere having a relative humidity of from 36 to 80% at a temperature of from 35 DEG to 75 DEG C. and for a period of from 5 to 60 minutes.

Description

La présente invention est relative à un nouveau procédé pour réaliser une mise en forme des cheveux. Le procédé selon l'invention trouve son application soit dans la réalisation des mises en plis, soit pour le défrisage d'une chevelure, ou d'une perruque de cheveux naturels, dont on considère qu'elle est naturellement trop frisée.The present invention relates to a new method for shaping the hair. The method according to the invention finds its application either in the making of styling, or for the straightening of a hair, or a wig of natural hair, which is considered to be naturally too curly.

Le procédé selon l'invention consiste à donner aux cheveux une forme non définitive, c'est-à-dire une forme temporaire, qui disparaît lorsque les cheveux sont à nouveau mouillés, en particulier lorsqu'ils sont soumis à un shampooing; la différence, qui existe entre la déformation temporaire conférée par le procédé selon l'invention et une déformation permanente, qui implique un traitement chimique, réside donc dans le fait que les cheveux ayant subi le procédé de déformation selon l'invention retrouvent, lorsqu'ils sont mouillés, la forme qu'ils avaient avant l'application du procédé alors qu'après une déformation permanente, la forme des cheveux n'est pas altérée par un mouillage ou par un lavage.The method according to the invention consists in giving the hair a non-definitive shape, that is to say a temporary shape, which disappears when the hair is again wet, in particular when it is subjected to a shampoo; the difference, which exists between the temporary deformation conferred by the process according to the invention and a permanent deformation, which implies a chemical treatment, thus resides in the fact that the hair having undergone the process of deformation according to the invention finds, when they are wet, the shape they had before the application of the process whereas after a permanent deformation, the shape of the hair is not altered by wetting or by washing.

Pour une commodité de langage, on parlera, dans la suite de la présente description, de procédé de mise en plis, étant entendu que ce vocable doit être considéré comme englobant le défrisage sans traitement chimique; de même, on parlera de chevelure, étant entendu que ce vocable doit être considéré comme englobant les perruques de cheveux naturels.For convenience of language, we will speak, in the remainder of this description, of the styling process, it being understood that this term must be considered to include straightening without chemical treatment; similarly, we will speak of hair, it being understood that this term must be considered to include natural hair wigs.

Le procédé de mise en plis de cheveux le plus couramment utilisé consiste à partir de cheveux mouillés que l'on enroule sur des supports appelés »bigoudis« ou »rouleaux de mise en plis«, puis à sécher les cheveux sous casque à une température comprise entre 30 et 60° C pendant un temps qui peut varier de 20 à 60 minutes selon la masse des cheveux à sécher, à dérouler ensuite les bigoudis et à donner un coup de peigne de finition à la coiffure. Dans une variante, le traitement humide initial est réalisé à l'aide d'une lotion de mise en plis qui peut être constituée, par exemple, par une solution d'agents de renforcement tels que des résines qui, après séchage, gainent les cheveux et les maintiennent dans leur position.The most commonly used method of styling hair consists of wet hair which is rolled up on supports called "curlers" or "styling rollers", then drying the hair under a helmet at a temperature included between 30 and 60 ° C for a time which can vary from 20 to 60 minutes depending on the mass of the hair to be dried, then unroll the curlers and give the hairstyle a comb. In a variant, the initial wet treatment is carried out using a styling lotion which can be constituted, for example, by a solution of reinforcing agents such as resins which, after drying, sheath the hair and keep them in their position.

On a constaté que les cheveux soumis à un tel procédé de mise en plis ont un comportement qui évolue en fonction du temps après la fin du séchage. En premier lieu, on a constaté que le traitement humide, auquel est soumis un cheveu lors d'un mouillage à l'eau ou d'un shampooing, provoque une augmentation du poids des cheveux. La variation relative de poids étant de l'ordre de 35%. Le séchage des cheveux dans une circulation d'air chaud entraîne une perte d'eau, qui est supérieure au gain de poids des cheveux lors du traitement humide et, en fin de séchage, la variation relative du poids des cheveux par rapport au poids avant traitement humide est généralement voisine de -9%: cette perte de poids est, bien entendu, essentiellement fonction du séchage et, en particulier, de sa durée et de la température de l'air pulsé utilisé. Lorsque le séchage est terminé, on constate que les cheveux reprennent progressivement de l'humidité à l'air ambiant et ce comportement des cheveux a été représenté sur la figure 1 du dessin annexé; généralement, le retour des cheveux au poids qu'ils avaient initialement avant le traitement humide s'effectue en plusieurs heures.It has been found that the hair subjected to such a styling process has a behavior which changes as a function of time after the end of drying. Firstly, it has been found that the wet treatment, to which a hair is subjected during wetting with water or a shampoo, causes an increase in the weight of the hair. The relative change in weight is around 35%. The drying of the hair in a circulation of hot air causes a loss of water, which is greater than the weight gain of the hair during the wet treatment and, at the end of drying, the relative variation of the weight of the hair compared to the weight before wet treatment is generally close to -9%: this weight loss is, of course, essentially a function of the drying and, in particular, of its duration and of the temperature of the forced air used. When the drying is finished, it is noted that the hair gradually regains moisture in the ambient air and this behavior of the hair has been shown in FIG. 1 of the attached drawing; generally, the hair returns to the weight it had originally before the wet treatment takes several hours.

Lorsqu'une mise en plis a été réalisée par le procédé de l'état de la technique précédemment indiqué, les cheveux sont déroulés des bigoudis juste après le séchage et, à ce moment, ils présentent une frisure voisine de celle que l'on pourrait considérer comme idéale pour les bigoudis utilisés. Pour repérer la frisure, on peut, à titre expérimental, réaliser une mise en plis sur mèche et au moment où l'on déroule les cheveux, si l'on suspend la mèche, on peut noter quelle est la longueur de ladite mèche. Si on laisse ensuite la mèche ainsi suspendue et donc soumise à l'action de son propre poids, en contact avec l'atmosphère extérieure, on constate que la longueur de la mèche augmente au cours du temps, ce phénomène s'effectuant en même temps que la reprise d'eau, dont il a été précédemment question. Il en résulte que l'efficacité de la mise en plis disparaît progressivement au cours du temps, ce qui constitue, bien entendu, un inconvénient non négligeable. Or, on a constaté que ce phénomène était très fortement influencé par le moment où, après la fin du séchage, on procède au déroulement des cheveux en retirant le bigoudi; on a constaté, en effet, que si on laisse les cheveux en place sur le bigoudi pendant un certain temps après la fin du séchage, on réduit considérablement l'allongement des mèches au cours du temps. Sur la figure 2, on a représenté les courbes explicitant ce phénomène; sur ces courbes, on a porté en abscisse le temps exprimé en heures, en ordonnée la longueur d'une mèche suspendue exprimée en millimètres et on a mis en paramètre de courbe la durée d exprimée en heures, d représentant le temps entre la fin du séchage et le déroulage des mèches. On voit que, juste à la fin du séchage, toutes les mèches présentent des boucles ayant sensiblement la même longueur Lo et on a représenté en traits mixtes la courbe, qui correspondrait à une tenue idéale de la mise en plis, c'est-à-dire à un maintien au cours du temps de la forme acquise par le cheveu.When a styling has been carried out by the method of the state of the art previously indicated, the hair is unrolled from the curlers just after drying and, at this time, they have a crimp close to that which one could consider ideal for curlers used. To identify the crimp, it is possible, on an experimental basis, to achieve styling on the lock and at the time when the hair is rolled out, if the lock is suspended, it can be noted how long the lock is. If we then leave the wick thus suspended and therefore subjected to the action of its own weight, in contact with the external atmosphere, we see that the length of the wick increases over time, this phenomenon taking place at the same time as the water recovery, which was previously discussed. As a result, the effectiveness of styling gradually disappears over time, which is, of course, a significant drawback. However, it has been found that this phenomenon is very strongly influenced by the moment when, after the end of drying, the hair is unrolled by removing the curler; it has been found, in fact, that if the hair is left in place on the curler for a certain time after the end of drying, the lengthening of the locks is considerably reduced over time. In Figure 2, the curves explaining this phenomenon are shown; on these curves, the time expressed in hours is plotted on the abscissa, the length of a suspended wick expressed in millimeters is plotted on the ordinate and the duration d expressed in hours is parameterized as a curve, d representing the time between the end of the drying and unwinding the wicks. We see that, just at the end of drying, all the locks have loops having substantially the same length L o and we have shown in phantom the curve, which would correspond to an ideal holding of the setting, that is ie a maintenance over time of the shape acquired by the hair.

On voit en étudiant les courbes de la figure 2 que, pour obtenir un résultat satisfaisant, il serait souhaitable de maintenir les bigoudis pendant un temps très long après la fin du séchage. Or, la reprise d'eau des cheveux après la fin de séchage s'effectue relativement rapidement comme le montre la figure 1. On constate donc qu'il se produit dans le cheveu, un phénomène postérieur à la fin de reprise d'eau, ledit phénomène ayant une très grande influence sur la tenue de la mise en plis au cours du temps. On pense, sans que cette explication soit aucunement limitative, que ledit phénomène est un réarrangement des molécules constitutives du cheveu; si ce réarrangement intervient, alors que les cheveux sont encore enroulés sur les bigoudis, la tenue de la mise en plis est bien supérieure à ce qu'elle est, lorsque le réarrangement intervient alors que les cheveux ont été déjà déroulés.It can be seen by studying the curves in FIG. 2 that, to obtain a satisfactory result, it would be desirable to maintain the curlers for a very long time after the end of the drying. Now, the recovery of water from the hair after the end of drying takes place relatively quickly, as shown in FIG. 1. It is therefore observed that it occurs in the hair, a phenomenon subsequent to the end of recovery of water, said phenomenon having a very great influence on the holding of styling over time. It is believed, without this explanation being in any way limiting, that said phenomenon is a rearrangement of the constituent molecules of the hair; if this rearrangement occurs, while the hair is still coiled on the curlers, the holding of the styling is much greater than it is, when the rearrangement occurs when the hair has already been unwound.

A titre d'hypothèse purement explicative et sans que cela puisse en aucun cas constituer une limitation de l'invention, on pense que le traitement humide des cheveux permet la pénétration de l'eau dans les cheveux et augmente la constante diélectrique du milieu existant entre les sites chargés des molécules constitutives du cheveu, de sorte que les liaisons hydrogène n'existent plus pour les cheveux mouillés.By way of purely explanatory hypothesis and without this in any way constituting a limitation of the invention, it is believed that the wet treatment of the hair allows the penetration of water into the hair and increases the dielectric constant of the medium existing between the charged sites of the constituent molecules of the hair, so that the hydrogen bonds no longer exist for wet hair.

Lorsque le séchage est réalisé, les molécules d'eau sont extraites du cheveu en quantité telle que l'on constate une perte en poids par rapport au poids initial; les sites chargés des molécules constitutives du cheveu qui avaient été écartés en raison de la présence des molécules d'eau, restent relativement écartés et ne permettent pas instantanément à température ambiante, la reformation des liaisons hydrogène, cette reformation ne s'effectuant que progressivement avec une vitesse relativement faible. Les molécules d'eau, qui rentrent dans le cheveu à température ambiante pour assurer la reprise d'eau après la fin du séchage, sont sous forme d'agglomérats d'autant plus gros que la température est plus basse et le réarrangement de ces molécules d'eau dans le cheveu s'effectue lentement. On voit donc que le réarrangement de la distribution de l'eau dans le cheveu, d'une part, et la reformation des liaisons hydrogène dans le cheveu, d'autre part, sont des phénomènes qui, à température ambiante, se produisent de façon lente et qui, vraisemblablement, constituent ce que l'on a appelé précédemment le réarrangement du cheveu.When the drying is carried out, the water molecules are extracted from the hair in an amount such that there is a loss in weight relative to the initial weight; the charged sites of the constituent molecules of the hair which had been discarded due to the presence of the water molecules, remain relatively spaced apart and do not allow instantaneously at room temperature, the reformation of the hydrogen bonds, this reformation only taking place gradually with relatively low speed. The water molecules, which return to the hair at room temperature to ensure the recovery of water after the end of drying, are in the form of agglomerates the larger the lower the temperature and the rearrangement of these molecules. of water in the hair takes place slowly. It can therefore be seen that the rearrangement of the distribution of water in the hair, on the one hand, and the reformation of the hydrogen bonds in the hair, on the other hand, are phenomena which, at ambient temperature, occur so slow and which, presumably, constitute what was previously called the rearrangement of the hair.

Selon la présente invention, on a pensé que l'on pouvait augmenter la vitesse de réarrangement du cheveu en augmentant la température à laquelle s'effectue ce réarrangement. Cependant, on a constaté également, selon l'invention, qu'il convenait pendant ce réarrangement d'assurer la reprise en eau du cheveu pour le ramener à un état où il se trouve approximativement en équilibre hygrométrique avec l'atmosphère extérieure à température ambiante. On a donc imaginé, selon l'invention, de faire suivre le séchage des cheveux par une phase de conditionnement, pendant laquelle on maintient une hygrométrie relative assez élevée pour permettre une reprise d'eau du cheveu, reprise d'eau qui est nécessaire, puisqu'en fin de séchage, le cheveu présente toujours une perte en poids par rapport au poids initial avant traitement humide. Pour obtenir un réarrangement rapide après séchage, on a constaté qu'il était nécessaire de placer le cheveu dans une atmosphère ayant une température entre 35° Cet 75° C environ et ayant une hygrométrie relative comprise entre 40 et 80% environ.According to the present invention, it was thought that one could increase the speed of rearrangement of the hair by increasing the temperature at which this rearrangement takes place. However, it was also found, according to the invention, that it was appropriate during this rearrangement to ensure the uptake of water from the hair to bring it back to a state where it is approximately in hygrometric equilibrium with the external atmosphere at room temperature . We have therefore imagined, according to the invention, to follow the drying of the hair by a conditioning phase, during which a relatively high relative humidity is maintained to allow water to be taken up from the hair, water taking up which is necessary, since at the end of drying, the hair always has a weight loss compared to the initial weight before wet treatment. To obtain a rapid rearrangement after drying, it has been found that it is necessary to place the hair in an atmosphere having a temperature between 35 ° C. and approximately 75 ° C. and having a relative humidity of between 40 and 80% approximately.

On a, en outre, noté, de façon surprenante, qu'il était nécessaire que le séchage soit poussé jusqu'à un point où le cheveu présente une perte en eau par rapport à sa condition initiale et que la phase de conditionnement devait nécessairement assurer une reprise d'eau du cheveu; en effet, si l'on arrête le séchage lorsque le cheveu est revenu exactement à son poids initial avant mouillage, on constate que le réarrangement de la phase de conditionnement, que l'invention préconise, ne se produit que de façon incomplète.It was further noted, surprisingly, that it was necessary for the drying to be pushed to a point where the hair exhibits a loss of water compared to its initial condition and that the conditioning phase must necessarily ensure a recovery of water from the hair; in fact, if the drying is stopped when the hair has returned exactly to its initial weight before wetting, it can be seen that the rearrangement of the conditioning phase, which the invention recommends, occurs only incompletely.

Toutes choses étant, égales, par ailleurs, on a constaté que le rendement d'une mise en plis selon l'invention était une fonction de l'hygrométrie relative pendant la phase de conditionnement, ladite fonction présentant un maximum pour l'hygrométrie relative qui correspond à l'hygrométrie relative de l'atmosphère extérieure au contact de laquelle les cheveux se retrouvent après la fin de la phase de conditionnement. En outre, on a constaté que, toutes choses étant égales par ailleurs, le rendement de la mise en plis augmentait lorsque la température pendant la phase de conditionnement augmentait. Ces deux phénomènes sont traduits par les courbes des figures 3 et 4; sur la figure 3, le rendement est porté en ordonnée, l'hygrométrie relative exprimée en % est portée en abscisse, les temps et température de séchage et de conditionnement constituent des paramètres de valeur donnée; sur la figure 4, le rendement exprimé en % est porté en ordonnée, la température de conditionnement exprimée en °C est portée en abscisse, le temps et la température de séchage ainsi que le temps de conditionnement et l'hygrométrie relative pendant la phase de conditionnement constituent des paramètres de valeur donnée. Sur la figure 4, la partie hachurée du plan correspond à la zone qu'il n'est pas possible d'atteindre étant donné que les utilisateurs du procédé ne pourraient pas supporter des températures de cet ordre. Pour les deux courbes des figures 3 et 4, le rendement est exprimé en pourcentage d'amélioration par rapport aux longueurs des mèches témoins, qui ont subi une mise en plis de type classique, avec un séchage à 60° C pendant un temps total égal au temps de traitement complet du procédé selon l'invention, suivie immédiatement d'un déroulement des mèches dans une atmosphère standard (par exemple à 26° C et 56% d'humidité relative).All other things being equal, it was found that the performance of a styling according to the invention was a function of the relative humidity during the conditioning phase, said function having a maximum for the relative humidity which corresponds to the relative humidity of the external atmosphere in contact with which the hair is found after the end of the conditioning phase. In addition, it has been found that, all other things being equal, the performance of the styling increases when the temperature during the conditioning phase increases. These two phenomena are translated by the curves of Figures 3 and 4; in FIG. 3, the yield is plotted on the ordinate, the relative humidity expressed in% is plotted on the abscissa, the drying and conditioning times and temperatures constitute parameters of given value; in FIG. 4, the yield expressed in% is plotted on the ordinate, the conditioning temperature expressed in ° C is plotted on the abscissa, the drying time and temperature as well as the conditioning time and the relative humidity during the conditioning constitute parameters of given value. In FIG. 4, the hatched part of the plane corresponds to the area which it is not possible to reach since the users of the process could not withstand temperatures of this order. For the two curves of FIGS. 3 and 4, the yield is expressed as a percentage improvement compared to the lengths of the control locks, which have undergone conventional styling, with drying at 60 ° C. for a total equal time. at the complete treatment time of the process according to the invention, immediately followed by an unwinding of the locks in a standard atmosphere (for example at 26 ° C. and 56% relative humidity).

Il convient de remarquer que le procédé selon l'invention est tout-à-fait différent des procédés de traitement de cheveux qui jusqu'alors envisageaient de traiter les cheveux par de la vapeur. En effet, on sait, notamment par le brevet français 2 305 148, qu'une technique de mise en plis de type connu consiste à soumettre des cheveux secs à un mélange d'air et de vapeur d'eau à un niveau supportable pour le cuir chevelu, ce mélange étant propulsé vers les cheveux à l'aide d'un casque soufflant ou d'un sèchecheveux à main. Dans ce cas, on ne retrouve pas la succesion des phases de séchage et de conditionnement, dont on a constaté selon l'invention qu'elle était nécessaire pour faire apparaître un bon rendement de mise en plis et une bonne tenue au cours du temps. Dans le brevet français 2 273 492, on a déjà proposé également de soumettre les cheveux à l'action de la vapeur d'eau surchauffée pendant une période d'environ 1 à 60 secondes; dans ce procédé, d'une part, l'action de la vapeur d'eau surchauffée s'effectue dans un temps trop court pour que la restructuration du cheveu après séchage intervienne et, d'autre part, l'atmosphère autour du cheveu est à une hygrométrie relative de 100% pendant le traitement à la vapeur, ce qui est très différent d'une hygrométrie relative limitée telle que celle qui est préconisée dans la phase de conditionnement du procédé selon l'invention. On a constaté, en effet, que si la phase de conditionnement du procédé selon l'invention était pratiquée avec une hygrométrie relative de 100%, le rendement de la mise en plis tendait vers zéro. C'est ainsi qu'un traitement du type de celui qui est préconisé dans la brevet suisse 349 373 peut avoir un intérêt dans le domaine de la teinture des cheveux mais produit un résultat nul en ce qui concerne l'effet de mise en plis.It should be noted that the method according to the invention is quite different from the hair treatment methods which hitherto envisaged treating the hair with steam. Indeed, it is known, in particular from French patent 2,305,148, that a styling technique of known type consists in subjecting dry hair to a mixture of air and water vapor at a level which is bearable for the scalp, this mixture being propelled towards the hair using a blower helmet or a hand dryer. In this case, the suction of the drying and conditioning phases, which it has been found according to the invention, is not found to be necessary in order to show a good styling yield and good resistance over time. In French patent 2,273,492, it has also already been proposed to subject the hair to the action of water vapor. superheated for a period of about 1 to 60 seconds; in this process, on the one hand, the action of the superheated water vapor takes place in too short a time for the restructuring of the hair after drying to take place and, on the other hand, the atmosphere around the hair is at a relative humidity of 100% during the steam treatment, which is very different from a limited relative humidity such as that which is recommended in the conditioning phase of the process according to the invention. It has been found, in fact, that if the conditioning phase of the process according to the invention was carried out with a relative humidity of 100%, the yield of the styling tended towards zero. Thus, a treatment of the type recommended in Swiss patent 349 373 may be of interest in the field of hair dyeing but produces zero result with regard to the styling effect.

La présente invention a, en conséquence, pour objet, un procédé pour réaliser une mise en forme de cheveux, dans lequel on soumet les cheveux à un traitement humide, on enroule les cheveux sur des corps de formes appropriées servant de bigoudis, on assure le séchage des cheveux ainsi enroulés jusqu'à ce qu'ils présentent une perte en eau par rapport à leur état initial avant le traitement humide et on déroule les cheveux après séchage, caractérisé par le fait qu'avant de dérouler les cheveux, mais après les avoir séchés, on soumet lesdits cheveux à une phase de conditionnement connue en soi, dont la durée est comprise entre 5 mn et 60 mn environ, ladite phase de conditionnement étant pratiquée dans une atmosphère ayant une hygrométrie relative comprise entre 35 et 80% environ, à une température comprise entre 35° C et 75° C environ.The present invention therefore has as an object a method for carrying out hair shaping, in which the hair is subjected to a wet treatment, the hair is rolled up on bodies of suitable shapes serving as curlers, drying of the coiled hair until it has a loss of water compared to its initial state before the wet treatment and the hair is unwound after drying, characterized in that before the hair is unwound, but after the having dried, said hair is subjected to a conditioning phase known per se, the duration of which is between 5 min and 60 min approximately, said conditioning phase being carried out in an atmosphere having a relative humidity of between 35 and 80% approximately, at a temperature between about 35 ° C and 75 ° C.

Lorsqu'on applique ce procédé, on constate une amélioration de la tenue de la mise en plis. Les cheveux sont doux, brillants, faciles à coiffer et non électriques; la chevelure présente plus de volume. Dans un mode préféré de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on fixe l'hygrométrie relative de la phase de conditionnement à une valeur voisine de l'hygrométrie relative de l'atmosphère ambiante avec laquelle les cheveux se trouveront en contact, quand ils seront déroulés; on maintient la température pendant la phase de conditionnement à une valeur comprise entre 45 et 60°C et, de préférence, voisine de 50° C; on maintient la température de l'atmosphère, où se trouvent les cheveux pendant la phase de conditionnement, à une valeur voisine de la température pendant la phase de séchage des cheveux; on assure pendant la phase de conditionnement une reprise d'humidité des cheveux qui, en pourcentage par rapport au poids des cheveux avant le traitement humide, ne diffère de la perte en poids au séchage, exprimée en pourcentage par rapport au poids des cheveux avant le traitement humide, que de moins de 2%; on maintient la phase de conditionnement pendant un temps compris entre 10 et 20 minutes environ; on réalise la phase de conditionnement en injectant dans l'atmosphère, où se trouvent les cheveux, de la vapeur d'eau; au cours de la phase de conditionnement, on injecte dans l'atmosphère, où se trouvent les cheveux, un produit de traitement.When this method is applied, there is an improvement in the holding performance of the styling. The hair is soft, shiny, easy to comb and not electric; the hair has more volume. In a preferred embodiment of the method according to the invention, the relative humidity of the conditioning phase is fixed at a value close to the relative humidity of the ambient atmosphere with which the hair will be in contact, when they will take place; the temperature is maintained during the conditioning phase at a value between 45 and 60 ° C and, preferably, close to 50 ° C; maintaining the temperature of the atmosphere, where the hair is located during the conditioning phase, at a value close to the temperature during the hair drying phase; during the conditioning phase, moisture is taken up in the hair which, as a percentage relative to the weight of the hair before the wet treatment, does not differ from the weight loss on drying, expressed as a percentage relative to the weight of the hair before the wet treatment, only less than 2%; the conditioning phase is maintained for a time of between 10 and 20 minutes approximately; the conditioning phase is carried out by injecting water vapor into the atmosphere, where the hair is located; during the conditioning phase, a treatment product is injected into the atmosphere, where the hair is located.

Par le terme »produit de traitement«, on entend un produit utilisé ordinairement en cosmétique, tel que les agents anti-séborrhéiques, anti-pelliculaires, anti-chute, les résines filmogènes, les déodorants, les désinfectants, les parfums, la brillantine et analogues.The term "treatment product" means a product ordinarily used in cosmetics, such as anti-seborrheic, anti-dandruff, anti-hair loss agents, film-forming resins, deodorants, disinfectants, perfumes, brilliantine and analogues.

Avantageusement, on réalise le séchage des cheveux jusqu'à atteindre dans l'atmosphère, qui entoure les cheveux, une humidité relative voisine de 15%; on réalise le séchage des cheveux jusqu'à obtention d'une perte en poids, par rapport au poids des cheveux avant le traitement humide, comprise entre 1 et 15% et de préférence entre 5% et 15%; on réalise le séchage des cheveux à une température comprise entre 40 et 75° C pendant un temps compris entre 10 et 60 minutes; on réalise le séchage des cheveux par une ventilation d'air pris à l'extérieur et chauffé, en circuit ouvert.Advantageously, the hair is dried until it reaches a relative humidity of around 15% in the atmosphere which surrounds the hair; the hair is dried until a weight loss is obtained, relative to the weight of the hair before the wet treatment, of between 1 and 15% and preferably between 5% and 15%; the hair is dried at a temperature between 40 and 75 ° C for a time between 10 and 60 minutes; hair is dried by ventilation of air taken outside and heated, in open circuit.

On peut prévoir que le traitement humide initial des cheveux soit un mouillage à l'eau et/ou un shampooing et/ou un traitement cosmétique impliquant le mouillage des cheveux par une solution aqueuse ou hydro-alcoolique, par exemple une solution d'agents de renforcement tels que des résines; après le déroulage des cheveux, on peut leur appliquer un traitement cosmétique non mouillant tel qu'une pulvérisation de laque.Provision may be made for the initial wet treatment of the hair to be a wetting with water and / or a shampoo and / or a cosmetic treatment involving wetting of the hair with an aqueous or hydro-alcoholic solution, for example a solution of reinforcement such as resins; after unrolling the hair, a non-wetting cosmetic treatment can be applied to them, such as a spray of hairspray.

Dans le cas où le procédé est destiné à obtenir une mise en plis de cheveux, les corps servant à l'enroulage des cheveux sont des bigoudis ou des rouleaux de mise en plis; dans le cas où le procédé est destiné à obtenir un défrisage des cheveux, les corps servant à l'enroulage des cheveux sont des rouleaux de grand diamètre. Les cheveux traités par le procédé selon l'invention peuvent être des cheveux naturels, décolorés, colorés ou permanentés.In the case where the method is intended to obtain styling of the hair, the bodies used for winding the hair are curlers or styling rollers; in the case where the method is intended to obtain a hair straightening, the bodies used for winding the hair are rollers of large diameter. The hair treated by the method according to the invention can be natural hair, bleached, colored or permed.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemptes purement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de mise en oeuvre. Le dessin annexé fournit les courbes explicatives relatives au procédé selon l'invention et des représentations schématiques de la mise en oeuvre du procédé.To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and non-limiting, several modes of implementation. The appended drawing provides the explanatory curves relating to the process according to the invention and schematic representations of the implementation of the process.

Sur ce dessin:

  • - la figure 1 représente la courbe donnant en fonction du temps la variation relative de poids en % d'un cheveu mouillé soumis à un séchage à 60°C pendant 45 minutes puis abandonné dans une atmosphère à 26° C et 56% d'humidité relative;
  • - la figure 2 représente un réseau de courbes montrant la variation de longueur d'un cheveu soumis à un procédé de mise en plis de type classique, le paramètre du réseau de courbe étant le délai entre la fin du séchage et le déroulement des cheveux;
  • - la figure 3 représente la variation du rendement du procédé selon l'invention en fonction de l'hygrométrie relative pendant la phase de conditionnement;
  • - la figure 4 représente la variation du rendement du procédé selon l'invention en fonction de la température pendant la phase de conditionnement;
  • - la figure 5 représente schématiquement un premier mode de mise en ceuvre du procédé selon l'invention;
  • - la figure 6 représente schématiquement un deuxième mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention;
  • - la figure 7 représente schématiquement une variante du deuxième mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
On this drawing:
  • - Figure 1 shows the curve giving as a function of time the relative weight change in% of a wet hair subjected to drying at 60 ° C for 45 minutes and then left in an atmosphere at 26 ° C and 56% humidity relative;
  • - Figure 2 shows a network of curves showing the variation in length of a hair subjected to a styling process of conventional type, the parameter of the network of curves being the time between the end of drying and the unwinding of the hair;
  • FIG. 3 represents the variation in the yield of the method according to the invention as a function of relative humidity during the conditioning phase;
  • - Figure 4 shows the variation of the yield of the process according to the invention as a function of the temperature during the conditioning phase;
  • - Figure 5 shows schematically a first mode of implementation of the method according to the invention;
  • - Figure 6 schematically shows a second embodiment of the method according to the invention;
  • - Figure 7 shows schematically a variant of the second embodiment of the method according to the invention.

Comme on l'a déjà indiqué au début de la présente description, la figure 1 montre qu'un cheveu subit au moment de son mouillage une augmentation de poids de 35% puis revient par séchage en 45 mn à 60° C à un poids inférieur de 9% à son poids initial. Le cheveu abandonné dans une atmosphère à 26° C et 56% d'humidité relative reprend à peu près son poids initial environ 2 heures après la fin de séchage.As already indicated at the beginning of this description, FIG. 1 shows that a hair undergoes an increase in weight of 35% at the time of its wetting and then returns by drying in 45 min at 60 ° C to a lower weight. 9% of its initial weight. The hair left in an atmosphere at 26 ° C and 56% relative humidity roughly returns to its initial weight about 2 hours after the end of drying.

Comme il a été également indiqué au début de la présente description, la figure 2 donne la variation de la longueur L d'une mèche de cheveux, exprimée en millimètres, en fonction du temps t exprimé en heures lorsque la mèche, ayant subi un procédé de mise en plis de type classique, est déroulée de son bigoudi à un temps Δ compté en heures à partir de la fin du séchage. On voit que l'efficacité de la mise en plis décroît très vite si l'on ne maintient pas les cheveux sur bigoudis pendant un temps relativement long après la fin du séchage. Or, il est bien clair qu'une telle contrainte n'est pas supportable pour les utilisateurs de mise en plis et il en résulte que les mises en plis classiques ont une efficacité de très courte durée.As was also indicated at the beginning of this description, FIG. 2 gives the variation of the length L of a lock of hair, expressed in millimeters, as a function of the time t expressed in hours when the lock, having undergone a process conventional styling, is unwound from his curler at a time Δ counted in hours from the end of drying. We see that the effectiveness of styling decreases very quickly if we do not maintain the hair on curlers for a relatively long time after the end of drying. However, it is quite clear that such a constraint is not bearable for users of styling and it follows that conventional styling has an effectiveness of very short duration.

On a réalisé, à titre expérimental, sur des mèches de cheveux naturels et décolorés, des mises en plis mettant en oeuvre le procédé selon l'invention.Was carried out, on an experimental basis, on locks of natural and bleached hair, styling using the method according to the invention.

Les tableaux 1 et Il donnent les résultats expérimentaux pour un procédé, qui comprend un séchage de 45 minutes à 60°C au moyen d'un casque-séchoir à ventilation suivi d'une phase de conditionnement dont les caractéristiques sont données dans la première colonne des tableaux I et II; on a désigné par HR l'hygrométrie relative pendant la phase de conditionnement et par 0c la température de l'atmosphère qu entoure les cheveux pendant la phase de conditionnement. La durée du conditionnement exprimée en minutes est indiquée dans la deuxième colonne de ces deux tableaux. Dans la troisième colonne de ces tableaux, on a fait figurer les longueurs des mèches soumises au procédé de mise en forme de l'invention après un délai de 5 heures compté à partir du moment où elles sont déroulées de leur bigoudi-support. On utilise à titre de comparaison une mèche témoin, qui a subi l'opération de séchage dans les conditions ci-dessus indiquées mais qui n'a subi aucune phase de conditionnement, les mèches étant déroulées juste après le séchage. Le rapport de la longueur d'une mèche traitée par le procédé selon l'invention à la longueur de la mèche témoin (les deux mesures étant faites cinq heures après le déroulement des mèches) donne en % l'amélioration que permet d'obtenir le procédé selon l'invention; cette amélioration est indiquée dans la quatrième colonne des tableaux 1 et Il. Enfin la cinquième colonne des deux tableaux donne la reprise d'eau des mèches traitées, cinq heures après la fin du traitement.Tables 1 and II give the experimental results for a process, which comprises drying for 45 minutes at 60 ° C. using a ventilated helmet-dryer followed by a conditioning phase, the characteristics of which are given in the first column. Tables I and II; the relative humidity is designated by RH during the conditioning phase and by 0 c the temperature of the atmosphere that surrounds the hair during the conditioning phase. The duration of conditioning expressed in minutes is indicated in the second column of these two tables. In the third column of these tables, the lengths of the locks subjected to the shaping process of the invention have been shown after a period of 5 hours counted from the time when they are unrolled from their curler-support. By way of comparison, a control wick is used, which has undergone the drying operation under the conditions indicated above but which has not undergone any conditioning phase, the wicks being unwound just after drying. The ratio of the length of a lock treated with the method according to the invention to the length of the control lock (the two measurements being made five hours after the unwinding of the locks) gives in% the improvement that the method according to the invention; this improvement is indicated in the fourth column of Tables 1 and II. Finally, the fifth column of the two tables gives the water uptake of the treated locks, five hours after the end of the treatment.

Il est clair, d'après les résultats des tableaux 1 et Il, que dans toute la gamme d'humidité relative explorée aussi bien pour les cheveux naturels que pour les cheveux décolorés, le procédé selon l'invention permet d'obtenir un pourcentage d'amélioration très significatif. Il est à noter que l'humidité relative de 56% à laquelle on a pratiqué certaines des expériences correspond à l'humidité relative de l'atmosphère extérieure avec laquelle les mèches sont mises en contact après la fin du traitement. On constate que pour une hygrométrie relative de 56%, et pour des cheveux naturels, l'efficacité de la phase de conditionnement est déjà très satisfaisante après 15 minutes de conditionnement. Cette constatation est extrêmement intéressante car les utilisateurs du procédé supportent généralement assez mal une augmentation du temps total du traitement destiné à réaliser une mise en plis. Le traitement habituel comporte un séchage de 45 minutes et il est donc souhaitable de pouvoir amener le temps de mise en oeuvre du procédé selon l'invention au voisinage de cette valeur de 45 minutes. Or, on a constaté que, si l'on réalisait un séchage de 30 minutes suivi d'un conditionnement à 50° C et 56% d'hygrométrie relative, les résultats étaient nettement meilleurs que si le séchage était poursuivi pendant 45 minutes à la même température de 60° C. Il est donc tout à fait envisageable de réaliser un séchage de 30 minutes à 60°C suivi d'une phase de conditionnement de 15 minutes à 56% d'hygrométrie relative et 50°C, ce qui permet d'atteindre une amélioration de 28% sans augmenter le temps de traitement par rapport à un procédé classique de mise en plis. Il est bien clair que la multiplicité des paramètres en présence permet de rechercher un optimum en tenant compte des cas particuliers.It is clear, from the results of Tables 1 and II, that in the whole range of relative humidity explored both for natural hair and for bleached hair, the method according to the invention makes it possible to obtain a percentage of very significant improvement. It should be noted that the relative humidity of 56% at which some of the experiments were carried out corresponds to the relative humidity of the external atmosphere with which the wicks are brought into contact after the end of the treatment. It can be seen that for a relative humidity of 56%, and for natural hair, the effectiveness of the conditioning phase is already very satisfactory after 15 minutes of conditioning. This observation is extremely interesting because the users of the method generally bear quite poorly an increase in the total time of the treatment intended to achieve styling. The usual treatment involves drying for 45 minutes and it is therefore desirable to be able to bring the time for implementing the method according to the invention to around this value of 45 minutes. However, it was found that, if drying was carried out for 30 minutes followed by conditioning at 50 ° C. and 56% relative humidity, the results were clearly better than if drying was continued for 45 minutes at same temperature of 60 ° C. It is therefore quite possible to carry out drying for 30 minutes at 60 ° C followed by a conditioning phase of 15 minutes at 56% relative humidity and 50 ° C, which allows achieve a 28% improvement without increasing the processing time compared to a conventional styling process. It is very clear that the multiplicity of the parameters present makes it possible to seek an optimum taking into account the particular cases.

On a consigné dans le tableau III les résultats que l'on a obtenus sur des cheveux naturels en faisant varier d'une part le temps de séchage à 60° C et, d'autre part, les conditions de conditionnement (HR et Θc ont les mêmes significations que dans les tableaux I et II). Dans ce tableau III, le pourcentage d'amélioration et le pourcentage de reprise en eau ont été calculés, comme il a été indiqué pour les tableaux I et II.The results obtained on natural hair were recorded in table III by varying the drying time on the one hand at 60 ° C. and, on the other hand, the conditioning conditions (HR and HR c have the same meanings as in Tables I and II). In this table III, the percentage improvement and the percentage of water uptake were calculated, as indicated for tables I and II.

La figure 3 traduit schématiquement sur une courbe les résultats expérimentaux consignés dans les tableaux I, II et III. Cette courbe montre la variation du rendement du procédé selon l'invention (portée en ordonnée) en fonction de l'hygrométrie relative pendant la phase de conditionnement, le rendement étant repéré par l'amélioration en % telle qu'elle est calculée dans l'avant-dernière colonne des tableaux I, II et III; ce graphique montre, sans aucune précision, la forme de la courbe et suppose constants les autres paramètres, à savoir, la température de séchage (60° C), le temps de séchage (30 minutes), la température de conditionnement (50° C) et le temps de conditionnement (15 minutes).FIG. 3 schematically translates on a curve the experimental results recorded in Tables I, II and III. This curve shows the variation in the yield of the process according to the invention (scope on the ordinate) as a function of the relative humidity during the conditioning phase, the yield being identified by the improvement in% as calculated in the penultimate column of Tables I, II and III; this graph shows, without any precision, the shape of the curve and assumes constant the other parameters, namely, the drying temperature (60 ° C), the drying time (30 minutes), the conditioning temperature (50 ° C ) and the conditioning time (15 minutes).

De la même façon, la figure 4 montre schématiquement la forme de la courbe de variation du rendement du procédé selon l'invention en fonction de la température de conditionnement que l'on adopte; le rendement indiqué en ordonnée est calculé de la même façon que pour l'ordonnée de la figure 3; la température de conditionnement est indiquée en abscisse et exprimée en °C. Les autres paramètres sont maintenus constants à savoir, le temps de séchage (30 minutes), la température de séchage (60°C), le temps de conditionnement (15 minutes) et l'hygrométrie relative du conditionnement (56%).

Figure imgb0001
Figure imgb0002
Figure imgb0003
Similarly, FIG. 4 schematically shows the shape of the curve for variation of the yield of the process according to the invention as a function of the conditioning temperature which is adopted; the yield indicated on the ordinate is calculated in the same way as for the ordinate of FIG. 3; the conditioning temperature is indicated on the abscissa and expressed in ° C. The other parameters are kept constant, namely the drying time (30 minutes), the drying temperature (60 ° C), the conditioning time (15 minutes) and the relative humidity of the packaging (56%).
Figure imgb0001
Figure imgb0002
Figure imgb0003

La mise en oeuvre du procédé selon l'invention, peut être effectuée selon plusieurs modes différents.The implementation of the method according to the invention can be carried out according to several different modes.

Le premier made de mise en oeuvre est représenté schématiquement sur la figure 5. On utilise un casque-séchoir de type classique 1 destiné à réaliser la phase de séchage du procédé de mise en plis selon l'invention et une enceinte-étuve 2, distincte du casque-séchoir 1, ladite enceinte-étuve étant alimentée par la canalisation 3 de façon que l'on y maintienne une hygrométrie relative constante. La température à l'intérieur de l'enceinte-étuve 2 est maintenue également constante. L'utilisatrice, qui a subi un mouillage des cheveux soit à l'eau, soit par shampooingnage et rinçage, éventuellement avec application d'un agent polymérisable de renforcement, enroule ou fait enrouler ses mèches de cheveux sur bigoudis et se place sous le casque-séchoir 1 pendant le temps du séchage. A la fin de ce temps de séchage, l'utilisatrice place sa chevelure dans l'enceinte-étuve 2 et l'y maintient pendant le temps de conditionnement prévu. Ensuite, l'utilisatrice enlève ses bigoudis en déroulant les cheveux et effectue un peignage de finition.The first implementation made is shown diagrammatically in FIG. 5. A helmet-dryer of the conventional type 1 is used intended to carry out the drying phase of the styling process according to the invention and an enclosure-oven 2, distinct of the helmet-dryer 1, said enclosure-oven being supplied by line 3 so that a constant relative humidity is maintained there. The temperature inside the oven enclosure 2 is also kept constant. The user, who has had their hair wetted either with water or by shampooing and rinsing, optionally with the application of a polymerizable reinforcing agent, rolls up or has their strands of hair rolled up on curlers and is placed under the helmet -drier 1 during the drying time. At the end of this drying time, the user places her hair in the oven 2 enclosure and maintains it there for the expected conditioning time. Then, the user removes her curlers by unrolling the hair and performs a finishing combing.

Le deuxième mode de mise en oeuvre est représenté schématiquement sur la figure 6. Sur cette figure, on voit que l'utilisatrice, dont les cheveux ont été mouillés et enroulés sur bigoudis comme indiqué précédemment, place sa chevelure à l'intérieur d'un bonnet souple 4, réalisé par exemple en matière plastique, ledit bonnet étant relié par une canalisation 5 à un organe chauffant et/ou humidificateur 6. Pendant la phase de séchage, l'organe 6 envoie de l'air chaud dans le bonnet 4 et l'air est évacué par la canalisation 5 qui sert à la fois à l'amener et à l'évacuation dudit air; l'air de séchage est évacué à l'extérieur. Au moment où la phase de séchage est terminée et où on commence la phase de conditionnement, la circulation d'air assurée par l'organe 6 s'effectue non plus en circuit ouvert, mais en circuit fermé et l'organe 6 additionne à l'air de circulation une quantité d'eau suffisante pour maintenir à l'intérieur du bonnet 4 une hygrométrie relative constante. A la place de l'eau, on peut introduire dans l'air pendant la phase de conditionnement un liquide aqueux ou hydroalcoolique de traitement des cheveux ou du cuir chevelu.The second embodiment is shown diagrammatically in FIG. 6. In this figure, it can be seen that the user, whose hair has been wet and wound on curlers as indicated above, places her hair inside a flexible cap 4, made for example of plastic, said cap being connected by a pipe 5 to a heating member and / or humidifier 6. During the drying phase, the member 6 sends hot air into the cap 4 and the air is evacuated via line 5 which serves both to bring it in and to evacuate said air; the drying air is exhausted to the outside. When the drying phase is completed and the conditioning phase begins, the air circulation provided by the member 6 is no longer in an open circuit, but in a closed circuit and the member 6 adds to the circulation air a sufficient amount of water to maintain inside the cap 4 a constant relative humidity. Instead of water, it is possible to introduce into the air during the conditioning phase an aqueous or hydroalcoholic liquid for treating the hair or the scalp.

Dans un autre mode de mise en oeuvre représenté sur la figure 7, on utilise un casque-séchoir 7 de type classique modifié pour permettre cette mise en oeuvre. Le casque-séchoir 7 est équipé d'un ventilateur 8 qui aspire l'air extérieur selon la flèche F et le pulse après chauffage en direction de la chevelure, l'air pulsé ressortant du casque autour de la tête de l'utilisatrice selon les flèches F1. Le casque 7 est équipé d'un dispositif 9 permettant l'injection dans le flux d'air chaud pulsé d'une quantité de vapeur destinée à maintenir une hygrométrie relative constante. Après que les cheveux mouillés de l'utilisatrice aient été enroulés sur des bigoudis, on met la chevelure sous le casque 7 et l'on commence la phase de séchage du procédé. Quand le temps de séchage est écoulé, on introduit la vapeur d'eau (on un liquide de traitement à l'état vapeur) par la canalisation 9 pendant toute la durée de la phase de conditionnement, la quantité de vapeur étant régulée de façon à maintenir une hygrométrie relative constante autour de la chevelure.In another embodiment shown in FIG. 7, a dryer hood 7 of the conventional type modified is used to allow this implementation. The dryer hood 7 is equipped with a fan 8 which sucks in the outside air according to the arrow F and pulses it after heating in the direction of the hair, the forced air emerging from the helmet around the head of the user according to the arrows F1. The helmet 7 is equipped with a device 9 allowing injection into the pulsed hot air flow of a quantity of steam intended to maintain a constant relative humidity. After the user's wet hair has been rolled up on curlers, the hair is put under the helmet 7 and the drying phase of the process is started. When the drying time has elapsed, water vapor (a treatment liquid in the vapor state) is introduced through line 9 throughout the duration of the conditioning phase, the quantity of steam being regulated so as to maintain a constant relative humidity around the hair.

Il est bien entendu que les modes de mise en oeuvre décrits ci-dessus ne sont aucunement limitatifs.It is understood that the modes of implementation described above are in no way limiting.

Claims (17)

1. Process for shaping hair, in which the hair is subjected to a wet treatment, the hair is wound on bodies of appropriate shapes serving as curlers, the hair thus wound up is dried until it exhibits a loss of water relative to the initial condition of the hair before the wet treatment, and the hair is unwound after drying, characterised in that before unwinding the hair but after having dried it the said hair is subjected to a conditioning stage which is known per se and the duration of which is approximately between 5 minutes and 60 minutes, the said conditioning stage being carried out in an atmosphere having a relative humidity approximately between 35 and 80% at a temperature approximately between 35° C and 75° C.
2. Process according to Claim 1, characterised in that the relative humidity chosen during the conditioning stage is close to the relative humidity of the ambient atmosphere to which the hair is exposed after the application of the shaping process.
3. Process according to Claim 2, characterised in that the conditioning stage is carried out at a temperature of between 45 and 60° C and preferably of about 50° C.
4. Process according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the conditioning stage is carried out at a temperature close to that prevailing during the stage of drying the hair.
5. Process according to one of Claims 1 to 4, characterised in that during the conditioning stage a reabsorption of moisture by the hair is ensured, which reabsorption, in per cent relative to the weight of the hair before the wet treatment, only differs by less than 2% from the loss in weight on drying, expressed in per cent relative to the weight of the hair before the wet treatment.
6. Process according to one of Claims 3 or 4, characterised in that the conditioning stage is carried out for a period of approximately between 10 and 20 minutes.
7. Process according to one of Claims 1 to 6, characterised in that the conditioning stage is carried out by injecting steam into the atmosphere to which the hair is exposed.
8. Process according to one of Claims 1 to 7, characterised in that during the conditioning stage a treatment product is injected into the atmosphere to which the hair is exposed.
9. Process according to one of Claims 1 to 8, characterised in that the drying of the hair is continued until the relative humidity in the atmosphere surrounding the hair is about 15%.
10. Process according to one of Claims 1 to 9, characterised in that the drying of the hair is continued until a loss of weight of between 1 and 15%, relative to the weight of the hair before the wet treatment, is reached.
11. Process according to one of Claims 1 to 10, characterised in that the drying of the hair is carried out at a temperature of between 40 and 70° Cfor a period of between 10 and 60 minutes.
12. Process according to one of Claims 1 to 11, characterised in that the drying of the hair is effected by open-circuit blowing of air which has been taken from the outside and been heated.
13. Process according to one of Claims 1 to 12, characterised in that the initial wet treatment of the hair is effected by wetting the hair and/or by shampooing and/or by a cosmetic treatment involving the wetting of the hair with an aqueous or aqueous-alcoholic solution.
14. Process according to one of Claims 1 to 13, characterised in that after unwinding the hair a non-wetting cosmetic treatment such as a lacquer spray is applied to the hair.
15. Process according to one of Claims 1 to 14, intended to produce a hair waveset, characterised in that the bodies used for winding up the hair are curlers or wavesetting rollers.
16. Process according to one of Claims 1 to 14, intended to achieve a straightening of the hair, characterised in that the bodies used for winding up the hair are rollers of large diameter.
17. Process according to one of Claims 1 to 16, characterised in that natural, bleached, dyed or permanent-waved hair is treated.
EP81400846A 1980-05-30 1981-05-26 Method of hair-forming Expired EP0041446B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81400846T ATE8839T1 (en) 1980-05-30 1981-05-26 HAIR SHAPING PROCEDURE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8012110A FR2483200A1 (en) 1980-05-30 1980-05-30 HAIR FORMING PROCESS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR8012110 1980-05-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0041446A1 EP0041446A1 (en) 1981-12-09
EP0041446B1 true EP0041446B1 (en) 1984-08-08
EP0041446B2 EP0041446B2 (en) 1987-10-14

Family

ID=9242561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81400846A Expired EP0041446B2 (en) 1980-05-30 1981-05-26 Method of hair-forming

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4481961A (en)
EP (1) EP0041446B2 (en)
AT (1) ATE8839T1 (en)
CA (1) CA1155033A (en)
DE (2) DE41446T1 (en)
FR (1) FR2483200A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2531617A1 (en) * 1982-08-16 1984-02-17 Oreal PROCESS FOR TREATING HAIR, AND IN PARTICULAR THEIR TIP, AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
CH681848A5 (en) * 1991-01-28 1993-06-15 Juergen E Sahm
US5584308A (en) * 1995-04-21 1996-12-17 Maekawa; Seiji Permanent wave method and apparatus
US8136263B2 (en) * 2007-08-21 2012-03-20 Heidi Schmid Hair care appliance and method of using same
US8800163B2 (en) 2007-08-21 2014-08-12 Heidi Schmid Hair care appliance and method of using same
FR2921805B1 (en) * 2007-10-03 2011-04-01 Oreal METHOD OF TREATING HAIR WITH WATER VAPOR
EP2198737B1 (en) * 2008-12-16 2017-04-19 L'Oréal Permanent reshaping process using a heating mechanical tensioning device
FR2943895B1 (en) 2009-04-03 2011-05-06 Oreal PROCESS FOR TREATING HAIR WITH WATER VAPOR.
US10874202B2 (en) 2014-06-26 2020-12-29 Noxell Corporation Processes for manufacturing personal-care applicator
CA2952975A1 (en) * 2014-06-26 2015-12-30 The Procter & Gamble Company Personal-care applicator and processes for manufacturing same

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1504567A (en) * 1923-10-05 1924-08-12 Macdonald William Waving of hair
US1678983A (en) * 1927-07-13 1928-07-31 Hall Edward Nelson Method of and apparatus for forming permanent waves
US1933021A (en) * 1930-08-07 1933-10-31 Maeder Preparation for use in curling hair
US1932519A (en) * 1933-07-21 1933-10-31 Clara F Harris Method of waving human hair
FR1178273A (en) * 1957-07-08 1959-05-05 Multi-function device for hairdressing salons
US3934596A (en) * 1973-11-23 1976-01-27 Robert B. Patterson Shampooing apparatus
JPS51111154A (en) * 1975-03-26 1976-10-01 Matsushita Electric Works Ltd Hair curling and setting device
US4005720A (en) * 1975-08-04 1977-02-01 Charles Machata Spray nozzle
JPS5827921B2 (en) * 1976-12-27 1983-06-13 シャープ株式会社 Heated permanent device
JPS5438855A (en) * 1977-08-30 1979-03-24 Sharp Corp Heating type perming device
JPS6031602Y2 (en) * 1978-04-14 1985-09-21 シャープ株式会社 Heated permanent device

Also Published As

Publication number Publication date
US4481961A (en) 1984-11-13
FR2483200A1 (en) 1981-12-04
DE3165377D1 (en) 1984-09-13
EP0041446A1 (en) 1981-12-09
DE41446T1 (en) 1983-02-03
CA1155033A (en) 1983-10-11
EP0041446B2 (en) 1987-10-14
FR2483200B1 (en) 1984-09-28
ATE8839T1 (en) 1984-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1059001A (en) Apparatus and method for hair setting and treatment
EP0041446B1 (en) Method of hair-forming
US5635168A (en) Composition for treating hair
EP0201622B1 (en) Method of treating hair, especially the tips
EP2205119B1 (en) Method for treating the hair using steam
FR2959917A1 (en) HAIR PROCESSING PROCESS
FR2941600A1 (en) DEVICE FOR HEATING KERATIN FIBERS, METHOD AND KIT THEREFOR
EP0682937B1 (en) Process for improving the results of cosmetic treatments on bleached hair,thanksto bleaching by laser irradiation.
EP0660700A1 (en) Method for permanently shaping keratinous materials
FR2718351A1 (en) Process for the permanent deformation of keratin materials.
EP2198737A1 (en) Permanent reshaping process using a heating mechanical tensioning device
US3964499A (en) Process for permanently shaping hair
CA2143932C (en) Process for permanent deformation of keratinic materials
FR3062786A1 (en) DEVICE FOR TREATING HAIR
EP0705596B1 (en) Process for non-permanent deforming of human keratinic fibers
FR2719472A1 (en) Cosmetic decolourisation of hair by laser irradiation
FR2541907A1 (en) Composition and process for the curling of doll's hair by children
EP1584328B1 (en) Hair treatment method and its use
FR2696084A1 (en) Method of treatment and shaping of the hair
FR2939611A1 (en) Keratin fiber i.e. hair, permanent deformation method, involves installing rigid covering unit for covering mechanical powering unit to form closed space to maintain temperature between specific range
FR2713923A1 (en) Rapid, simple and non-damaging permanent waving of hair
FR3075579A1 (en) PROCESS FOR TREATING CAPILLARY FIBERS
BE653702A (en)
CH340585A (en) Permanent hair waving process using creams
FR2939613A1 (en) Permanent deformation of keratin fibers, preferably hair, comprises mechanical stretching of the fibers to form curls, applying a composition, rinsing, setting a means for covering the means for mechanical stretching, and heating

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19810601

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT NL

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

TCNL Nl: translation of patent claims filed
DET De: translation of patent claims
TCAT At: translation of patent claims filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 8839

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19840815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3165377

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840913

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: WELLA AG

Effective date: 19850508

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: WELLA AG

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19871014

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

NLR2 Nl: decision of opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960424

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960531

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 19960531

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960722

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19970526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970531

Ref country code: BE

Effective date: 19970531

BERE Be: lapsed

Owner name: L' OREAL

Effective date: 19970531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19971201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19971201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000510

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000522

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000524

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010525

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20010525