EP0040757A1 - Windsurf board - Google Patents
Windsurf board Download PDFInfo
- Publication number
- EP0040757A1 EP0040757A1 EP81103671A EP81103671A EP0040757A1 EP 0040757 A1 EP0040757 A1 EP 0040757A1 EP 81103671 A EP81103671 A EP 81103671A EP 81103671 A EP81103671 A EP 81103671A EP 0040757 A1 EP0040757 A1 EP 0040757A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- foam
- bandage
- fabric
- board according
- unidirectional
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B32/00—Water sports boards; Accessories therefor
- B63B32/57—Boards characterised by the material, e.g. laminated materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B32/00—Water sports boards; Accessories therefor
- B63B32/40—Twintip boards; Wakeboards; Surfboards; Windsurfing boards; Paddle boards, e.g. SUP boards; Accessories specially adapted therefor
Definitions
- the invention relates to a windsurf board known for use in water sports.
- the present invention is based on the object of decisively reducing the limits previously set in reducing the specific weight and of considerably reducing the system weight.
- FIGS. 1a and 1b schematically show a structure of the structure of the windsurfing board designed according to the invention, which is significantly reduced in weight by the targeted use of fiber composite materials - such as glass fiber fabrics, aramid fiber plastic or carbon fiber plastic fabrics.
- the structure 10 comprises a longitudinal beam 10a with 0 ° unidirectional fabric fibers running essentially in the longitudinal axis on the top and bottom of the board.
- These unidirectional fiber structures form the upper and lower chords 11, 12 of a so-called shear field girder, the thrust web of which can be designed both as a honeycomb or foam core 15 and as a web structure with a + 45 ° fiber arrangement to the longitudinal axis or as a combination of the two aforementioned solutions.
- this side member also takes over the longitudinal forces that occur.
- the previously described outer structure or contour of the surfboard forms a torsion bond 13 with a fiber fabric arrangement of ⁇ 45 ° to the longitudinal axis as already mentioned.
- This torsion bond 13 now encloses a core 15 made of a so-called honeycomb structure or made of foam. However, it can also enclose hollow chambers, which are then separated from one another by webs, so that if the board is damaged, sufficient buoyancy remains to ensure the necessary safety.
- the foam core 15 can now be composed of foam parts or foams of different densities, depending on the requirements with regard to the impact and shock resistance.
- the areas of the board which have to absorb increased forces and are subject to particular stress are preferably reinforced with transverse layers 16 of fiber composite fabric laminates running perpendicular to the longitudinal axis.
- Fig. 2 shows an embodiment for the construction of a foam core 15, which is made of PVC foam, for example, and the structure of which is then provided at the top and bottom with a + 45 ° diagonal fabric and is designed as a closed torsion bond 13, the longitudinal belt 17 being made of There is 0 ° unidirectional tissue and 14 has 90 ° unidirectional tissue layers as a transverse layer 16 in the area of the shear bandage 14.
- This foam core 15 consists of a central bridle 1-7 and a middle piece 14 made of a medium density foam which is embedded in a low density foam 15a. This core thus formed is then enclosed or enclosed by a foam jacket 18 made of shockproof high-density foam.
- the manufacture of the windsurf board according to the invention can now take place in various forms.
- the structure in so-called negative molds can first be built up from the outside in for the upper and lower shells and then both shells can be connected together with the core, the bonding process and the curing process being combined.
- Another manufacturing possibility is that shells are prefabricated for the left and right half of the board and then also glued together after installation of the prefabricated side member.
- Another method which can be used provides that the prefabricated core, after being provided with the belt structure, is covered with a plastic fiber fabric produced by "knitting” or “knitting” and is then impregnated with synthetic resin and cured.
- the outer casing can then be formed, for example, by a prefabricated hollow body which, for. B. is designed as a shrink tube and clings to the structure under the influence of temperature during the hardening process.
- the torsion structure or the torsion bandage can also be placed around the prefabricated core in a net-like manner using the filament winding method.
- the core made of plastic can also be provided with an oversize, whereby the required pressing pressure is generated in a closed mold during the curing process.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein für die Verwendung beim Wassersport bekanntes Windsurfbrett.The invention relates to a windsurf board known for use in water sports.
Alle die in den verschiedensten Ausführungen bekanntgewordenen.Windsurf- oder Segelbretter haben zum Ziel, daß der hydrostatische Auftrieb mit einem möglichstkleinen.Volumen des Boards selbst realisiert wird, d. h. das Eigengewicht bzw. das spezifische Gewicht des Brettes soll möglichst klein gehalten werden. Nun sind diesen Forderungen aufgrund der aufzunehmenden Lasten, der Bedienbarkeit und der verschiedenen hydrostatischen und hydrodynamischen Bedingungen Grenzen gesetzt, die bisher nicht unterschritten werden konnten, ohne daß die Leistungsverhältnisse beeinträchtigt wurden.The aim of all of the various types of windsurfing or sailing boards that have become known is that the hydrostatic buoyancy is achieved with the smallest possible volume of the board itself, ie. H. the weight or the specific weight of the board should be kept as small as possible. Now, due to the loads to be borne, the operability and the various hydrostatic and hydrodynamic conditions, these requirements are subject to limits that could not be undercut without affecting the power conditions.
Der vorliegenden Erfindung liegt nm die Aufgabe zugrunde, die bisher gesetzten Grenzen in der Verringerung des spezifischen Gewichts entscheidend zu reduzieren und das Systemgewicht erheblich zu vermindern.The present invention is based on the object of decisively reducing the limits previously set in reducing the specific weight and of considerably reducing the system weight.
Diese Aufgäbe wird in zuverlässiger und optimaler Weise durch die in den Ansprüchen niedergelegten Maßnahmen gelöst, wobei das Bauvolumen des Bretts und damit die Masse wesentlich verringert werden kann. Durch die aufgezeigten Maßnahmen wird gleichzeitig die benetzte Oberfläche kleiner und damit der hydrodynamische Widerstand. Das resultierende verminderte Systemgewicht erbringt weiterhin den Vorteil, daß das Brett bei verminderter bzw. niedriger Geschwindigkeit in die widerstandsmäßig günstigere Gleitphase kommen kann und damit die effektive Gleitzahl erheblich verbessert wird. Natürlich wird durch das erreichte Gewichtsminimum die Handhabung und der Transport des Gerätes beachtlich verbessert.This task is solved in a reliable and optimal manner by the measures set out in the claims, whereby the construction volume of the board and thus the mass can be significantly reduced. The measures shown at the same time make the wetted surface smaller and thus the hydrodynamic resistance. The resulting reduced system weight also has the advantage that the board can get into the more resistant sliding phase at reduced or low speed and thus the effective sliding number is considerably improved. Of course, the handling and the Transport of the device considerably improved.
Die Erfindung ist nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben und erläutert und in der Zeichnung grafisch dargestellt. Es zeigen:
- Fig. 1 eine Draufsicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung,
- Fig. la einen Schnitt entlang der Linie A-A gemäß Fig. 1
- Fig. 1b einen Schnitt entlang der Linie B-B gemäß Fig. 1a,
- Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel eines Kernaufbaus des beschriebenen Surfbrettes,
- Fig. 2a einen Schnitt entlang der Linie C-C gemäß Fig. 2
- 1 is a plan view of the described embodiment in a schematic representation,
- FIG. La shows a section along the line AA according to FIG. 1
- 1b shows a section along the line BB of FIG. 1a,
- 2 is a plan view of an embodiment of a core structure of the surfboard described,
- 2a shows a section along the line CC according to FIG. 2nd
Die Figuren 1a und 1b zeigen in schematischer Weise einen Aufbau der Struktur des nach der Erfindung ausgeführten Windsurfbrettes, das durch den gezielten Einsatz von Faserverbundwerkstoffen - wie beispielsweise Glasfasergeweben, Aramidfaser-Kunststoff-oder Kohlefaserkunststoffgeweben in seinem Gewicht ganz wesentlich reduziert ist. Hierbei umfaßt die Struktur 10 einen Längsträger 10a mit im wesentlichen in der Zängsachse verlaufenden 0°-Unidirektionalgewebefasern an der Oberseite und Unterseite des Boards bzw. Brettes. Diese unidirektionalen Faserstrukturen bilden dabei den Ober- und Untergurt 11, 12 eines sogenannten Schubfeldträgers, dessen Schubsteg sowohl als Waben- oder Schaumkern 15 als auch als Stegstruktur mit + 45°-Faseranordnung zur Längsachse oder auch als Kombination beider vorgenannter Lösungen ausgebildet seinikann. Dieser Längsträger übernimmt neben den Biegebeanspruchungen auch die auftretenden Längskräfte.FIGS. 1a and 1b schematically show a structure of the structure of the windsurfing board designed according to the invention, which is significantly reduced in weight by the targeted use of fiber composite materials - such as glass fiber fabrics, aramid fiber plastic or carbon fiber plastic fabrics. In this case, the
,Innerhalb dieses Trägers befinden sich auch die Krafteinleitungen für Mast, Schwert und Heckfinne. Die vorbeschriebene Außenstruktur bzw. -kontur des Surfbrettes bildet einen Torsionsverband 13 mit einer Fasergewebeanordnung von ± 45° zur Längsachse wie bereits erwähnt. Dieser Torsionsverband 13 umschließt nun einen Kern 15 aus sogenanntem Wabengefüge oder aus Schaumstoff. Er kann aber auch Hohlkammern umschließen, die dann durch Stege voneinander getrennt sind, so daß bei Beschädigung des Brettes noch genügend Auftrieb verbleibt, um die erforderliche Sicherheit zu gewährleisten. Der Schaumkern 15 kann nun aus Schaumteilen bzw. Schaumstoffen verschiedener Dichte zusammengesetzt sein, je nach den Erfordernissen in Bezug auf die Tritt- und Stoßfestigkeit. Die Bereiche des Brettes, die erhöhte Kräfte aufzunehmen haben und einer besonderen Beanspruchung unterliegen, werden vorzugsweise mit senkrecht zur Längsachse verlaufenden Querlagen 16 aus Faserverbundgewebelaminaten verstärkt., Within this carrier are also the force transmission for mast, sword and tail fin. The previously described outer structure or contour of the surfboard forms a
Die Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel für den Aufbau eines Schaumstoffkernes 15, der beispielsweise aus PVC-Schaum gefertigt ist und dessen Struktur dann oben und unten mit einem + 45°-Diagonalgewebe versehen und als geschlossener Torsionsverband 13 ausgebildet ist, wobei der Längsgurt 17 aus 0°-Unidirektionalgewebe besteht und als Querlage 16 im Bereich des Schubverbandes 14 90°-Unidirektionalgewebeschichten aufweist.Fig. 2 shows an embodiment for the construction of a
Dieser Schaumkern 15 besteht aus einem zentralen Zängsgurt 1-7 und einem Mittelstück 14 aus einem Schaum mittlerer Dichte, der in einem Schaum niedriger Dichte 15a gebettet ist. Dieser so gebildete Kern wird dann von einem Schaummantel 18 aus stoßfestem Schaum hoher Dichte eingefaßt bzw. umschlossen.This
Die Fertigung des Windsurfbrettes nach der Erfindung kann nun in verschiedener Form erfolgen. Einmal kann die Struktur in sogenannten Negativformen von außen nach innen zunächst für die Ober- und die Unterschale aufgebaut und anschließend beide Schalen zusammen mit dem Kern miteinander verbunden werden, wobei der glebevorgang und der Aushärtevorgang miteinander kombiniert sind.The manufacture of the windsurf board according to the invention can now take place in various forms. On the one hand, the structure in so-called negative molds can first be built up from the outside in for the upper and lower shells and then both shells can be connected together with the core, the bonding process and the curing process being combined.
Eine weitere Fertigungsmöglichkeit besteht darin, daß für die linke und die rechte Bretthälfte Schalen vorgefertigt werden und dann nach Einbau des vorgefertigten Längsträgers ebenfalls miteinander verklebt werden.Another manufacturing possibility is that shells are prefabricated for the left and right half of the board and then also glued together after installation of the prefabricated side member.
Ein anderes anwendbares Verfahren sieht vor, daß der vorgefertigte Kern, nachdem er mit der Gurtstruktur versehen ist, mit einem durch "Stricken" oder "Wirken" erzeugten Kunststoffas.ergewebe überzogen wird und anschließend mit Kunstharz getränkt und ausgehärtet wird. Die äußere Umhüllung kann dann beispielsweise durch einen vorgefertigten Hohlkörper gebildet werden, der z. B. als Schrumpfschlauch ausgebildet ist und sich unter Temperatureinwirkung während des Härtevorgangs an die Struktur anschmiegt.Another method which can be used provides that the prefabricated core, after being provided with the belt structure, is covered with a plastic fiber fabric produced by "knitting" or "knitting" and is then impregnated with synthetic resin and cured. The outer casing can then be formed, for example, by a prefabricated hollow body which, for. B. is designed as a shrink tube and clings to the structure under the influence of temperature during the hardening process.
Die Torsionsstruktur bzw. der Torsionsverband kann auch netzförmig nach dem Fadenwickelverfahren (filament winding) um den vorgefertigten Kern gelegt werden. Der aus Kunststoff hergestellte Kern kann auch mit Übermaß vorgesehen werden, wodurch während des Aushärtevorganges in einer geschlossenen Form der erforderliche Pressdruck erzeugt wird.The torsion structure or the torsion bandage can also be placed around the prefabricated core in a net-like manner using the filament winding method. The core made of plastic can also be provided with an oversize, whereby the required pressing pressure is generated in a closed mold during the curing process.
Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist nun ein extrem günstiges Surfbrettgewicht erzielt worden, das einen wesentlich höheren effektiven Auftrieb aufweist und dadurch ermöglicht, daß auch bei niedriger Geschwindigkeit die Gleitpbase erreicht wird.An extremely favorable surfboard weight has now been achieved by the proposed measures, which has a significantly higher effective buoyancy and thereby enables the sliding base to be achieved even at low speed.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3019535 | 1980-05-22 | ||
DE19803019535 DE3019535A1 (en) | 1980-05-22 | 1980-05-22 | WINDSURFBOARD |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0040757A1 true EP0040757A1 (en) | 1981-12-02 |
Family
ID=6103047
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP81103671A Withdrawn EP0040757A1 (en) | 1980-05-22 | 1981-05-13 | Windsurf board |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0040757A1 (en) |
DE (1) | DE3019535A1 (en) |
GR (1) | GR74912B (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0116099A1 (en) * | 1982-11-30 | 1984-08-22 | Jean Alphonse David | Special plastic foam form for manufacturing a surfboard by the filament winding method |
GB2378961A (en) * | 2001-08-23 | 2003-02-26 | Steven Edward Neal | Composite structure with fibres orientated along primary stress lines |
EP1475303A2 (en) * | 2000-07-28 | 2004-11-10 | Salomon S.A. | Surfboard and method for its production |
AU2005201781B2 (en) * | 2000-07-28 | 2008-10-02 | Salomon S.A. | Subassembly designed to produce an aquatic gliding board |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3447968A1 (en) * | 1984-02-24 | 1986-01-02 | Binder, geb. Möschl, Birgit, 7100 Heilbronn | Sailboard |
DE3447967A1 (en) * | 1984-02-24 | 1985-11-14 | Binder, geb. Möschl, Birgit, 7100 Heilbronn | Sailboard |
DE3406689C2 (en) | 1984-02-24 | 1986-01-23 | Binder, geb. Möschl, Birgit, 7100 Heilbronn | Method for manufacturing a sailboard and sailboard manufactured according to such a method |
DE69020738T2 (en) * | 1989-09-13 | 1996-02-22 | Hamilton Greenough George | SURFING BOARD. |
US5224890A (en) * | 1991-01-04 | 1993-07-06 | Kransco | Bodyboard with variable stiffness |
US5114370A (en) * | 1991-01-04 | 1992-05-19 | Kransco | Bodyboard with variable stiffness |
US5295883A (en) * | 1991-02-15 | 1994-03-22 | Kransco | Bodyboard with stiffening reinforcement |
US7368031B2 (en) | 2003-02-04 | 2008-05-06 | Wham-O, Inc. | Laminate inlay process for sports boards |
US6908351B2 (en) | 2003-06-24 | 2005-06-21 | Wham-O, Inc. | Expanded polystyrene core sports board |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3514798A (en) * | 1968-02-01 | 1970-06-02 | Robert Ellis | Surf-board construction and method of making same |
US3802010A (en) * | 1972-12-18 | 1974-04-09 | Hornbaker R | Surfboard construction |
AU490812B2 (en) * | 1975-11-17 | 1977-05-26 | Herbert Holton Gerald | Manufacture of boat hulls and other hollow articles |
FR2336954A1 (en) * | 1975-12-30 | 1977-07-29 | Labat Jacques | Strengthened surf board mfr. - has internal main and side ribbing for laminated fibre halves with edges joined longitudinally in mould |
CH597032A5 (en) * | 1975-09-19 | 1978-03-31 | Scobalit Ag | Wind surfer with centre board box, hard foam core and casing |
CH610558A5 (en) * | 1975-11-10 | 1979-04-30 | Staridee | Floating body of a windsurfer and method of producing it |
DE2928579A1 (en) * | 1979-07-14 | 1981-01-29 | Shark Wassersport | Rigid plastic shell foamed plastic core sail board hull - has mat-type compensating layer between bow, stern core mouldings and shell |
-
1980
- 1980-05-22 DE DE19803019535 patent/DE3019535A1/en not_active Withdrawn
-
1981
- 1981-05-11 GR GR64921A patent/GR74912B/el unknown
- 1981-05-13 EP EP81103671A patent/EP0040757A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3514798A (en) * | 1968-02-01 | 1970-06-02 | Robert Ellis | Surf-board construction and method of making same |
US3802010A (en) * | 1972-12-18 | 1974-04-09 | Hornbaker R | Surfboard construction |
CH597032A5 (en) * | 1975-09-19 | 1978-03-31 | Scobalit Ag | Wind surfer with centre board box, hard foam core and casing |
CH610558A5 (en) * | 1975-11-10 | 1979-04-30 | Staridee | Floating body of a windsurfer and method of producing it |
AU490812B2 (en) * | 1975-11-17 | 1977-05-26 | Herbert Holton Gerald | Manufacture of boat hulls and other hollow articles |
FR2336954A1 (en) * | 1975-12-30 | 1977-07-29 | Labat Jacques | Strengthened surf board mfr. - has internal main and side ribbing for laminated fibre halves with edges joined longitudinally in mould |
DE2928579A1 (en) * | 1979-07-14 | 1981-01-29 | Shark Wassersport | Rigid plastic shell foamed plastic core sail board hull - has mat-type compensating layer between bow, stern core mouldings and shell |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0116099A1 (en) * | 1982-11-30 | 1984-08-22 | Jean Alphonse David | Special plastic foam form for manufacturing a surfboard by the filament winding method |
EP1475303A2 (en) * | 2000-07-28 | 2004-11-10 | Salomon S.A. | Surfboard and method for its production |
EP1475303A3 (en) * | 2000-07-28 | 2005-03-16 | Salomon S.A. | Surfboard and method for its production |
AU2005201781B2 (en) * | 2000-07-28 | 2008-10-02 | Salomon S.A. | Subassembly designed to produce an aquatic gliding board |
GB2378961A (en) * | 2001-08-23 | 2003-02-26 | Steven Edward Neal | Composite structure with fibres orientated along primary stress lines |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3019535A1 (en) | 1981-11-26 |
GR74912B (en) | 1984-07-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60209962T2 (en) | Bicycle crank and its manufacturing method | |
DE60209403T2 (en) | Bicycle crank and its manufacturing method | |
AT398064B (en) | PLASTIC COMPOSITE PROFILE, ESPECIALLY WING SLEEVE FOR AIRCRAFT CONSTRUCTION | |
DE69632358T3 (en) | Production of large composite structures | |
DE2328371C3 (en) | Racket | |
EP0040757A1 (en) | Windsurf board | |
DE69902357T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING FLOAT BODIES FROM CONTINUOUS-FIBER REINFORCED PLASTIC WITH A WRAPPING MACHINE | |
DE2622163B2 (en) | Profile support made of fiber-reinforced material | |
DE1951310A1 (en) | Lightweight composite structure | |
DE2721651C3 (en) | Main wing connector for aircraft and spacecraft | |
DE3612176C2 (en) | ||
DE10326422A1 (en) | Fiber reinforced plastic profile with internal ribs manufacturing process involves wrapping cores in fiberous material, placing the cores together and wrapping again around the combined profile | |
DE3147228A1 (en) | Laminate of fibre-reinforced materials as well as process for its production | |
EP0224023B2 (en) | Compound structure, especially a sail board or surf board, and its manufacturing process | |
DE69020738T2 (en) | SURFING BOARD. | |
DE3115791A1 (en) | CONNECTING DESIGN FOR SPECIAL ELEMENTS OF AIRCRAFT CELLS OR WINGS OR THE LIKE. FROM FIBER-BASED COMPOSITE MATERIALS AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION | |
DE2853417A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A MOLDED OR HOLLOW BODY FROM COMPOSITE MATERIAL, AND MOLDED OR HOLLOW BODY FROM COMPOSITE MATERIAL | |
DE3020344A1 (en) | SURFBOARD | |
DE69110717T2 (en) | Process for the production of composite materials. | |
DE3406689C2 (en) | Method for manufacturing a sailboard and sailboard manufactured according to such a method | |
DE3317046A1 (en) | Connecting rod and process for the manufacture thereof | |
DE3201786C2 (en) | ||
DE2928579C2 (en) | Sailboard hull | |
DE1428862A1 (en) | Skis made from fiberglass | |
DE2706739A1 (en) | SKI |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19820211 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 19821119 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: KILIAN, ERNST D., DIPL.-ING. Inventor name: HOEFLER, KARL Inventor name: WEILAND, EMIL, DIPL.-ING. |