Procédé d'ondulation permanente des cheveux au moyen de crèmes Pour obtenir une ondulation permanente des cheveux par les procédés dits<B> </B> permanente<B>à</B> froid<B> </B> et<B>e</B> permanente tiède<B> ,</B> il est nécessaire d'utiliser deux produits<B>:</B> <B>-</B> un produit frisant destiné<B>à</B> ramollir et<B>à</B> ré duire la kératine afin de permettre aux che veux de prendre la forme qui résulte de leur enroulement sur le bigoudi<B>;</B> <B>-</B> un produit fixant destiné<B>à</B> redonner<B>à</B> la kératine des cheveux sa structure initiale afin que les cheveux conservent la forme qui leur a été donnée.
On a<B>déjà</B> proposé, pour réaliser la permanente <B>à</B> froid des cheveux, l'utilisation successive<B>:</B> <B>-</B> soit d'une crème frisante, puis d'un liquide pour la fixation<B>;</B> <B>-</B> soit d'un liquide frisant, puis d'une crème de fixation.
Ces tentatives d'utilisation d'une crème et d'un liquide reont, dans un cas comme dans l'autre, pas obtenu un grand succès commercial car la techni que des permanentes<B>à</B> froid ne permettait pas de les utiliser dans des conditions optima.
On sait que pour réaliser une permanente<B>à</B> froid on opère en deux temps<B>:</B> <B>-</B> Dans un premier temps, les cheveux sont imprégnés d'un produit frisant et mis en forme en les enroulant d'une manière très souple sur des bigoudis.
<B>-</B> Dans un deuxième temps, lorsque la frisure désirée est atteinte, les cheveux sont impré- gnés d'un produit fixant et, après. quelques minutes de pause, les âeveux, revenus<B>à</B> leur dureté initiale, sont déroulés et après une dernière application rapide<B>de</B> produit fixant sur les cheveux déroulés pour s'assurer d'une complète fixation, on. procède<B>à</B> un rinçage.
On comprendra pourquoi les procédés précités utilisant une crème frisante et un liquide fixant, ou un liquide frisant et une crème fixante, n7ont jamais pu donner entière satisfaction. En effet, dans le pre mier procédé, les cheveux étant enroulés après avoir été enduits d'une crème, cette crème -se répandra sur le bigoudi et lors de l'opération de fixation, le pro duit fixant ne pourra venir au contact intime des cheveux et pénétrer<B>à</B> l'intérieur des mèches.
C'est pourquoi, au moment du déroulage, seules les racines des cheveux seront fixées et les pointes ne le seront pas. On assistera donc<B>à</B> une chute de frisure très rapide sur les pointes. Les permanentes seront irrégulières et mal fixées.
Dans le deuxième procédé, le produit fixant étant sous forme de crème ne pénétrera que très dif ficilement<B>à</B> l'intérieur des mèches et,<B>là</B> encore, seules les racines des cheveux seront fixées et, au moment du déroulage, on aura une chute de frisure très sensible sur les pointes.
Jusqu'ici, l'utilisation, pour obtenir l'ondulation permanente des cheveux, de deux produits destinés <B>à</B> coopérer l'un sous forme liquide, l'autre sous forme de crème, s'est avérée difficile et,<B>à</B> plus forte raison, il a été, impossible jusqu'à présent, de réaliser une ondulation permanente des cheveux satisfaisante, en utilisant successivement deux crèmes<B>:</B> une crème frisante et une crème fixante ou neutralisante.
<B>Il</B> est cependant vivement désirable de pou-voir exécuter les travaux de permanente des cheveux avec des produits sous forme de crèmes, car ces produits présentent, outre des facilités d'application appré ciables pour la personne traitée et pour l'opérateur, la possibilité d'incorporer des quantités importantes de produits de traitement favorables<B>à</B> l'entretien de la chevelure (cholestérine, lécithine, par exemple).
La présente invention est basée sur cette remar que qu'il est possible d'utiliser successivement deux crèmes respectivement frisante et neutralisante si on réalise, dans un premier temps, et en chauffant si cela est nécessaire, la fixation, partielle du cheveu en même temps que sa frisure, fixation partielle in dispensable pour permettre le déroulage du cheveu et l'application dans de bonnes conditions sur le che veu déroulé de la crème neutralisante, en assurant ainsi, dans un deuxième temps et, le cas échéant,<B>à</B> l'aide d'un chauffage, la fixation uniforme et défi nitive de la frisure<B>;</B> on supprime ainsi les inconvé nients inhérents<B>à</B> l'utilisation des compositions sous forme de crèmes, tout en profitant des avantages qu'elles apportent pour réaliser l'ondulation perma nente des cheveux.
Uinvention a pour objet un procédé d'ondula tion permanente des cheveux au moyen de deux crèmes, caractérisé par les opérations suivantes<B>:</B> On imprègne les cheveux d'une crème frisante apte<B>à</B> provoquer également une fixation partielle de la kératine du.cheveu <B>;</B> on enroule, sans précautions particulières, les cheveux sur un bigoudi<B>;</B> on laisse les cheveux enroulés pendant une durée et<B>à</B> une tem pérature suffisantes pour obtenir la frisure et la fixa tion partielle précitée<B>;</B> on déroule les bigoudis après rinçage préalable éventuel des cheveux, on applique sur les cheveux déroulés une crème de fixation<B>;</B> on procède ensuite au lavage et<B>à</B> la mise en pHs.
Le procédé selon l'invention peut être mis en #uvre suivant plusieurs variantes<B>:</B> permanente tiède<B>;</B> permanente auto-neutralisante, permanente<B>à</B> base d'un mercaptan soluble, très oxydable<B>;</B> permanente <B>à</B> base de mercaptan accompagné d'un limitateur de gonflement.
On trouve ci-après quelques exemples de mise en #uvre du procédé selon l'invention.
<I>Permanente tiède</I> On sait que les permanentes tièdes, grâce<B>à</B> la chaleur apportée aux mèches par un dispositif de chauffage (pinces<B>-</B> chauffeurs<B>-</B> pinces chauffantes, etc.) permettent une fixation rapide des cheveux en roulés et le déroulement de ceux-ci<B>à</B> la fin du temps de mise en forme sur le bigoudi sans observer une chute de frisure considérable.
On pourra donc réaliser sans inconvénient un système de permanente tiède utilisant deux crèmes<B>:</B> une crème frisante permettant une fixation partielle, grâce<B>à</B> un chauffage momentané, des mèches de che veux enroulées et une crème fixante. La crème frisante est constituée<B>à</B> base d'acide thioglycolique, de thio-dérivés ou autres produits pouvant servir<B>à</B> friser les cheveux et<B>à</B> base de cire synthétique ou naturelle oxyéthylénée ou autres sup ports permettant l'incorporation de produits traitants et revitalisants, tels que<B>:
</B> produits<B>à</B> cations actifs, huile de ricin, lanoline, cholestérine, lécithine et au tres produits connus pour leur action bienfaisante sur les cheveux.
Exemples de crème frisante pour permanente tiède<B>:</B> a) Thioglycolate d'ammoniaque<B>.... 3,5 g</B> NAOH <B>........ .............<I>0,5 g</I></B> Triéthanolamine <B>.............. 6 g</B> Ammoniaque 201, Bé <B>.......... 3 g</B> Lanoline<B>....................</B> 2<B>g</B> Monoéthanolamide laurique <B>....<I>15</I> g</B> Alcool stéarique oxyéthyléné <B>---- 7 g</B> H20<B>.................. q.</B> s.<B>p. 100 g</B> <B>b)</B> Sulfite d'ammonium<B>........
10 g</B> Triéthanolamine <B>..............<I>5</I> g</B> Monoéthanelamide laurique <B>....<I>15</I> g</B> <B> </B> Cemulsel <B> </B> B (produit de marque)<B><I>5</I> g</B> Lécithine Soja<B>................</B> 2<B>g</B> F11!0 <B>.... .......</B> # # <B>.</B> # <B>. . q.</B> s.<B><I>p.</I> 100<I>g</I></B> La crème de fixation est constituée<B>à</B> base de persels peroxydes, bromates et aussi<B>à</B> base de cire oxyéthylénée et autres produits facilitant le démê lage et la mise en plis.
Exemple de crème de fixation<B>:</B> Bromate<B>de</B> soude<B>............ 15 g</B> Alcool céthylique oxyéthyléné <B>.... 6<I>g</I></B> Cholestérine <B>.................. 0,5 g</B> H20<B>.................. q.</B> s.<B>p.
100 g</B> <I>Permanente</I> auto-neutralisante On sait que si l'on introduit dans un liquide de permanente froide un catalyseur d'oxydation, tel qu'il est décrit dans le brevet Marion Den Best aux Etats- Unis No <B>2540980,</B> tel qu'un sel de manganèse, l'oxy gène de l'air acquiert un pouvoir de fixation suffi sant pour permettre de supprimer le deuxième temps de la permanente<B>à</B> froid, c'est-à-dire la fixation.
On met en #uvre le procédé de l'invention en utilisant deux crèmes, l'une frisante<B>à</B> base de mer- captan accompagné d'un catalyseur d'oxydation, l'autre fixante.
Comme la fixation complète par l'oxygène de l'air serait très longue, on se contente d'une fixation partielle juste nécessaire pour permettre, après rin çage, le déroulage des cheveux sans chute de frisure et on complète la fixation par une crème fixante de composition connue.
<B>A</B> titre d'exemple de crème frisante auto-neutra- lisante, on donne la composition suivante: Thioglycélate d'ammonium<B>...... 7 g</B> Ammoniaque<B>q.</B> s.<B>p pH = 9,5 9</B> Sulfate de manganèse<B>.......... 0,05 g</B> Alcool stéarique<B>...... .......</B> 15 <B>g</B> Alcool cétylique sulfon6 <B>........ 5 g</B> H20<B>.................. q.</B> s.<B>p.
100 g</B> <I>Permanente<B>à</B> base de</I> mercaptan <I>soluble,</I> <I>très oxydable</I> On sait que si on utilise dans des liquides, de permanente<B>à</B> froid certains mercaptans très solubles du type mercaptan comprenant un groupe non po laire soluble dans l'eau tel qu'il est décrit dans le brevet français No <B>938334</B> du<B>7</B> janvier 1946 de la Sales Affiliates, un simple rinçage après le deuxième temps de la permanente<B>à</B> froid éliminera suffisam ment de mercaptan pour permettre un resserrement c'est-à-dire une fixation partielle de la kératine auto risant un déroulage des cheveux sans fixation préa lable.
On pourra donc mettre en #uvre le procédé de l'invention en utilisant une crème frisante contenant des mercaptans très solubles comprenant un groupe non polaire et une crème fixante de type connu.
Exemple de crème frisante: Thioglycérol <B>..................</B> 4<B>g</B> Ammoniaque<B>q.</B> s.<B>p. pH = 9,5 9</B> Alcool stéarique<B>..............<I>15 g</I></B> Alcool cétylique sulfoné <B>........<I>5</I> g</B> H20<B>.................. q.</B> s.<B>p.
100 g</B> <I>Permanente<B>à</B> base d'un</I> mercaptan <I>accompagné</I> <I>d'un</I> limitateur <I>de gonflement</I> On sait que si on utilise des liquides de perma nente comprenant un mercaptan -ordinaire du type acide thio-glycolique auquel on a ajouté un limita- teur de gonflement tel qWun tannin naturel ou de l'hexaméthylènetétramine ou un produit jouant le même rôle comme il est décrit dans le brevet français au nom de l'Union Française Commerciale et In dustrielle 1004940 du<B>7</B> novembre 1949, on peut, après un temps de pause et un rinçage abondant,
<B>dé-</B> rouler les cheveux sans provoquer de chute sensible <B>de</B> la frisure.
En utilisant une crème frisante contenant de même un mercaptan et un limitateur de gonflement, il est possible de mettre en #uvre le procédé de l7in- vention. <B>A</B> titre d'exemple de crème frisante, on peut citer la composition suivante<B>:
</B> Acide thioglycolique <B>............ 6 g</B> Ammoniaque 200 Bé <B>............</B> 4 cc Hexaméthylènetétramine <B>........ 1 g</B> Amide laurique <B>................</B> 15 <B>g</B> Alcool oléique oxyéthyléné <B>...... 6 g</B> H20<B>.................. q.</B> s.<B>p. 100 g</B> On fixe ensuite les cheveux déroulés après un temps<B>dé</B> pause suffisant au moyen d#une crème fixante<B>de</B> type connu.
Permanent hair waving process using creams To obtain permanent hair waving by the so-called <B> </B> permanent <B> cold </B> <B> </B> and <B> processes e </B> lukewarm permanent <B>, </B> it is necessary to use two products <B>: </B> <B> - </B> a curling product intended <B> for </ B > soften and <B> to </B> reduce the keratin in order to allow the hair to take the shape that results from their winding on the curler <B>; </B> <B> - </B> a fixing product intended <B> to </B> restore <B> to </B> the keratin of the hair to its initial structure so that the hair retains the shape given to it.
We have <B> already </B> proposed, to achieve the <B> cold </B> perm of the hair, the successive use <B>: </B> <B> - </B> either d 'a curling cream, then a liquid for fixing <B>; </B> <B> - </B> or a curling liquid, then a fixing cream.
These attempts to use a cream and a liquid have, in either case, not achieved great commercial success because the technique of <B> cold </B> perms did not allow use them under optimum conditions.
We know that to achieve a <B> cold </B> perm, we operate in two stages <B>: </B> <B> - </B> First, the hair is impregnated with a product curling and shaping by winding them in a very flexible way on curlers.
<B> - </B> Secondly, when the desired curl is achieved, the hair is impregnated with a fixing product and, afterwards. pause for a few minutes, the hair, returned <B> to </B> their initial hardness, are unrolled and after a last quick application <B> of </B> fixing product on the unrolled hair to ensure a complete fixation, on. performs <B> </B> a rinse.
It will be understood why the aforementioned methods using a curling cream and a fixing liquid, or a curling liquid and a fixing cream, have never been able to give complete satisfaction. In fact, in the first process, the hair being rolled up after having been coated with a cream, this cream will spread over the curler and during the fixing operation, the fixing product cannot come into intimate contact with the hair. hair and penetrate <B> inside </B> the inside of the locks.
This is why, when unrolling, only the roots of the hair will be fixed and the tips will not. We will therefore see <B> </B> a very rapid loss of crimp on the ends. The perms will be irregular and loose.
In the second process, the fixing product, being in the form of a cream, will only penetrate with great difficulty <B> inside </B> the inside of the locks and, <B> there </B> again, only the roots of the hair will be fixed and, when unrolling, there will be a very noticeable drop in crimp on the tips.
Hitherto, the use, to obtain permanent waviness of the hair, of two products intended <B> to </B> co-operate, one in liquid form, the other in cream form, has proved difficult. and, <B> with </B> a fortiori, it has been, until now, impossible to achieve a satisfactory permanent wave of the hair, by using successively two creams <B>: </B> a curling cream and a fixing or neutralizing cream.
<B> It </B> is however highly desirable to be able to carry out the work of perming the hair with products in the form of creams, since these products present, in addition to appreciable ease of application for the person treated and for the operator, the possibility of incorporating large quantities of treatment products favorable to <B> </B> the maintenance of the hair (cholesterin, lecithin, for example).
The present invention is based on this remark that it is possible to use successively two respectively curling and neutralizing creams if one carries out, initially, and by heating if necessary, the fixing, partial of the hair at the same time. that its curling, partial fixation essential to allow the unwinding of the hair and the application in good conditions on the unwound hair of the neutralizing cream, thus ensuring, in a second step and, if necessary, <B> to </B> with the aid of heating, the uniform and definitive fixing of the crimp <B>; </B> this eliminates the drawbacks inherent <B> to </B> the use of the compositions under in the form of creams, while taking advantage of the advantages they provide to achieve permanent waviness of the hair.
The subject of the invention is a process for permanent waving of the hair by means of two creams, characterized by the following operations <B>: </B> The hair is impregnated with a curling cream suitable for <B> </B> also cause partial fixation of the keratin of the hair <B>; </B> the hair is wound, without special precautions, on a curler <B>; </B> the hair is left rolled for a period of time and <B > at </B> a sufficient temperature to obtain the aforementioned curling and partial fixation <B>; </B> the curlers are unrolled after possible prior rinsing of the hair, a fixing cream is applied to the unrolled hair < B>; </B> we then proceed to washing and <B> to </B> the pH setting.
The process according to the invention can be implemented according to several variants <B>: </B> lukewarm permanent <B>; </B> self-neutralizing permanent, permanent <B> to </B> base of a soluble mercaptan, highly oxidizable <B>; </B> permanent <B> with </B> mercaptan base accompanied by a swelling limiter.
Below are some examples of implementation of the process according to the invention.
<I> Lukewarm perm </I> We know that lukewarm perms, thanks <B> to </B> the heat brought to the locks by a heating device (pliers <B> - </B> drivers <B> - </B> heated tweezers, etc.) allow rapid fixation of the hair in rolls and the unwinding of the latter <B> at </B> the end of the shaping time on the curler without observing a loss of curls considerable.
We can therefore achieve without inconvenience a lukewarm perm system using two creams <B>: </B> a curling cream allowing partial fixation, thanks <B> to </B> momentary heating, strands of hair rolled up and a fixing cream. The curling cream is made up <B> with </B> thioglycolic acid base, thio-derivatives or other products that can be used <B> for </B> curling the hair and <B> </B> based on synthetic or natural oxyethylene wax or other supports allowing the incorporation of treating and revitalizing products, such as <B>:
</B> products <B> with </B> active cations, castor oil, lanolin, cholesterin, lecithin and other products known for their beneficial action on the hair.
Examples of curling cream for lukewarm perm <B>: </B> a) Ammonia thioglycolate <B> .... 3.5 g </B> NAOH <B> ........ .. ........... <I> 0.5 g </I> </B> Triethanolamine <B> .............. 6 g </B> Ammonia 201, Bé <B> .......... 3 g </B> Lanolin <B> .................... </ B > 2 <B> g </B> Lauryl monoethanolamide <B> .... <I> 15 </I> g </B> Oxyethylenated stearic alcohol <B> ---- 7 g </B> H20 < B> .................. q. </B> s. <B> p. 100 g </B> <B> b) </B> Ammonium sulphite <B> ........
10 g </B> Triethanolamine <B> .............. <I> 5 </I> g </B> Lauryl monoethanelamide <B> .... <I> 15 </I> g </B> <B> </B> Cemulsel <B> </B> B (branded product) <B> <I> 5 </I> g </B> Lecithin Soy <B > ................ </B> 2 <B> g </B> F11! 0 <B> .... ....... </ B > # # <B>. </B> # <B>. . q. </B> s. <B> <I> p. </I> 100 <I> g </I> </B> The fixing cream is made up <B> to </B> persalts base peroxides, bromates and also <B> to </B> oxyethylenated wax base and other products facilitating disentangling and styling.
Example of fixing cream <B>: </B> Bromate <B> of </B> soda <B> ............ 15 g </B> Cethyl alcohol, oxyethylenated <B> .... 6 <I> g </I> </B> Cholesterin <B> .................. 0.5 g </B> H20 <B > .................. q. </B> s. <B> p.
100 g </B> <I> Permanent </I> self-neutralizing It is known that if we introduce into a cold perm liquid an oxidation catalyst, as described in the Marion Den Best patent to United States No <B> 2540980, </B> such as a manganese salt, the oxygen in the air acquires sufficient binding power to allow elimination of the second stage of the perm <B> to </B> cold, that is to say the fixation.
The process of the invention is carried out using two creams, one curling <B> with </B> sea-captan base accompanied by an oxidation catalyst, the other fixing.
As the complete fixation by the oxygen of the air would be very long, we are satisfied with a partial fixation just necessary to allow, after rinsing, the unwinding of the hair without loss of crimp and we complete the fixation by a fixing cream of known composition.
<B> A </B> As an example of a self-neutralizing curling cream, the following composition is given: Ammonium thioglycelate <B> ...... 7 g </B> Ammonia <B> q. </B> s. <B> p pH = 9.5 9 </B> Manganese sulphate <B> .......... 0.05 g </B> Stearic alcohol <B > ...... ....... </B> 15 <B> g </B> Cetyl alcohol sulfon6 <B> ........ 5 g </B> H20 <B > .................. q. </B> s. <B> p.
100 g </B> <I> Permanent <B> to </B> base </I> mercaptan <I> soluble, </I> <I> very oxidizable </I> We know that if we use in liquids, permanent <B> to </B> cold certain very soluble mercaptans of the mercaptan type comprising a non-polar group soluble in water as described in French patent No <B> 938334 </ B > from the Sales Affiliates <B> 7 </B> January 1946, a simple rinse after the second time of the cold <B> </B> perm will remove enough mercaptan to allow a tightening that is - say a partial fixation of the keratin allowing an unwinding of the hair without prior fixing.
The method of the invention can therefore be carried out using a crimping cream containing very soluble mercaptans comprising a non-polar group and a fixing cream of known type.
Example of curling cream: Thioglycerol <B> .................. </B> 4 <B> g </B> Ammonia <B> q. </B> s. <B> p. pH = 9.5 9 </B> Stearic alcohol <B> .............. <I> 15 g </I> </B> Sulphonated cetyl alcohol <B> .. ...... <I> 5 </I> g </B> H20 <B> .................. q. </B> s. < B> p.
100 g </B> <I> Permanent <B> at </B> basis of </I> mercaptan <I> accompanied </I> <I> of </I> limiter <I> of swelling </I> It is known that if permanent liquids are used comprising an ordinary mercaptan of the thio-glycolic acid type to which has been added a swelling limiter such as natural tannin or hexamethylenetetramine or an active product. the same role as described in the French patent in the name of the Union Française Commerciale et In dustrielle 1004940 of <B> 7 </B> November 1949, one can, after a pause time and abundant rinsing,
<B> de- </B> roll the hair without causing significant loss of <B> </B> the crimp.
By using a crimping cream also containing a mercaptan and a swelling limiter, it is possible to carry out the method of the invention. <B> A </B> as an example of a curling cream, the following composition may be mentioned <B>:
</B> Thioglycolic acid <B> ............ 6 g </B> Ammonia 200 Bé <B> ............ </B> 4 cc Hexamethylenetetramine <B> ........ 1 g </B> Lauric amide <B> ................ </B> 15 <B> g < / B> Oxyethylenated oleic alcohol <B> ...... 6 g </B> H20 <B> .................. q. </B> s . <B> p. 100 g </B> The unwound hair is then fixed after a sufficient <B> de </B> pause time using a fixing cream of <B> of </B> known type.