EP0040813A2

EP0040813A2 - Mounting device for a cladding panel

Info

Publication number: EP0040813A2
Application number: EP81103880A
Authority: EP
Inventors: Thomas Dr Prof Herzog
Original assignee: Herzog Thomas Prof Dr
Current assignee: Herzog Thomas Prof Dr
Priority date: 1980-05-23
Filing date: 1981-05-20
Publication date: 1981-12-02
Also published as: DE3019844A1; EP0040813A3; DE3019844C2

Abstract

The resilient mounting device is supported externally on the surface of the cladding panel and reaches through an opening provided centrally in the latter and is hung by its hook-shaped ends on the horizontal rods of the furring of reinforcing mat. The furring is fastened to the building wall by means of a few dowel anchors and can be steplessly adjusted in the vertical direction and in the wall spacing. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Befestigung einer vorgehängten Fassaden-, Bau- oder Dekorationsplatte mittels eines Kauerhakens und/oder einer Unterkonstruktion an einer Gebäude-Wand.The invention relates to a device for fastening a curtain wall, building or decorative panel by means of a chewing hook and / or a substructure on a building wall.

Die bekannten Vorrichtungen zur Befestigung von Fassadenplatten der genannten Art sind auf Form und Werkstoff der zur Verwendung gelangenden Fassadenplatten abgestimmt, die aus Natur- oder Kunststein, Beton, Metall, Glas, Kunststoff, Keramik, Asbestzement oder Holz bestehen können. Für Natur-und Kunststeinplatten finden Maueranker Verwendung, die mit ihren freien Enden in Sacklöcher in der Rückseite oder in den Schnittflächen der Fassadenplatten lose eingreifen oder in diesen vergossen sind. Bei Betonplatten wird ein Teil der Verankerung durch die rückseitig aus der Fassadenplatte herausstehende Armierung gebildet. Die Lasten der Fassadenplatten werden oft auf die auskragenden Geschoßdecken abgetragen, so daß die Fassadenplatten geschoßhoch aufeinanderstehen und durch die Wandanker lediglich am Herauskippen gehindert werden. Bei anderen Fassadenplatten werden auch die vertikalen Kräfte durch die Befestigungsvorrichtung direkt über Maueranker, Dübel oder Hammerkopfschrauben in Halfenschienen in die Gebäudewand eingeleitet. Metall-, Glas-, Keramik- oder Kunststoff-Fassaden haben üblicherweise ein tragendes Gerippe aus Walz- oder Strangpreß-Profilen, in welche die Platten mit Spiel eingepaßt und beispielsweise mit Kitt oder Neoprene-Profilen abgedichtet sind. AsbestZement-, Holz- oder Trapezblechfassaden, deren Fassadenplatten sich in vertikaler Richtung überdecken, werden üblicherweise an Querriegeln oder Querlatten befestigt, welche zwecks Hinterlüftung noch auf vertikalen Riegeln angebracht sein können.The known devices for fastening facade panels of the type mentioned are matched to the shape and material of the facade panels used, which can consist of natural or artificial stone, concrete, metal, glass, plastic, ceramic, asbestos cement or wood. Wall anchors are used for natural and artificial stone slabs, with their free ends loosely engaging or encapsulated in blind holes in the back or in the cut surfaces of the facade slabs. In the case of concrete slabs, part of the anchoring is formed by the reinforcement protruding from the rear of the facade slab. The loads of the facade panels are often transferred to the projecting ceilings, so that the facade panels are stacked high and are only prevented from tipping out by the wall anchors. With other facade panels, the vertical forces are also caused by the fastening device led directly into the building wall via wall anchors, dowels or hammer-head screws in Halfen rails. Metal, glass, ceramic or plastic facades usually have a load-bearing structure made of rolled or extruded profiles, into which the panels are fitted with play and sealed, for example, with putty or neoprene profiles. Asbestos-cement, wood or trapezoidal sheet metal facades, whose facade panels overlap in the vertical direction, are usually attached to crossbars or crossbars, which can also be attached to vertical bars for back ventilation.

Da vorgehängte Fassadenplatten über ihre technischen Funktionen, Witterungs- und Wärmeschutz der Gebäudewand, hinaus auch ästhetische Funktionen zu erfüllen haben, werden ihre Befestigungsvorrichtungen üblicherweise so ausgeführt, daß sie von außen unsichtbar sind oder daß allenfalls die die Fassadenplatten einfassenden Rahmen, zugleich als Gestaltungselement, sichtbar sind. Zur Erfüllung dieser Funktion müssen die Fassadenplatten und/oder die Unterkonstruktion u.a. auch die angreifenden statischen und dynamischen Kräfte sicher ableiten sowie einfach und schnell montierbar sowie in mehreren Richtungen und um mehrere Achsen justierbar sein.Since curtain wall panels, in addition to their technical functions, weather and heat protection of the building wall, also have to perform aesthetic functions, their fastening devices are usually designed so that they are invisible from the outside or that at most the frames surrounding the facade panels, at the same time as a design element, are visible are. To fulfill this function, the facade panels and / or the substructure, among others, also safely derive the attacking static and dynamic forces and be easy and quick to assemble and adjustable in several directions and around several axes.

Wegen der Vielfältigkeit der gestellten Anforderungen handelt es sich bei den bekannten Befestigungsvorrichtungen um Kompromißlösungen, die aufgrund ihrer Mängel in den letzten Jahren zu zahlreichen, oft folgenschweren Bauschäden und sogar zu Personenschäden geführt haben.Because of the diversity of the requirements, the known fastening devices are compromise solutions which, due to their shortcomings, have led to numerous, often serious construction damage and even personal injury in recent years.

Die bekannten Befestigungsvorrichtungen sind insbesondere deshalb nachteilig, weil sie zu geringe Sicherheit gegen Verformung, Bruch und Absturz von Fassadenplatten oder Bruchstücken und/oder Teilen der Befestigungsvorrichtung bieten. Die genannten Schäden werden beispielsweise durch die statischen Kräfte, das Eigengewicht, in Verbindung mit dynamischen Kräften, z.B. Winddruck bzw. -sog oder Erschütterungen, oder durch Überlagerung von Zwangskräften, z.B. durch Schwinden, Kriechen, Wärmedehnung, Setzungen, insbesondere aber auch durch Montagefehler und natürliche Alterung, ausgelöst.The known fastening devices are disadvantageous in particular because they offer insufficient security against deformation, breakage and falling of facade panels or fragments and / or parts of the fastening device. The damage mentioned is caused, for example, by the static forces, the dead weight, in connection with dynamic forces, such as wind pressure or suction or vibrations, or by superimposing coercive forces, e.g. by shrinking, creeping, thermal expansion, settlement, but in particular also by assembly errors and natural aging.

Ein weiterer erheblicher Nachteil der bekannten Befestigungsvorrichtungen besteht darin, daß die nachträgliche Demontage bzw. Remontage von einzelnen Fassadenplatten innerhalb des Verbandes z.B. zum Zweck des Austauschs beschädigter Fassadenplatten oder der Kontrolle der Montage oder des Zustandes der Befestigungsvorrichtung oder zu deren Nachbesserung mit erheblichen Umständen verbunden ist, wie z.B. der Verwendung mehrteiliger Spezial-Fassadenplatten, zusätzlicher spezieller Befestigungsmittel, Beschädigung oder Zerstörung der Fassadenplatten oder der Befestigungsmittel u.dgl.Another significant disadvantage of the known fastening devices is that the subsequent disassembly or reassembly of individual facade panels within the association e.g. for the purpose of replacing damaged facade panels or checking the assembly or the condition of the fastening device or for the improvement thereof, is associated with considerable circumstances, e.g. the use of multi-part special facade panels, additional special fasteners, damage or destruction of the facade panels or the fasteners and the like.

Besonders schwerwiegend ist die Tatsache, daß die Montage der bekannten Befestigungsvorrichtungen oft sehr schwierig und zeitraubend ist. Vielen bekannten Befestigungsvorrichtungen mangelt es an einer konsequenten Trennung der Justierungen nach den verschiedenen Richtungen und Achsen einerseits und einer andererseits gleichwohl vorteilhaften, ausreichenden Integration von Justierung und Befestigung. Häufig kann eine Justierung nur durch Anziehen der Befestigungsschrauben erreicht werden, so daß beim Lösen der Schrauben zugleich die Gefahr der Dejustierung besteht. Teilweise beschränkt sich die Justiermöglichkeit auf das mehr oder minder genaue Einzementieren der Verankerungen in der Gebäudewand. Dabei bestehen diese Befestigungsvorrichtungen häufig aus lauter einzelnen horizontalen und vertikalen Stäben, die jeweils einzeln justiert und befestigt werden müssen und nur durch geschulte Fachkräfte montiert werden können.The fact that the assembly of the known fastening devices is often very difficult and time-consuming is particularly serious. Many known fastening devices lack a consequent separation of the adjustments according to the different directions and axes on the one hand and a sufficient integration of adjustment and fastening which is nevertheless advantageous. Often an adjustment can only be achieved by tightening the fastening screws so that there is a risk of misalignment when the screws are loosened. In some cases, the adjustment option is limited to the more or less precise cementing of the anchors in the building wall. These fastening devices often consist of nothing but individual horizontal and vertical bars, which must be individually adjusted and fastened and can only be installed by trained specialists.

Im übrigen besteht bei bekannten Befestigungsvorrichtungen kaum eine Möglichkeit, nach der Montage oder bei einer späteren Kontrolle schlecht sitzende Maueranker im eingebauten Zustand wieder zu befestigen.Moreover, in known fastening devices there is hardly any possibility of reattaching poorly fitting wall anchors in the installed state after assembly or during a subsequent inspection.

Ein wesentlicher Nachteil der bekannten Befestigungsvorrichtungen für Metall-, Glas-, Keramik- und Kunststoff-Fassaden liegt darin begründet, daß sie aus einer großen Anzahl verschiedener Konstruktionselemente bestehen, die häufig nicht einmal aus handelsüblichem Halbzeug hergestellt werden können. Die Folge davon ist ein sehr hoher Materialpreis für derartige Fassaden. Gleichwohlssind manche bekannten Befestigungsvorrichtungen nicht ausreichend gegen die unbefugte Demontage mit handelsüblichen Werkzeugen geschützt.A major disadvantage of the known fastening devices for metal, glass, ceramic and plastic facades lies in the fact that they consist of a large number of different construction elements, which often cannot even be produced from commercially available semi-finished products. The consequence of this is a very high material price for such facades. However, some known fasteners are not adequately protected against unauthorized disassembly using commercially available tools.

Der Erfindung liegt zwecks Vermeidung der geschilderten Nachteile die Aufgabe zugrunde, die bekannten Befestigungsvorrichtungen der eingangs geschilderten Art derart zu verbessern, daß sie eine einfache und schnelle Montage, Demontage und gegebenenfalls Remontage gestatten.In order to avoid the disadvantages described, the invention is based on the object of improving the known fastening devices of the type described at the outset in such a way that they permit simple and quick assembly, disassembly and, if appropriate, reassembly.

Die Lösung der gestellten Aufgabe durch die Erfindung ist ein Befestigungsorgan, das aus einem äußeren Abstützteil und wenigstens einem, daran befestigten, federnd ausgebildeten und an seinem Ende abgewinkelten Anker-Schenkel besteht. Es ist ein Vorteil des erfindungsgemäßen Befestigungsorgans, daß es sowohl durch eine öffnung in der Platte hindurch als auch durch die Fugen zwischen den Platten hindurch an horizontalen Stäben der Unterkonstruktion oder an den Mauerankern mittels seiner federnd ausgebildeten und an den Enden abgewinkelten Anker-Schenkel befestigbar ist und daß das Abstützteil die horizontalen Kräfte, mit der die Fassadenplatten an die Unterkonstruktion oder an den Maueranker gedrückt werden, nicht punktförmig konzentriert, sondern flächig, vorzugsweise entlang einer gekrümmten Linie, in die Fassadenplatte einleitet. Dadurch vermindert sich nicht nur die Bruchgefahr erheblich, sondern auch die Gefahr des Absturzes einzelner Plattenteile im Falle eines tatsächlich eintretenden Bruches. Besonders ausgeprägt ist dieser Vorteil, wenn das Befestigungsorgan durch eine oder mehrere in der Platte angebrachte öffnungen hindurchgreift. Durch die auf der Vorderseite der Fassadenplatte bzw. Fassadenplatten angreifende Abstützung entfällt auch die Notwendigkeit, die Platte zwecks Befestigung an ihrer Rückseite in irgendeiner Weise mit hinterschn-ittenen Formen zu versehen, die besonders bei Natursteinen, Beton und Keramik zum Herausbrechen neigen. Die an den Enden abgewinkelten Anker-Schenkel stellen eine einfache und gegen ungewolltes Lösen sichere Befestigung dar. Vorteilhaft ist auch, daß das Befestigungsorgan und mit ihm die Fassadenplatte in horizontaler Richtung auf der Unterkonstruktion oder auf dem Maueranker justierbar ist. Von Bedeutung ist auch, daß das Befestigungsorgan aus Rundmaterial sehr einfach und wirtschaftlich herstellbar ist. Ein weiterer Vorteil des äußeren Abstützteils des erfindungsgemäßen Befestigungsorgans ist dessen vielfältige Gestaltungsmöglichkeit beispielsweise in Form einer Rosette, Spange oder Klammer als auch durch die Wahl des Werkstoffs und der Farbe. Da die Fassadenplatten besonders einfach aus keramischem Werkstoff, z.B. Ziegel, mit natürlicher oder farbig glasierter Oberfläche hergestellt werden können, ergibt sich in Verbindung mit den metallischen Teilen des Befestigungsorgans ein edler und solider Gesamteindruck. Dadurch ist der Nachteil des Standes der Technik vermieden, dessen Fassaden häufig eine architektonische und künstlerische Gestaltung vermissen lassen und nicht nur eintönig sowie nüchtern, sondern sogar ernüchternd wirken, wenn z.B. gegliederte Stuckfassaden hinter graumelierten Asbestzementschindeln verschwinden.The solution to the problem set by the invention is a fastening element, which consists of an outer support part and at least one, attached to it, resiliently formed and angled at its end armature leg. It is an advantage of the fastening element according to the invention that it can be fastened both through an opening in the plate and through the joints between the plates on horizontal bars of the substructure or on the wall anchors by means of its resiliently anchored arm legs and that the support part does not concentrate the horizontal forces with which the facade panels are pressed onto the substructure or against the wall anchor, but rather over a surface area, preferably along a curved line, into the Introduces facade panel. This not only significantly reduces the risk of breakage, but also the risk of individual plate parts falling in the event of a breakage actually occurring. This advantage is particularly pronounced if the fastening element reaches through one or more openings made in the plate. The support engaging on the front of the facade panel or facade panels also eliminates the need to provide the panel with undercut shapes in order to attach it to the back, which tends to break out, particularly with natural stones, concrete and ceramics. The anchored legs at the ends represent a simple and secure against unintentional loosening. It is also advantageous that the fastening element and with it the facade panel can be adjusted in the horizontal direction on the substructure or on the wall anchor. It is also important that the fastening element made of round material is very simple and economical to manufacture. Another advantage of the outer support part of the fastening element according to the invention is its diverse design options, for example in the form of a rosette, clasp or clip, as well as the choice of material and color. Since the facade panels can be made particularly easily from ceramic material, for example brick, with a natural or colored glazed surface, the result is a noble and solid overall impression in connection with the metallic parts of the fastening element. This avoids the disadvantage of the prior art, the facades of which often lack an architectural and artistic design and not only appear monotonous and sober, but even sobering when, for example, articulated stucco facades disappear behind graying-like asbestos-cement shingles.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Schenkel der Befestigungsvorrichtung so auf die Fassadenplatte abgestimmt, daß sie diese in vertikaler Richtung abstützt, so daß die vertikalen Kräfte nicht nur durch den Anpreßdruck und die Reibung auf die Verteilerkonstruktion übertragen werden, sondern zudem noch eine genaue Fixierung in vertikaler Richtung und um die horizontale, zur Gebäude- wand senkrecht stehende Achse möglich ist.In a further embodiment of the invention, the legs of the fastening device are matched to the facade panel in such a way that it supports it in the vertical direction, so that the vertical forces are not only transmitted to the distributor structure by the contact pressure and the friction, but also an exact fixation in the vertical direction and around the horizontal axis perpendicular to the building wall.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Befestigungsorgans sind die Anker-Schenkel im teilweise entspannten Einbauzustand unter Hintergreifen der Unterkonstruktion oder des Mauerankers gespreizt und für die Montage sowie die Remontage mittels eines Werkzeugs von der Plattenvorderseite her unter zeitweiliger Vergrößerung des Abstandes ihrer Enden zum Abstützteil in eine parallele Lage zueinander spannbar. Die Federwirkung der Schenkel beruht auf Biegung und/oder Torsion in den Schenkeln selbst oder im Abstützteil. Der besondere Vorteil dieser Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Befestigungsorgans liegt darin, daß eine nachträgliche Demontage und Remontage einzelner Platten innerhalb des Verbandes schnell und beschädigungsfrei möglich ist. Durch die Torsionsfederwirkung ergibt sich eine sehr elastische, kraftschlüssige Befestigung der Fassadenplatten an der Unterkonstruktion oder den Mauerankern und daduch auch eine hohe Sicherheit gegen Verformung, Bruch und Absturz von Fassadenplatten durch statische und dynamische Kräfte oder durch Zwangskräfte, die gegebenenfalls durch die verschiebliche Befestigung abgebaut werden.In a particularly advantageous embodiment of the fastening element according to the invention, the anchor legs are spread out in the partially relaxed installation state by reaching behind the substructure or the wall anchor and for assembly and reassembly by means of a tool from the front of the plate with a temporary increase in the distance between their ends and the supporting part in one parallel position can be clamped to each other. The spring action of the legs is based on bending and / or torsion in the legs themselves or in the support part. The particular advantage of this embodiment of a fastening member according to the invention is that subsequent disassembly and reassembly of individual panels within the association is possible quickly and without damage. The torsion spring effect results in a very elastic, non-positive fastening of the facade panels to the substructure or the wall anchors and therefore also a high level of security against deformation, breakage and crashing of facade panels due to static and dynamic forces or due to constraining forces, which can be reduced by the movable attachment .

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die:Anker-Schenkel leicht nach außen geschweift ausgebildet. Dadurch ist das Aufstecken des Werkzeugs erleichtert.In a further embodiment of the invention, the: anchor legs are slightly curved outwards. This makes it easier to attach the tool.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Anker-Schenkel in einem Horizontalschnitt asymmetrisch angeordnet. Dadurch ist es möglich, die Kollision mit den vertikalen Stäben der Unterkonstruktion zu verhindern, die zwangsläufig in einer bestimmten Anzahl von Fällen eintreten und die seitliche Justierung behindern würde.In a further advantageous embodiment of the invention, the anchor legs are arranged asymmetrically in a horizontal section. This makes it possible to avoid the collision with the vertical bars of the substructure, which would inevitably occur in a certain number of cases and would hinder the lateral adjustment.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine derartige Anpassung der bekannten Unterkonstruktion an das erfindungsgemäße Befestigungsorgan, daß dessen Anker-Schenkel an horizontalen Stäben der Unterkonstruktion befestigbar sind, die durch feste Verbindung mit vertikalen Stäben zu einer Verteilerkonstruktion ausgebildet sind und daß die Abstände der horizontalen Stäbe auf die Konstruktion, insbesondere das Höhenraster-Maß der Fassadenplatte, abgestimmt sind. Im einfachsten Fall besteht die Verteilerkonstruktion aus handelsüblichem Baustahlgewebe, was besonders hohe Wirtschaftlichkeit gewährleistet. Dadurch ist der Vorteil vermittelt, daß die Verteil-erkonstruktion "selbstmessend" x) Teilflächen der Fassade überdeckt und besonders einfach zu montieren ist, da allein durch die Justierung eines einzigen Stabes nach Höhenlage und horizontaler Lage alle horizontalen Stäbe dieser Verteilerkonstruktion in gleicher Weise justiert sind und die Abstände dieser Stäbe ohne zusätzliche Justierung dem vertikalen Rastermaß der Fassadenplatten angepaßt sind. Besonders einfach ist mit einer solchen Verteilerkonstruktion die Montage an ein- und ausspringenden Gebäudeecken und an um vertikale Achsen gekrümmten Wänden, da hier nur die horizontalen Stäbe der Verteilerkonstruktion entsprechend gebogen werden müssen. Außerdem können die Maueranker zur Verankerung der Verteilerkonstruktion in der Gebäudewand den statischen und bau-konstruktiven Erfordernissen entsprechend, gegenseitig versetzt derart auf die Fläche verteilt werden, daß eine elastische und in hohem Maß statisch unbestimmte und dadurch sehr sichere Verankerung entsteht. Durch die flächenüberspannende Verteilerkonstruktion sind nur wenige Maueranker erforderlich, so daß in Verbindung mit ihrem kleinen Querschnitt nur wenige und kleine Kältebrücken die Wärmedämmung vor der Gebäudewand unterbrechen. Ein weiterer Vorteil einer solchen Verteilerkonstruktion ist ihr geringes Gewicht.The invention further relates to such an adaptation of the known substructure to the fastening element according to the invention that its anchor legs can be fastened to horizontal bars of the substructure, which are formed by a fixed connection with vertical bars to form a distributor structure, and that the distances of the horizontal bars to the Construction, in particular the height grid dimension of the facade panel, are coordinated. In the simplest case, the distributor construction consists of commercially available mild steel mesh, which ensures particularly high efficiency. This provides the advantage that the distributor construction "self-measuring" x) covers partial areas of the facade and is particularly easy to assemble, since all the horizontal rods of this distributor construction are adjusted in the same way simply by adjusting a single rod according to the height and horizontal position and the distances between these bars are adapted to the vertical grid dimension of the facade panels without additional adjustment. With such a distributor structure, assembly on projecting and projecting building corners and on walls curved around vertical axes is particularly simple, since only the horizontal bars of the distributor structure need to be bent accordingly. In addition, the wall anchors for anchoring the distributor structure in the building wall can be distributed according to the static and structural design requirements, mutually offset in such a way that an elastic and to a large extent statically undetermined and therefore very secure anchoring is created. Through the surface-spanning distributor construction requires only a few wall anchors, so that in connection with their small cross-section only a few and small cold bridges interrupt the thermal insulation in front of the building wall. Another advantage of such a distributor construction is its light weight.

In weiterer Ausgestaltung dieses Erfindungsgedankens sind die horizontalen Stäbe auf der der Gebäudewand abgewandten Seite angeordnet. Das hat den Vorteil, daß das am freien Ende des Mauerankers angeordnete Befestigungsorgan die vertikalen Stäbe umgreifen kann, ohne über die Vorderkante der horizontalen Stäbe vorzustehen, an welcher sich die Fassadenplatten mit ihrer Rückseite abstützen. Dadurch kann die vertikale Justierbarkeit der gesamten Fassade der Stelle zugeordnet werden, an der die vertikalen Stäbe der Verteilerkonstruktion mit den Mauerankern verbunden ist.In a further embodiment of this inventive concept, the horizontal bars are arranged on the side facing away from the building wall. This has the advantage that the fastening element arranged at the free end of the wall anchor can grip around the vertical bars without projecting beyond the front edge of the horizontal bars, on which the facade panels are supported with their rear side. This allows the vertical adjustability of the entire facade to be assigned to the point at which the vertical bars of the distributor structure are connected to the wall anchors.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind die horizontalen Stäbe auf der der Gebäudewand zugekehrten Seite angeordnet. Das bietet den Vorteil, daß die Verschweißung mit den gekreuzten vertikalen Stäben nicht auf Zug beansprucht wird und die größere Länge der federnden Schenkel des Befestigungsorgans für die Fassadenplatten eine erhöhte Elastizität ermöglicht.In another embodiment of the invention, the horizontal bars are arranged on the side facing the building wall. This has the advantage that the welding with the crossed vertical bars is not subjected to tension and the greater length of the resilient legs of the fastening element for the facade panels enables increased elasticity.

Alle Vorteile der beiden beschriebenen Ausführungsformen sind dann vereinigt, wenn die horizontalen Stäbe zu beiden Seiten der vertikalen Stäbe angeordnet sind.All advantages of the two described embodiments are combined when the horizontal bars are arranged on both sides of the vertical bars.

Ähnliche Vorteile mit noch mehr Platz für die Verankerung bietet eine Ausführungsform, bei welcher die vertikalen Stäbe zu beiden Seiten der horizontalen Stäbe angeordnet sind.An embodiment in which the vertical bars are arranged on both sides of the horizontal bars offers similar advantages with even more space for the anchoring.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die flächenüberspannende, aus starren Maschen bestehende Verteilerkonstruktion mit einer versetzbaren Bohrschablone zum Bohren der Ankerlöcher in der Gebäudewand ausgerüstet. Die Verteilerkonstruktion ist selbst eine Art Bohrschablone. Auf ihr wird lediglich noch zur Führung des Bohrers eine Hilfs-Bohrschablone aufgesteckt. Dabei ist vorteilhaft auf zwei horizontalen Stäben und auf einem vertikalen Stab eine Hilfs-Bohrschablone aufsteckbar und mittels zweier Haken sowie zweier Bolzen justierbar. Der besondere Vorteil dieser Ausführungsform liegt in der Möglichkeit der schnellen, sauberen und genauen Montage mittels Spreizdübeln und der Justierbarkeit der Verteilerkonstruktion im Bereich je einer halben Feldhöhe nach oben und nach unten.In a particularly advantageous embodiment, the area-spanning distributor structure consisting of rigid meshes is equipped with an displaceable drilling template for drilling the anchor holes in the building wall. The distributor construction is itself a kind of drilling template. An auxiliary drilling template is simply attached to it for guiding the drill. An auxiliary drilling template can advantageously be attached to two horizontal bars and on a vertical bar and adjusted by means of two hooks and two bolts. The particular advantage of this embodiment lies in the possibility of quick, clean and precise installation by means of expansion dowels and the adjustability of the distributor construction in the range of half a field height upwards and downwards.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Verteilerkonstruktion mittels einer am freien Ende eines Mauerankers angeordneten, einen senkrechten Stab derselben umgreifenden Backenzahn-Seilklemme befestigt. Die Backenzahn-Seilklemme ermöglicht dabei gleichzeitig eine vertikale Justierbarkeit der Verteilerkonstruktion. Insbesondere ist die vertikale Justierung unabhängig von den beiden horizontalen Justierungen, deren zweite, senkrecht zur Gebäude- wand, in der Befestigungsvorrichtung erfolgt und damit ebenfalls getrennt von den anderen möglich ist.In a preferred embodiment of the invention, the distributor structure is fastened by means of a molar tooth cable clamp arranged at the free end of a wall anchor and encompassing a vertical rod thereof. The molar cable clamp also enables vertical adjustment of the distributor construction. In particular, the vertical adjustment is independent of the two horizontal adjustments, the second one, perpendicular to the wall of the building, takes place in the fastening device and is therefore also possible separately from the others.

In weiterer Ausgestaltung dieses Erfindungsgedankens ist die Backenzahn-Seilklemme um eine zu ihren Gewindeachsen parallele Achse drehbar angeordnet. Der Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin, daß die drehbare Backenzahn- Seilklemme selbsthemmend wirkt und auch im gelösten Zustand durch geringfügiges Verdrehen die vertikalen Stäbe in jeder Lage sicher festhält. Dadurch ist nicht nur eine vorteilhafte Integration von Befestigung und Justierung gewährleistet, sondern insbesondere eine hohe Sicherheit gegen ungewolltes Abrutschen der Verteilerkonstruktion im Falle mangelhafter Montage durch zu schwach angezogene Backenzahn-Seilklemmen.In a further embodiment of this inventive concept, the molar cable clamp is rotatably arranged about an axis parallel to its threaded axes. The advantage of this embodiment is that the rotatable molar cable clamp acts self-locking and holds the vertical rods securely in any position even in the released state by slightly twisting them. This is not only an advantageous integration of fastening and adjustment guaranteed, but in particular a high level of security against unintentional slipping of the distributor structure in the event of faulty assembly due to too weakly tightened molar cable clamps.

Diese Ausführungsform weist ferner eine Gewindehülee auf, die einerseits auf einem Stehbolzen des Mauerankers und andererseits auf einen Gewindebolzen aufgeschraubt ist, an dessen freiem Ende die Backenzahn-Seilklemme befestigt ist. Dadurch ist der doppelte Vorteil sowohl einer Sicherheit gegen ungewolltes Herausfallen als auch einer Justierbarkeit durch Heraus- und Hereinschrauben vermittelt. Die mit hintereinander oder nebeneinander angeordneten Links-und Rechtsgewinde ausgerüstete Gewindehülse vermittelt eine einfache Integration einer Justierung senkrecht zur Gebäudewand mit einer selbsthemmenden Befestigung der Verteilerkonstruktion. Durch die Bereitstellung eines Sortiments von zwei bis drei verschiedenen Längen von Gewindehülsen bzw. Gewindebolzen ist ein weiter Verstellbereich für hinterlüftete Fassaden mit oder ohne Wärmedämmung gewährleistbar.This embodiment also has a threaded sleeve that is screwed on the one hand on a stud of the wall anchor and on the other hand on a threaded bolt, at the free end of which the molar cable clamp is attached. This provides the double advantage of both security against unintentional falling out and adjustability by screwing in and out. The threaded sleeve, which is arranged one behind the other or one next to the other, provides a simple integration of an adjustment perpendicular to the building wall with a self-locking fastening of the distributor structure. The provision of a range of two to three different lengths of threaded sleeves or threaded bolts ensures a wide adjustment range for ventilated facades with or without thermal insulation.

In einer abweichenden Ausführungsform der Erfindung ist die Gewindehülse mit einem Innengewinde und einem Außengewinde versehen und ist in das Innengewinde der Gewindebolzen des Mauerankers und auf das Außengewinde die Gewindehülse der Backenzahn-Seilklemme aufgeschraubt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß sie trotz ihrer kürzeren Baulänge einen größeren Verstellbereich hat. Auch die kinematische Umkehrung der Konstruktion ist möglich.In a different embodiment of the invention, the threaded sleeve is provided with an internal thread and an external thread and is screwed into the internal thread of the threaded bolts of the wall anchor and onto the external thread the threaded sleeve of the molar cable clamp. This embodiment has the advantage that it has a larger adjustment range despite its shorter overall length. The kinematic reversal of the construction is also possible.

Die bevorzugte Ausführungsform ist durch einen verdrehbaren Justier-Gewindebolzen mit einem Rechtsgewinde einerseits und einem Linksgewinde andererseits gekennzeichnet, der etwa mittig mit einem Außensechskant oder an seinem der Gebäude- wand abgekehrten Ende mit einem Innensechskant ausgerüstet ist, und der mit seinem wandseitigen Teil in einen Gewindeteil des Mauerankers einschraubbar ist und auf dessen anderen Teil eine Gewindehülse aufschraubbar ist, an welcher die Backenzahn-Seilklemme angeordnet ist. Der Vorteil dieser Ausführungsform liegt in der äußerst einfachen Verstellbarkeit, in dem sehr großen Verstellbereich und in der einfachen, kompakten Bauweise und in der dadurch bedingten hohen Wirtschaftlichkeit.The preferred embodiment is characterized by a rotatable adjusting threaded bolt with a right-hand thread on the one hand and a left-hand thread on the other hand, which approximately is equipped in the middle with an external hexagon or at its end facing away from the building wall with an internal hexagon, and which can be screwed with its wall-side part into a threaded part of the wall anchor and on the other part of which a threaded sleeve can be screwed, on which the molar cable clamp is arranged . The advantage of this embodiment lies in the extremely simple adjustability, in the very large adjustment range and in the simple, compact construction and in the resulting high economic efficiency.

Um genügend Gewindelänge für den Doppelgewindebolzen freizuhalten, ist in weiterer Ausgestaltung dieser AusfUhrungsform der Maueranker ein Spreizdübel, der nur durch einen kurzen, tief in diesen eingeschraubten oder eingeschlagenen Spreizkonus gespreizt ist.In order to keep enough thread length free for the double-threaded bolt, in a further embodiment of this embodiment the wall anchor is an expansion dowel which is only expanded by a short expansion cone screwed deep or screwed into this.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform hat der in den Dübel eingeschraubte Gewindebolzen eine durchgehende zentrische Bohrung, durch welche erforderlichenfalls Zement injiziert werden kann, falls der Dübel trotz Spreizung nicht ausreichend fest :eitzt oder sich durch natürliche Alterung gelockert haben sollte..Schlecht sitzende Dübel kommen häufig in Gasbeton, Hochlochziegeln und Hohlblocksteinen vor, da durch die Spreizwirkung das Mauerwerk zermürbt wird. Bei dem dargestellten Dübel tritt der durch die Bohrung des Gewindebolzens injizierte flüssige Zement durch die Spreizschlitze des Dübels in das Mauerwerk ein und bewirkt die erwünschte Verfestigung.In a preferred embodiment, the threaded bolt screwed into the dowel has a continuous central bore, through which cement can be injected if necessary, if the dowel is not sufficiently tight despite spreading: it is loose or has loosened due to natural aging. Badly fitting dowels often come in Gas concrete, perforated bricks and hollow blocks, because the masonry is worn down by the spreading effect. In the case of the dowel shown, the liquid cement injected through the bore of the threaded bolt enters the masonry through the expansion slots of the dowel and effects the desired consolidation.

Die Art und Ausführung der o.g. Maueranker kann den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden; z.B. können auch sog. Halfenschienen mit Hammerkopfschrauben als Maueranker dienen.The type and execution of the above Wall anchors can be adapted to the respective requirements; e.g. so-called Halfen rails with hammer head screws can also serve as wall anchors.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung besteht darin, daß sie überwiegend aus handelsüblichen Teilen bzw. Halbzeug aufgebaut ist, wodurch nicht nur eine problemlose Montage, sondern auch eine hohe Wirtschaftlichkeit erreicht ist.A particular advantage of the fastening device according to the invention is that it is predominantly made up of commercially available parts or semi-finished products, as a result of which not only easy assembly but also high economic efficiency is achieved.

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnung in verschiedenen Ausführungsformen beispielhaft erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt einer erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung;
Fig. 2 ^- die Ansicht mehrerer Fassadenplatten mit erfindungsgemäßem Befestigungsorgan;
Fig. 3 die Ansicht einer Fassadenplatte mit einem erfindungsgemäßen Befestigungsorgan;
Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch eine Fassadenplatte mit einem erfindungsgemäßen Befestigungsorgan in einer Ausführungsform;
Fig. 5 einen Horizontalschnitt durch ein anderes Befestigungsorgan;
Fig. 6 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Befestigungsorgans;
Fig. 7 bis
Fig. 9 Vertikalschnitte durch verschiedene Ausführungsformen von Fassadenkonstruktionen mit erfindungsgemäßer Befestigungsvorrichtung;
Fig. 10 die Ansicht einer Verteilerkonstruktion nach Fig. 8;
Fig. 11a eine Ansicht und
Fig. 11b einen Vertikalschnitt einer erfindungsgemäßen . Bilfs-Bohrschablone;
Fig. 12 bis
Fig. 14 Horizontalschnitte durch verschiedene Ausführungsformen erfindungsgemäßer Befestigungsvorrichtungen.

The invention is explained in the following description by way of example in various embodiments with reference to the drawing. Show it:

1 shows a vertical section of a fastening device according to the invention;
Fig. 2 ^- the view of several facade panels with fastening element according to the invention;
3 shows the view of a facade panel with a fastening element according to the invention;
4 shows a horizontal section through a facade panel with a fastening element according to the invention in one embodiment;
5 shows a horizontal section through another fastening element;
6 shows a view of a fastening element according to the invention;
7 to
9 vertical sections through different embodiments of facade constructions with a fastening device according to the invention;
10 shows the view of a distributor construction according to FIG. 8;
11a is a view and
Fig. 11b is a vertical section of an inventive. Bilfs drilling template;
Fig. 12 to
Fig. 14 horizontal sections through various embodiments of fastening devices according to the invention.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß eine Fassadenplatte 1 in einer Gebäudewand 2 mittels einer Befestigungsvorrichtung verankert ist, die aus einem Maueranker 3 mit einer Klemmvorrichtung 4 sowie vertikalen Stäben 5 einer Verteilerkonstruktion 6 besteht, an deren horizontalen Stäben 7 die Fassadenplatten 1 mittels Befestigungsorganen 8 befestigt sind. Das Befestigungsorgan 8 besteht aus einem äußeren Abstützteil 9 und einem oder mehreren, daran befestigten, federnd ausgebildeten, an ihren Enden abgewinkelten Anker-Schenkeln 10. Mit dem abgewinkelten Ende 11 ist das Befestigungsorgan 8 an einem der Gebäudewand 2 zugekehrten horizontalen Stab 12 der Verteilerkonstruktion 6 festgelegt. Die Fassadenplatte 1 ist in einer mittigen öffnung 13 zum Durchstecken des Befestigungsorgans 8 derart geformt, daß sie durch eine Einpunktauflage oder eine kurze Linienauflage oder eingeschlagenen Spreizkonus in vertikaler Richtung und/oder um die zur Wand senkrechte Achse fixiert ist.From Fig. 1 it can be seen that a facade panel 1 is anchored in a building wall 2 by means of a fastening device which consists of a wall anchor 3 with a clamping device 4 and vertical bars 5 of a distributor structure 6, on the horizontal bars 7 of which the facade panels 1 by means of fastening elements 8 are attached. The fastening element 8 consists of an outer support part 9 and one or more, attached to it, resiliently designed, anchored legs 10 at its ends. With the angled end 11, the fastening element 8 is on a horizontal rod 12 of the distributor structure 6 facing the building wall 2 fixed. The facade panel 1 is shaped in a central opening 13 for pushing through the fastening element 8 in such a way that it is fixed in the vertical direction and / or about the axis perpendicular to the wall by a single-point support or a short line support or an expanded cone.

In Fig. 2 ist eine Ausführungsform eines Befestigungsorgans dargestellt, bei welcher vier Fassadenplatten 16 bis 19 durch den Abstützteil 20 abgedeckt sind, so daß die Befestigungskräfte in diese Fassadenplatten entlang einer gekrümmten Linie eingeleitet werden. Die zur Befestigung dienenden Anker-Schenkel 21, 22 greifen durch die Fuge 15 einer Kreuzfuge 14,15 zwischen den vier Fassadenplatten von vorne her hindurch.2 shows an embodiment of a fastening element in which four facade panels 16 to 19 are covered by the supporting part 20, so that the fastening forces are introduced into these facade panels along a curved line. The anchor legs 21, 22 used for fastening reach through the joint 15 of a cross joint 14, 15 between the four facade panels from the front.

Das in Fig. 3 dargestellte Befestigungsorgan weist einen äußeren Abstützteil 23 auf und ist mit den Anker-Schenkeln 25, 26 durch eine mittige öffnung 24 einer Fassadenplatte 23 hindurchgeführt.The fastening element shown in FIG. 3 has an outer support part 23 and is guided with the anchor legs 25, 26 through a central opening 24 of a facade panel 23.

Aus den Fig. 4 bis 6 sind Befestigungsorgane mit gleich ausgebildeten Abstütztellen 28 bzw. 41 und verschieden ausgebildeten Anker-Schenkeln 29, 30 bzw. 37, 43 und 44, 45 ersichtlich. In Fig. 4 ist eine Fassadenplatte 33 mittels eines Befestigungsorgans 34 an einer Verteilerkonstruktion 35 verankert. Der linke Anker-Schenkel 37 ist im entspannten Zustand 36 gestrichelt und im eingebauten Zustand 37 ausgezogen gezeichnet. Die gestrichelte Darstellung 38, 39 gibt die Anker-Schenkel 37, 43 in der Stellung wieder, in welcher sie sich während der Montage, Demontage bzw. Remontage befinden. In diese Stellung werden sie, wie sich aus Fig. 6 ergibt, mittels eines umgekehrt U-förmigen Werkzeugs verbracht, das von der Außenseite der Fassadenplatte 33 her gleitend auf die Anker-Schenkel aufsteckbar ist, so daß diese auf einfachste Weise gespannt und durch Abziehen des Werkzeugs entspannt werden können.4 to 6, fastening members with identically designed support points 28 and 41 and differently shaped anchor legs 29, 30 and 37, 43 and 44, 45 can be seen. 4, a facade panel 33 is anchored to a distributor structure 35 by means of a fastening member 34. The left anchor leg 37 is dashed in the relaxed state 36 and drawn drawn in the installed state 37. The dashed representation 38, 39 shows the anchor legs 37, 43 in the position in which they are during assembly, disassembly or reassembly. In this position, as can be seen from FIG. 6, they are moved by means of an inverted U-shaped tool which can be slid onto the anchor leg from the outside of the facade panel 33, so that it can be tensioned in the simplest way and by pulling it off of the tool can be relaxed.

Das Werkzeug 32 ermöglicht eine schnelle und unkomplizierte Montage und Demontage mit geringstem Platzbedarf in der Fuge zwischen den Platten oder in der öffnung der Platte, so daß eine unbefugte Demontage mit anderen Werkzeugen praktisch unmöglich wird. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, ist der Abstand des abgewinkelten Endes 40 der Schenkel 38, 39 vom Abstützteil 41 während der Montage bzw. Demontage um die Länge 42 größer als der Abstand der Enden 43 nach erfolgter Montage. In Fig. 4 ist der linke Schenkel 29 im entspannten Zustand und der rechte Schenkel 30 im Einbauzustand dargestellt.The tool 32 enables quick and uncomplicated assembly and disassembly with the smallest space requirement in the joint between the panels or in the opening of the panel, so that unauthorized disassembly with other tools becomes practically impossible. As can be seen from FIG. 4, the distance of the angled end 40 of the legs 38, 39 from the support part 41 during assembly or disassembly is 42 greater than the distance of the ends 43 after assembly. 4 shows the left leg 29 in the relaxed state and the right leg 30 in the installed state.

In der Ausführungsform nach Fig. 5 sind die Schenkel 44, 45 leicht nach außen geschweift. Der gespannte Zustand der Schenkel während der Montage ergibt sich aus den gestrichelt dargestellten 46, 47.In the embodiment according to FIG. 5, the legs 44, 45 are slightly curved outwards. The tensioned state of the legs during assembly results from 46, 47 shown in dashed lines.

Bei der Befestigungsvorrichtung in der Ausführungsform nach Fig. 7 sind die horizontalen Stäbe 48, 53 der Verteilerkonstruktion auf der x) Gebäudewand xx) abgekehrten Seite der vertikalen Stäbe 50 angeordnet. Die Fassadenplatten 51 sind mittels Befestigungsorganen 52-an den horizontalen Stäben 53 der Verteilerkonstruktion befestigt.In the fastening device in the embodiment according to FIG. 7, the horizontal bars 48, 53 of the distributor structure are arranged on the x) side of the vertical bars 50 facing away from the building wall xx). The facade panels 51 are fastened to the horizontal bars 53 of the distributor structure by means of fastening elements 52.

In der Ausführungsform nach Fig. 8 sind die die Fassadenplatten abstützenden horizontalen Stäbe 54 auf der der Gebäudewand 55 abgekehrten und die horizontalen Stäbe 56, an welchen die Befestigungsorgane 57 verankert sind, auf der der Gebäudewand 55 zugekehrten Seite der vertikalen Stäbe 58 angeordnet.In the embodiment according to FIG. 8, the horizontal bars 54 supporting the facade panels are arranged on the side facing away from the building wall 55 and the horizontal bars 56, to which the fastening members 57 are anchored, are arranged on the side of the vertical bars 58 facing the building wall 55.

In der Ausführungsform nach Fig. 9 sind vertikale Stäbe 59, 60 zu beiden Seiten der horizontalen Stäbe 61 angeordnet, Wie sich aus Fig. 10 ergibt, sind die Bohrlöcher 62 für die Anker 3 in der Gebäudewand versetzt angeordnet.In the embodiment according to FIG. 9, vertical bars 59, 60 are arranged on both sides of the horizontal bars 61. As can be seen from FIG. 10, the boreholes 62 for the anchors 3 are arranged offset in the building wall.

Die in den Fig. 11 a und 11 b dargestellte Hilfs-Bohrschablone 65 a ist auf zwei horizontale Stäbe 63 a, 63 b und auf einen vertikalen Stab 63 c aufgesteckt und durch zwei Haken 64 a, 64 b und zwei Bolzen 64 c, 64 d in ihrer Lage genau fixiert. Die Bohrhülsen 65 b, 65 c ermöglichen ein exaktes Bohren von Anker- oder Dübellöchern neben dem Vertikalstab 63 c in der Gebäudewand.The auxiliary drilling template 65 a shown in FIGS. 11 a and 11 b is attached to two horizontal bars 63 a, 63 b and to a vertical bar 63 c and by two hooks 64 a, 64 b and two bolts 64 c, 64 d exactly fixed in their position. The drill sleeves 65 b, 65 c allow an exact drilling of anchor or dowel holes next to the vertical bar 63 c in the building wall.

In der Ausführungsform der Befestigungsvorrichtung nach Fig. 12 ist in der Gebäudewand 66 mittels eines Dübels 67 ein Stehbolzen 68 verankert, auf welchen eine Doppelgewindehülse 69 mit Linksgewinde 70 im linken und Rechtsgewinde 71 im rechten Teil aufgeschraubt ist, in welche ein Gewindebolzen 72 eingeschraubt ist, an dessen freiem Ende 73 eine Backenzahnseilklemme 74 befestigt ist, mit welcher der vertikale Stab 75 der Verteilerkonstruktion festgeklemmt ist. Die gestrichelt gezeichnete Hülse 76 ist um den Abstand 77 und der gestrichelt gezeichnete Gewindebolzen 78 einschließlich der Backenzahn-Seilklemme 74 ist um den Abstand 79 nach außen verstellbar. Eine Verstellung innerhalb eines größeren Bereichs ist durch Verwendung eines längeren Gewindebolzens 68 und/oder einer längeren Gewindehülse 69 und/oder eines längeren Gewindebolzens 72 möglich.In the embodiment of the fastening device according to FIG. 12, a stud 68 is anchored in the building wall 66 by means of a dowel 67, on which a double-threaded sleeve 69 with left-hand thread 70 in the left and right-hand thread 71 is screwed into the right part, into which a threaded bolt 72 is screwed, at the free end 73 of which a molar cable clamp 74 is fastened, with which the vertical rod 75 of the distributor structure is clamped. The sleeve 76 shown in dashed lines is adjustable by a distance 77 and the threaded bolt 78 shown in dashed lines including the molar cable clamp 74 is adjustable outwards by a distance 79. An adjustment within a larger range is possible by using a longer threaded bolt 68 and / or a longer threaded sleeve 69 and / or a longer threaded bolt 72.

Bei der Befestigungsvorrichtung in der Ausführungsform nach Fig. 13 erfolgt die Justierung mittels einer Doppelgewindehülse 80 mit einem Innengewinde 81 und einem gegenläufigen Außengewinde 82, auf welches eine Gewindehülse 83 aufgeschraubt ist, an welcher die Backenzahn-Seilklemme 84 angeordnet ist. Die Doppelgewindehülse 80 kann um den Abstand 85 ausgeschraubt werden, wobei sich die äußere Gewindehülse 83 um den Abstand 86 herausschraubt, so daß sich die Backenzahn-Seilklemme 84 mit dem vertikalen Stab 87 um den Abstand 88 verschiebt. Im herausgedrehten Zustand sind die Teile gestrichelt dargestellt.In the fastening device in the embodiment according to FIG. 13, the adjustment is carried out by means of a double threaded sleeve 80 with an internal thread 81 and an opposing external thread 82, onto which a threaded sleeve 83 is screwed, on which the molar cable clamp 84 is arranged. The double-threaded sleeve 80 can be unscrewed by the distance 85, the outer threaded sleeve 83 unscrewing by the distance 86, so that the molar cable clamp 84 with the vertical rod 87 moves by the distance 88. When unscrewed, the parts are shown in dashed lines.

Bei der in Fig. 14 dargestellten Ausführungsform der Befestigungsvörrichtung erfolgt das Justieren durch das Verdrehen eines Gewindebolzens 89. Dieser hat an seiner wandseitigen Hälfte 90 ein Rechtsgewinde 91 und an seiner der Gebäudewand 66 abgewandten Hälfte 92 ein Linksgewinde 93. In der Mitte des Gewindebolzens 89 befindet sich ein fest angebrachtes Außensechskant 94, von welchem nur die eine Hmfte gezeichnet ist. Anstelle des Außensechskant 94 können auch Querbohrungen zum Drehen vorgesehen sein. Auf beide Konstruktionselemente kann ersatzlos verzichtet werden, falls, wie in der unteren Hälfte des Gewindebolzens zeichnerisch dargestellt, der Gewindebolzen 89 an dem der Gebäudewand 66 abgekehrten Ende 95 mit einem Innensechskant 96 versehen ist. Der Gewindebolzen 89 kann um die Länge 97 aus dem Dübel 67 herausgeschraubt werden. Die Hülse 98 schraubt sich dabei um die Länge 99 von der Hälfte 92 des Gewindebolzens 89 herunter, so daß die Backenzahn-Seilklemme 100 mit dem vertikalen Stab 101 um die Länge 102. verstellt wird. Im verstellten Zustand sind die Teile gestrichelt gezeichnet. Der Spreizdübel 67 wird nur durch den kurzen Spreizkonus 103 gespreizt, der mit einem Innensechskant 104 versehen ist und mittels eines Inbusschlüssels verstellt wird.In the embodiment of the fastening device shown in FIG. 14, the adjustment is carried out by turning a threaded bolt 89. This has a right-hand thread 91 on its wall-side half 90 and a left-hand thread 93 on its half 92 facing away from the building wall 66. In the middle of the threaded bolt 89 there is a fixed external hexagon 94, of which only one half is drawn. Instead of the external hexagon 94, transverse bores can also be provided for turning. Both construction elements can be omitted without replacement, if, as in the lower half of the threaded bolt Shown in the drawing, the threaded bolt 89 is provided with an internal hexagon 96 on the end 95 facing away from the building wall 66. The threaded bolt 89 can be screwed out of the dowel 67 by the length 97. The sleeve 98 unscrews the length 99 from the half 92 of the threaded bolt 89, so that the molar cable clamp 100 is adjusted by the length 102 with the vertical rod 101. In the adjusted state, the parts are drawn with dashed lines. The expansion anchor 67 is only expanded by the short expansion cone 103, which is provided with a hexagon socket 104 and is adjusted by means of an Allen key.

Bei schlecht sitzenden Dübeln 67 kann durch die zentrische Bohrung 104 des Gewindebolzens 89 flüssiger Zement injiziert werden, der durch die Spreizschlitze 105 in das Mauerwerk 66 eintritt und die erwünschte Verfestigung bewirkt. Zweckmäßigerweise sollte sich dabei der Gewindebolzen 89 in seiner tiefsten Lage befinden und geölt sein, um seine nachträgliche Justierbarkeit nicht zu behindern.In the case of poorly fitting dowels 67, liquid cement can be injected through the central bore 104 of the threaded bolt 89, which enters the masonry 66 through the expansion slots 105 and effects the desired hardening. The threaded bolt 89 should expediently be in its lowest position and be oiled in order not to hinder its subsequent adjustability.

Claims

1. Device for fastening a curtain wall, building or decorative panel by means of a wall anchor and / or a substructure on a building wall, characterized by a fastening element (8) which consists of an outer support part (9 or 20 or 27 or . 28 or 41) and at least one resilient armature armature (10, 21, 22; 29, 30; 37, 43; 44, 45) attached to it and angled at its end.

2. Device according to claim 1, characterized in that the (the) leg (10) of the fastening device (8) of the shape of the facade panel (s) (14) is (are) adapted so that these at least by a single-point support (13) (a short line support or a small surface support) in the vertical direction or by means of several dot-line or surface supports (13) in the vertical direction and against rotation.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the anchor legs (37, 43; 44, 45; 29, 30) are spread in the partially relaxed installation state under the reach of the substructure and for assembly and disassembly by means of a U- shaped tool (32) can be clamped from the front of the plate in a substantially parallel position to each other (see. Fig. 4 and 5).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring action of the legs is based on bending and / or torsion in the legs themselves or in the support part (41).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the armature legs (44, 45) are slightly curved outwards (see. Fig. 5).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the anchor legs (44, 45) are arranged asymmetrically in a horizontal section (see. Fig. 5).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the anchor legs (10) on horizontal bars (12) of the substructure or the wall anchors can be fastened,

8. The device according to claim 7, characterized in that the horizontal bars are formed by fixed connection with vertical bars (5) to a distributor structure (6) and that the distances between the horizontal bars (12, 53, 56, 61) on the construction , in particular the height grid dimension, the facade panel (1, 51) are coordinated (see. Fig. 1, 7, 8, 9).

9. Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the horizontal bars (56) are arranged on the side facing the building wall (55) (see. Fig. 8).

10. Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the horizontal bars (48) on the side facing away from the building wall (49) are arranged (cf. FIG. 7).

11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the horizontal bars (54, 56) are arranged on both sides of the vertical bars (58) (see. Fig. 8).

12. Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the vertical bars (59, 60) are arranged on both sides of the horizontal bars (61) (see. Fig. 9).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the distributor structure (6) is equipped with an offset drilling template (66) for drilling the anchor holes in the building wall (2) (see. Fig. 11).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that on two horizontal bars (63 a, 63 b) and on a vertical bar (63 c) an auxiliary drilling template (65 a) can be plugged on and by means of two hooks (64 a, 64 b ) and two bolts (64 c, 64 d) are adjustable (see Fig. 11).

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the distributor structure (6) by means of a at the free end of a wall anchor (67) arranged, a vertical rod (75) encompassing the same clamping device, preferably a molar cable clamp (74) , is attached (see FIG. 12).

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the molar cable clamp (74) is rotatably arranged about an axis parallel to its threaded axes.

17. The apparatus according to claim 16, characterized by a threaded sleeve (69) which is screwed on one side on a stud (68) of the wall anchor (67) and on the other hand on a threaded bolt (72), at its free end (73) the clamping device (74 ) is attached.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the threads (70, 71) of the threaded sleeve (69) are arranged one behind the other or next to one another.

19. Device according to one of claims 15 to 18, characterized in that the threaded sleeve (80) is provided with an internal thread (81) and an external thread (82) and in the internal thread (81) of the threaded bolt (68) of the wall anchor (67 ) and the threaded sleeve (83) of the clamping device (84) is screwed onto the external thread (82) (cf. FIG. 13).

20. Device according to one of claims 15 to 19, characterized by a rotatable adjusting threaded bolt (89) with a right-hand thread (91) on the one hand and a left-hand thread (93) on the other hand, the center with an external hexagon (94) or on the building wall x ) opposite end (95 ') is equipped with a hexagon socket (96), and which can be screwed with its wall-side part (90) into a threaded part of the wall anchor (67) and on the other part (92) a threaded sleeve (98) can be screwed on , on which the clamping device (100) is arranged (cf. FIG. 14).

21. The apparatus according to claim 20, characterized in that the wall anchor is an expansion dowel (67) which is spread by a short, deeply screwed or hammered expansion cone (103).

22. The apparatus of claim 20 or 21, characterized in that the threaded bolt (89) screwed into the expansion dowel (67) is provided with a continuous central bore (104).