EP0036004B1 - Coarse spinning-frame - Google Patents

Coarse spinning-frame Download PDF

Info

Publication number
EP0036004B1
EP0036004B1 EP80901798A EP80901798A EP0036004B1 EP 0036004 B1 EP0036004 B1 EP 0036004B1 EP 80901798 A EP80901798 A EP 80901798A EP 80901798 A EP80901798 A EP 80901798A EP 0036004 B1 EP0036004 B1 EP 0036004B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
pivoting
operating position
framework
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP80901798A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0036004A1 (en
Inventor
Emil Briner
Peter Novak
Hermann Gasser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to AT80901798T priority Critical patent/ATE3885T1/en
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP0036004A1 publication Critical patent/EP0036004A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0036004B1 publication Critical patent/EP0036004B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H9/00Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine
    • D01H9/02Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for removing completed take-up packages and replacing by bobbins, cores, or receptacles at take-up stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • D01H9/04Doffing arrangements integral with spinning or twisting machines
    • D01H9/046Doffing arrangements integral with spinning or twisting machines for flyer type machines

Definitions

  • the present invention relates to a pre-spinning machine with a machine frame and in this at least in one row of spindles and suspended above it, around a common, virtual longitudinal axis of the machine between an operating position and a pull-off position, into which the bobbins are pulled freely upwards out of the spindles can be pivoted wings.
  • Such a leader is z. B. in PCT-Anme avoidance No. WO 81/00264, which belongs to the state of the art within the meaning of Article 54 (3) EPC.
  • the pivotability of the wings of such a roving machine serves to decisively improve the usability of the machine, in particular the pulling and plugging operation of the bobbins. Because the wings can be pivoted away above the spindles, it is then possible to remove the finished bobbins placed on the spindles from the spindles in the vertical direction and also to place new empty sleeves on the spindles in the vertical direction. This simplifies the removal and attachment operation for the personnel if this operation is to be carried out by hand, or makes automation of this operation possible, as is described in detail in the PCT application mentioned.
  • a roving machine of the type mentioned above in that the wings of a row are mounted in a frame which consists of a longitudinal beam and at least two arms perpendicular to this, which are pivotally mounted at their free end in the machine frame about an axis of rotation , and which in the operating position are pressed by means of at least one pivot and loading system containing a spring against a first stop attached to the machine frame, and that the pivoting and loading system is kinematically connected to the frame and to the machine frame in such a way that it is in the operating position of the Frame by passing an unstable position, in which the pressing force has a maximum value, can be brought into a locking position, in which the pressing force is lower.
  • the spindle bank of a roving machine is indicated by 1.
  • the spindle bench 1 carries along a row of spindles 2 arranged at regular intervals, which, in a manner known per se, with not shown be driven.
  • the spindle bench 1 is guided in a manner known per se in the machine frame 3 by means of vertical guides (not shown) and is moved up and down along this with means not shown.
  • wings 5 which, as is known from the above PCT application, around a common, virtual longitudinal axis of the machine between an operating position in which it is coaxial with the rotate corresponding spindles 2, and a withdrawal position in which the coils (only one coil 6 is shown) can be freely pulled upwards out of the spindles 2, are pivotable.
  • the axes 7 of the wings 5 are hollow, so that between the upper part of the longitudinal member 4 and the wings 5 through holes 8 for the known from a drafting system, of which only the delivery rollers 9 and 10 are indicated in FIG. 1 Fuse 11 are provided.
  • the continuous rollers of the drafting system, such as. B. the lower roller 9 are stored in a conventional manner in the machine frame.
  • the longitudinal beam 4 is connected at both ends to an arm 12 or 13, which is perpendicular to it, with which it forms a rigid frame 14.
  • the arms 12 and 13 are pivotally mounted in the machine frame 3 in an axis of rotation 15. 1, the machine frame 3 has a tab 16; but it is clear that the shape of the machine frame 3 can be chosen arbitrarily.
  • the axes 15 of both arms 12 and 13 are coincident and form the virtual longitudinal axis of the machine known per se, about which the wings 5 of a row of wings can be pivoted from the operating position into the pull-off position.
  • each machine frame 3 has a stop 17 for the arm 12 or 13, with which the operating position of the frame 14 and thus the wing 5 is determined.
  • the frame 14 is shown in the operating position, i. H. the arms 12 and 13 are pressed against the stop 17.
  • FIG. 2 in which the roving machine of FIG. 1 is shown from the side in the direction of the arrow R, shows a first variant of the pivoting and loading system 18 for the frame 14.
  • the piston rod 20 of a spring-loaded cylinder-piston system 21 is articulated by means of an axis 19.
  • a preloaded compression spring 23 is contained in the interior of the cylinder 22 and continuously exerts a compressive force on the piston 24.
  • the cylinder 22 is connected at its end opposite the piston rod 20 to the crank 25 of a crankshaft 26 rotatably mounted in the machine frame 3 by means of an axis 27. 2, the operating position of the frame 14 is shown in solid lines, while its retracted pull-off position is shown in broken lines, in which the coils 6 can be pulled off vertically via the spindles 2.
  • F also denotes the curve which describes the center of the axis 19 when the frame 14 is pivoted about the axis of rotation 15. It is an arc with a center in the axis of rotation 15.
  • This solution has the advantage that the torque exerted on the crank 25 in a clockwise direction is not transmitted to the crankshaft 26, but is carried by the machine frame 3 via the stop 29. This allows a welcome relief of the crankshaft 26 in the operating position of the frame 14, which is of particular importance if, as is often the case in practice, the machine has a large number of spindles 2.
  • the machine is divided into individual sections by a few spindles, which are separated by the walls of the machine frame 3: the forces are thus transmitted to the various intermediate walls of the machine frame 3, while the long, continuous crankshaft 26 does not subject to any torsional stress during the time the swing phase is subjected to a much longer operating phase.
  • cylinder-piston system should not be understood here in a pneumatic sense.
  • the cylinder 22 merely forms a straight guide for the piston 24, on which the pressure force of the spring 23 acts.
  • the choice of a closed cylinder 22 as a guide offers only constructive advantages, since the guides, or the piston 24 and the spring 23 in particular, can be shielded well from the external influences (such as flight deposits, etc.); however, other mechanisms with the same function of the cylinder-piston system, such as. B. open guides, thought and realized within the scope of this invention.
  • Fig. 2 the pull-off position of the frame 14 and the corresponding position of the pivoting and loading system 18 are shown with dashed lines: by rotating the crankshaft 26 counterclockwise, the axis 27 of the crank 25 is moved along the arcuate path o, with which the cylinder Piston system 21 moves the axis 19 along the line f clockwise and causes the frame 14 to pivot.
  • the piston 24 in the cylinder 22 is first displaced from the right to the left by the spring 23 up to the stop 28 in the cylinder 22.
  • FIG. 3a to 3d show the pivoting and locking process based on a simplified representation of the lever mechanism described.
  • the frame is not pushed against the stop 17, so that the pressing force P is zero in this position.
  • the spring 23, presses the piston 24 (FIG. 2) of the loading system 18 against the stop 28, with a force that corresponds to the pretension of the spring 23.
  • This position is therefore an unstable position of the system, since from now on the pressing force P can only decrease with a further rotation of the crank 25 in the clockwise direction as well as in the counterclockwise direction.
  • FIG. 3d the operating position of the frame 14, or the arm 12 and the pivoting and loading system 18 is shown.
  • the system has become stable again because the spring force of the spring 23 is now clearly trying to turn the crank 25 clockwise.
  • the position in FIG. 3d is therefore a locking position of the pivoting and loading system 18, since the frame 14 can only be returned from this operating position by passing an unstable position (FIG. 3c) into the pull-off position of FIG. 3a using an external force .
  • FIG. 4 shows a variant of the pivoting and loading system 18 which offers advantages in terms of power engineering.
  • the same elements as in the arrangement of FIGS. 1 and 2 are denoted by the same reference numerals.
  • the difference between this arrangement and that of the previous figures is that here the crank 25 is part of a toothed segment 30.
  • the position of axes 19, 27 and 31 corresponds exactly to that of the variant described above, so that this device works in exactly the same way.
  • the toothed segment 30, which is rotatably mounted about an axis 31 which is fixed in the machine frame (not shown), is rotated in both directions of rotation by means of a toothed pinion 33 which is seated on a longitudinal shaft 32, which is also rotatably mounted in a fixed point of the (not shown) machine frame driven.
  • the longitudinal shaft 32 which preferably extends along the entire machine side, has to transmit a smaller torque for the swiveling process (or in particular for overcoming the unstable position), so that it is lighter in weight can be.
  • this reduction in strength allows the toothed pinion 33 to select relatively soft, but low-noise and low-maintenance materials, such as. B. plastics, and especially if, as shown in Fig. 4, the toothed segment 30 is secured in the operating position against further rotation in the clockwise direction by means of a stop 34 (the function of which corresponds to that of the stop 29 of Fig. 2) .
  • the stop 34 carries the torque exerted by the load system 18 on the toothed segment 30 during the long-term operating position, so that the pinion 33 and the longitudinal shaft 32 are relieved and are only used for the pivoting operation.
  • FIG. 4 further shows that a plate spring assembly 35 can advantageously be used as the spring in the cylinder-piston system 21.
  • This type of spring which is known per se, is very well suited for use in the context of this invention because of its stiff characteristic, since naturally relatively small deflections can be expected here.
  • FIG. 5 shows a variant of the roving machine according to the invention, in which, as is often the case in practice, two parallel rows of wings are provided, each of which is mounted in a pivotable frame.
  • Fig. 5 which shows a schematic representation of the two-row roving machine, seen in the direction of arrow R of Fig. 1, 36 denotes the machine frame in which the two arms 37 and 38 are rotatably mounted in the corresponding pivot axes 39 and 40 are.
  • the arms 37 and 38 each form a frame 43 and 44 with a longitudinal beam 41 and 42 and with an arm not visible, in the longitudinal beam 41 and 42 the wings (not shown) are mounted in rows and driven.
  • both frames 43 and 44 are now connected to one another with a connecting piece 45 such that they always remain parallel to one another, which, for. B. can be achieved, as shown in FIG. 5, that the length of the connecting piece 45 is selected equal to the distance between the pivot axes 39 and 40, in the sense of a parallel guide.
  • FIG. 4 shows how, according to a further preferred embodiment variant of the invention, the first stop 17 determines the operating position of the wings and is designed to be adjustable: a very simple way to achieve the desired adjustability consists in the stop 17 to be designed as a screw 52 which can be screwed into a fixed support 51. The screw 52 is fixed in its position by a lock nut 53.

Abstract

Coarse spinning-frame with suspended and pivotable blades (5), arranged at least on one row. The blades (5) are mounted on a frame (14) comprised of a longitudinal support (4) and of two arms (12, 13) arranged perpendicularly thereto. The frame (14) is pivotable about an axis (15) between an operating position and a removing position. A pivoting and loading system (18) is connected to the frame (14) so that the latter is blocked in its operating position. The present coarse spinning-frame has the particular advantage of providing, inter alia, a precise positioning of the pivoting blades (5) in their blocked operating position thereby providing a highly safe operation, particularly against accidents.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorspinnmaschine mit einem Maschinengestell und in diesem mindestens in einer Reihe stehenden Spindeln und darüber aufgehängten, um eine gemeinsame, virtuelle Längsachse der Maschine zwischen einer Betriebslage und einer Abziehlage, in welche die Spulen frei nach oben aus den Spindeln abgezogen werden können, schwenkbaren Flügeln.The present invention relates to a pre-spinning machine with a machine frame and in this at least in one row of spindles and suspended above it, around a common, virtual longitudinal axis of the machine between an operating position and a pull-off position, into which the bobbins are pulled freely upwards out of the spindles can be pivoted wings.

Eine solche Vorspinnmaschine wird z. B. in der PCT-Anmeidung Nr. WO 81/00264 beschrieben, die im Sinne von Artikel 54 (3) EPü zum Stand der Technik gehört.Such a leader is z. B. in PCT-Anme avoidance No. WO 81/00264, which belongs to the state of the art within the meaning of Article 54 (3) EPC.

Die Schwenkbarkeit der Flügel einer solchen Vorspinnmaschine, welche auch Flyer genannt wird, dient zur entscheidenden Verbesserung der Bedienbarkeit der Maschine, insbesondere der Abzieh- und Aufsteckoperation der Spulen. Dadurch, dass die Flügel über den Spindeln weggeschwenkt werden können, ist es dann möglich, die auf die Spindeln aufgesteckten, fertigen Spulen in senkrechter Richtung von den Spindeln zu entfernen und ebenfalls in senkrechter Richtung neue leere Hülsen auf die Spindeln aufzustecken. Dies erleichtert die Abzieh- und Aufsteckoperation für das Personal, falls diese Operation von Hand durchgeführt werden soll, bzw. macht eine Automation dieser Operation möglich, wie es in der erwähnten PCT-Anmeldung ausführlich beschrieben wird.The pivotability of the wings of such a roving machine, which is also called a flyer, serves to decisively improve the usability of the machine, in particular the pulling and plugging operation of the bobbins. Because the wings can be pivoted away above the spindles, it is then possible to remove the finished bobbins placed on the spindles from the spindles in the vertical direction and also to place new empty sleeves on the spindles in the vertical direction. This simplifies the removal and attachment operation for the personnel if this operation is to be carried out by hand, or makes automation of this operation possible, as is described in detail in the PCT application mentioned.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einer Vorspinnmaschine der eingangs erwähnten Art eine Konstruktion der die Flügel einer Reihe tragenden und schwenkenden Elemente vorzuschlagen, bei welcher :

  • 1. die Positionierung aller Flügel einer Reihe senkrecht über den Spindeln präzis und sicher eingehalten wird ;
  • 2. die Schwenkung aller Flügel einer Reihe absolut symmetrisch, d. h. unter Wahrung einer absoluten Parallelität aller Flügel der Reihe, geschieht ;
  • 3. die Betriebslage der Flügel selbstverriegelnd ist, d. h. die Flügel der ganzen Reihe auch bei Stromunterbruch mit Sicherheit in dieser Lage bleiben sollen ;
  • 4. Schwingungen der Flügel, vor allem während des Betriebs, d. h. wenn die Flügel in Betriebslage sind, vermieden werden ;
  • 5. die tragenden und schwenkenden Elemente der Flügelreihe kräftemässig in der Betriebslage möglichst günstig gestaltet, bzw. diese genannten Elemente so gut wie möglich entlastet werden können. Dies bezieht sich vor allem auf die Längselemente (d. h. die Elemente in Längsrichtung) der Maschine.
The object of the present invention is to propose, in a roving machine of the type mentioned at the outset, a construction of the elements supporting and pivoting the wings of a row, in which:
  • 1. the positioning of all wings in a row is maintained precisely and safely vertically above the spindles;
  • 2. the pivoting of all the wings of a row is absolutely symmetrical, ie while maintaining an absolute parallelism of all the wings of the row;
  • 3. the operating position of the wing is self-locking, ie the wing of the whole row should remain in this position with certainty even in the event of a power failure;
  • 4. Vibration of the wings, especially during operation, ie when the wings are in the operating position, are avoided;
  • 5. The load-bearing and pivoting elements of the row of wings are designed to be as cheap as possible in terms of force in the operating position, or these elements can be relieved as much as possible. This primarily relates to the longitudinal elements (ie the elements in the longitudinal direction) of the machine.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorspinnmaschine der obengenannten Art dadurch gelöst, dass die Flügel einer Reihe in einem Rahmen gelagert sind, welcher aus einem Längsträger und mindestens zwei zu diesem senkrecht stehenden Armen besteht, die an ihrem freien Ende im Maschinengestell um eine Drehachse schwenkbar gelagert sind, und welche in Betriebslage mittels mindestens eines, eine Feder enthaltenden Schwenk- und Belastungssystems gegen einen ersten am Maschinengestell angebrachten Anschlag angedrückt werden, und dass das Schwenk- und Belastungssystem mit dem Rahmen und mit dem Maschinengestell kinematisch so verbunden ist, dass es in Betriebslage des Rahmens unter Passieren einer labilen Lage, in welcher die Andruckkraft einen maximalen Wert aufweist, in eine Verriegelungslage, in welche die Andruckkraft tiefer liegt, gebracht werden kann.This object is achieved in a roving machine of the type mentioned above in that the wings of a row are mounted in a frame which consists of a longitudinal beam and at least two arms perpendicular to this, which are pivotally mounted at their free end in the machine frame about an axis of rotation , and which in the operating position are pressed by means of at least one pivot and loading system containing a spring against a first stop attached to the machine frame, and that the pivoting and loading system is kinematically connected to the frame and to the machine frame in such a way that it is in the operating position of the Frame by passing an unstable position, in which the pressing force has a maximum value, can be brought into a locking position, in which the pressing force is lower.

Durch Passieren einer labilen Lage seitens des die Flügel einer Reihe tragenden Rahmens wird die erwünschte Selbstverriegelung der Betriebslage der Flügel erreicht. Dies gewährleistet eine hohe Betriebs- und Unfallsicherheit der Maschine. Dadurch, dass der die Flügel tragende Rahmen in seiner Betriebslage durch Federkraft immer gegen einen ersten am Maschinengestell angebrachten Anschlag angedrückt wird, wird die genaue Positionierung aller Flügel einer Reihe gewährleistet, das Auftreten von Schwingungen in dieser Lage vermieden und die Längselemente werden entlastet. Die Lagerung der Flügel einer Reihe in einem Rahmen, wie vorgesehen, gewährleistet auch die symmetrische Positionierung aller Flügel der Reihe, unter Wahrung einer absoluten Paralelität derselben.By passing an unstable position on the part of the frame supporting the wings of a row, the desired self-locking of the operating position of the wings is achieved. This ensures high operational and accident safety of the machine. The fact that the frame supporting the sash in its operating position is always pressed against a first stop attached to the machine frame by spring force, the exact positioning of all sashes in a row is ensured, the occurrence of vibrations in this position is avoided and the longitudinal elements are relieved. The storage of the wings of a row in a frame, as provided, also ensures the symmetrical positioning of all the wings of the row, while maintaining an absolute parallelism.

Weitere Vorteile dieser Erfindung werden im Zusammenhang mit der Beschreibung von verschiedenen bevorzugten Ausführungsbeispielen geschildert.Further advantages of this invention are described in connection with the description of various preferred exemplary embodiments.

Die Erfindung wird nun anhand einiger illustrierter Ausführungsbeispiele näher erklärt. Es zeigen :

  • Figur 1 schematisch und perspektivisch eine Sektion der erfindungsgemässen Vorspinnmaschine, wobei einfachheitshalber nur diejenigen Elemente dargestellt wurden, welche für das Verständnis der Erfindung nötig sind ;
  • Figur 2 eine Seitenansicht (in Richtung des Pfeiles R von Fig. 1) eines Teiles der Vorspinnmaschine der Fig. 1, mit einem Schwenk- und Belastungssystem ;
  • Figur 3 ein Diagramm des Verlaufs der Andruckkraft P während der Schwenkbewegung des Rahmens ;
  • Figur 4 eine weitere Variante des Schwenk-und Belastungssystems, in derselben Ansicht wie in Fig. 2 ;
  • Figur 5 eine Variante der erfindungsgemässen Vorspinnmaschine mit zwei Reihen Flügeln, in einer Seitenansicht entsprechend derjenigen der Fig. 2.
The invention will now be explained in more detail with the aid of a few illustrated exemplary embodiments. Show it :
  • Figure 1 shows schematically and in perspective a section of the roving machine according to the invention, for the sake of simplicity only those elements were shown which are necessary for understanding the invention;
  • FIG. 2 shows a side view (in the direction of arrow R of FIG. 1) of a part of the pre-spinning machine of FIG. 1, with a swivel and loading system;
  • Figure 3 is a diagram of the course of the pressing force P during the pivoting movement of the frame;
  • FIG. 4 shows a further variant of the swivel and loading system, in the same view as in FIG. 2;
  • 5 shows a variant of the roving machine according to the invention with two rows of wings, in a side view corresponding to that of FIG. 2nd

In Fig. 1 wird mit 1 die Spindelbank einer Vorspinnmaschine angedeutet. Die Spindelbank 1 trägt längs einer Reihe in regelmässigen Abständen angeordnete Spindeln 2, welche in an sich bekannter Weise mit nicht dargestellten Mittein angetrieben werden. Die Spindelbank 1 ist in an sich bekannter Weise im Maschinengestell 3 mittels nicht gezeigter senkrechter Führungen geführt und wird längs diesen mit nicht gezeigten Mitteln auf und ab bewegt.In Fig. 1, the spindle bank of a roving machine is indicated by 1. The spindle bench 1 carries along a row of spindles 2 arranged at regular intervals, which, in a manner known per se, with not shown be driven. The spindle bench 1 is guided in a manner known per se in the machine frame 3 by means of vertical guides (not shown) and is moved up and down along this with means not shown.

Ueber der Spindelbank 1 sind in einem Längsträger 4 gelagerte und mittels nicht gezeigter Mittel angetriebene Flügel 5 vorhanden, welche, wie aus der obengenannten PCT-Anmeldung bekannt ist, um eine gemeinsame, virtuelle Längsachse der Maschine zwischen einer Betriebslage, in welcher sie koaxial mit den entsprechenden Spindeln 2 rotieren, und einer Abzugslage, in welcher die Spulen (nur eine Spule 6 ist dargestellt) frei nach oben aus den Spindeln 2 abgezogen werden können, schwenkbar sind.Above the spindle bench 1 are mounted in a longitudinal member 4 and driven by means not shown, wings 5, which, as is known from the above PCT application, around a common, virtual longitudinal axis of the machine between an operating position in which it is coaxial with the rotate corresponding spindles 2, and a withdrawal position in which the coils (only one coil 6 is shown) can be freely pulled upwards out of the spindles 2, are pivotable.

Die Achsen 7 der Flügel 5 sind dabei hohl, sodass zwischen der oberen Partie des Längsträgers 4 und den Flügeln 5 durchgehende Bohrungen 8 für die aus einem an sich bekannten Streckwerk, von welchem in Fig. 1 nur die Lieferwalzen 9 und 10 angedeutet sind, heraustretende Lunte 11 vorgesehen sind. Die durchgehenden Walzen des Streckwerkes, wie z. B. die untere Walze 9, werden in an sich bekannter Weise im Maschinengestell gelagert.The axes 7 of the wings 5 are hollow, so that between the upper part of the longitudinal member 4 and the wings 5 through holes 8 for the known from a drafting system, of which only the delivery rollers 9 and 10 are indicated in FIG. 1 Fuse 11 are provided. The continuous rollers of the drafting system, such as. B. the lower roller 9 are stored in a conventional manner in the machine frame.

Der Längsträger 4 ist an seinen beiden Enden mit je einem, zu ihm senkrecht stehenden Arm 12 bzw. 13 verbunden, mit welchen er einen steifen Rahmen 14 bildet. An ihren freien Enden sind die Arme 12 und 13 im Maschinengestell 3 in einer Drehachse 15 schwenkbar gelagert. Dabei weist in Fig. 1 das Maschinengestell 3 einen Lappen 16 auf ; es ist aber klar, dass die Form des Maschinengestelles 3 beliebig gewählt werden kann. Die Achsen 15 beider Arme 12 und 13 sind dabei koinzident und bilden die an sich bekannte virtuelle Längsachse der Maschine, um welche die Flügel 5 einer Flügelreihe von der Betriebslage in die Abziehlage verschwenkt werden können.The longitudinal beam 4 is connected at both ends to an arm 12 or 13, which is perpendicular to it, with which it forms a rigid frame 14. At their free ends, the arms 12 and 13 are pivotally mounted in the machine frame 3 in an axis of rotation 15. 1, the machine frame 3 has a tab 16; but it is clear that the shape of the machine frame 3 can be chosen arbitrarily. The axes 15 of both arms 12 and 13 are coincident and form the virtual longitudinal axis of the machine known per se, about which the wings 5 of a row of wings can be pivoted from the operating position into the pull-off position.

Weiter weist jedes Maschinengestell 3 einen Anschlag 17 für den Arm 12 bzw. 13 auf, mit welchem die Betriebslage des Rahmens 14 und somit der Flügel 5 bestimmt wird. In Fig. 1 ist der Rahmen 14 in Betriebslage gezeigt, d. h. die Arme 12 und 13 sind gegen den Anschlag 17 angedrückt.Furthermore, each machine frame 3 has a stop 17 for the arm 12 or 13, with which the operating position of the frame 14 and thus the wing 5 is determined. In Fig. 1 the frame 14 is shown in the operating position, i. H. the arms 12 and 13 are pressed against the stop 17.

In dieser Lage rotieren die Spindeln 2 und die Flügel 5 um ihre Achsen, und die Lieferwalzen 9, 10 des Streckwerkes liefern Faserlunten 11 an jede Spinnstelle. Die Aufwindung der Lunte 11 auf jede Spule 6 mittels des Zusammenspiels der Spindel 2 und des Flügels 5 ist an sich bekannt und braucht deshalb hier nicht näher beschrieben zu werden.In this position, the spindles 2 and the wings 5 rotate about their axes, and the delivery rollers 9, 10 of the drafting system deliver fiber webs 11 to each spinning station. The winding of the fuse 11 onto each coil 6 by means of the interaction of the spindle 2 and the wing 5 is known per se and therefore need not be described in more detail here.

Zu beachten ist nur noch, dass alle .Flügel 5 einer Reihe untereinander immer parallel (d. h. so, dass die die zwei Schenkel 5a, 5b jedes Flügels 5 enthaltenden Ebenen alle parallel zueinander sind) laufen, und dass ihre Abstellposition so gewählt wird, dass ihre Verschwenkung zusammen mit dem Rahmen 14 wie in der PCT-Anmeldung Nr. WO 81/00264 beschrieben, geschieht.It should only be noted that all of the wings 5 of a row always run parallel to one another (that is, so that the planes containing the two legs 5a, 5b of each wing 5 are all parallel to one another), and that their parking position is chosen so that their Pivoting together with the frame 14 as described in PCT application No. WO 81/00264 happens.

Die erwähnte Andrückung der Arme 12 und 13 gegen den entsprechenden Anschlag 17 und die Verschwenkung des Rahmens 14 von der Betriebs- in die Abziehlage werden nun mittels des erfindungsgemässen Schwenk- und Belastungssystems realisiert, für dessen Erklärung die Hilfe der Fig. 2 und 3a bis 3c nötig ist.The aforementioned pressing of the arms 12 and 13 against the corresponding stop 17 and the pivoting of the frame 14 from the operating position into the pull-off position are now realized by means of the pivoting and loading system according to the invention, for the explanation of which the help of FIGS. 2 and 3a to 3c is necessary.

Die Fig. 2, in welcher die Vorspinnmaschine der Fig. 1 von der Seite, in der Richtung des Pfeiles R, dargestellt wird, zeigt eine erste Variante des Schwenk- und Belastungssystems 18 für den Rahmen 14.FIG. 2, in which the roving machine of FIG. 1 is shown from the side in the direction of the arrow R, shows a first variant of the pivoting and loading system 18 for the frame 14.

In einem beliebigen Punkt des Rahmens 14, z. B. in einem Punkt des Armes 12, ist mittels einer Achse 19 die Kolbenstange 20 eines federbelasteten Zylinder-Kolbensystems 21 angelenkt. Im Inneren des Zylinders 22 ist eine vorgespannte Druckfeder 23 enthalten, welche ständig eine Druckkraft auf den Kolben 24 ausübt. Der Zylinder 22 ist an seinem der Kolbenstange 20 entgegengerichteten Ende mit der Kurbel 25 einer im Maschinengestell 3 rotierbar gelagerten Kurbelwelle 26 mittels einer Achse 27 verbunden. in Fig. 2 ist mit ausgezogenen Linien die Betriebsstellung des Rahmens 14 dargestellt, während gestrichelt seine zurückgeschwenkte Abziehlage eingezeichnet ist, bei welcher die Spulen 6 senkrecht über die Spindeln 2 abgezogen werden können. Weiter wird mit f die Kurve bezeichnet, welche das Zentrum der Achse 19 bei der Schwenkung des Rahmens 14 um die Drehachse 15 beschreibt. Es handelt sich um einen Bogen mit Zentrum in Drehachse 15.At any point on the frame 14, e.g. B. at a point of the arm 12, the piston rod 20 of a spring-loaded cylinder-piston system 21 is articulated by means of an axis 19. A preloaded compression spring 23 is contained in the interior of the cylinder 22 and continuously exerts a compressive force on the piston 24. The cylinder 22 is connected at its end opposite the piston rod 20 to the crank 25 of a crankshaft 26 rotatably mounted in the machine frame 3 by means of an axis 27. 2, the operating position of the frame 14 is shown in solid lines, while its retracted pull-off position is shown in broken lines, in which the coils 6 can be pulled off vertically via the spindles 2. F also denotes the curve which describes the center of the axis 19 when the frame 14 is pivoted about the axis of rotation 15. It is an arc with a center in the axis of rotation 15.

Die Anordnung der im Maschinengestell 3 fixen Drehachsen 15 und 27 im Raum sowie die Dimensionen der verschiedenen Hebelarme (Distanz zwischen der Achse 15 und der Achse 19 im Arm 12, zwischen der Achse 19 und der Achse 27 im Zylinder-Kolbensystem und die Länge der Kurbel 25) und die Lage des ersten Anschlages 17 werden dabei so gewählt, dass in Betriebslage des Rahmens 14 folgende zwei Bedingungen erfüllt werden :

  • a) Die Verbindungslinie m zwischen den Zentren der Achsen 19 und 27 bildet mit der Verbindungslinie n zwischen den Zentren der Kurbelwelle 26 und der Achse 27 einen spitzen Winkel β.
  • b) Der Kolben 24 ist im Zylinder 22 frei bewegbar, d. h. steht nicht am Anschlag 28 des Zylinders 22 an ; dies bedeutet, dass in dieser Lage die volle Federkraft der Feder 23 sich über die Kolbenstange 20 auf den Arm 12 und somit auf den Rahmen 14 überträgt : der Rahmen 14 wird also gegen den Anschlag 17 ständig angedrückt.
The arrangement of the axes of rotation 15 and 27 fixed in the machine frame 3 in space as well as the dimensions of the different lever arms (distance between the axis 15 and the axis 19 in the arm 12, between the axis 19 and the axis 27 in the cylinder-piston system and the length of the crank 25) and the position of the first stop 17 are selected so that the following two conditions are met in the operating position of the frame 14:
  • a) The connecting line m between the centers of the axes 19 and 27 forms an acute angle β with the connecting line n between the centers of the crankshaft 26 and the axis 27.
  • b) The piston 24 is freely movable in the cylinder 22, ie is not in contact with the stop 28 of the cylinder 22; this means that in this position the full spring force of the spring 23 is transmitted via the piston rod 20 to the arm 12 and thus to the frame 14: the frame 14 is therefore constantly pressed against the stop 17.

Dadurch, dass die Wirklinie m der Federkraft einen spitzen Winkel β mit der Verbindungslinie n bildet, wird durch die Reaktion der Andruckkraft ein Moment im Uhrzeigersinn auf die Kurbel 25 der Kurbelwelle 26 ausgeübt. Dieses Moment kann dadurch aufgenommen werden, dass die Welle 26 in dieser Lage gegen eine weitere Rotation im Uhrzeigersinn blockiert ist. Nach einer bevorzugten Lösung der erfindungsgemässen Vorspinnmaschine ist aber ein zweiter am Maschinengestell 3 angebrachter Anschlag 29 vdrgesehen, gegen welchen die Kurbel 25 angedrückt und somit eine weitere Rotation derselben im Uhrzeigersinn verhindert wird.Because the line of action m of the spring force forms an acute angle β with the connecting line n, a reaction in the clockwise direction is exerted on the crank 25 of the crankshaft 26 by the reaction of the pressing force. This moment can be recorded in that the shaft 26 is blocked against further rotation in the clockwise direction in this position. According to a preferred solution of the fiction According to the roving machine, however, there is a second stop 29 attached to the machine frame 3, against which the crank 25 is pressed, thus preventing further rotation thereof in the clockwise direction.

Diese Lösung hat den Vorteil, dass das auf die Kurbel 25 im Uhrzeigersinn ausgeübte Drehmoment nicht auf die Kurbelwelle 26 übertragen, sondern über den Anschlag 29 vom Maschinengestell 3 getragen wird. Dies gestattet, eine willkommene Entlastung der Kurbelwelle 26 in Betriebsstellung des Rahmens 14 zu realisieren, was von besonderer Bedeutung ist, wenn, wie oft in der Praxis der Fall, die Maschine eine grosse Anzahl von Spindein 2 aufweist.This solution has the advantage that the torque exerted on the crank 25 in a clockwise direction is not transmitted to the crankshaft 26, but is carried by the machine frame 3 via the stop 29. This allows a welcome relief of the crankshaft 26 in the operating position of the frame 14, which is of particular importance if, as is often the case in practice, the machine has a large number of spindles 2.

In solchen Fällen wird die Maschine in einzelne Sektionen von wenigen Spindeln unterteilt, welche durch die Wände des Maschinengestells 3 getrennt sind : die Kräfte werden somit auf die verschiedenen Zwischenwände des Maschinengestells 3 übertragen, während die lange, durchgehende Kurbelwelle 26 keiner Verdrehungsbeanspruchung während der zeitlich gegenüber der Schwenkphase viel längeren Betriebsphase unterworfen ist.In such cases, the machine is divided into individual sections by a few spindles, which are separated by the walls of the machine frame 3: the forces are thus transmitted to the various intermediate walls of the machine frame 3, while the long, continuous crankshaft 26 does not subject to any torsional stress during the time the swing phase is subjected to a much longer operating phase.

Es sei bemerkt, dass der Ausdruck « Zylinder-Kolbensystem hier nicht im pneumatischen Sinn verstanden werden darf. Der Zylinder 22 bildet lediglich eine gerade Führung für den Kolben 24, auf welchen die Druckkraft der Feder 23 wirkt. Die Wahl eines geschlossenen Zylinders 22 als Führung bietet lediglich konstruktive Vorteile, da damit vor allem die Führungen, bzw. der Kolben 24 und die Feder 23, gut von den Ausseneinflüssen (wie z. B. Flugablagerungen, usw.) abgeschirmt werden können ; es können jedoch andere Mechanismen mit der gleichen Funktion des Zylinder-Kolbensystems, wie z. B. offene Führungen, gedacht und im Rahmen dieser Erfindung realisiert werden.It should be noted that the expression “cylinder-piston system” should not be understood here in a pneumatic sense. The cylinder 22 merely forms a straight guide for the piston 24, on which the pressure force of the spring 23 acts. The choice of a closed cylinder 22 as a guide offers only constructive advantages, since the guides, or the piston 24 and the spring 23 in particular, can be shielded well from the external influences (such as flight deposits, etc.); however, other mechanisms with the same function of the cylinder-piston system, such as. B. open guides, thought and realized within the scope of this invention.

In Fig. 2 wird mit gestrichelten Linien die Abziehlage des Rahmens 14 und die entsprechende Lage des Schwenk- und Belastungssystems 18 dargestellt : durch eine Rotation der Kurbelwelle 26 im Gegenuhrzeigersinn wird die Achse 27 der Kurbel 25 längs der bogenförmigen Bahn o bewegt, womit das Zylinder-Kolbensystem 21 die Achse 19 längs der Linie f im Uhrzeigersinn bewegt und die Schwenkung des Rahmens 14 bewirkt. Bei dieser Bewegung des Schwenk- und Belastungs-systems 18 ist es klar, dass der Kolben 24 im Zylinder 22 zuerst bis zum Anschlag 28 im Zylinder 22 durch die Feder 23 von rechts nach links verschoben wird.In Fig. 2, the pull-off position of the frame 14 and the corresponding position of the pivoting and loading system 18 are shown with dashed lines: by rotating the crankshaft 26 counterclockwise, the axis 27 of the crank 25 is moved along the arcuate path o, with which the cylinder Piston system 21 moves the axis 19 along the line f clockwise and causes the frame 14 to pivot. During this movement of the swiveling and loading system 18, it is clear that the piston 24 in the cylinder 22 is first displaced from the right to the left by the spring 23 up to the stop 28 in the cylinder 22.

Die Fig. 3a bis 3d zeigen den Schwenk- und Verriegelungsvorgang anhand einer vereinfachten Darstellung des beschriebenen Hebelmechanismus. In Fig. 3a ist der Rahmen 14, bzw. der Arm 12, in seiner Abziehlage dargestellt : die Kurbel 25 hat dabei die eingezeichnete Lage eingenommen, welche hier als Anfangslage des Schwenkvorganges bezeichnet wird und durch den Winkel a = 0 (a = Winkel zwischen der Lage der Kurbel 25 am Anfang des Schwenkvorganges und ihrer jeweiligen Lage) charakterisiert ist. Der Rahmen ist nicht am Anschlag 17 angestossen, sodass die Andruckkraft P in dieser Lage gleich null ist. Die Feder 23 drückt hingegen den Kolben 24 (Fig. 2) des Belastungssystems 18 gegen den Anschlag 28, und zwar mit einer Kraft, welche der Vorspannung der Feder 23 entspricht.3a to 3d show the pivoting and locking process based on a simplified representation of the lever mechanism described. In Fig. 3a, the frame 14, or the arm 12, is shown in its pull-off position: the crank 25 has assumed the position shown here, which is referred to here as the initial position of the pivoting process and by the angle a = 0 (a = angle between the position of the crank 25 at the beginning of the pivoting process and its respective position) is characterized. The frame is not pushed against the stop 17, so that the pressing force P is zero in this position. The spring 23, on the other hand, presses the piston 24 (FIG. 2) of the loading system 18 against the stop 28, with a force that corresponds to the pretension of the spring 23.

In Fig. 3b wurde nun die Kurbel 25 um den Winkel a = 38° im Uhrzeigersinn gedreht : in dieser Lage kommt der Arm 12 gerade mit dem Anschlag 17 in Berührung, sodass die Andruckkraft Pb immer noch = 0 ist. Durch jede noch so kleine Weiterdrehung der Kurbel 25 im Uhrzeigersinn wird allerdings die Druckfeder 23 komprimiert, d. h. der Kolben 24 (Fig. 2) hebt sich vom Anschlag 28 des Zylinders 22 und die volle Vorspannung der Feder 23 wird auf die Achse 19 des Armes 12 übertragen. Gegen den Anschlag 17 wirkt nun die Andruckkraft P", welche gleich der Vorspannung der Feder mal das Hebellängenverhältnis ist. Anders gesagt, beim Winkel a == 38° steigt die Andruckkraft gegen den Anschlag 17 abrupt von 0 bis auf den Wert Pv : von nun an wird dann jede weitere Drehung der Kurbel 25 im Uhrzeigersinn ein Ansteigen der Andruckkraft P, entsprechend der Federcharakteristik der Druckfeder 23, bewirken. Der Verlauf der Andruckkraft P in Funktion des Winkels a ist in Fig. 3e dargestellt.3b, the crank 25 has now been rotated clockwise by the angle a = 38 °: in this position, the arm 12 just comes into contact with the stop 17, so that the pressing force P b is still = 0. Every small rotation of the crank 25 in a clockwise direction, however, compresses the compression spring 23, ie the piston 24 (FIG. 2) rises from the stop 28 of the cylinder 22 and the full preload of the spring 23 is on the axis 19 of the arm 12 transfer. The pressing force P " now acts against the stop 17, which is equal to the preload of the spring times the lever length ratio. In other words, at the angle a == 38 °, the pressing force against the stop 17 increases abruptly from 0 to the value P v : from from now on, each further rotation of the crank 25 in a clockwise direction will cause the pressing force P to increase, corresponding to the spring characteristic of the compression spring 23. The course of the pressing force P as a function of the angle a is shown in FIG.

Fig. 3c zeigt die Lage des Schwenk- und Belastungssystems 18, bei welcher die Achsen 19, 27 und die Kurbelwelle 26 auf eine gerade Linie zu liegen kommen, wobei in diesem Fall a = 51° ist. In dieser Lage wird die Druckfeder 23 am meisten gedrückt, d. h. die Andruckkraft P erreicht, bei a = 51°, den maximalen Wert Pmax. Diese Lage ist deshalb eine labile Lage des Systems, da die Andruckkraft P von nun an sowohl bei einer Weiterdrehung der Kurbel 25 im Uhrzeigersinn als auch im Gegenuhrzeigersinn nur noch abnehmen kann.3c shows the position of the swivel and loading system 18, in which the axes 19, 27 and the crankshaft 26 come to lie on a straight line, in which case a = 51 °. In this position, the compression spring 23 is pressed the most, ie the pressing force P is reached, at a = 51 °, the maximum value P max . This position is therefore an unstable position of the system, since from now on the pressing force P can only decrease with a further rotation of the crank 25 in the clockwise direction as well as in the counterclockwise direction.

In Fig. 3d wird nun die Betriebslage des Rahmens 14, bzw. des Armes 12 und des Schwenk- und Belastungssystems 18, dargestellt. Die Kurbel 25 wurde gegenüber Fig. 3c im Uhrzeigersinn weiter bis zum Winkel a = 58° gedreht : Die Andruckkraft P ist deshalb vom Wert Pmax auf den Wert PB gesunken. Das System ist wieder stabil geworden, da die Federkraft der Feder 23 nun eindeutig die Kurbel 25 im Uhrzeigersinn weiterzudrehen versucht. Die Lage in Fig. 3d ist deshalb eine Verriegelungslage des Schwenk- und Belastungssystems 18, da der Rahmen 14 nur unter Anwendung einer äusseren Kraft von dieser Betriebslage unter Passieren einer labilen Lage (Fig. 3c) in die Abziehlage der Fig. 3a zurückgebracht werden kann.In Fig. 3d, the operating position of the frame 14, or the arm 12 and the pivoting and loading system 18 is shown. The crank 25 has been rotated clockwise relative to FIG. 3c up to the angle a = 58 °: the pressing force P has therefore dropped from the value P max to the value P B. The system has become stable again because the spring force of the spring 23 is now clearly trying to turn the crank 25 clockwise. The position in FIG. 3d is therefore a locking position of the pivoting and loading system 18, since the frame 14 can only be returned from this operating position by passing an unstable position (FIG. 3c) into the pull-off position of FIG. 3a using an external force .

In Fig. 4 wird eine Variante des Schwenk- und Belastungssystems 18 gezeigt, welche kräftetechnische Vorteile bietet. Die gleichen Elemente wie in der Anordnung der Fig. 1 und 2 werden mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. Der Unterschied zwischen dieser Anordnung und derjenigen der vorhergehenden Figuren besteht darin, dass hier die Kurbel 25 Teil eines Zahnsegmentes 30 ist. Die Lage der Achsen 19, 27 und 31 entspricht genau derjenigen der oben beschriebenen Variante, sodass diese Vorrichtung genau in der gleichen Weise funktioniert. Das Zahnsegment 30, weiches um eine im Maschinengestell (nicht gezeigt) fixe Achse 31 rotierbar gelagert ist, wird mittels eines auf einer Längswelle 32, welche ebenfalls in einem fixen Punkt des (nicht dargestellten) Maschinengestells rotierbar gelagert ist, sitzenden Zahnritzels 33 in beiden Drehrichtungen angetrieben. Durch die zwischen Zahnritzel 33 und Zahnsegment 30 vorhandene Untersetzung kann somit erreicht werden, dass die sich vorzugsweise längs der ganzen Maschinenseite erstreckende Längswelle 32 ein kleineres Drehmoment für den Schwenkvorgang (bzw. insbesondere für die Ueberwindung der labilen Lage) übertragen muss, sodass sie leichter gebaut werden kann. Weiter gestattet diese Kräftereduktion, für das Zahnritzel 33 relativ weiche, aber geräusch- und unterhaltsarme Materialien zu wählen, wie z. B. Kunststoffe, und dies ganz besonders, wenn, wie in Fig. 4 gezeigt, das Zahnsegment 30 in der-Betriebslage gegen eine weitere Verdrehung im Uhrzeigersinn mittels eines Anschlages 34 (dessen Funktion derjenigen des Anschlages 29 der Fig. 2 entspricht) gesichert wird. In diesem Fall trägt der Anschlag 34 das durch das Belastungssystem 18 auf das Zahnsegment 30 während der zeitlich sehr lange dauernden Betriebslage ausgeübte Drehmoment, sodass das Zahnritzel 33 und die Längswelle 32 entlastet und nur noch für die Schwenkoperation gebraucht werden.4 shows a variant of the pivoting and loading system 18 which offers advantages in terms of power engineering. The same elements as in the arrangement of FIGS. 1 and 2 are denoted by the same reference numerals. The difference between this arrangement and that of the previous figures is that here the crank 25 is part of a toothed segment 30. The position of axes 19, 27 and 31 corresponds exactly to that of the variant described above, so that this device works in exactly the same way. The toothed segment 30, which is rotatably mounted about an axis 31 which is fixed in the machine frame (not shown), is rotated in both directions of rotation by means of a toothed pinion 33 which is seated on a longitudinal shaft 32, which is also rotatably mounted in a fixed point of the (not shown) machine frame driven. Due to the reduction between the pinion 33 and the toothed segment 30, it can thus be achieved that the longitudinal shaft 32, which preferably extends along the entire machine side, has to transmit a smaller torque for the swiveling process (or in particular for overcoming the unstable position), so that it is lighter in weight can be. Furthermore, this reduction in strength allows the toothed pinion 33 to select relatively soft, but low-noise and low-maintenance materials, such as. B. plastics, and especially if, as shown in Fig. 4, the toothed segment 30 is secured in the operating position against further rotation in the clockwise direction by means of a stop 34 (the function of which corresponds to that of the stop 29 of Fig. 2) . In this case, the stop 34 carries the torque exerted by the load system 18 on the toothed segment 30 during the long-term operating position, so that the pinion 33 and the longitudinal shaft 32 are relieved and are only used for the pivoting operation.

Weiter zeigt Fig. 4, dass im Zylinder-Kolbensystem 21 als Feder vorteilhaft ein Tellerfederpaket 35 angewendet werden kann. Diese an sich bekannte Federart ist wegen ihrer steifen Charakteristik sehr gut für die Anwendung im Rahmen dieser Erfindung geeignet, da naturgemäss hier mit relativ kleinen Einfederungen gerechnet werden kann.FIG. 4 further shows that a plate spring assembly 35 can advantageously be used as the spring in the cylinder-piston system 21. This type of spring, which is known per se, is very well suited for use in the context of this invention because of its stiff characteristic, since naturally relatively small deflections can be expected here.

Fig. 5 zeigt eine Variante der erfindungsgemässen Vorspinnmaschine, bei welcher, wie es oft in der Praxis der Fall ist, zwei parallele Reihen von Flügeln vorgesehen sind, welche je in einem schwenkbaren Rahmen gelagert sind.5 shows a variant of the roving machine according to the invention, in which, as is often the case in practice, two parallel rows of wings are provided, each of which is mounted in a pivotable frame.

In Fig. 5, welche eine schematische Darstellung der zweireihigen Vorspinnmaschine, in Richtung des Pfeiles R der Fig. 1 gesehen, zeigt, ist mit 36 das Maschinengestell bezeichnet, in welchem die zwei Arme 37 und 38 in den entsprechenden Schwenkachsen 39 und 40 drehbar gelagert sind. Die Arme 37 und 38 bilden jeder mit einem Längsträger 41 und 42 und mit einem nicht sichtbaren Arm zwei Rahmen 43 und 44, in deren Längsträger 41 bzw. 42 die Flügel (nicht dargestellt) eingereiht gelagert sind und angetrieben werden. Erfindungsgemäss sind nun beide Rahmen 43 und 44 mit einem Verbindungsstück 45 so miteinander verbunden, dass sie immer parallel zueinander bleiben, was z. B. dadurch erreicht werden kann, wie in Fig. 5 gezeigt, dass die Länge des Verbindungsstückes 45 gleich der Distanz zwischen den Schwenkachsen 39 und 40, im Sinne einer Parallelführung, gewählt wird.In Fig. 5, which shows a schematic representation of the two-row roving machine, seen in the direction of arrow R of Fig. 1, 36 denotes the machine frame in which the two arms 37 and 38 are rotatably mounted in the corresponding pivot axes 39 and 40 are. The arms 37 and 38 each form a frame 43 and 44 with a longitudinal beam 41 and 42 and with an arm not visible, in the longitudinal beam 41 and 42 the wings (not shown) are mounted in rows and driven. According to the invention, both frames 43 and 44 are now connected to one another with a connecting piece 45 such that they always remain parallel to one another, which, for. B. can be achieved, as shown in FIG. 5, that the length of the connecting piece 45 is selected equal to the distance between the pivot axes 39 and 40, in the sense of a parallel guide.

Im Rahmen dieser Erfindung sind jedoch alle Verbindungsmethoden denkbar, bei welchen die Rahmen 43 und 44 immer parallel gehalten werden. Bei einer solchen Vorspinnmaschine sieht die Erfindung vor, dass für beide Flügelreihen, bzw. für beide Rahmen 43 und 44,: ein gemeinsames Schwenk- und Belastungssystem 46 vorgesehen ist, welches z. B. genau gleich wie dasjenige der Variante in Fig. 1 aussehen kann und deshalb nicht mehr beschrieben werden muss.In the context of this invention, however, all connection methods are conceivable in which the frames 43 and 44 are always kept parallel. In such a roving machine, the invention provides that, for both sets of blades, respectively, for both frames 43 and 44: there is provided a common pivoting and loading system 46 which, for. B. may look exactly the same as that of the variant in FIG. 1 and therefore need no longer be described.

Der Vorteil dieser Lösung liegt in der Einfachheit der Schwenk- und Verriegelungsvorrichtung.The advantage of this solution lies in the simplicity of the swivel and locking device.

Weitere Vorteile können bei der hier genannten Vorspinnmaschine erreicht werden, wenn, wie in Fig. 5 ebenfalls gezeigt, das Schwenk- und Belastungssystem 46 mit dem Rahmen 43 einer Flügelreihe z. B. über die Achse 47 verbunden ist, während der Rahmen 44 der anderen Flügelreihe gegen den ersten Anschlag 48 angedrückt wird. Diese Lösung bietet den Vorteil, dass der durch die Feder (nicht gezeigt) des Schwenk- und Belastungssystems 46 erzeugte Kräftefluss sich über sämtliche Gelenkstellen zwischen dem ersten Anschlag 48 und der Kurbelwelle 49, bzw. dem Anschlag 50, falls ein solcher vorgesehen ist, erstreckt, womit das ganze System der zwei Rahmen 43 und 44 in Betriebsstellung (welche in Fig. 5 mit ausgezogenen Linien dargestellt ist) unter ständiger Druckbelastung gehalten wird. Dies verhindert jegliches Schwingen der einzelnen Teile des Doppelrahmengebildes.Further advantages can be achieved in the roving machine mentioned here if, as also shown in FIG. 5, the pivoting and loading system 46 with the frame 43 of a row of wings, for. B. is connected via the axis 47, while the frame 44 of the other row of wings is pressed against the first stop 48. This solution offers the advantage that the flow of forces generated by the spring (not shown) of the pivoting and loading system 46 extends over all articulation points between the first stop 48 and the crankshaft 49, or the stop 50, if one is provided , whereby the entire system of the two frames 43 and 44 in the operating position (which is shown in Fig. 5 with solid lines) is kept under constant pressure. This prevents any swinging of the individual parts of the double frame structure.

In Fig. 5 ist weiter gestrichelt die Abziehlage der Rahmen 43 und 44 dargestellt.In FIG. 5, the stripping position of the frames 43 and 44 is also shown in dashed lines.

Ferner wird in Fig. 4 gezeigt, wie, nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung vorgesehen, der erste Anschlag 17 die Betriebslage der Flügel bestimmt und einstellbar ausgebildet ist : eine sehr einfache Möglichkeit, um die erwünschte Einstellbarkeit zu realisieren besteht darin, den Anschlag 17 als in einem fixen Träger 51 einschraubbare Schraube 52 auszubilden. Durch eine Gegenmutter 53 wird die Schraube 52 in ihrer Lage fixiert.Furthermore, FIG. 4 shows how, according to a further preferred embodiment variant of the invention, the first stop 17 determines the operating position of the wings and is designed to be adjustable: a very simple way to achieve the desired adjustability consists in the stop 17 to be designed as a screw 52 which can be screwed into a fixed support 51. The screw 52 is fixed in its position by a lock nut 53.

Claims (9)

1. Roving frame with a machine frame and spindles arranged therein in at least one row and flyers suspended thereabove and about a common, imaging longitudinal axis of the machine between an operating position and an removal position in which the packages can be freely removed upwardly from the spindles, characterised in that the flyers (5) are supported in a row in a framework (14 ; 43, 44) comprising a,longitudinal carrier (4 ; 41, 42) and at least two arms (12, 13 ; 37, 38) which are arranged normal thereto, are supported at their free ends in the machine frame (3 ; 36) for pivoting about an axis (15 ; 39, 40) and in the operating position are pressed by means of at least one pivoting and loading system (18 ; 46) including a spring (23 ; 35) against a first abutment (17 ; 48) mounted on the machine frame (3 ; 36), and in that the pivoting and loading system (18 ; 46) is kinematically connected to the framework (14 ; 43, 44) and to the machine frame (3 ; 36) in such manner that, in the operating position of the framework (14 ; 43, 44), the system can be moved, by passing an unstable position in which the contact force has a maximum value, into a latching position in which the contact force is less.
2. Roving frame according to claim 1, characterised in that the pivoting and loading system (18 ; 46) comprises a spring-loaded piston and cylinder system (21) which is pivotally connected on one side with a fixed point (19) on the framework (14 ; 43, 44) and on the other side with the crank (25) of a crankshaft (26 ; 31, 49) rotatably supported in the machine frame (3 ; 36).
3. Roving frame according to claim 2, characterised in that the crank (25) is formed by a part of a toothed segment (30).
4. Roving frame according to claim 2, characterised in that, in the operating position of the frame work (14), the crank (25) engages a second abutment (29) mounted on the machine frame (3).
5. Roving frame according to claims 3 and 4, characterised in that, in the operating position of the framework (14), the toothed segment (30) engages the second abutment mounted on the machine frame (3).
6. Roving frame according to claim 2, characterised in that the piston and cylinder system (21) is biased by an assembly of plate springs (35).
7. Roving frame according to claim 1, characterised in that the first abutment (17) determines the operating position of the flyer (5) and is made adjustable.
8. Roving frame according to claim 1, characterised in that two parallel rows of flyers are provided, supported in respective pivotable frameworks (43, 44), and in that the two frame works (43, 44) are so coupled by a connector piece (45) that they always remain parallel to one another, and in that a common pivoting and loading system (46) is provided for both parallel pivotable frameworks (43, 44).
9. Roving frame according to claim 8, characterised in that the pivoting and loading system (46) is connected to the framework (43) of one flyer row, while the framework (44) of the other flyer row is pressed against the first abutment (48).
EP80901798A 1979-09-28 1981-04-08 Coarse spinning-frame Expired EP0036004B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80901798T ATE3885T1 (en) 1979-09-28 1980-09-03 ROVING MACHINE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH876679 1979-09-28
CH8766/79 1979-09-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0036004A1 EP0036004A1 (en) 1981-09-23
EP0036004B1 true EP0036004B1 (en) 1983-06-22

Family

ID=4344487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80901798A Expired EP0036004B1 (en) 1979-09-28 1981-04-08 Coarse spinning-frame

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4426836A (en)
EP (1) EP0036004B1 (en)
JP (1) JPS639047B2 (en)
BE (1) BE885438A (en)
BR (1) BR8008853A (en)
DE (1) DE3063900D1 (en)
ES (1) ES495761A0 (en)
HK (1) HK40185A (en)
IN (1) IN155450B (en)
IT (1) IT1133117B (en)
WO (1) WO1981000867A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8722062D0 (en) * 1987-09-18 1987-10-28 Mackie & Sons Ltd J Silver packaging machines
DE4004524A1 (en) * 1990-02-14 1991-08-22 Zinser Textilmaschinen Gmbh DRIVE FOR A SPINNING MACHINE, ESPECIALLY FOR A FLEYER

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE436168C (en) * 1925-01-14 1926-10-25 Otto Laarmann Device for spinning and twisting machines for the simultaneous lifting of the wings from the spindles
GB252423A (en) * 1925-01-28 1926-05-28 Alfred Stell Improvements appertaining to drag devices and doffing mechanism for flyer spinning and like machines

Also Published As

Publication number Publication date
BR8008853A (en) 1981-07-21
US4426836A (en) 1984-01-24
BE885438A (en) 1981-03-26
JPS639047B2 (en) 1988-02-25
IT1133117B (en) 1986-07-09
JPS56501251A (en) 1981-09-03
WO1981000867A1 (en) 1981-04-02
HK40185A (en) 1985-05-31
ES8202874A1 (en) 1982-02-01
ES495761A0 (en) 1982-02-01
DE3063900D1 (en) 1983-07-28
IT8024786A0 (en) 1980-09-19
IN155450B (en) 1985-02-02
EP0036004A1 (en) 1981-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2846112C2 (en) Device for wedging loads carried under an aircraft
DE1506516C3 (en) Gripping device for inaccessible objects
EP0109472B1 (en) Warp tensioning device on a weaving loom
DE2912436C3 (en) Device for controlling the winding tension of a fabric web on a weaving machine
DE915549C (en) Loading device for drafting systems of spinning machines
DE2261173C3 (en) Device for detachable fixing
CH380469A (en) Straight line
EP0593951B1 (en) Spinning device
EP0036004B1 (en) Coarse spinning-frame
DE2907878A1 (en) THREAD FEED DEVICE, ESPECIALLY FOR TWISTING MACHINES
DE1583675C3 (en) Axial mold moving device for continuous casting plants
DE2731415C3 (en) Four rope system of a facade access device
DE2759085A1 (en) CATCHING DEVICE FOR A LIFTING DEVICE HAVING AT LEAST ONE ROPE
DE2454402C2 (en) Tube holder on textile machines for winding yarn or thread
DE2144363A1 (en) Maintenance device for spinning or twisting machines
DE3243754A1 (en) DRIVE DEVICE FOR A TOW ROPE
WO2017129512A1 (en) Winding machine
DE6941979U (en) ROLLER POLISHING TOOL.
DE2915833C2 (en) Warp beam storage, especially on a loom
DE2022063B2 (en) Device for connecting a loom shaft with a support part
EP0141258A2 (en) Winding apparatus for forming a cotton wool package
EP3666942B1 (en) Condensing unit with three contact surfaces, pressuring roller unit and drawing unit
DE2844045A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING AN EJECTOR PIN OF A SPRAYING TOOL WITH AN EJECTOR
DE2707044B1 (en) Waxing device
DE2362486C3 (en) Roll stand with work rolls held adjustable via pull straps

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19810406

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB NL

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3885

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19830715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3063900

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19830728

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19900816

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900818

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900820

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 19900820

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19900828

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900930

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910903

Ref country code: AT

Effective date: 19910903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910930

Ref country code: CH

Effective date: 19910930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920529

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920602

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST