EP0030202B1 - Dispositif chauffe-eau pour foyer ouvert - Google Patents

Dispositif chauffe-eau pour foyer ouvert Download PDF

Info

Publication number
EP0030202B1
EP0030202B1 EP80420128A EP80420128A EP0030202B1 EP 0030202 B1 EP0030202 B1 EP 0030202B1 EP 80420128 A EP80420128 A EP 80420128A EP 80420128 A EP80420128 A EP 80420128A EP 0030202 B1 EP0030202 B1 EP 0030202B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tubes
horizontal
skids
horizontal tube
extend vertically
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP80420128A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0030202A3 (en
EP0030202A2 (fr
Inventor
Hugo Spagnolo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT80420128T priority Critical patent/ATE12824T1/de
Publication of EP0030202A2 publication Critical patent/EP0030202A2/fr
Publication of EP0030202A3 publication Critical patent/EP0030202A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0030202B1 publication Critical patent/EP0030202B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/183—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with additional provisions for heating water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/182—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with additional provisions for cooking

Definitions

  • the present invention relates to a device for heating water at will, for central heating, and sanitary appliances.
  • the present invention aims to eliminate the drawbacks of the state of the art and proposes an apparatus which, on the contrary, has a very high efficiency, so much so that it is capable of replacing a medium power boiler, of operating without noise without altering the aesthetics of the fireplace.
  • the device according to the present invention comprises a set of shaped steel tubes which have defined diameters, steel pads making it possible to concentrate the heat on these tubes, a sheet of steel at the top of the device, an insulation between the fireplace hearth and the wood burning point, and between the tubes and the wood. It can be placed in any chimney, without modifying either the hearth or the aspect, it presents a great output and is of a simple operation.
  • the device according to the present invention for heating water for central heating and sanitary appliances, comprises a horizontal tube placed at the front of the hearth, on which are stuck several tubes, which go to the horizontal to form the bottom of the hearth and which are then bent approximately 90 ° to extend vertically and form the back of the hearth, these tubes having a bend substantially of 100 ° which makes them come back overhanging their part horizontal and then forming a hairpin to return back where they are connected to a second horizontal tube, located in height and of diameter greater than said horizontal tube, and is such that it further comprises steel pads which extend vertically and which are arranged laterally to the vertical part of said tubes, the purpose of these pads being to keep the vertical part of said tubes away from the back of the hearth and to concentrate heat on these tubes .
  • the device according to the present invention is such that it further preferably comprises steel pads which extend vertically and laterally to the horizontal part of said tubes, these pads having the purpose of keeping the horizontal part of said tubes at height. relative to the bottom of the hearth and to concentrate the heat on these tubes.
  • the device according to the present invention is such that it further preferably comprises a sheet which extends just above the pin-shaped part of said tubes, this sheet making it possible to concentrate the heat on the upper part. vertical of said tubes and on the second horizontal tube.
  • the horizontal part of the said tubes may, according to the present invention, include steel rings.
  • the appended drawing illustrates, by way of example, an embodiment of the device according to the present invention.
  • the device comprises a cold water inlet located either on the left or on the right and consisting of a threaded tube 1, of a cold water collector 2 on which are welded a multiplicity of tubes 3 On these tubes 3 are fixed, as shown more precisely in FIG. 6, steel rings 4 which make it possible to isolate the wood from the tubes 3 for good combustion of the wood.
  • These tubes are assembled in the upper part to a hot water collector 5 by stitching and welding 19.
  • the hot water collector 5 in steel tube receives the water coming from the tubes 3, this collector 5 being of a diameter greater than the cold water collector 2 to contain more water and thus serve as condenser buffer in case there is a slight evaporation of water in the tubes 3 due to a very strong combustion point. Therefore, the collector 5 acts as a condenser before the hot water leaves at 6 which in the example occurs on the left. In no case should outlet 6 be located on the same side as inlet 1, this for good circulation of water in the device.
  • the outlet 6 is connected for example to an expansion tank, a boiler, a hot water tank, radiators or sanitary appliances depending on the type of installation, without additional appliance.
  • the manifold 5 On the manifold 5 is welded a threaded sleeve inside to screw an air vent valve 7 to fill the device with water.
  • the sheet 11 makes it possible to exploit certain lost calories, forces the flames to go in several directions and to concentrate the calories on the tubes 3, 5.
  • the steel pads 8 keep the apparatus at a distance from the back of the hearth and concentrate the calories on the tubes 3.
  • the steel pads 9 concentrate the heat of the embers and hold the appliance at a certain height, which makes it possible to place the ash drawer 12 which covers the depth of the device.
  • the sleeves 13 welded to the manifold 2 have the role of supporting the cradle by two welded round bars.
  • the cradle comprises a steel bar 16 in the shape of a U along the perimeter of the plane of the device.
  • the device which is the subject of the invention can be used in all wood-fired boilers of common construction and can make it possible to make significant energy savings, for example fuel savings. It can be used to heat heating water or sanitary appliances, with or without an additional boiler. Its dimensions depend on the quantities of water to be heated and the space available.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif permettant de chauffer de l'eau à volonté, pour le chauffage central, et des appareils sanitaires.
  • Par le brevet FR-E-21 989, on connaît un dispositif pour chauffer de l'eau comprenant deux tubes horizontaux placés l'un au-dessus de l'autre et entre lesquels s'étendent des tubes qui présentent une partie coudée vers l'avant du foyer. Par les brevets français N° 2 377 580 et N° 2 394 020, on connaît des dispositifs permettant de chauffer de l'eau qui comprennent des tubes qui s'étendent horizontalement et sensiblement verticalement. L'un des inconvénients de ces dispositifs connus réside dans le fait qu'une grande partie de la chaleur fournie par le feu n'est pas captée par les tubes de telle sorte qu'ils présentent un rendement très faible. De plus, ils ne sont pas adaptés pour qu'il se produise une bonne combustion du bois.
  • La présente invention vise à éliminer les inconvénients de l'état de la technique et propose un appareil qui, au contraire, présente un rendement très important, à tel point qu'il est susceptible de remplacer une chaudière de moyenne puissance, de fonctionner sans bruit sans pour autant altérer l'esthétique de la cheminée.
  • Le dispositif selon la présente invention comprend un ensemble de tubes d'acier façonnés qui ont des diamètres définis, de patins en acier permettant de concentrer la chaleur sur ces tubes, d'une tôle d'acier au sommet du dispositif, d'une isolation entre le foyer de la cheminée et le point de combustion du bois, et entre les tubes et le bois. Il peut être placé dans toutes les cheminées, sans modifier ni le foyer ni l'aspect, il présente un grand rendement et est d'un fonctionnement simple.
  • De manière plus précise, le dispositif selon la présente invention permettant de chauffer de l'eau, pour le chauffage central et des appareils sanitaires, comprend un tube horizontal placé à l'avant du foyer, sur lequel sont piqués plusieurs tubes, qui partent à l'horizontale pour former le fond du foyer et qui sont ensuite coudés sensiblement à 90° pour s'étendre verticalement et former le dos de l'âtre, ces tubes présentant un coude sensiblement de 100° qui les fait revenir en surplomb de leur partie horizontale et formant ensuite une épingle à cheveux pour retourner en arrière où ils sont branchés sur un second tube horizontal, situé en hauteur et de diamètre supérieur audit tube horizontal, et est tel qu'il comprend en outre des patins en acier qui s'étendent verticalement et qui sont disposés latéralement à la partie verticale desdits tubes, ces patins ayant pour but de maintenir à distance du dos du foyer la partie verticale desdits tubes et de concentrer la chaleur sur ces tubes.
  • Le dispositif selon la présente invention est tel qu'il comprend en outre, de préférence, des patins en acier qui s'étendent verticalement et latéralement à la partie horizontale desdits tubes, ces patins ayant pour but de maintenir la partie horizontale desdits tubes à hauteur par rapport au fond du foyer et de concentrer la chaleur sur ces tubes.
  • Le dispositif selon la présente invention est tel qu'il comprend en outre, de préférence, une tôle qui s'étend juste au-dessus de la partie en forme d'épingle desdits tubes, cette tôle permettant de concentrer la chaleur sur la partie supérieure verticale desdits tubes et sur le second tube horizontal.
  • Dans le but d'isoler le bois à brûler des tubes, la partie horizontale desdits tubes peut comporter, selon la présente invention, des ronds d'acier.
  • Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention.
  • Tel qu'il est représenté, le dispositif comporte une entrée d'eau froide située soit à gauche soit à droite et constituée d'un tube fileté 1, d'un collecteur d'eau froide 2 sur lesquels sont soudées une multiplicité de tubes 3. Sur ces tubes 3 sont fixés, comme le montre plus précisemment la figure 6, des ronds d'acier 4 qui permettent d'isoler le bois des tubes 3 pour une bonne combustion du bois. Ces tubes sont assemblés dans la partie supérieure à un collecteur d'eau chaude 5 par piquage et soudage 19. Sur deux de ces tubes, au sommet du coude en forme d'épingle, sont soudés deux supports 10 pour recevoir et maintenir une tôle 11. Le collecteur d'eau chaude 5 en tube d'acier reçoit l'eau venant des tubes 3, ce collecteur 5 étant d'un diamètre supérieur au collecteur d'eau froide 2 pour contenir d'avantage d'eau et ainsi servir de tampon condensateur dans le cas où il se produirait une légère évaporation d'eau dans les tubes 3 à cause d'un point de combustion très fort. Donc, le collecteur 5 joue un rôle de condensateur avant que l'eau chaude sorte en 6 qui dans l'exemple se produit à gauche. En aucun cas la sortie 6 ne doit être située du même côté que l'entrée 1, ceci pour une bonne circulation de l'eau dans le dispositif. La sortie 6 est relié par exemple à un vase d'expansion, à une chaudière, à un ballon d'eau chaude, à des radiateurs ou à des appareils sanitaires selon le type de l'installation, sans appareil supplémentaire.
  • Sur le collecteur 5 est soudé un manchon fileté à l'intérieur pour visser un purgeur d'air 7 pour remplir d'eau le dispositif. La tôle 11 permet d'exploiter certaines calories perdues, oblige les flammes à aller dans plusieurs directions et concentrer les calories sur les tubes 3, 5. Les patins en acier 8 tiennent l'appareil à une distance du dos du foyer et concentrent les calories sur les tubes 3. Les patins en acier 9 concentrent les calories des braises et tiennent l'appareil à une certaine hauteur, ce qui permet de placer le tiroir à cendres 12 qui couvrent la profondeur du dispositif. Les manchons 13 soudés sur le collecteur 2 ont pour rôle de supporter le berceau par deux fers ronds soudés. Le berceau comporte une barre d'acier 16 en forme de U suivant le périmètre du plan du dispositif. A l'intérieur de la barre 16 sont soudés les motifs 15, 17 en fer plat, carrés, ronds, etc. Sur la partie intérieure de la barre 16 sont soudés deux fers ronds 14 pour les manchons 13. Une petite équerre 18 est soudée en bas du dernier motif et maintient le berceau dans sa position. Cette équerre est à cheval sur les tubes 3 latéraux de telle sorte que le berceau est démontable. Dans les manchons 13, on peut adapter une double grille visible sur la figure 7. Cette dernière comporte deux grilles 33 munis de manches 35, deux charnières 36, des pieds 34, trois sur une moitié et deux sur l'autre. Elle fonctionne en se rabattant l'une sur l'autre pour maintenir la viande et griller sur les deux faces, en emboitant la double grille dans les manchons 13 et en emboitant les deux pieds 34 de la face opposée. En position ouverte, elle tient sur les pieds 34 et en position fermée elle tient par les pieds 34 dans les manchons 13.
  • Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé dans toutes les chaudières à feu de bois, de construction courante et peut permettre de faire d'importantes économies d'énergie, par exemple des économies de fuel. Il peut être utilisé pour chauffer de l'eau de chauffage ou d'appareils sanitaires, avec ou sans chaudière complémentaire. Ses dimensions dépendent des quantités d'eau à chauffer et de la place disponible.

Claims (7)

1. Dispositif permettant de chauffer de l'eau, pour le chauffage central et des appareils sanitaires, comprenant un tube (2) horizontal placé à l'avant du foyer, sur lequel sont piqués plusieurs tubes (3), qui partent à l'horizontale pour former le fond du foyer et qui sont ensuite coudés sensiblement à 90° pour s'étendre verticalement et former le dos de l'âtre, ces tubes (3) présentant un coude sensiblement de 100° qui les fait revenir en surplomb de leur partie horizontale et formant ensuite une épingle à cheveux pour retourner en arrière où ils sont branchés sur un second tube horizontal (5), situé en hauteur et de diamètre supérieur audit tube horizontal (2), caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des patins en acier (8) qui s'étendent verticalement et qui sont disposés latéralement à la partie verticale desdits tubes (3), ces patins (8) permettant de maintenir à distance du dos du foyer la partie verticale desdits tubes (3) et de concentrer la chaleur sur ces tubes (3).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des patins en acier (9) qui s'étendent verticalement et latéralement à la partie horizontale desdits tubes (3), ces patins (9) permettant de maintenir la partie horizontale desdits tubes (3) à hauteur par rapport au fond du foyer et de concentrer la chaleur sur ces tubes (3).
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une tôle (11) qui s'étend juste au-dessus de la partie en forme d'épingle desdits tubes (3), cette tôle (11) permettant de concentrer la chaleur sur la partie supérieure verticale desdits tubes (3) et sur le second tube horizontal (5).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie horizontale desdits tubes (3) portent des ronds d'acier (5) qui permettent d'isoler le bois à brûler des tubes (3).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend un berceau démontable qui permet de maintenir le bois à brûler dans une enceinte.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ledit berceau est monté par l'intermédiaire de manchons (13).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend des manchons permettant de recevoir une grille adaptée pour s'étendre au-dessus de la partie horizontale desdits tubes (3).
EP80420128A 1979-11-21 1980-11-19 Dispositif chauffe-eau pour foyer ouvert Expired EP0030202B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80420128T ATE12824T1 (de) 1979-11-21 1980-11-19 Wasserheizung fuer offenen kamin.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7929201 1979-11-21
FR7929201A FR2470339A1 (fr) 1979-11-21 1979-11-21 Echangeur de chaleur, destine a etre place dans une cheminee a feu de bois, pour chauffer de l'eau pour le chauffage central et sanitaire

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0030202A2 EP0030202A2 (fr) 1981-06-10
EP0030202A3 EP0030202A3 (en) 1981-07-01
EP0030202B1 true EP0030202B1 (fr) 1985-04-17

Family

ID=9232139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80420128A Expired EP0030202B1 (fr) 1979-11-21 1980-11-19 Dispositif chauffe-eau pour foyer ouvert

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0030202B1 (fr)
AT (1) ATE12824T1 (fr)
DE (1) DE3070527D1 (fr)
FR (1) FR2470339A1 (fr)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1426976A (en) * 1921-05-13 1922-08-22 Gabet Gustave Fireplace water back
GB570674A (en) * 1943-09-06 1945-07-17 Frederick Walter Bauer Improvements in and relating to apparatus for the heating of rooms by circulating hot water
FR1010288A (fr) * 1950-02-03 1952-06-09 Générateur d'eau chaude pour foyers domestiques
FR2377580A2 (fr) * 1977-01-17 1978-08-11 Mareigner Jacky Rechauffeurs places dans l'atre d'une cheminee
FR2394020A1 (fr) * 1977-06-07 1979-01-05 Gravier Denis Dispositif perfectionne de production d'eau chaude ou d'air chaud
NL7903447A (nl) * 1979-05-02 1980-11-04 Eerste Rotterdamse Fabriek Van Open haard met warmtewisselaar.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR21989E (fr) * 1919-12-13 1921-04-21 Gustave Gabet Système de chauffage central utilisant les cheminées et foyers usuels

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1426976A (en) * 1921-05-13 1922-08-22 Gabet Gustave Fireplace water back
GB570674A (en) * 1943-09-06 1945-07-17 Frederick Walter Bauer Improvements in and relating to apparatus for the heating of rooms by circulating hot water
FR1010288A (fr) * 1950-02-03 1952-06-09 Générateur d'eau chaude pour foyers domestiques
FR2377580A2 (fr) * 1977-01-17 1978-08-11 Mareigner Jacky Rechauffeurs places dans l'atre d'une cheminee
FR2394020A1 (fr) * 1977-06-07 1979-01-05 Gravier Denis Dispositif perfectionne de production d'eau chaude ou d'air chaud
NL7903447A (nl) * 1979-05-02 1980-11-04 Eerste Rotterdamse Fabriek Van Open haard met warmtewisselaar.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0030202A3 (en) 1981-07-01
FR2470339A1 (fr) 1981-05-29
DE3070527D1 (en) 1985-05-23
EP0030202A2 (fr) 1981-06-10
ATE12824T1 (de) 1985-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4050441A (en) Grate and stove heating unit
US6314871B1 (en) Cooking appliance with improved heat distribution
EP0032203B1 (fr) Capteur de chaleur pouvant être installé notamment dans une cheminée domestique et procédé pour porter à une température plus élevée un fluide tel que de l'eau
EP0030202B1 (fr) Dispositif chauffe-eau pour foyer ouvert
FR2473157A1 (fr) Cheminee a foyer ouvert et foyer ferme incorpore dans le socle
EP0029783B1 (fr) Dispositif de récupération de calories dans les cheminées à foyer ouvert
CN207186511U (zh) 一种海鲜蒸柜
KR200492718Y1 (ko) 화목 난로
FR2567625A1 (fr) Recuperateur de chaleur a circulation d'eau
FR2596855A1 (fr) Rechaud economique a usages multiples pouvant utiliser differentes sources d'energie
CN201003777Y (zh) 不锈钢铜热导管家用采暖炉
CN2273382Y (zh) 三用小型锅炉
US4421094A (en) Parabolic shaped heater
CN106016389A (zh) 一种节能环保灶
FR2480411A1 (fr) Recuperateur de chaleur a moyens de decendrage et de reglage de tirage pour atre de cheminee
CN2315446Y (zh) 多用炉灶
FR2492508A1 (fr) Chaudiere pour foyer de cheminee
CN2874302Y (zh) 再生燃料锅炉
CN201811286U (zh) 一种高热效柴炉
CN2120276U (zh) 多功能炉灶余热开水器
CN2390142Y (zh) 快速热水节煤炉
CN2375900Y (zh) 靠背立式锅炉
CN2129887Y (zh) 内燃式蜂窝煤球热水器
CN2152150Y (zh) 逆变可调家用蜂窝采暖炉
CN2830913Y (zh) 农作物锅炉装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820304

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 12824

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3070527

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19851129

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19851130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19851130

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19861119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19861120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19861130

Ref country code: CH

Effective date: 19861130

Ref country code: BE

Effective date: 19861130

BERE Be: lapsed

Owner name: SPAGNOLO HUGO

Effective date: 19861130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19870601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19870801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19900731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 80420128.3

Effective date: 19870901