EP0006235A1 - Hand-held labelling device for printing, dispensing and applying adhesive labels - Google Patents

Hand-held labelling device for printing, dispensing and applying adhesive labels Download PDF

Info

Publication number
EP0006235A1
EP0006235A1 EP79101969A EP79101969A EP0006235A1 EP 0006235 A1 EP0006235 A1 EP 0006235A1 EP 79101969 A EP79101969 A EP 79101969A EP 79101969 A EP79101969 A EP 79101969A EP 0006235 A1 EP0006235 A1 EP 0006235A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
jacket
walls
hand
labeling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP79101969A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0006235B1 (en
Inventor
Kurt Schrotz
Werner Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esselte Pendaflex Corp
Original Assignee
Esselte Pendaflex Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esselte Pendaflex Corp filed Critical Esselte Pendaflex Corp
Publication of EP0006235A1 publication Critical patent/EP0006235A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0006235B1 publication Critical patent/EP0006235B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/02—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
    • B65C11/0205—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles
    • B65C11/021—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles label feeding from strips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0072—Specific details of different parts
    • B65C2210/0089—Specific details of different parts housings
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1705—Lamina transferred to base from adhered flexible web or sheet type carrier
    • Y10T156/1707—Discrete spaced laminae on adhered carrier
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1788—Work traversing type and/or means applying work to wall or static structure
    • Y10T156/1795—Implement carried web supply
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/18—Surface bonding means and/or assembly means with handle or handgrip

Definitions

  • the invention relates to a hand-held labeling device for printing, dispensing and attaching self-adhesive labels, with a - seen from the side - substantially rectangular, trapezoidal or parallelogram-shaped, provided with a handle, between its preferably made of sheet steel, kept at a distance Sidewalls, a printing unit, a take-off device for a carrier tape feeding the labels, a deflection device for the carrier tape and a pressing device for the label which is at least partially detached from the carrier tape and is in the dispensing position are arranged.
  • Devices of this type are known, for example, from US Pat. No. 3,265,553.
  • the housing of the device provided with a handle has to meet several different demands of a technical, economical and aesthetic nature, the joint fulfillment of which cannot be achieved or can only be achieved with great effort.
  • the housing is said to be resistant be capable and dimensionally stable to protect the devices built into the housing against damage and to enable these parts to be precisely accommodated, fastened or stored in the housing.
  • the housing should be light in order to keep the weight of the device low.
  • the side walls of the housing which are preferably made of sheet steel, are to be provided with recesses for receiving spacer bolts, swivel axes for a hand lever, a coloring arm or the like and rotational axes, for example for the storage of a winding drum pulling off the carrier tape and a freely rotatable pressure roller for rolling on the respectively dispensed label.
  • the housing side walls should be able to be produced by simple stamping, if possible.
  • the outside of the device should look attractive, have no sharp edges and be as smooth as possible to keep the device clean.
  • the object of the invention is to provide a hand-held labeling device in which these conditions can be met in a particularly economical manner.
  • each side wall of the housing has two mutually opposite parallel and free edges and on the outer sides of each side wall made of plastic can be pushed on, which the free edges of the Have flanges encompassing side walls.
  • the hand-held labeling device has the advantage that the side walls of the housing are sheet steel parts that do not require any further finishing.
  • the steel sheet side walls can be provided with beads for reinforcement and have relatively large recesses, which on the one hand serve to save weight, but on the other hand also serve as assembly openings. By moving the jacket walls, these assembly openings are easily accessible, for example, in order to better access the label guide channel or to eliminate errors on the printing unit or a inking device or to replace a color pad on the inking device.
  • the push-on jacket walls made of plastic have the further advantage that, because of their elasticity, they better protect the device against damage from impacts and better cushion the impact of a device falling on a hard floor.
  • the push-on jacket walls have the further advantage that they serve to secure the screws with which a side wall is screwed onto the spacer bolts.
  • the two jacket walls are integrally connected to one another via a jacket covering the handle and these jacket walls with the jacket covering the handle can be pushed onto the side walls in the longitudinal direction of the device.
  • a resilient catch By means of a resilient catch, the jacket walls and the handle jacket can be held in their use position on the housing. By releasing this catch, the jacket walls and the handle jacket can then be removed from the housing. In this way it is possible to put a device that is intact but defaced on the outside by damage and contamination by pushing on a new jacket to a new condition.
  • the one-piece and easily slidable plastic jacket forming the two jacket walls and the handle part determines the appearance of the hand-held labeling device according to the invention.
  • This plastic jacket preferably encompasses the two side walls of the housing along their length edging so that this jacket is held securely on the housing only by a catch.
  • the jacket which is designed as a molded plastic part, has essentially smooth surfaces that are very rounded at the corners. In the area of the handle, the plastic jacket or the handle jacket is shaped such that it forms a handle that lies well in the hand.
  • the grip jacket is supported on the handle connected to the housing via webs running perpendicular to its walls, so that the handle jacket does not touch the handle between the webs, so that the handle rigidly connected to the housing can be designed very simply, while the handle jacket is a has a tapering shape towards the rear and the side walls and the top wall of the grip sleeve are slightly curved and the side walls merge into the top of the grip sleeve with a strong curve.
  • the plastic jacket is easy to replace, it can be made in different colors and also in different designs. It is also possible, without having to make any design changes, to adapt the hand-held labeling device to large hands or small hands by sliding on a plastic jacket with a differently designed handle jacket.
  • the hand-held labeling device shown has a housing 1 with a right side wall 2 and a left side wall 3 and spacer bolts 4 which keep the two side walls at a distance.
  • a printing unit 5 In the housing 1 there is a printing unit 5, a pressure device 6 designed as a pressure roller and a removal device designed as a removal roller for the label carrier tape.
  • the take-off roller is rotatably and removably mounted on an axis 7 which is held on one side by the right side wall 2 of the housing 1.
  • the pressing device 6 diagonally opposite sets a handle 8 on the housing 1, against which a hand lever 9 can be pivoted, which is pivotably mounted in the housing 1 by a spacer bolt 4.
  • the hand lever 9 is held in a spread position by a spring.
  • a label storage container 10 Arranged above the housing 1 is a label storage container 10 which receives a label supply roll and is connected to the housing 1 so that it can pivot about the axis 11.
  • the side walls 2 and 3 of the housing 1 are steel stamped parts which are connected to form a unit via spacer bolts 4 and a stiffening body 12 made of plastic.
  • the stiffening body 12 forms together with sheet metal walls 13, which are integrally connected to the side walls 2 and 3, a rigid handle.
  • large recesses 26 and 27 are punched into both side walls 2 and 3 of the housing 1, which serve on the one hand to reduce weight, but on the other hand also serve as large mounting openings which allow good accessibility of the devices accommodated in the housing 1.
  • the side walls 2 and 3 have mutually opposite, parallel free edges 14 and 15, so that a jacket wall 16 and 17 made of plastic can be pushed over the outer sides of each side wall 2, 3.
  • the plastic jacket walls 16, 17 have at their lower and upper edges inwardly directed flanges 18 and 19 which engage around the free edges 14 and 15 of the side walls 2 and 3.
  • the two jacket walls 16 and 17 are integrally connected to one another via a handle jacket 20 enveloping the handle 8. As shown in FIG. 6, the two jacket walls 16 and 17 and the handle jacket 20 form an integral plastic jacket 35 which can be pushed onto the side walls 2 and 3 of the housing 1 in the longitudinal direction of the device.
  • a modified embodiment is also conceivable in which the two jacket walls or the plastic jacket 35 can be pushed onto the housing 1 from above and in which the substantially vertical edges of the side walls 2 and 3 are parallel to one another and are free, so that they are free can be encompassed by correspondingly extending flanges of the jacket walls or the plastic jacket 35.
  • the plastic jacket 35 has a resilient catch 21 at the front end of the upper side of the handle jacket 20, which engages under a latching stop 22 when the plastic jacket 35 is pushed on (see FIG. 1), which is rigidly connected to the housing 1. In this way, the plastic jacket 35 in the Darge in Fig. 1 made use position held.
  • a corrugation 23 is provided on the top of the locking tongue 21.
  • the plastic jacket 35 By pressing down the latching tongue 21, the plastic jacket 35 can be pulled back into the position shown in FIGS. 4 and 5, so that the assembly window 27 becomes free and places in the device are accessible where malfunctions can occur.
  • 4 shows a label guide channel 29 in the assembly opening 27, which is accessible for cleaning by removing or opening a tape guide wall 30.
  • Handling is also very easy when cleaning the device, since no wall parts have to be dismantled or wall parts hinged to the housing have to be opened. When cleaning a device, such unfolded wall parts are often annoying.
  • the grip jacket 20 is supported against the handle 8 by means of webs 31, 32 which extend at right angles to the side walls and the top wall of the jacket 20.
  • a free space remains between the handle 8 and the walls of the grip jacket 20, so that the handle jacket 20 can be designed in such a way that it lies as comfortably as possible in one hand. It is therefore possible to provide differently designed push-on plastic jackets 35, some of which are intended for larger hands and some for smaller hands.
  • An assembly opening 27 is arranged in at least one side wall 3 of the housing 1 and the jacket walls 16, 17 and the plastic jacket 35 are guided on the housing 1 so as to expose this assembly opening 27 by pressing the latching tongue 21 down to a stop 33.
  • the stop 33 is arranged on the handle 8 rigidly connected to the housing 1 or on the stiffening body 12 made of plastic and is in the open position of the jacket wall 17 or the plastic .
  • a large recess 26 in the side wall 3 of the housing 1 and a corresponding one in the associated jacket wall 17 large window 24 are arranged.
  • the recess 26 and the window 24 are used so that the winding drum with the wound carrier tape can be easily removed from the labeling device.
  • the edge of the window 24 is expediently stiffened by a frame 25 projecting outwards and integrally formed on the jacket wall 17.
  • the push-on has Plastic jacket 35 the effect that all screws 36 with which the side wall 3 of the housing is screwed onto the spacer bolts 4 are covered and thus also secured.
  • the flexible latching tongue 21 arranged in the upper part of the plastic jacket 35 at the attachment of the handle jacket 20 is designed such that it automatically engages when the plastic jacket 35 is slid on.
  • the plastic jacket 35 is unlocked so that it can be withdrawn as far as the stop 33, in order to expose the assembly opening 27, for example.
  • the stop 33 is arranged so hidden that only those skilled in the art can overcome this by slightly bending a side wall of the grip shell 20. This prevents the layperson from completely removing the plastic jacket 35 from the hand-held labeling device.

Abstract

Bei einem Handetikettiergerät zum Bedrucken, Ausgeben und Anbringen von selbsthaftenden Etiketten, mit einem - von der Seite gesehen - im wesentlichen rechteckigen, trapez- oder parallelogrammförmigen, mit einem Handgriff versehenen Gehäuse (1) sind zwischen dessen vorzugsweise aus Stahlblech bestehenden, auf Abstand gehaltenen Seitenwände (2, 3) ein Druckwerk (5), eine Abzugsvorrichtung für ein die Etiketten zuführendes Trägerband, eine Umlenkvorrichtung für das Tränerband und eine Andrückvorrichtung (6) für das jeweils zumindest teilweise vom Trägerband gelöste, in Spendstellung befindliche Etikett angeordnet. Um einerseits dem Metallgehäuse (1) in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht möglichst günstige, formsteife Gestaltung geben zu können und andererseits die an ein Handetikettiergerät zu stellenden Forderungen im Hinblick auf die Ästhetik und die bequeme Handhabung optimal erfüllen zu können, weist jede Seitenwand (2, 3) des Gehäuses (1) zwei einander gegenüberliegende, parallele und freie Kanten (14, 15) auf, und über die Aussenselten jeder Seitenwand (2, 3) sind aus Kunststoff bestehende Mantelwände (16, 17) aufschiebbar, welche die freien Kanten (14, 15) der Seitenwände (2, 3) umgreifenden Flansche (18, 19) aufweisen.In the case of a hand-held labeling device for printing, dispensing and attaching self-adhesive labels, with a housing (1) which is substantially rectangular, seen from the side, and has a handle and is parallelogram-shaped and provided with a handle, there are side walls which are preferably made of sheet steel and are kept at a distance (2, 3) a printing unit (5), a take-off device for a carrier tape feeding the labels, a deflecting device for the conveyor belt and a pressing device (6) for the label which is at least partially detached from the carrier tape and is in the dispensing position. In order to be able to give the metal housing (1) the cheapest possible, technically and economically stable design on the one hand and on the other hand to be able to optimally meet the demands placed on a hand-held labeling device with regard to aesthetics and easy handling, each side wall (2, 3 ) of the housing (1) two mutually opposite, parallel and free edges (14, 15), and over the outer ridges of each side wall (2, 3) plastic walls (16, 17) can be pushed on, which the free edges (14 , 15) of the side walls (2, 3) encompassing flanges (18, 19).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Handetikettiergerät zum Bedrucken, Ausgeben und Anbringen von selbsthaftenden Etiketten, mit einem - von der Seite gesehen - im wesentlichen rechteckigen, trapez- oder parallelogrammförmigen, mit einem Handgriff versehenen Gehäuse, zwischen dessen vorzugsweise aus Stahlblech bestehenden, auf Abstand gehaltenen Seitenwänden ein Druckwerk, eine Abzugsvorrichtung für ein die Etiketten zuführendes Trägerband, eine Umlenkvorrichtung für das Trägerband und eine Andrückvorrichtung für das jeweils zumindest teilweise vom Trägerband gelöste in Spendstellung befindliche Etikett angeordnet sind. Geräte dieser Art sind beispielsweise aus der US-Patentschrift 3 265 553 bekannt.The invention relates to a hand-held labeling device for printing, dispensing and attaching self-adhesive labels, with a - seen from the side - substantially rectangular, trapezoidal or parallelogram-shaped, provided with a handle, between its preferably made of sheet steel, kept at a distance Sidewalls, a printing unit, a take-off device for a carrier tape feeding the labels, a deflection device for the carrier tape and a pressing device for the label which is at least partially detached from the carrier tape and is in the dispensing position are arranged. Devices of this type are known, for example, from US Pat. No. 3,265,553.

Bei den bekannten Handetikettiergeräten besteht der Nachteil, daß das mit einem Handgriff versehene Gehäuse des Gerätes mehreren, unterschiedlichen Ansprüchen technischer, wirtschaftlicher und ästhetischer Art zu genügen hat, deren gemeinsame Erfüllung nicht oder nur mit großem Aufwand zu realisieren ist. Das Gehäuse soll widerstandsfähig und formsteif sein, um die im Gehäuse eingebauten Vorrichtungen gegen Beschädigungen zu schützen und eine präzise Aufnahme, Befestigung oder Lagerung dieser Teile im Gehäuse zu ermöglichen. Das Gehäuse soll leicht sein, um das Gewicht des Gerätes gering zu halten. Die vorzugsweise aus Stahlblechen bestehenden Seitenwände des Gehäuses sollen mit Ausnehmungen versehen sein zur Aufnahme von Distanzbolzen, Schwenkachsen für einen Handhebel, eine Einfärbeschwinge oder dergleichen und Drehachsen beispielsweise für die Lagerung einer das Trägerband abziehenden Wickeltrommel und einer frei drehbaren Andrückwalze zum Anrollen des jeweils gespendeten Etiketts. Die Gehäuseseitenwände sollen aus Kostengründen möglichst durch einfaches Stanzen herstellbar sein. Die Außenseite des Gerätes soll ansprechend aussehen, keine scharfen Kanten aufweisen und möglichst glattflächig sein, um das Gerät sauberhalten zu können.In the known hand-held labeling devices, there is the disadvantage that the housing of the device provided with a handle has to meet several different demands of a technical, economical and aesthetic nature, the joint fulfillment of which cannot be achieved or can only be achieved with great effort. The housing is said to be resistant be capable and dimensionally stable to protect the devices built into the housing against damage and to enable these parts to be precisely accommodated, fastened or stored in the housing. The housing should be light in order to keep the weight of the device low. The side walls of the housing, which are preferably made of sheet steel, are to be provided with recesses for receiving spacer bolts, swivel axes for a hand lever, a coloring arm or the like and rotational axes, for example for the storage of a winding drum pulling off the carrier tape and a freely rotatable pressure roller for rolling on the respectively dispensed label. For cost reasons, the housing side walls should be able to be produced by simple stamping, if possible. The outside of the device should look attractive, have no sharp edges and be as smooth as possible to keep the device clean.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Handetikettiergerät zu schaffen, bei dem diese Bedingungen in besonders wirtschaftlicher Weise erfüllbar sind.The object of the invention is to provide a hand-held labeling device in which these conditions can be met in a particularly economical manner.

Ausgehend von dem im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 beschriebenen Gerät wird diese Aufgabe nach der Erfindung dadurch gelöst, daß jede Seitenwand des Gehäuses zwei einander gegenüberliegende parallele und freie Kanten aufweist und über die Außenseiten jeder Seitenwand aus Kunststoff bestehende Mantelwände aufschiebbar sind, welche die freien Kanten der Seitenwände umgreifende Flansche aufweisen.Starting from the device described in the preamble of claim 1, this object is achieved according to the invention in that each side wall of the housing has two mutually opposite parallel and free edges and on the outer sides of each side wall made of plastic can be pushed on, which the free edges of the Have flanges encompassing side walls.

Das Handetikettiergerät nach der Erfindung hat den Vorteil, daß die Seitenwände des Gehäuses Stahlblechteile sind, die keiner weiteren Nachbearbeitung bedürfen. Die Stahlblech-Seitenwände können zur Versteifung mit Sicken versehen sein und relativ große Ausnehmungen aufweisen, die einerseits der Gewichtsersparnis dienen, andererseits aber auch als Montageöffnungen dienen. Durch Verschieben der Mantelwände sind diese Montageöffnungen ohne weiteres zugänglich, beispielsweise, um besser an den Etiketten-führungskanal heranzukommen oder um Fehler am Druckwerk oder an einer Einfärbvorrichtung zu beseitigen oder um an der Einfärbvorrichtung ein Farbkissen auszuwechseln.The hand-held labeling device according to the invention has the advantage that the side walls of the housing are sheet steel parts that do not require any further finishing. The steel sheet side walls can be provided with beads for reinforcement and have relatively large recesses, which on the one hand serve to save weight, but on the other hand also serve as assembly openings. By moving the jacket walls, these assembly openings are easily accessible, for example, in order to better access the label guide channel or to eliminate errors on the printing unit or a inking device or to replace a color pad on the inking device.

Die aufschiebbaren Mantelwände aus Kunststoff haben den weiteren Vorteil, daß sie wegen ihrer Elastizität das Gerät gegen Beschädigungen durch Stöße besser schützen und den Aufschlag eines auf einen harten Boden fallenden Gerätes besser abfedern. Die aufschiebbaren Mantelwände haben den weiteren Vorteil, daß sie als Sicherung der Schrauben dienen, mit welchen eine Seitenwand auf die Distanzbolzen aufgeschraubt ist.The push-on jacket walls made of plastic have the further advantage that, because of their elasticity, they better protect the device against damage from impacts and better cushion the impact of a device falling on a hard floor. The push-on jacket walls have the further advantage that they serve to secure the screws with which a side wall is screwed onto the spacer bolts.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn.die beiden Mantelwände über einen den Handgriff überdeckenden Mantel einstückig miteinander verbunden sind und diese Mantelwände mit dem den Handgriff überdeckenden Mantel in Längsrichtung des Gerätes auf die Seitenwände aufschiebbar sind. Durch eine federnde Raste können die Mantelwände und der Griffmantel in ihrer Gebrauchsstellung auf dem Gehäuse festgehalten werden. Durch Lösen dieser Raste können dann die Mantelwände und der Griffmantel vom Gehäuse abgezogen werden. Auf diese Weise ist es möglich, ein zwar intaktes, an seiner Außenseite aber durch Beschädigungen und Verunreinigungen verunstaltetes Gerät durch Aufschieben eines neuen Mantels in einen neuwertigen Zustand zu versetzen.It is particularly advantageous if the two jacket walls are integrally connected to one another via a jacket covering the handle and these jacket walls with the jacket covering the handle can be pushed onto the side walls in the longitudinal direction of the device. By means of a resilient catch, the jacket walls and the handle jacket can be held in their use position on the housing. By releasing this catch, the jacket walls and the handle jacket can then be removed from the housing. In this way it is possible to put a device that is intact but defaced on the outside by damage and contamination by pushing on a new jacket to a new condition.

Der die beiden Mantelwände und den Griffteil bildende einstückige und leicht aufschiebbare Kunststoffmantel bestimmt das Aussehen des erfindungsgemäßen Handetikettiergerätes. Dieser Kunststoffmantel umgreift die beiden Seitenwände des Gehäuses vorzugsweise an ihren Längskanten, so daß dieser Mantel lediglich durch eine Raste sicher auf dem Gehäuse gehalten wird. Der als KunststoffSpritzteil ausgebildete Mantel hat im wesentlichen glatte Flächen, die an den Ecken stark gerundet sind. Im Bereich des Handgriffs ist der Kunststoffmantel bzw. der Griffmantel so geformt, daß er einen gut in der Hand liegenden Griff bildet. Der Griffmantel ist über senkrecht zu seinen Wänden verlaufenden Stegen auf dem mit dem Gehäuse verbundenen Handgriff abgestützt, so daß zwischen den Stegen der Griffmantel den Handgriff nicht berührt, so daß der mit dem Gehäuse starr verbundene Handgriff sehr einfach gestaltet sein kann, während der Griffmantel eine sich nach hinten verjüngende Form hat und die Seitenwände und die obere Wand des Griffmantels leicht gewölbt sind und die Seitenwände mit einer starken Rundung in die Oberseite des Griffmantels übergehen.The one-piece and easily slidable plastic jacket forming the two jacket walls and the handle part determines the appearance of the hand-held labeling device according to the invention. This plastic jacket preferably encompasses the two side walls of the housing along their length edging so that this jacket is held securely on the housing only by a catch. The jacket, which is designed as a molded plastic part, has essentially smooth surfaces that are very rounded at the corners. In the area of the handle, the plastic jacket or the handle jacket is shaped such that it forms a handle that lies well in the hand. The grip jacket is supported on the handle connected to the housing via webs running perpendicular to its walls, so that the handle jacket does not touch the handle between the webs, so that the handle rigidly connected to the housing can be designed very simply, while the handle jacket is a has a tapering shape towards the rear and the side walls and the top wall of the grip sleeve are slightly curved and the side walls merge into the top of the grip sleeve with a strong curve.

Da der Kunststoffmantel leicht auswechselbar ist, kann er in unterschiedlichen Farben und auch in unterschiedlichen Designs hergestellt werden. Ferner ist es möglich, ohne konstruktive Änderungen vornehmen zu müssen, durch Aufschieben eines Kunststoffmantels mit anders gestaltetem Griffmantel das Handetikettiergerät großen Händen oder aber auch kleinen Händen anzupassen.Since the plastic jacket is easy to replace, it can be made in different colors and also in different designs. It is also possible, without having to make any design changes, to adapt the hand-held labeling device to large hands or small hands by sliding on a plastic jacket with a differently designed handle jacket.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen. In der folgenden Beschreibung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen in:

  • Figur 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Handetikettiergerätes, teilweise geschnitten,
  • Figur 2 eine Ansicht nach der Schnittlinie II-II in Fig. 1,
  • Figur 3 eine Draufsicht auf einen auf das Gehäuse aufschiebbaren Kunststoffmantel,
  • Figur 4 eine Seitenansicht entsprechend Fig. 1 mit zurückgezogenem Kunststoffmantel,
  • Figur 5 eine Ansicht von unten auf das in Fig. 4 dargestellte Gerät,
  • Figur 6 eine perspektivische Ansicht des Gehäuses mit starr verbundenem Handgriff und dem auf das Gehäuse aufschiebbaren Kunststoffmantel.
Further features of the invention emerge from the patent claims. In the following description, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings. The drawings show in:
  • FIG. 1 shows a side view of the hand-held labeling device according to the invention, partly in section,
  • FIG. 2 shows a view along the section line II-II in FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a plan view of a plastic jacket that can be pushed onto the housing,
  • FIG. 4 shows a side view corresponding to FIG. 1 with the plastic jacket withdrawn,
  • FIG. 5 is a bottom view of the device shown in FIG. 4,
  • FIG. 6 shows a perspective view of the housing with a rigidly connected handle and the plastic jacket that can be pushed onto the housing.

Das dargestellte Handetikettiergerät weist ein Gehäuse 1 auf mit einer rechten Seitenwand 2 und einer linken Seitenwand 3 und Distanzbolzen 4, welche die beiden Seitenwände auf Abstand halten. Im Gehäuse 1 ist ein Druckwerk 5, eine als Andrückwalze ausgebildete Andrückvorrichtung 6 und eine als Abzugswalze ausgebildete Abzugsvorrichtung für das Etikettenträgerband angeordnet. Die Abzugswalze ist drehbar und abnehmbar auf einer Achse 7 gelagert, die einseitig von der rechten Seitenwand 2 des Gehäuses 1 gehalten wird. Der Andrückvorrichtung 6 diagonal gegenüberliegend setzt am Gehäuse 1 ein Handgriff 8 an, gegen den ein Handhebel 9 schwenkbar ist, der um einen Distanzbolzen 4 schwenkbar im Gehäuse 1 gelagert ist. Der Handhebel 9 wird von einer Feder in Spreizstellung gehalten. Durch Einschwenken oder Ausschwenken des Handhebels 9 wird das Druckwerk 5 zum Bedrucken eines Etiketts betätigt sowie die Abzugsvorrichtung für das Trägerband zum Vorschub eines Etiketts in Gang gesetzt.The hand-held labeling device shown has a housing 1 with a right side wall 2 and a left side wall 3 and spacer bolts 4 which keep the two side walls at a distance. In the housing 1 there is a printing unit 5, a pressure device 6 designed as a pressure roller and a removal device designed as a removal roller for the label carrier tape. The take-off roller is rotatably and removably mounted on an axis 7 which is held on one side by the right side wall 2 of the housing 1. The pressing device 6 diagonally opposite sets a handle 8 on the housing 1, against which a hand lever 9 can be pivoted, which is pivotably mounted in the housing 1 by a spacer bolt 4. The hand lever 9 is held in a spread position by a spring. By swiveling in or swiveling out the hand lever 9, the printing unit 5 is actuated for printing a label, and the pull-off device for the carrier tape for feeding a label is started.

Oberhalb des Gehäuses 1 ist ein Etikettenvorratsbehälter 10 angeordnet, der eine Etikettenvorratsrolle aufnimmt und um die Achse 11 schwenkbar mit dem Gehäuse 1 verbunden ist.Arranged above the housing 1 is a label storage container 10 which receives a label supply roll and is connected to the housing 1 so that it can pivot about the axis 11.

Wie insbesondere die Figur 6 zeigt, sind die Seitenwände 2 und 3 des Gehäuses 1 Stahlstanzteile, welche über Distanzbolzen 4 und einen aus Kunststoff bestehenden Versteifungskörper 12 zu einer Einheit verbunden sind. Der Versteifungskörper 12 bildet zusammen mit Blechwänden 13, die mit den Seitenwänden 2 und 3 einstückig verbunden sind, einen starren Handgriff. Wie Figur 6 zeigt, sind in beiden Seitenwänden 2 und 3 des Gehäuses 1 große Ausnehmungen 26 und 27 eingestanzt, die einerseits der Gewichtsverminderung dienen, andererseits aber auch als große Montageöffnungen, die eine gute Zugänglichkeit der im Gehäuse 1 untergebrachten Vorrichtungen ermöglichen.As FIG. 6 in particular shows, the side walls 2 and 3 of the housing 1 are steel stamped parts which are connected to form a unit via spacer bolts 4 and a stiffening body 12 made of plastic. The stiffening body 12 forms together with sheet metal walls 13, which are integrally connected to the side walls 2 and 3, a rigid handle. As FIG. 6 shows, large recesses 26 and 27 are punched into both side walls 2 and 3 of the housing 1, which serve on the one hand to reduce weight, but on the other hand also serve as large mounting openings which allow good accessibility of the devices accommodated in the housing 1.

Die Seitenwände 2 und 3 weisen einander gegenüberliegende parallele freie Kanten 14 und 15 auf, so daß über die Außenseiten jeder Seitenwand 2,3 eine aus Kunststoff bestehende Mantelwand 16 und 17 aufschiebbar ist. Die Kunststoff-Mantelwände 16,17 weisen an ihren unteren und oberen Kanten nach innen gerichtete Flansche 18 und 19 auf, welche die freien Kanten 14 und 15 der Seitenwände 2 und 3 umgreifen. Die beiden Mantelwände 16 und 17 sind über einen den Handgriff 8 umhüllenden Griffmantel 20 einstückig miteinander verbunden. Wie Fig. 6 zeigt, bilden die beiden Mantelwände 16 und 17 und der Griffmantel 20 einen einstückigen Kunststoffmantel 35, der in Längsrichtung des Gerätes auf die Seitenwände 2 und 3 des Gehäuses 1 aufschiebbar ist. Es ist auch eine abgewandelte Ausführungsform denkbar, bei der die beiden Mantelwände bzw. der Kunststoffmantel 35 von oben auf das Gehäuse 1 aufschiebbar ist und bei der die im wesentlichen vertikal verlaufenden Kanten der Seitenwände 2 und 3 einander parallel sind und frei sind, so daß sie von entsprechend verlaufenden Flanschen der Mantelwände bzw. des Kunststoffmantels 35 umgriffen werden können.The side walls 2 and 3 have mutually opposite, parallel free edges 14 and 15, so that a jacket wall 16 and 17 made of plastic can be pushed over the outer sides of each side wall 2, 3. The plastic jacket walls 16, 17 have at their lower and upper edges inwardly directed flanges 18 and 19 which engage around the free edges 14 and 15 of the side walls 2 and 3. The two jacket walls 16 and 17 are integrally connected to one another via a handle jacket 20 enveloping the handle 8. As shown in FIG. 6, the two jacket walls 16 and 17 and the handle jacket 20 form an integral plastic jacket 35 which can be pushed onto the side walls 2 and 3 of the housing 1 in the longitudinal direction of the device. A modified embodiment is also conceivable in which the two jacket walls or the plastic jacket 35 can be pushed onto the housing 1 from above and in which the substantially vertical edges of the side walls 2 and 3 are parallel to one another and are free, so that they are free can be encompassed by correspondingly extending flanges of the jacket walls or the plastic jacket 35.

Der Kunststoffmantel 35 weist am vorderen Ende der oberen Seite des Griffmantels 20 eine federnde Raste 21 auf, die beim Aufschieben des Kunststoffmantels 35 unter einen Rastanschlag 22 greift (vergleiche Fig. 1), der starr mit dem Gehäuse 1 verbunden ist. Auf diese Weise wird der Kunststoffmantel 35 in der in Fig. 1 dargestellten Gebrauchslage gehalten.The plastic jacket 35 has a resilient catch 21 at the front end of the upper side of the handle jacket 20, which engages under a latching stop 22 when the plastic jacket 35 is pushed on (see FIG. 1), which is rigidly connected to the housing 1. In this way, the plastic jacket 35 in the Darge in Fig. 1 made use position held.

Auf der Oberseite der Rastzunge 21 ist eine Riffelung 23 vorgesehen. Durch Herunterdrücken der Rastzunge 21 kann der Kunststoffmantel 35 in die in Fig. 4 und 5 dargestellte Stellung zurückgezogen werden, so daß das Montagefenster 27 frei wird und damit Stellen im Gerät zugänglich werden, an denen Störungen auftreten können. In Fig. 4 ist in der Montageöffnung 27 ein Etiketten-Führungskanal 29 sichtbar, der durch Abnehmen oder Aufklappen einer Bandführungswand 30 zur Reinigung zugänglich ist. Auf diese Weise wird auch die Zugänglichkeit zu schmutzempfindlichen Geräteteilen gegenüber den bekannten Handetikettiergeräten verbessert. Auch ist beim Reinigen des Gerätes die Handhabung sehr erleichtert, da keine Wandteile abgebaut oder gelenkig mit dem Gehäuse verbundene Wandteile aufgeklappt werden müssen. Bei der Reinigung eines Gerätes sind derartige aufgeklappte Wandteile häufig störend.A corrugation 23 is provided on the top of the locking tongue 21. By pressing down the latching tongue 21, the plastic jacket 35 can be pulled back into the position shown in FIGS. 4 and 5, so that the assembly window 27 becomes free and places in the device are accessible where malfunctions can occur. 4 shows a label guide channel 29 in the assembly opening 27, which is accessible for cleaning by removing or opening a tape guide wall 30. In this way, the accessibility to dirt-sensitive device parts is improved compared to the known hand-held labeling devices. Handling is also very easy when cleaning the device, since no wall parts have to be dismantled or wall parts hinged to the housing have to be opened. When cleaning a device, such unfolded wall parts are often annoying.

Wie Fig. 5 zeigt, ist der Griffmantel 20 über rechtwinklig zu den seitlichen Wänden und der oberen Wand des Mantels 20 verlaufende Stege 31, 32 gegen den Handgriff 8 abgestützt. Zwischen dem Handgriff 8 und den Wänden des Griffmantels 20 verbleibt ein Freiraum, so daß der Griffmantel 20 so gestaltet werden kann, daß er möglichst bequem in einer Hand liegt. Es können deshalb unterschiedlich gestaltete aufschiebbare Kunststoffmäntel 35 vorgesehen werden, die teils für größere Hände und teils für kleinere Hände bestimmt sind.As shown in FIG. 5, the grip jacket 20 is supported against the handle 8 by means of webs 31, 32 which extend at right angles to the side walls and the top wall of the jacket 20. A free space remains between the handle 8 and the walls of the grip jacket 20, so that the handle jacket 20 can be designed in such a way that it lies as comfortably as possible in one hand. It is therefore possible to provide differently designed push-on plastic jackets 35, some of which are intended for larger hands and some for smaller hands.

In mindestens einer Seitenwand 3 des Gehäuses 1 ist eine Montageöffnung 27 angeordnet und die Mantelwände 16, 17 bzw. der Kunststoffmantel 35 sind zur Freilegung dieser Montageöffnung 27 durch Herunterdrücken der Rastzunge 21 bis zu einem Anschlag 33 verschiebbar auf dem Gehäuse 1 geführt.An assembly opening 27 is arranged in at least one side wall 3 of the housing 1 and the jacket walls 16, 17 and the plastic jacket 35 are guided on the housing 1 so as to expose this assembly opening 27 by pressing the latching tongue 21 down to a stop 33.

Der Anschlag 33 ist an dem mit dem Gehäuse 1 starr verbundenen Handgriff 8 bzw. an dem aus Kunststoff hergestellten Versteifungskörper 12 angeordnet und liegt in öffnungsstellung der Mantelwand 17 bzw. des Kunststoff- . mantels 35 am vorderen Steg 31 des Griffmantels 20 an.The stop 33 is arranged on the handle 8 rigidly connected to the housing 1 or on the stiffening body 12 made of plastic and is in the open position of the jacket wall 17 or the plastic . jacket 35 on the front web 31 of the handle jacket 20.

Bei einem Handetikettiergerät, bei dem die Abzugsvorrichtung für das Etiketten-Trägerband von einer schrittweise antreibbaren um die Achse 7 drehbaren Aufwickeltrommel abgezogen wird, ist es vorteilhaft, wenn in der Seitenwand 3 des Gehäuses 1 eine große Aussparung 26 und in der dazugehörigen Mantelwand 17 ein entsprechend großes Fenster 24 angeordnet sind. Die Aussparung 26 sowie das Fenster 24 dienen dazu, daß die Aufwickeltrommel mit dem aufgewickelten Trägerband leicht dem Etikettiergerät entnommen werden können. Zweckmäßigerweise ist der Rand des Fensters 24 durch einen nach außen vorspringenden und an der Mantelwand 17 angeformten Rahmen 25 versteift.In the case of a hand-held labeling device in which the removal device for the label carrier tape is pulled off a winding drum which can be driven step by step about the axis 7, it is advantageous if a large recess 26 in the side wall 3 of the housing 1 and a corresponding one in the associated jacket wall 17 large window 24 are arranged. The recess 26 and the window 24 are used so that the winding drum with the wound carrier tape can be easily removed from the labeling device. The edge of the window 24 is expediently stiffened by a frame 25 projecting outwards and integrally formed on the jacket wall 17.

Zur Versteifung der Seitenwände 2 und 3 des Gehäuses 1 sind in diese nach außen vorspringende Sicken 28 eingeprägt. Ferner sind an den Mantelwänden 16 und 17 nach innen vorspringende Wülste 34 angeformt. Durch die Sicken 28 wird einerseits das Gehäuse 1 versteift und andererseits wird erreicht, daß die Mantelwände 16 und 17 nicht ganzflächig an den Seitenwänden 2 und 3 des Gehäuses 1 anliegen. Dies hat die Wirkung, daß zwischen den Seitenwänden 2 und 3 des Gehäuses 1 und den Mantelwänden 16 und 17 ein spaltförmiger Freiraum verbleibt, der einerseits die Wirkung hat, daß die Herstellungstoleranzen für den Kunststoffmantel 35 relativ groß gewählt werden können, andererseits die Mantelwände 16 und 17 gegenüber den Seitenwänden 2 und 3 des Gehäuses 1 federn können.In order to stiffen the side walls 2 and 3 of the housing 1, beads 28 projecting outwards are stamped into them. In addition, bulges 34 projecting inwards are formed on the jacket walls 16 and 17. The beads 28 stiffen the housing 1 on the one hand and on the other hand it is achieved that the jacket walls 16 and 17 do not rest over the entire surface of the side walls 2 and 3 of the housing 1. This has the effect that a gap-shaped free space remains between the side walls 2 and 3 of the housing 1 and the casing walls 16 and 17, which on the one hand has the effect that the manufacturing tolerances for the plastic casing 35 can be chosen to be relatively large, on the other hand the casing walls 16 and 17 can spring against the side walls 2 and 3 of the housing 1.

Wie insbesondere die Fig. 6 zeigt, hat der aufschiebbare Kunststoffmantel 35 die Wirkung, daß sämtliche Schrauben 36, mit denen die Seitenwand 3 des Gehäuses auf die Distanzbolzen 4 aufgeschraubt ist, abgedeckt und damit auch gesichert sind. Die im oberen Teil des Kunststoffmantels 35 am Ansatz des Griffmantels 20 angeordnete, biegsame Rastzunge 21 ist so gestaltet, daß sie beim Aufschieben des Kunststoffmantels 35 selbsttätig einrastet. Durch Herunterdrücken der Rastzunge 21 wird der Kunststoffmantel 35 entriegelt, so daß er bis zum Anschlag 33 zurückgezogen werden kann, um beispielsweise die Montageöffnung 27 freizulegen. Der Anschlag 33 ist so versteckt angeordnet, daß nur der Fachkundige durch geringes Aufbiegen einer Seitenwand des Griffmantels 20 diesen überwinden kann. Dadurch wird verhindert, daß der Laie den Kunststoffmantel 35 zur Gänze vom Handetikettiergerät abzieht.As FIG. 6 in particular shows, the push-on has Plastic jacket 35 the effect that all screws 36 with which the side wall 3 of the housing is screwed onto the spacer bolts 4 are covered and thus also secured. The flexible latching tongue 21 arranged in the upper part of the plastic jacket 35 at the attachment of the handle jacket 20 is designed such that it automatically engages when the plastic jacket 35 is slid on. By pressing down the latching tongue 21, the plastic jacket 35 is unlocked so that it can be withdrawn as far as the stop 33, in order to expose the assembly opening 27, for example. The stop 33 is arranged so hidden that only those skilled in the art can overcome this by slightly bending a side wall of the grip shell 20. This prevents the layperson from completely removing the plastic jacket 35 from the hand-held labeling device.

Claims (12)

1. Handetikettiergerät zum Bedrucken, Ausgeben und Anbringen von selbsthaftenden Etiketten, mit einem - von der Seite gesehen - im wesentlichen rechteckigen, trapez- oder parallelogrammförmigen, mit einem Handgriff versehenen Gehäuse, zwischen dessen vorzugsweise aus Stahlblech bestehenden, auf Abstand gehaltenen Seitenwänden ein Druckwerk, eine Abzugsvorrichtung für ein die Etiketten zuführendes Trägerband, eine Umlenkvorrichtung für das Trägerband und eine Andrückvorrichtung für das jeweils zumindest teilweise vom Trägerband gelöste, in Spendstellung befindliche Etikett angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß jede Seitenwand (2,3) des Gehäuses (1) zwei einander gegenüberliegende, parallele und freie Kanten (14,15) aufweist und über die Außenseiten jeder Seitenwand (2,3) aus Kunststoff bestehende Mantelwände (16, 17) aufschiebbar sind, welche die freien Kanten (14, 15) der Seitenwände (2,3) umgreifende Flansche (18,19) aufweisen.1.Hand labeling device for printing, dispensing and attaching self-adhesive labels, with a housing, seen from the side, essentially rectangular, trapezoidal or parallelogram-shaped, provided with a handle, between the side walls of which are preferably made of sheet steel and kept at a distance, a take-off device for a carrier tape feeding the labels, a deflection device for the carrier tape and a pressing device for the label in the dispensing position that is at least partially detached from the carrier tape,
characterized,
that each side wall (2, 3) of the housing (1) has two mutually opposite, parallel and free edges (14, 15) and that outer walls (16, 17) made of plastic can be pushed over the outer sides of each side wall (2, 3), which have flanges (18, 19) encompassing the free edges (14, 15) of the side walls (2, 3). 2. Handetikettiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Mantelwände (16,17) einstückig miteinander verbunden sind.2. Hand labeling device according to claim 1, characterized in that the two jacket walls (16, 17) are integrally connected to one another. 3. Handetikettiergerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelwände (16,17) mittels mindestens einer federnden Raste (21) in Gebrauchsstellung des Gerätes festlegbar sind.3. Hand labeling device according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket walls (16, 17) can be fixed in the use position of the device by means of at least one resilient catch (21). 4. Handetikettiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelwände (16,17) in Längsrichtung des Gerätes auf die Seitenwände (2,3) des Gehäuses (1) aufschiebbar sind.4. Hand labeling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the jacket walls (16, 17) can be pushed onto the side walls (2, 3) of the housing (1) in the longitudinal direction of the device. 5. Handetikettiergerät nach Anspruch 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelwände (16,17) über einen den mit dem Gehäuse (1) starr verbundenen Handgriff (8) umhüllenden Mantel (20) einstückig miteinander. verbunden sind.5. Hand labeling device according to claim 2 and 4, characterized in that the jacket walls (16, 17) integrally with each other via a handle (8) rigidly connected to the housing (1) enclosing jacket (20). are connected. 6. Handetikettiergerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (20) über rechtwinklig zu seinen seitlichen Wänden und zu seiner oberen Wand und an den Wänden des Mantels (20) angeformte Stege (31, 32) gegen den Handgriff (8) abgestützt ist.6. Hand labeling device according to claim 5, characterized in that the casing (20) is supported against the handle (8) by means of webs (31, 32) formed at right angles to its side walls and to its upper wall and to the walls of the casing (20) is. 7. Handetikettiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in mindestens einer Seitenwand (2 oder 3) des Gehäuses (1) eine Montageöffnung (27) angeordnet und die Mantelwände (16,17) zur Freilegung dieser Montageöffnung (27) bis zu einem Anschlag (33) auf den Seitenwänden (2 oder 3) verschiebbar sind.7. Hand labeling device according to one of claims 1 to 6, characterized in that an assembly opening (27) is arranged in at least one side wall (2 or 3) of the housing (1) and the jacket walls (16, 17) to expose this assembly opening (27) are displaceable up to a stop (33) on the side walls (2 or 3). 8. Handetikettiergerät nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (33) an dem mit dem Gehäuse (1) starr verbundenen Handgriff (8) angeordnet ist und in öffnungsstellung der Mantelwände (16, 17) am vorderen Steg (31) des Griffmantels (20) anliegt.8. Hand labeling device according to claim 6 and 7, characterized in that the stop (33) on the handle (8) rigidly connected to the housing (1) is arranged and in the open position of the jacket walls (16, 17) on the front web (31) of the grip (20). 9. Handetikettiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die federnde Raste (21) am vorderen Ende der Oberseite des Griffmantels (20) angeordnet ist und mit einem gehäusefesten Rastanschlag (22) zusammenwirkt.9. Hand labeling device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the resilient catch (21) is arranged at the front end of the upper side of the handle casing (20) and cooperates with a latching stop (22) fixed to the housing. 10. Handetikettiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (1) eine Wikkeltrommel zum Abzug des Trägerbandes angeordnet ist, die um eine nur an einer Seitenwand (2) des Gehäuses (1) befestigten Achse (7) drehbar und abnehmbar gelagert ist und in der anderen Seitenwand (3) des Gehäuses (1) eine große Aussparung (26) und in der dazugehörigen Mantelwand (17) ein entsprechend großes. Fenster (24) zur Herausnahme der Wickeltrommel angebracht sind.10. Hand labeling device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a winding drum for pulling off the carrier tape is arranged in the housing (1), which is rotatably and removably mounted about an axis (7) fastened only on one side wall (2) of the housing (1) and in the other side wall (3) of the housing (1) has a large recess (26) and in the associated jacket wall ( 17) a correspondingly large one. Windows (24) for removing the winding drum are attached. 11. Handetikettiergerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand des Fensters (24) durch einen nach außen vorspringenden und an der Mantelwand (17) angeformten Rahmen (25) versteift ist.11. Hand labeling device according to claim 10, characterized in that the edge of the window (24) is stiffened by an outwardly projecting and on the jacket wall (17) formed frame (25). 12. Handetikettiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in den Seitenwänden (2,3) des Gehäuses (1) nach außen vorspringende, längsverlaufende Sicken (28) und an den Innenflächen der Mantelwände (16,17) nach innen vorspringende längsverlaufende Wülste (34) angeordnet sind.12. Hand labeling device according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the side walls (2,3) of the housing (1) outwardly projecting, longitudinal beads (28) and on the inner surfaces of the jacket walls (16,17) inwards projecting longitudinal beads (34) are arranged.
EP79101969A 1978-06-20 1979-06-15 Hand-held labelling device for printing, dispensing and applying adhesive labels Expired EP0006235B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2826991 1978-06-20
DE2826991A DE2826991C2 (en) 1978-06-20 1978-06-20 Hand-held labeling device for printing, dispensing and attaching self-adhesive labels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0006235A1 true EP0006235A1 (en) 1980-01-09
EP0006235B1 EP0006235B1 (en) 1981-08-05

Family

ID=6042254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79101969A Expired EP0006235B1 (en) 1978-06-20 1979-06-15 Hand-held labelling device for printing, dispensing and applying adhesive labels

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4288276A (en)
EP (1) EP0006235B1 (en)
JP (1) JPS5929495B2 (en)
BR (1) BR7903806A (en)
DE (1) DE2826991C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009116370A1 (en) 2008-03-21 2009-09-24 テルモ株式会社 Set for determining blood type and cover body

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4490206A (en) * 1984-02-28 1984-12-25 Monarch Marking Systems, Inc. Hand-held labeler
JPS6114416A (en) * 1984-06-28 1986-01-22 Sanshin Ind Co Ltd Separate oiling device for internal-conbustion engine
JPS62106196A (en) * 1985-10-31 1987-05-16 Toshiba Mach Co Ltd Lubricating oil supply supervising device
JPS6356400U (en) * 1986-09-30 1988-04-15
DE3638722A1 (en) * 1986-11-13 1988-05-26 Pelikan Ag DEVICE FOR APPLYING AN ADHESIVE FILM
US5863384A (en) * 1997-09-16 1999-01-26 Reddy; Surender D Self adhesive postage stamp dispenser and applicator
DE19833515A1 (en) * 1998-07-25 2000-01-27 Meto International Gmbh Hand labeling device
US6592985B2 (en) * 2000-09-20 2003-07-15 Camco International (Uk) Limited Polycrystalline diamond partially depleted of catalyzing material

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2530940A1 (en) * 1974-07-29 1976-02-19 Prodev Ltd Housing for office paper stapler - has enclosed housing over support plate limiting thickness of inserted paper
US4059476A (en) * 1974-03-07 1977-11-22 Monarch Marking Systems, Inc. Label printing and applying apparatus

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL113061C (en) * 1960-04-20
US3902952A (en) * 1973-04-30 1975-09-02 Dymo Industries Inc Hand operated labeler
US3969181A (en) * 1974-06-03 1976-07-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Transfer adhesive dispensing device
JPS51116724A (en) * 1975-04-07 1976-10-14 Sato Kenkyusho Price tag printing and attaching machine
US4075944A (en) * 1976-04-30 1978-02-28 Primark Corporation Self-indexing label marking gun
US4188255A (en) * 1978-02-23 1980-02-12 Tovel S.P.A. Price labelling apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4059476A (en) * 1974-03-07 1977-11-22 Monarch Marking Systems, Inc. Label printing and applying apparatus
DE2530940A1 (en) * 1974-07-29 1976-02-19 Prodev Ltd Housing for office paper stapler - has enclosed housing over support plate limiting thickness of inserted paper

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009116370A1 (en) 2008-03-21 2009-09-24 テルモ株式会社 Set for determining blood type and cover body

Also Published As

Publication number Publication date
DE2826991C2 (en) 1983-04-21
JPS5529487A (en) 1980-03-01
DE2826991A1 (en) 1980-02-07
BR7903806A (en) 1980-02-12
EP0006235B1 (en) 1981-08-05
US4288276A (en) 1981-09-08
JPS5929495B2 (en) 1984-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60025275T2 (en) Portable printer
DE7514807U (en) Atomization and actuation head for aerosol packaging
DE3822372A1 (en) SHAVER
WO2001094139A1 (en) Driving device for a roll-up sunshield of an automobile roof
EP0265415B1 (en) Fitting for pivoting and sliding doors
EP0006235B1 (en) Hand-held labelling device for printing, dispensing and applying adhesive labels
EP0534390B1 (en) Florentine blind
EP0861755B1 (en) Load compartment cover for vehicles, in particular for station wagons
EP0237759B1 (en) Vehicle roof
EP0208976B1 (en) Frame for picture material in sheet form
DE3804894A1 (en) Label strip
DE3523135C1 (en) End-support bracket for vehicle sun visors
EP0671328B1 (en) Printing unit for a hand held labeller or the like
DE2751184C2 (en) Fitting for a suitcase or the like
EP1596689A1 (en) Gripping strip for a drawer, especially for a drawer of bearing devices and operating material devices
DE4207891C1 (en) Paint application roller with stripper grate - has roller body in curved grate, and protective cover for stripper grate only
DE7617827U1 (en) DOOR HANDLE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
DE2555977C3 (en) Towel dispenser
DE60008343T2 (en) Winding and unwinding device for an extended flexible element
EP1184319B1 (en) Device for severing webs of paper and/or film from a roll
EP0277637B1 (en) Sliding door guide, especially for a shower enclosure
AT409016B (en) DEVICE FOR COVERING A WALL OPENING IN A BUILDING
DE824988C (en) Case for flat and elastic objects such as razor blades
DE698310C (en) Decorative plate to be connected to the cover plate for inlet belt roller without screws
DE1820865U (en) FOLDING, NOISE-REDUCING PAPER SPOUT ON TELE-TELEPHONE HOUSING.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH FR GB IT NL SE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19840326

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19840615

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19840630

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 19840630

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19870630

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19880615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19880616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19880630

BERE Be: lapsed

Owner name: ESSELTE PENDAFLEX CORP.

Effective date: 19880630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890630

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 79101969.8

Effective date: 19890220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT