EP0003939A2 - Improvements in hydraulically operated lifting devices - Google Patents

Improvements in hydraulically operated lifting devices Download PDF

Info

Publication number
EP0003939A2
EP0003939A2 EP79400129A EP79400129A EP0003939A2 EP 0003939 A2 EP0003939 A2 EP 0003939A2 EP 79400129 A EP79400129 A EP 79400129A EP 79400129 A EP79400129 A EP 79400129A EP 0003939 A2 EP0003939 A2 EP 0003939A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arm
lifting device
hydraulic
arms
detecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP79400129A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0003939A3 (en
Inventor
Michel Gutierrez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Denel Jean
Faure Maurice
Original Assignee
Denel Jean
Faure Maurice
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Denel Jean, Faure Maurice filed Critical Denel Jean
Publication of EP0003939A2 publication Critical patent/EP0003939A2/en
Publication of EP0003939A3 publication Critical patent/EP0003939A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/88Safety gear
    • B66C23/90Devices for indicating or limiting lifting moment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/88Safety gear
    • B66C23/90Devices for indicating or limiting lifting moment
    • B66C23/905Devices for indicating or limiting lifting moment electrical

Definitions

  • the present invention relates to improvements, aimed at increasing safety, made to hydraulically controlled lifting devices comprising two arms hinged to each other and actuated by respective hydraulic cylinders, each arm cannot be raised beyond of the extension of the arm which precedes it, said lifting device comprising, on the one hand, pressure detector means for detecting the pressure of the supply circuit of said hydraulic cylinders, these pressure detector means being arranged to block the arms as soon as that the moment of charging generates a pressure greater than a predetermined value, on the other hand, means for security control of the movement of the arms which are arranged to, first of all, be brought into operational position by said means for detecting pressure and for, ensu-ite, authorize the control of the arms only according to a sequence which decreases the moment of the load and, on the other hand finally, means detect ors of angular position associated with each arm and each arranged to deliver two signals representative of the position of the arm considered situated respectively above and below the horizontal passing through the articulation of said arm.
  • the safety systems have been arranged to cause the load to descend when appropriate detector means (for example mechanical or hydraulic) detect a condition corresponding to a moment value. load above which the lifting device could be overturned.
  • detector means for example mechanical or hydraulic
  • the known means comprise a detector of the position of the first arm of the lifting device which selects one or the other of two control circuits of the hydraulic actuating cylinder of the arm depending on whether said arm is respectively above or below the horizontal plane passing through the articulation of said arm to its support. Thanks to this arrangement, the arm can only be raised if it is above the horizontal plane and can only be lowered when it is below the horizontal plane.
  • the invention is therefore esse Only intended to overcome the drawbacks of the devices known to date, by providing security means which certainly prevent any increase in the moment of charging, without however requiring an excessive complication of the commands of the lifting device.
  • the safety control means are arranged to authorize the movement of the extension only in the direction of its retraction and prohibit its movement in the direction of his exit.
  • the pressure detecting means controls the control of the winch so that, when said means detect a pressure higher than a determined pressure, they prevent the lifting of a load from its rest plane.
  • the pressure detector means comprise at least two pressure sensors each of which is calibrated for a predetermined number of extensions (counted from 0 when no extension is used), first selection means being provided for automatically selecting the appropriate pressure sensor as a function of the number of mechanical extensions extended.
  • the safety control means are made up of limit switches associated with the control distributors for actuating jacks of the arm (s) and / or hydraulic extensions and / or the winch and that said switches are inserted into electrical supply circuits for solenoid valves for controlling said jacks, second selection means, controlled by the angular position detector means, selecting the appropriate switches to allow the sole movement of the or arms decreasing the moment of charge.
  • detection means are provided to detect the coming into abutment of the arm or of all the arms in the maximum high position - coming into abutment causing an overpressure of the supply circuit of at least one hydraulic cylinder, which causes the safety means to be put into operational position by means of pressure sensors and therefore blocking of the arm or of all of the arms and the impossibility of lowering it or these - and to authorize, from said maximum high position and despite the operational positioning of the means safety, lowering, over a very short distance, of the arm or arms.
  • the invention also provides for a certain number of additional provisions which aim to further increase safety and which are preferably used in combination with the main provisions because it is in this case that they seem to be of the greatest interest.
  • the lifting device comprises means for detecting the support on the ground stabilizing jacks associated functionally with the safety control means for blocking the arm or arms when at least one jack is not in support. on the ground or else, in the case where a single stabilizing cylinder is in contact with the ground and where the arm or arms are displaced in horizontal rotation, when the center of gravity of the assembly reaches a limit of the support polygon.
  • the lifting device is placed in a suitable predetermined position (in particular with respect to a horizontal plane) so as to avoid it overturning when the arm or arms are subjected to a horizontal rotational movement by supporting a charge.
  • a second additional provision of the invention consists in making the lifting device comprise attitude detector means functionally associated with the safety control means to block the arm (s) to allow movement of the arm (s) only if the lifting device is in a suitable predetermined position.
  • the arm (s) Under certain conditions of use of the lifting device, it can be dangerous for the arm (s) to be turned, around a vertical axis, beyond a certain position: the arm (s) must not be turned only in a specific angular sector, for example, the lifting device being placed on the platform of a truck, to prevent the end of the arm or the load from hitting the driver's cab.
  • a fourth additional provision consists in making the lifting device comprise a shunt device arranged, so that when it is actuated, bypass the safety system and allow operation. of the lifting device under conditions normally causing said safety system to be brought into operational position, the shunt device being further arranged so that its actuation permanently destroys an element of the lifting device, said item not accessible to an unauthorized person.
  • a value of the moment of the load corresponds to a value of the pressure of the hydraulic fluid in the supply circuit 1 of the control cylinder of the arm. This pressure is detected by pressure detector means 2.
  • the pressure detecting means 2 When the pressure of the hydraulic fluid reaches a predetermined value corresponding to a moment of the load slightly less than the moment of overturning of the lifting device, the pressure detecting means 2 cause the closure at 3 of a member 4 for controlling the the flow of hydraulic fluid and the arm remains blocked in the position it occupies at this time.
  • the pressure detector means 2 put into operation or switch on means 5 for detecting the angular position of the arm.
  • FIG. 2 a description will be given of the operation of the safety system of a lifting device equipped with a single arm movable in rotation in a vertical plane, this arm being provided with an extension with hydraulic control and two manually operated extensions.
  • hydraulically controlled extension is meant an extension element, generally sliding inside, inside the beam constituting the arm which carries it, retractable in said arm and capable of occupying a fully or partially extended position under the action of hydraulic control means (for example a cylinder).
  • hydraulic control means for example a cylinder
  • manually operated extension means an extension element, generally sliding inside the beam constituting the arm which carries it, retractable in said arm and capable of occupying only a fully retracted position or a fully extended position, the transition from one to the other is done manually.
  • this element will be designated by the expression “manual extension”.
  • the lifting device is therefore provided with a retractable hydraulic extension in the arm, a first retractable manual extension in the hydraulic extension and a second retractable manual extension in the first manual extension.
  • the means for detecting the pressure of the hydraulic fluid in the supply circuit of the control cylinder of the arm can detect three different maximum values of the pressure corresponding respectively to the three cases above. It is then preferable, to simplify the design of the device, to provide three pressure sensors respectively tared accordingly.
  • the first case under consideration is detected in 20 (arm and hydraulic extension only) with selection of a first pressure sensor 24; the output of the first manual extension is detected at 22 with selection of a second pressure sensor 23; finally, at 24, the output of the second manual extension is detected (the first then also being output as indicated above) with selection of a third pressure sensor 25.
  • the pressure of the hydraulic fluid in the supply circuit 26 of the control cylinder of the arm is applied to each sensor 21, 23 and 25.
  • the sensor considered causes the closure at 27a and 28a of the control members 27 and 28 of the food hydraulic arm actuating cylinders and hydraulic extension respectively.
  • the arm and the hydraulic extension are then locked in the position they occupied at the time.
  • a circuit 29 is put into operation which inhibits the control of the output of the hydraulic extension and which only authorizes the control of its reentry. If the re-entry of the hydraulic extension is controlled, the control member 28 is then opened at 28b with priority over closure 28a, to cause the hydraulic supply to the corresponding cylinder.
  • the arm can undergo a rotation in a determined direction, making it possible to decrease the moment of the load, according to its position relative to the horizontal. If the arm is blocked above the horizontal, its descent would have the effect of increasing the moment of the load, but on the other hand its rise will cause a decrease in said moment. Conversely, if the arm is blocked below the horizontal, its rise would increase the moment of the load while its descent will decrease this moment.
  • the output 30a of the device 30 'triggers at 31 the inhibition of the descent command of the arm and on the other hand authorizes the control of the raising of the arm. Therefore, when carried out, the command to raise the arm at 33 causes the opening 27b, with priority over the closure 27a, of the member 27 to feed the cylinder, the latter acts on the arm to do so ascend.
  • the output 30b of the device 30 triggers at 32 the inhibition of the command of rise of the arm and authorizes the control of the descent of the arm.
  • the lowering command of the arm at 34 causes the opening at 27b, with priority over closure 27a, of the member 27 to feed the cylinder, which acts on the arm to make it descend.
  • the reduction in the moment of the load can be obtained by acting either on the arm, or on the hydraulic extension, or even on both simultaneously.
  • the arm 41 (hereinafter referred to as “first arm”) is articulated in rotation in a vertical plane at the upper end of a barrel 43, substantially vertical, resting on a support 44 (by example part of a truck chassis.).
  • first arm is articulated in rotation in a vertical plane at the upper end of a barrel 43, substantially vertical, resting on a support 44 (by example part of a truck chassis.).
  • second arm which carries the hydraulic extension and the manual extensions as explained previously (in FIG. 4, the hydraulic extension and manual extensions are not shown).
  • the reduction in the moment of the load depends on the position of the load with respect to the respective horizontals of the two arms 41 and 42, that is to say with respect to the horizontal H passing through l articulation of the arm 41 to the barrel 43 and to the horizontal H 2 passing through the articulation of the arm 42 to the arm 41.
  • FIG. 4 shows different possible configurations (designated by the letters A to D) of the boom of the lifting device as a function of the relative position of the arms.
  • the arm 41 is located below the horizontal H 1 and the arm 42 is also located below the horizontal HA2: therefore the end of the arm 42 is located below the horizontal H 1 and H A 2 .
  • Lowering the arm 41 and / or the arm 42 has the effect of reducing the moment of the load, while raising the arm 41 and / or the arm 42 increases this moment.
  • the arm 41 is located above the horizontal H 1 and the arm 42 is also located above the horizontal H B2 : the end of the arm 42 is located above the horizontal H 1 and H B2 .
  • the raising of the arm 41 and / or of the arm 42 decreases the moment of the load while the lowering of the arm 41 and / or of the arm 42 increases this moment.
  • the arm 41 is located above the horizontal H 1 , while the arm 42 is located below the respective horizontal H C2 and H D2.
  • the end of the arm 42 is located between the horizontal H 1 and HC2: in this case, the reduction in the moment of the load can be obtained by raising the arm 41 and / or by lowering the arm 42.
  • configuration D the end of the arm 42 is located below the horizontal H 1 : thus, the reduction in the moment of the load can be obtained by lowering the arm 41 and / or the arm 42, therefore in the same sequence as in configuration A.
  • the decrease in the moment of the load is obtained, in the same way as in the case of a device with a single arm, by detection of the position of the first arm 41, except in the case where the end of the arm 42 is located between the two horizontal H 1 and H C2 , the arm 41 then having to be lowered contrary to what was provided for the device with only one arm.
  • FIG. 3 there is shown in block diagram the safety operation of the lifting device provided with two arms.
  • the same reference numerals designate the elements or functions identical to those of FIG. 2.
  • This diagram is substantially similar to that of FIG. 2, with however the addition of a hydraulic control member 35 of the second arm and the addition of a second permissive circuit for actuating the second arm as a function of its angular position.
  • the locking of the arms and hydraulic extension of the device are carried out in the same manner as described above, by closing at 27a, 28a, and 35a of the members 27, 28 and 35, respectively, for controlling the hydraulic supply of the actuating cylinders of the first arm, of the extension and of the second arm, respectively.
  • circuit 29 the authorization to re-enter the hydraulic extension and the inhibition of its exit is provided by circuit 29.
  • a second device 36 detecting the angular position of the second arm relative to the horizontal passing through its articulation.
  • the indications provided by the outputs of the two devices 30 and 36 are compared to allow the possible sequence or sequences to reduce the moment of charging and inhibit the commands resulting in an increase in said moment.
  • the output 36a of the detector device 36 authorizes in 37 the raising of the second arm, but inhibits the control of its lowering.
  • the command at 38 for raising the second arm causes the opening at 35b, with priority on the closure 35a, of the member 35 controlling the supply of the cylinder, which acts on the second arm to raise it.
  • the output 36b of the detector device 36 authorizes at 39 the lowering of the second arm, but inhibits the control of its raising. Therefore the command in 39 for the lowering of the second arm causes the opening at 35b, with priority over closure 35a, of the member 35 controlling the supply of the cylinder, which acts on the second arm to lower it .
  • the control of the first arm requires the comparison of the indications of the respective angular positions of the first and second arms.
  • the raising of the first arm is authorized at 31, but the command for its lowering is inhibited; as indicated previously for FIG. 2, the command at 33 for raising the first arm causes the opening 27b of the member 27 for controlling the supply of the cylinder, which acts on the first arm to raise it.
  • the lowering of the first arm is authorized at 32, but the command to raise it is inhibited; thus the command in 34 to lower the first arm causes the opening 27b of the member 27 for controlling the supply of the cylinder, which acts on the first arm to lower it.
  • the inhibition of the movement control (lowering and raising) of the first arm is obtained at 48, with therefore confirmation of the closure at 27a of the member 27 for controlling the hydraulic circuit d supply to the actuating cylinder of the first arm.
  • the respective control cylinders of the first arm, of the second arm and of the hydraulic extension have been designated by the reference numerals 51, 52 and 53.
  • These cylinders are connected by hydraulic circuits, via respective solenoid valves 54, 55 and 56, to hydraulic distributors 57, 58 and 59 respectively, at three positions, these distributors themselves being connected in parallel with a side to a hydraulic pump 60 and on the other side to the tarpaulin.
  • three pressure sensors 61, 62 and 63 are arranged in parallel. These three sensors are calibrated to detect three predetermined values of the fluid pressure. hydraulic in the cylinder circuit of the first arm, these three values corresponding to an excessive moment of the load respectively when the two manual extensions are extended, when the first manual extension is extended and when the two manual extensions are retracted (case shown on the figure 5).
  • the electrical control circuit of the hydraulic assembly is as follows.
  • Two limit switches 64 and 65 are respectively associated with the first and second manual extensions and are normally closed when the corresponding extension is retracted.
  • One of the terminals of the switch 64 is connected to the positive pole of electrical supply and the other terminal is connected to a contact terminal of a relay 66, the other terminal of which is connected to ground through the coil.
  • a relay 67 with two contacts 67a and 67b the terminals of contact 67a are respectively connected to the positive pole of electrical supply and to one of the terminals of a switch 68 controlled by the pressure sensor 63; the terminals of contact 67b are respectively joined to one of the terminals of a switch 69 controlled by the pressure sensor 62 and to the positive pole of electrical supply.
  • one of the contacts (for example 67b) is open when the other (for example 67a) is closed.
  • One of the contacts 70a, 70b is closed when the other is open.
  • the other terminal of the contact 72a is connected, through an indicator light 73, for signaling normal operation, to the anodes of three non-return diodes 74, 75, 76 whose cathodes are respectively connected to the solenoid valves 54, 55 and 56.
  • the three switches 68, 69 and 71 are normally closed, when the hydraulic pressure is lower than the setting pressure of the pressure sensors which control them.
  • the electrical circuit which has just been described constitutes a circuit for automatic selection of the appropriate pressure sensor as a function of the position (retracted or extended) of the manual extensions and for controlling the solenoid valves 54 to 56 in normal operation.
  • the other half of the contact 72b of the relay 72 is connected, through an indicator light 77 for signaling overload, to a torne of a limit switch 75, tooth the other half is connected to the cathode of the diode 76.
  • the limit switch 78 is associated with the hydraulic distributor 59 for controlling the cylinder 53 of the hydraulic extension. Like all the limit switches which will be mentioned later, the switch 78 is normally open and is closed only when the distributor 59 is moved (upwards in FIG. 5) to control the retraction of the piston of the cylinder 53 (retraction of the hydraulic extension).
  • a first detector 79 of the angular position of the first arm is connected to ground and to the positive pole of the power supply and its output is connected to ground through the coil of a relay 80 with two contacts 80a and 80b, of which l one is open when the other is closed.
  • Each of the two contacts 80a and 80b has a terminal connected to the positive pole of electrical supply.
  • the other terminal of contact 8Da is connected to a terminal of a limit switch 81 whose other terminal is connected to the cathode of diode 74 associated with the solenoid valve 54.
  • the limit switch 81 is associated with the hydraulic distributor 57 and is closed when the latter is actuated (upwards in FIG. 5) to control the retraction of the piston into the cylinder 51 (lowering of the first arm).
  • the other terminal of the contact 80b is connected to a terminal of a limit switch 82.
  • This switch 82 is associated with the hydraulic distributor 57 and is closed when the latter is actuated (downwards in FIG. 5) to control the output of the piston from cylinder 51 (raising of the first arm).
  • the other terminal of the switch 82 is connected to a contact terminal of a relay 83, the other terminal of which is connected to the cathode of the diode 74.
  • a second detector 84 of the angular position of the second arm is connected to ground and to the positive pole of electrical supply. Its output is connected to ground through the coil of a relay85 with two contacts 85a and 85b, one of which is open when the other is closed.
  • Each contact 85a, 85b has a terminal joined to the positive pole of electrical supply.
  • the other terminal of the contact 85a is connected, on the one hand, to the ground via the coil of the relay 83 and, on the other hand, to a terminal of a limit switch 86 whose another terminal is connected to the cathode of the diode 75 associated with the solenoid valve 55.
  • the limit switch 86 is associated with the distributor 58 for controlling the cylinder 52 for actuating the second arm and it is closed when the distributor 58 is moved (down in Figure 5) to control the output of the cylinder piston 52 (raising the second arm).
  • the other terminal of contact 85b of relay 85 is connected to a terminal of a limit switch 87, the other terminal of which is connected to the cathode of diode 75 associated with the solenoid valve 55.
  • the end switch stroke 87 is associated with the hydraulic distributor 58 and it is closed when the latter is actuated (upwards in FIG. 5) to control the retraction of the piston of the cylinder 52 (lowering of the second arm).
  • all relays are preferably (as shown in Figure 5) with closed contact when the coil is energized, so that an anomaly in a relay 2 causes the electrical supply to the solenoid valves 54 to 56 to be cut and the arms and the hydraulic extension to be blocked.
  • the angular position detectors 79 and 84 are preferably proximity detectors indicating the position of the corresponding arm relative to the vertical.
  • the detector 79 is mounted on the first arm and may have for reference the barrel of the lifting device, this barrel being substantially vertical. As for the detector 34. it is fixed to the second arm so as to hang freely.
  • the two switches 64 and 65 are closed; therefore, the coil of the relay s 66 being supplied the contact of the relay 66 is closed, and, the relay 67 being energized, its contact 67a is closed. Likewise, the relay 70 is energized and its contact 70a is closed.
  • the coil of the relay 72 is connected to the positive power supply pole via the closed contact of the switch 68 and the closed contact 67a of the relay 67.
  • the two sensors 61 and 62 are electrically off-circuit and only the sensor 63 is included in the electrical circuit for controlling the relay 72, when no manual extension cable is out.
  • the limit switch 64 is open and, the relay 67 being no longer energized, the contact 67a is open and the contact 67b is closed, all other things being equal.
  • the limit switch 65 is also open and, the relay 70 being no longer energized, the contact 70a is open and the contact 70b is closed.
  • the contact 70a being open, the electrical circuit passing through the contact 67b, the switch 69 the contact 70a and the coil 72 is not closed.
  • the sensor causes the opening of its associated switch and the de-energization of the relay 72. Therefore the contact 72a of the relay 72 opens, which causes the closing of the solenoid valves 54 to 56 and the blocking of the arms and of the hydraulic extension in the position they occupied.
  • the indicator 73 for normal operation has gone out.
  • the contact 72b of the relay 72 is closed and the positive supply voltage is brought to the. corresponding terminal of the limit switch 78.
  • valve 59 (down) is actuated in the direction of arrow 88 (corresponding in FIG. 5 to the outlet of the hydraulic extension), the fluid does not circulate since the solenoid valve is closed, being not electrically powered neither by contact 72a nor by switch 78 which are open.
  • the distributor 59 is actuated upwards in the direction of the arrow 89 (corresponding in FIG. 5 to the reentry of the hydraulic extension), the distributor causes the switch 78 to close and the solenoid valve s 'opens: the cylinder 53 controls the retraction of the extension.
  • the second arm when the first arm is located below the horizontal, the second arm, as indicated above, is also located below the horizontal passing through its articulation to the first arm (configuration A in FIG. 4).
  • the two angular position detectors 79 and 84 do not deliver any output signal and the relays 80 and 85, not being energized, are in the rest position shown in FIG. 5: contacts 80a and 85b closed, contacts 80b and 85a open.
  • the two angular position detectors 79 and 84 deliver an output signal and the two relays 80 and 85 are energized. the contacts 80b and 85a are then open and the contacts 80a and 85b are closed.
  • the limit switch 81 is certainly closed, but, the contact 80a being open, the solenoid valve 54 is not excited and remains closed: the first arm remains blocked.
  • the limit switch 82 is closed; similarly, the contact of relay 83 is closed since, the contact 85a of relay 85 being closed, its coil is energized; the contact 80b of the relay 80 also being closed, the solenoid valve 54 is energized and opens: the circulating fluid brings out the piston from the cylinder 51 and the first arm rises.
  • the limit switch 87 is certainly closed; but, the contact 85b of the relay 85 being open, the solenoid valve 55 is not energized and does not open: the second arm therefore remains blocked.
  • the limit switch 86 is closed and, as the contact 85a of the relay 85 is closed, the positive voltage of electrical supply is applied to the solenoid valve 55 which opens: the fluid circulates in the cylinder 52 by causing the piston to exit; so the second arm goes up.
  • the detector 79 delivers a signal exciting the relay 80 while the detector 84 does not deliver a signal and the relay 85 is not energized: therefore, the contacts 80b and 85b are closed while the contacts 80a and 85a are open.
  • the command of the second macaw is the same as that described above, that is to say that only the lowering of the second arm is authorized, its raising is not possible.
  • the contact 85a of the relay 85 being open, the relay 83 is not energized and its contact is open. Therefore, when the distributor 57 is actuated in the direction of the arrow 91, the limit switch is certainly closed, but the supply of the solenoid valve 54 is not ensured due to the opening of the contact 83.
  • the solenoid valve 54 is not energized either when the distributor 57 is actuated in the direction of the arrow 90 since the contact 80a of the relay 80 is open.
  • the operator therefore retains control of the device, regardless of the configuration of the arms at the time when the overload appeared.
  • the pressure detecting means also control the control circuits of the winch, in such a way that, when a pressure higher than a determined pressure is detected, the winch is blocked and the load cannot be lifted from its plane of rest.
  • FIG. 6 which corresponds to the basic diagram of FIG. 1, these complementary arrangements have been represented while keeping the same reference numerals to designate the elements identical to those of FIG. 1.
  • the lifting device is disposed on a support, in particular a mobile support such as for example a vehicle chassis
  • a support in particular a mobile support such as for example a vehicle chassis
  • said support (respectively said truck): retractable beams arranged laterally, on the side and on the other side of the support, and carrying stabilizing cylinders for supporting the ground so as to increase the surface of the support overvoltage polygon, therefore to increase the stability of the assembly, and finally to increase the weight of the loads that can be handled using the lifting device and / or the maximum useful length of the arm or the arm assembly thereof.
  • the stabilizing cylinder located on one side of the support comes to rest on the ground, it is created in its hydraulic supply circuit 101 an overpressure which is detected by one of the pressure detecting means 102.
  • position detector means 103 arranged to detect the position of the arm, in a horizontal plane, with respect to the axis of symmetry on either side of which the supports on the ground are situated.
  • the signals emitted by the pressure detector means 102 and the position detector means 103 are compared in comparator means 104. These comparator means generate an output signal when the two stabilizing jacks are not in contact with the ground or, if a only cylinder is in support, when the arm leaves the angular sector associated with this cylinder, for example when the arm leaves the right or left scanning semicircle (considered with respect to the axis of symmetry on either side of which are located the jacks), when only the right jack or the left jack are supported respectively.
  • the output signal from the comparator means 104 causes the closure member 3 to control the flow of the hydraulic fluid supplying the actuating cylinder of the arm in a vertical plane and / or supplying the rotation control cylinder of the arm in a horizontal plane (not shown in FIG. 6), in the same way as the pressure sensing means 2 act in the event of the arm being overloaded (as described above with reference to FIG. 1).
  • the output signal of the comparator means 104 also causes the detection means 5 of the angular position of the arm to be put into operation or to be switched on so that they select the or a movement sequence 6 that it is possible to do follow the arm to cause only a decrease in the moment of the load, with opening of the control member 4 obtained in 7, with priority over the closure ordered in 3, to authorize the movement of the arm according to the required sequence.
  • the comparator means 104 act so as to block the operation of the arm of the lifting device, thus avoiding any risk of overturning the assembly.
  • the user can then continue with the desired maneuvers only when at least one jack has been brought to bear on the ground or else can only pivot the arm horizontally to bring it back into the appropriate angular sector.
  • the lifting device is in a predetermined position relative to a horizontal plane.
  • this platform must be in a roughly horizontal plane so as to avoid overturning of the assembly due to a slope.
  • attitude detector means 105 capable of generating, when the lifting device is not in the required position relative to the horizontal plane, a signal causing at 3 the closure of the member 4 of control of the movement of the arm in a vertical plane and the triggering of the security system 5, 6, 7 to authorize only the nano-operations of the arm according to a sequence reducing the moment of the charge.
  • this overpressure is only due to the overpressure which is independent of the load state of the arm and which therefore appears even when the load is low or zero.
  • the security system then prohibits the lowering of the arm because such a movement would correspond to an increase in range of the arm, therefore an increase in the moment.
  • position detector means 106 are implemented which detect the abutment of the arm in its maximum high position. When the arm reaches said position, the detector means 105 generate a signal causing at 7 the opening of the control member 4 authorizing the lowering of the arm.
  • This lowering is carried out over a very short distance and is sufficient to bring the pressure in the hydraulic supply circuit of the jack to a normal value and, at this moment, the arm is out of the zone of action of the detector means 108 .
  • a shunt device 107 which can be operated manually as symbolized by the arrow 108 by an authorized person.
  • the actuation of the shunt device 107 causes the physical destruction of a member 109 of the lifting machine and, on the other hand, causes the opening 4 of the control member 4 of the arm , thus authorizing any movement of the arm.
  • the member 109 is not directly accessible (it is for example placed in a sealed enclosure) and can therefore only be replaced by an authorized person: thanks to this arrangement there remains physical evidence of the actuation of the shunt device 107 .
  • the security system of the invention is shown in two parts corresponding respectively to FIGS. 7 and 8, these two parts being interconnected at points a and d.
  • FIG. 7 represents the security system of FIG. 5 to which the shunt device and the detector means have been added, detecting the coming of the arm in abutment in its maximum high position which have been described above in general.
  • FIG. 7 the elements identical to those of FIG. 5 are designated by the same reference numbers.
  • the shunt device includes a switch 112 with double contact.
  • one of the terminals is connected to ground while the other terminal is connected to the terminal brought to the positive potential of contact 72a of relay 72.
  • one of its terminals is brought to positive potential while its other terminal is connected, via a signaling lamp 113, to the cathode of diode 74.
  • An isolation diode additional 114 is inserted between the diode 74 and the solenoid valve 54.
  • isolation diode 115 the cathode of which is joined to that of diode 75, which is itself connected to the anode of another diode.
  • isolation 116 whose cathode is connected to that of diode 76.
  • an isolation diode 117 is inserted between the cathode of the diode 75 and the solenoid valve 55.
  • a fuse 118 is inserted between the positive pole of electrical supply and the terminal joined to this pole of contact 72a of relay 72.
  • the functioning of the shunt device is the following boast.
  • the switch 112 normally being in opening, as shown in FIG. 7, one acts manually on it as symbolized by the arrow 119 to close it.
  • a position detector 120 is provided, for example having a movable finger 121 able to cooperate with the arm when the latter reaches the aforementioned maximum high position and to be pushed back by it to close an electrical contact.
  • the detector 120 has a terminal connected to the + pole while its other terminal is connected to the terminal of the coil of the relay 72 which is not grounded.
  • the arm pushes the movable finger 121 of the detector 120 and causes the appearance of positive polarity on the output line of the detector: under these conditions, the coil of the relay 72 is kept energized, and the security system does not operate.
  • the arm can be lowered, but only over a very short distance corresponding to the stroke of the movable finger 121. Then, as soon as the internal electrical contact of the detector 120 is open, or the lowering of the arm can be continued s 'it is not overloaded, or else, the arm being overloaded, the line of relay 72 is no longer energized and. the safety system activated requires following the sequence aimed at reducing the moment of charging.
  • the lifting device is fixed to the chassis 122 of a truck (partially shown with its rear axle 123), just behind the driver's cab (not shown), the space available behind of the lifting device which can for example be occupied by a platform or a bucket (not shown), intended to receive a load.
  • This support 124 comprises, on the one hand, a barrel 125, extending substantially vertically and at the free upper end of which is articulated the arm or the first movable arm (not shown), and, on the other hand, a plate 126 supporting the barrel 125 and movable in rotation, relative to the chassis 122, the plate 126 and the barrel 125 being integral with one another.
  • the frame. 122 also supports a hollow cross member 127 extending over the entire width of the chassis approximately perpendicular to the longitudinal axis of the truck.
  • This cross member 127 serves as a housing for two beams 128a and 128b which can be moved inside the cross member so as to be able to occupy either a first position in which they have returned inside the cross member, or a second position in which they are crossbar exits and project laterally.
  • the beams 128a and 128b respectively carry double-acting cylinders 129a and 129b, arranged substantially vertically, the pistons of which are terminated by a foot 130a and 130b, respectively, intended to come to bear on the ground.
  • the exit or re-entry control of the beams 128a, 128b can be of any suitable type, for example being a hydraulic control. However, this command not intervening in the understanding of the invention, it has not been shown to simplify the drawing.
  • the cylinders 129a, 129b are controlled hydraulically by means of a three-position distributor 131, connected to the two chambers of the cylinders 129a, 129b.
  • the rotation control of the plate 126 can be carried out, in a conventional manner, by means of a rack 132 actuated by a double-acting hydraulic cylinder 133, which is supplied by means of a distributor 134,
  • two position detectors 139 and 140 are provided, situated respectively to the left and to the right with respect to the longitudinal axis of the truck, for detecting the position of the arm of the lifting device with respect to this axis, c ' that is to say to detect whether the arm is turned towards the left side (semicircle 141 of scanning left) or towards the right side (semicircle 142 of scanning right).
  • the position detectors are respectively inserted into electrical circuits connected to ground via the single-contact relay coils 143 and 144, respectively.
  • two position detectors 145 and 146 are provided, associated respectively with beams 128a and 128b, for detecting the extended or retracted position of the latter.
  • the position detectors 145 and 146 are inserted in respective electrical circuits connected to ground via the relay coils 147 and 148, respectively.
  • signal lamps 1.49 and 150 are connected, between the + pole and the points common to the contacts of relays 144 and 137, in parallel respectively with relays 148, 138, 144 and with relays 137, 143, 147.
  • isolation diodes 151 and 152 are connected in series respectively with lamps 149 and 150.
  • the common point for the contacts of relays 137 and 144 is connected to ground via the coil of a relay 153, one of the terminals of the contact of which is connected to the + pole.
  • the assembly which has just been described constitutes a detector assembly of the support on the ground of the stabilizing jacks 129a and 129b which is connected to the security system of FIG. 7 in the manner which will be indicated a little further on, and whose operation will be explained later.
  • attitude detection means comprising a device 154 detecting the horizontality of the chassis 122 of the vehicle, both in the transverse direction and in the longitudinal direction.
  • the device 154 may for example be constituted by an electrically conductive rod 155 secured to the frame so as to hang freely in the manner of a pendulum. This rod is at ground potential.
  • a ring 156 Around the free end of the rod 155 is arranged a ring 156, also electrically conductive, and brought to the positive potential, the rod passing substantially in the center of the ring when the chassis is horizontal.
  • the ring 156 is connected to one terminal of the coil (the other terminal of which is connected to ground) of a relay 157.
  • a terminal of the contact of relay 157 is connected to the free terminal of the contact of relay 153 while its other terminal is connected to point a which, in FIG. 7, constitutes a terminal of the coil (the other terminal of which is at the ground) of a relay 158.
  • the contact of relay 158 is connected, on the one hand, to the non-grounded terminal of the coil of relay 72 and, on the other hand, to the common point at contact 70a of the relay 70 and of the switch 6B actuable by the pressure sensor 63.
  • the contacts of the relays 153 and 157 and the coil of the relay 158 are connected in series.
  • the attitude detecting means and the support detecting means stabilizing jacks on the ground shown in Figure 8 and the overload detector means shown in Figure 7 are connected in series and act in series to energize the relay coil.
  • 72 that is to say that, in the case where one of these means no longer satisfies pre-established conditions, the coil of the relay 72 is no longer energized, as will be explained in more detail later when will be indicated the operation of the assembly.
  • the lifting device In addition to the above arrangements, provision is also made to equip the lifting device with means intended to limit its rotation, in a horizontal plane, to a determined angular sector, in order to prevent p 3 r example that the arm and / or the load does not strike an obstacle. This is particularly the case when the lifting device is mounted on a truck platform, just behind the driver's cab; the arm should be allowed to rotate above the platform to allow loading or unloading, but should be prevented from rotating on the side of the driver's cab to avoid damage to the driver's cab.
  • the angular sector which the lifting device is authorized to sweep is shown at 159, with shading, in Figure 8.
  • these detectors are located in different horizontal planes so that the control means , linked in rotation to the plate 126, of one of the detectors cannot act on the other detector when the arm has rotated 180 °.
  • the detector 130b covers the sector between 0 and 90 ° and the detector 130a covers the sector between 90 ° and 180 °, the two detectors being arranged so that their respective areas of action overlap at point 90 °.
  • the detectors 160 and 161 are inserted into respective electrical circuits connected to ground via the relay coils 162 and 163, respectively.
  • the relay contact terminals are respectively connected together in pairs so that the contacts are connected in parallel.
  • One of the common points is joined to point a, while the other common point is joined to respective first terminals of two switches 164 and 165.
  • the second terminals of these switches are connected together and connected to a terminal of the coil (whose other terminal is grounded) of a relay 166.
  • the switches 164 and 165 are mechanically linked to the hydraulic distributor 134 controlling the rotation of the plate and the barrel of the lifting device, so that one or the other of these switches is closed, depending on whether the distributor is actuated in one way or the other.
  • One terminal of the contact of relay 166 is connected to the cathode of an isolation diode 167, the anode of which is connected to point a, while its other terminal is connected to point d (which, in FIG. 7, is located between the switch 112 and the signaling lamp 113 of the shunt device described above) and to one terminal of the coil (the other terminal of which is grounded) for controlling the solenoid valve 135.
  • the stability of the assembly is ensured and the barrel 125 can rotate and the arm can be brought in, without danger of either side of the vehicle.
  • the relays 148, 138, 144, 137, 143 and 147 (whose coils are excited) on their respective closed contacts and the + polarity is brought to the coil of the relay 153 which, excited, keeps the contact of said closed relay (detailed operation will be given later).
  • the signal emitted by the overload detection device is transmitted, via the closed contact of the relay 158, to the relay coil 72.
  • the rotation limiting means (the operation of which will be explained later) provide the coil of the relay 166 with + polarity and the contact of this relay is closed: + polarity , transmitted to point a by the contacts of relays 153 and 157, is also transmitted, via the contact of relay 166, to the control coil of the solenoid valve 135 which is then in the on position.
  • + polarity transmitted to point a by the contacts of relays 153 and 157, is also transmitted, via the contact of relay 166, to the control coil of the solenoid valve 135 which is then in the on position.
  • control coil of the solenoid valve 135 no longer being energized, the hydraulic circuit for controlling the barrel rotation is locked and the rotation can no longer be carried out.
  • the descent of the legs 130a and 130b could be controlled without the carrying beams 128a and 128b having come out: in this case, however, the width of the support on the ground would be less and the risk of overturning the assembly would not be dismissed.
  • the position detectors 145 and 146 are arranged to detect the extended position of the beams 128a and 128b and, only in in this case, supply + polarity to the coils of relays 147 and 148 which, excited, cause the corresponding contacts to close.
  • one or the other of the position sensors 139 or 140 is in operation depending on whether the arm scans the left sector 141 or the right sector 142, respectively, and causes the contact closure of the corresponding relay 143 or 144, respectively.
  • the + polarity is then supplied to the coil of the relay 153 either by the circuit of the contacts of the relays 148, 138 and 144, or by the circuit of the contacts of the relays 147, 143 and 137.
  • the contacts of the relays 147 and 148 and / or of the relays 137 and 138 are open.
  • the coil of relay 153 is no longer energized and, the contact of this relay being open, the absence of excitation of the coil of relay 158 causes the coil of relay 72 to de-energize: the arm is then locked in position and the security system is activated. Simultaneously the lamps 149 and 150 light up to signal the anomaly.
  • the user In order for the arm operations to be carried out, the user must control the exit of the beams and the support of the cylinders.
  • one of the jacks for example the jack 129a
  • the other jack 129b has not come out, for example due to the lack of space available on the side of the vehicle to take out the beam 128b.
  • relays 137 and 147 are then closed, but on the other hand the contacts of relays 138 and 148 remain open, since the corresponding coils do not are not energized, The lamp 151 is then lit.
  • the arm can traverse the angular sector 141 situated on the left, without the stability being affected, but on the other hand it must not traverse the angular sector 142 situated on the right because, the chassis not being supported on this side , the whole unit could tip over.
  • the position detector 139 is in operation and excites the coil of the relay 143. Therefore the + polarity is applied to the coil of the relay 153 by means of the contacts of the relays 147 , 143 and 137.
  • the position detector 139 is no longer in operation and, the coil of the relay 143 being no longer energized, the corresponding contact opens, causing, on the one hand, the de-excitation of the coil of the relay 72 and the commissioning of the security system and, on the other hand, the de-excitation of the coil of the relay 135 and the blocking of the arm in rotation.
  • the assembly is not sufficiently stable, in particular when the arm is loaded, so that the two feet 130a and 130b remain simultaneously supported on the ground: if the arm is for example directed to the left (scanning of the angular sector 141), the cylinder 130a will be overloaded while the cylinder 130b, on the contrary unloaded, will no longer be supported on the ground: the overpressure which existed in its hydraulic control circuit disappears, which causes, via the pressure sensor 136b, the opening of the contact of relay 138.
  • the relay 153 is energized by means of the contacts of the relays 147, 143 and 137, and the operations of the arm can be carried out normally.
  • the arm is in the 90 ° position, that is to say in the axis of the vehicle.
  • the angular sectors controlled by the proximity detectors 160 and 161 overlap slightly, for the 90 ° position, the + polarity is transmitted respectively to the coils of the relays 162 and 163, the contacts of which are kept closed.
  • the coil of relay 166 is not supplied and the contact of said relay is open: the coil of solenoid valve 165 is not energized, the elec valve cuts the hydraulic circuit supplying the rotation control cylinder 133. Under these conditions, the lifting device is hydraulically locked in the 90 ° position, which can be of great interest to prevent the arm from turning by itself, for example in the presence of a cant of the chassis which supports it. .
  • the hydraulic distributor 135 is actuated, this which, due to the mechanical connection which binds them, causes the closing of the switch 165.
  • the + polarity is therefore brought, through the relays 153, 157 and 163 and the switch 165, to the coil of the relay 166, the contact of which is closed.
  • the + polarity thus feeds, through the diode 167 which is then on, the control coil of the solenoid valve 135; the solenoid valve closes the hydraulic circuit supplying the jack 133 to allow the rotation of the device.
  • the proximity detector 161 interrupts the positive supply of the coil of the relay 163, which has the effect of interrupting the electrical circuit connecting the coil of the relay 166 to the + pole.
  • the switch 164 is not actuated by the hydraulic distributor 134 and remains open, it follows that the coil of the relay 166 is no longer energized, which causes the contact of the relay 166 to open and the solenoid coil 135 to de-energize.
  • the actuator supply circuit 133 is interrupted and the lifting device is hydraulically locked in this position, even if the hydraulic distributor 134 is held in the position it occupies.
  • the distributor 134 can at this stage be operated in opposite directions, which has the effect of closing the switch 164.
  • the detector 160 remains in function when the lifting device is in the angular sector 0 ° -90 °, the polarity + reaches the coil of relay 166 via relays 153, 157 and 162 and of switch 164.
  • the solenoid valve 135 restores the continuity of the hydraulic circuit controlling the jack 133 and the lifting device rotates in direction 0 ° ⁇ 90 °.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

Hydraulic lifting device comprising two articulated arms actuated by jacks, and means for detecting the pressure of the circuit supplying the hydraulic jacks. The pressure-detector means 21, 23 are arranged so as to lock the arms at 27a, 35a as soon as the moment of the load generates a pressure greater than a predetermined value; furthermore, safety means 31 to 34, 37 to 40, 45 to 48 are provided for checking the movements of the arms, which means are arranged in order to permit, by virtue of means 30, 36 for detecting the angular positions of the arms, the controlling of the arms at 27b, 35b uniquely in a sequence which reduces the moment of the load. Application to auxiliary handling devices. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne des perfectionnements, visant à accroître la sécurité, apportés aux appareils de levage à commande hydraulique comportant deux bras articulés l'un à l'autre et actionnés par des vérins hydrauliques respectifs, chaque bras ne pouvant pas être relevé au-delà du prolongement du bras qui le précède, ledit appareil de levage comportant, d'une part, des moyens détecteurs de pression pour détecter la pression du circuit d'alimentation des susdits vérins hydrauliques, ces moyens détecteurs de pression étant agencés pour bloquer les bras dès que le moment de la charge engendre une pression supérieure à une valeur prédéterminée, d'autre part, des moyens de contrôle de sécurité du mouvement des bras qui sont agencés pour, tout d'abord, être mis en position opérationnelle par lesdits moyens uétecteurs de pression et pour, ensu-ite, autoriser la commande des bras uniquement selon une séquence qui diminue le moment de la charge et, d'autre part enfin, des moyens détecteurs de position angulaire associés à 'chaque bras et agencés chacun pour délivrer deux signaux représentatifs de la position du bras considéré située respectivement au-dessus et au-dessous de l'horizontale passant par l'articulation dudit bras.The present invention relates to improvements, aimed at increasing safety, made to hydraulically controlled lifting devices comprising two arms hinged to each other and actuated by respective hydraulic cylinders, each arm cannot be raised beyond of the extension of the arm which precedes it, said lifting device comprising, on the one hand, pressure detector means for detecting the pressure of the supply circuit of said hydraulic cylinders, these pressure detector means being arranged to block the arms as soon as that the moment of charging generates a pressure greater than a predetermined value, on the other hand, means for security control of the movement of the arms which are arranged to, first of all, be brought into operational position by said means for detecting pressure and for, ensu-ite, authorize the control of the arms only according to a sequence which decreases the moment of the load and, on the other hand finally, means detect ors of angular position associated with each arm and each arranged to deliver two signals representative of the position of the arm considered situated respectively above and below the horizontal passing through the articulation of said arm.

Jusqu'à présent, dans des appareils de levage du genre précité, les systèmes de sécurité étaient agencés pour provoquer la descente de la charge lorsque des moyens détecteurs appropriés (par exemple mécaniques ou hydrauliques) détectaient une condition correspondant à une valeur du moment de la charge au-delà de laquelle l'appareil de levage risquait d'être renversé.Hitherto, in lifting devices of the aforementioned kind, the safety systems have been arranged to cause the load to descend when appropriate detector means (for example mechanical or hydraulic) detect a condition corresponding to a moment value. load above which the lifting device could be overturned.

En particulier, dans le cas où la charge est déplacée uniquement par mouvement d'un ou plusieurs bras à com- mande hydraulique (c'est-à-dire sans manutention de la charge à l'aide d'un treuil), un des bras ou les deux bras étaient alors amenés à descendre sans possibilité d'arrêter ce mouvement jusqu'à ce qu'un des bras ou la charge rencontre un point d'appui.In particular, in the case where the load is moved only by movement of one or more arms with hydraulic control (i.e. without handling the load using a winch), one or both arms were then brought down without the possibility of stopping this movement until one of the arms where the load meets a fulcrum.

Cette disposition présente de nombreux inconvénients, notamment du fait qu'il n'est pas possible de contrôler l'endroit où est descendue la charge qui, de ce fait, risque d'être déposée dans un emplacement indésirable ; il peut en résulter des dégâts causés à la charge, voire même la destruction de celle-ci, et au surplus des accidents peuvent être provoqués si quelqu'un se trouve sous la charge au moment considéré.This arrangement has many drawbacks, in particular the fact that it is not possible to control the place where the load has descended, which therefore risks being deposited in an undesirable location; this may result in damage to the load, or even the destruction thereof, and in addition accidents may be caused if someone is under the load at the time considered.

En outre, bien que ce système de sécurité soit largement utilisé, en particulier pour les appareils auxiliaires de manutention (notamment ceux montés sur camions pour permettre leurs chargement ou leur déchargement), la perte du contrôle de l'appareil de levage par l'opérateur est contraire à la législation actuellement en vigueur.In addition, although this safety system is widely used, in particular for auxiliary handling devices (especially those mounted on trucks to allow them to be loaded or unloaded), the operator's loss of control of the lifting device is contrary to the legislation currently in force.

D'après le brevet FR n° 73 17194 publié sous le numéro 2 184 108, on connaît également un dispositif du genre précité dans lequel des moyens sont prévus pour que, lorsqu'est détectée une condition correspondant à une valeur du moment de la charge au-delà de laquelle l'appareil risque d'être renversé, l'utilisateur puisse commander le déplacement du premier bras, mais uniquement dans le sens dans lequel le moment de la charge est diminué.According to patent FR n ° 73 17194 published under the number 2 184 108, there is also known a device of the aforementioned kind in which means are provided so that, when a condition corresponding to a value of the moment of charging is detected beyond which the device risks being overturned, the user can control the movement of the first arm, but only in the direction in which the load moment is reduced.

A cette fin, les moyens connus comprennent un détecteur de la position du premier bras de l'appareil de levage qui sélectionne l'un ou l'autre de deux circuits de commande du vérin hydraulique d'actionnement du bras selon que ledit bras se trouve respectivement au-dessus ou en-dessous du plan horizontal passant par l'articulation dudit bras à son support. Grâce à cet agencement, le bras ne peut qu'être relevé s'il se trouve au-dessus du plan horizontal et ne peut qu'être abaissé lorsqu'il se trouve au-dessous du plan horizontal.To this end, the known means comprise a detector of the position of the first arm of the lifting device which selects one or the other of two control circuits of the hydraulic actuating cylinder of the arm depending on whether said arm is respectively above or below the horizontal plane passing through the articulation of said arm to its support. Thanks to this arrangement, the arm can only be raised if it is above the horizontal plane and can only be lowered when it is below the horizontal plane.

Toutefois, dans cette disposition connue, rien n'est prévu pour contrôler la position et le déplacement du second bras qui est articulé à l'extrémité du premier bras et qui peut par conséquent être librement commandé, quelle que soit sa position par rapport au premier bras, quelle que soit la position de la charge, et quelle que soit'la position du premier bras, par rapport au plan horizontal susmentionné.However, in this known arrangement, nothing is provided to control the position and movement of the second arm which is articulated at the end of the first arm and which can therefore be freely controlled, whatever its position relative to the first arm, whatever the position of the load, and whatever the position of the first arm, relative to the above-mentioned horizontal plane.

Il s'agit là d'une lacune grave car la commande du déplacement du second bras dans un sens inapproprié peut contrarier l'effet bénéfique quant à la sécurité des moyens de contrôle du déplacement du premier bras et un tel déplacement dans un sens inapproprié peut, également en outre, provoquer une augmentation du moment de la charge malgré le contrôle exercé sur le premier bras.This is a serious shortcoming because controlling the movement of the second arm in an inappropriate direction can counteract the beneficial effect on the safety of the means for controlling the movement of the first arm and such movement in an inappropriate direction can , also further, cause an increase in the load moment despite the control exerted on the first arm.

On notera en outre qu'il ne suffit pas, pour pallier ce défaut, d'associer au second bras des moyens de contrôle analogues à ceux prévus pour le premier bras dans le dispositif connu précité.It will also be noted that it is not enough, to remedy this defect, to associate with the second arm control means similar to those provided for the first arm in the aforementioned known device.

En effet, s'il en était ainsi, seules les positions des deux bras par rapport à des plans horizontaux passant respectivement par les articulations desdits bras seraient prises en considération et certaines possibilités d'augmenter le moment de la charge ne seraient pas exclues.Indeed, if this were so, only the positions of the two arms with respect to horizontal planes passing respectively through the articulations of said arms would be taken into account and certain possibilities of increasing the moment of the load would not be excluded.

Dans ces conditions, l'utilisateur serait obligé d'effectuer lui-même la sélection des seules commandes des bras qui seraient appropriés à diminuer le moment de la charge et aucune sécurité ne serait alors prévue, dans le dispositif, pour empêcher celles des commandes entraînant une augmentation du moment de la charge et non contrôlées par les moyens en place.Under these conditions, the user would be obliged to carry out himself the selection of the only commands of the arms which would be appropriate to decrease the moment of the load and no security would then be provided, in the device, to prevent those of the commands causing an increase in the timing of the charge and not controlled by the means in place.

Or, il faut également prendre en considération le fait que la manipulation de certains types d'appareils de levage du genre envisagé tels que les engins auxiliaires de manutention précédemment mentionnés est confiée à des personnels relativement peu qualifiés, qui en général ne sont autres que les conducteurs des véhicules munis desdits engins auxquels n'ont été inculqués que quelques rudiments de conduite des engins de levage. Il ne s'agit donc nullement de personnels qualifiés tels que ceux qui sont habilités à manipuler des engins de levage autonomes tels que des grues ou analogues.However, it should also be taken into account that the handling of certain types of lifting devices of the type envisaged, such as the auxiliary handling equipment mentioned above, is entrusted to relatively unskilled personnel, who in general are none other than drivers of vehicles fitted with said gear, to which only a few rudiments of driving lifting gear have been instilled. They are therefore by no means qualified personnel such as those who are empowered to handle autonomous lifting devices such as cranes or the like.

Il serait donc extrêmement dangereux de laisser la sélection des seules manoeuvres à effectuer pour diminuer le moment de la charge au seul libre arbitre de l'utilisateur : même si certaines manoeuvres indésirables étaient empêchées par les dispositifs connus, d'autres manoeuvres tout aussi dangereuses resteraient possibles à effectuer du fait de l'incapacité ou de l'inattention de l'utilisateur.It would therefore be extremely dangerous to leave the selection of the only maneuvers to be carried out to reduce the moment of charging to the sole free will of the user: even if certain undesirable maneuvers were prevented by known devices, other equally dangerous maneuvers would remain possible due to the incapacity or inattention of the user.

L'invention a donc esse Seulement pour objet de pallier les inconvénients des dispositifs connus à ce jour, en prévoyant des moyens de sécurité qui empêchent de façon certaine toute augmentation du moment de la charge, sans toutefois nécessiter pour autant une complication excessive des commandes de l'appareil de levage.The invention is therefore esse Only intended to overcome the drawbacks of the devices known to date, by providing security means which certainly prevent any increase in the moment of charging, without however requiring an excessive complication of the commands of the lifting device.

Conformément à l'invention,

  • - lorsque les deux bras occupent respectivement des positions situées au-dessus d'une première et d'une seconde horizontales passant respectivement par leurs articulations, les moyens de contrôle de sécurité sont commandés par les moyens détecteurs de position de manière telle qu'ils autorisent le relèvement du premier et/ou du second bras, mais interdisent leur abaissement,
  • - lorsque le premier bras occupe une position située au-dessus de la première horizontale et que le second bras occupe une position située au-dessous de la seconde hori- sontale, les moyens de contrôle de sécurité sont commandés par les moyens détecteurs de position de manière telle qu'ils interdisent tout mouvement (relèvement ou abaissement) du premier bras, mais autorisent l'abaissement du second bras en interdisant son relèvement,
  • - et, lorsque le premier bras occupe une position située en-dessous de la première horizontale, les moyens de contrôle de sécurité sont commandés par les moyens détecteurs de position de manière telle qu'ils autorisent l'abaissement du premier et/ou du second bras, mais interdisent leur relèvement.
In accordance with the invention,
  • - when the two arms respectively occupy positions located above a first and a second horizontal passing respectively through their articulations, the safety control means are controlled by the position detector means in such a way that they allow raising the first and / or second arms, but prohibiting their lowering,
  • - when the first arm occupies a position situated above the first horizontal and the second arm occupies a position situated below the horizontal second, the safety control means are controlled by the position detecting means of in such a way that they prohibit any movement (raising or lowering) of the first arm, but authorize the lowering of the second arm by prohibiting its raising,
  • - And, when the first arm occupies a position located below the first horizontal, the safety control means are controlled by the position detector means in such a way that they allow the lowering of the first and / or the second arms, but prohibit their raising.

De préférence, lorsque le second bras est muni d'au moins une extension hydraulique, les moyens de contrôle de sécurité sont agencés pour n'autoriser le déplacement de l'extension que dans le sens de son escamotage et interdisent son déplacement dans le sens de sa sortie.Preferably, when the second arm is provided with at least one hydraulic extension, the safety control means are arranged to authorize the movement of the extension only in the direction of its retraction and prohibit its movement in the direction of his exit.

En outre, lorsque l'appareil de levage est équipé d'un treuil de levage de la charge, les moyens détecteurs de pression contrô ,nt la commande du treuil de manière que, lorsque lesdits moyens détectent une pression supérieure à une pression déterminée, ils empêchent le soulèvement d'une charge à partir de son plan de repos.In addition, when the lifting device is equipped with a load lifting winch, the pressure detecting means controls the control of the winch so that, when said means detect a pressure higher than a determined pressure, they prevent the lifting of a load from its rest plane.

Lorsque le dernier bras ou la dernière extension hydraulique peut être prolongée à l'aide d'au moins une allonge mécanique, les moyens détecteurs de pression comprennent au moins deux capteurs de pression dont chacun est taré pour un nombre prédéterminé d'allonges (compté depuis 0 lorsqu'aucune allonge n'est utilisée), des premiers moyens de sélection étant prévus pour sélectionner automatiquement le capteur de pression approprié en fonction du nombre d'allonges mécaniques sorties.When the last arm or the last hydraulic extension can be extended using at least one mechanical extension, the pressure detector means comprise at least two pressure sensors each of which is calibrated for a predetermined number of extensions (counted from 0 when no extension is used), first selection means being provided for automatically selecting the appropriate pressure sensor as a function of the number of mechanical extensions extended.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, on fait en sorte que les moyens de contrôle de sécurité comprennent des interrupteurs de fin de course associés aux distributeurs de commande des vérins d'actionnement du ou des bras et/ou des extensions hydrauliques et/ou du treuil et que lesdits interrupteurs soient insérés dans des circuits d'alimentation électrique d'électrovalves de commande desdits vérins, des seconds moyens de sélection, commandés par les moyens détecteurs de position angulaire, sélectionnant les interrupteurs appropriés à permettre le seul déplacement du ou des bras diminuant le moment de la charge.In a preferred embodiment of the invention, the safety control means are made up of limit switches associated with the control distributors for actuating jacks of the arm (s) and / or hydraulic extensions and / or the winch and that said switches are inserted into electrical supply circuits for solenoid valves for controlling said jacks, second selection means, controlled by the angular position detector means, selecting the appropriate switches to allow the sole movement of the or arms decreasing the moment of charge.

De plus, il est souhaitable que des moyens de détection soient prévus pour détectnr la venue en butée du bras ou de l'ensemble des bras dans la position haute maximale - venue en butée provoquant une surpression du circuit d'alimentation d'au moins un vérin hydraulique, ce qui entraîne par l'intermédiaire des moyens détecteurs de pression la mise en position opérationnelle des moyens de sécurité et donc le blocage du bras ou de l'ensemble des bras et l'impossibilité de l'abaissement de celui-ci ou de ceux-ci - et pour autoriser, à partir de ladite position haute maximale et malgré la mise en position opérationnelle des moyens de sécurité, l'abaissement, sur une très courte distance, du bras ou des bras.In addition, it is desirable that detection means are provided to detect the coming into abutment of the arm or of all the arms in the maximum high position - coming into abutment causing an overpressure of the supply circuit of at least one hydraulic cylinder, which causes the safety means to be put into operational position by means of pressure sensors and therefore blocking of the arm or of all of the arms and the impossibility of lowering it or these - and to authorize, from said maximum high position and despite the operational positioning of the means safety, lowering, over a very short distance, of the arm or arms.

Grâce à l'une ou l'autre ou à toute combinaison des dispositions qui précèdent, tout en étant assuré de l'arrêt d'un mouvement de l'un et/ou l'autre bras susceptible d2 conférer à la charge un mouvement tel que l'appareil de levage puisse basculer, on est également assuré de pouvoir continuer à manoeuvrer la charge mais uniquement dans certaines conditions n'affectant pas la sécurité. En outre cette autorisation de poursuivre les manoeuvres et la sélection des seules manoeuvres autorisées n'est pas; laissée à la seule initiative de l'utilisateur : elles sont au contraire déterminées de façon entièrement automatique et toute manipulation des organes de commande des bras pour provoquer un déplacement des bras dans un sens non compati- bleavec la sécurité reste sans effet.Through one or the other or any combination of the foregoing, while being assured of stopping a movement of one and / or the other arm 2 capable of imparting to the load movement such that the lifting device can tilt, it is also guaranteed to be able to continue to maneuver the load but only under certain conditions which do not affect safety. Furthermore, this authorization to continue the maneuvers and the selection of the only authorized maneuvers is not; left to the sole initiative of the user: on the contrary, they are determined entirely automatically and any manipulation of the arm control members to cause movement of the arms in a direction incompatible with safety remains ineffective.

De la sorte, un utilisateur non spécialisé dans la manipulation des engins de levage, comme c'est souvent le cas pour ce qui concerne les engins de manutention auxiliaires disposés à bord de camions, ne peut en aucun cas effectuer des fausses manoeuvres susceptibles d'entraîner le renversement de l'appareil de levage et de son support.In this way, a user not specialized in the handling of lifting devices, as is often the case with regard to auxiliary handling devices placed on board trucks, can in no case carry out false maneuvers likely to cause the lifting device and its support to overturn.

Outre les dispositions principales qui viennent d'être énoncées, l'invention prévoit également un certain nombre de dispositions complémentaires qui visent à accroître encore plus la sécurité et qui s'utilisent de préférence en combinaison avec les dispositions principales car c'est dans ce cas qu'elles semblent devoir présenter le plus grand intérêt.In addition to the main provisions which have just been stated, the invention also provides for a certain number of additional provisions which aim to further increase safety and which are preferably used in combination with the main provisions because it is in this case that they seem to be of the greatest interest.

Une première disposition complémentaire qui s'applique lorsque l'appareil de levage, ou le plus habituellement le support de l'appareil de levage, est équipé d'au moins deux vérins stabilisateurs latéraux d'appui au sol ; il est alors important qu'au moins un de ces vérins soit effectivement en appui sur le sol afin d'empêcher le renversement de l'appareil de levage lorsque le bras ou l'ensemble de bras est amené à tourner autour d'un axe vertical en soutenant une charge.A first additional provision which applies when the lifting device, or more usually the support of the lifting device, is equipped with at least two lateral stabilizing jacks for supporting the ground; it is therefore important that at least one of these jacks is actually in contact with the ground in order to prevent the lifting device from overturning when the arm or the arm assembly is made to rotate about a vertical axis. by supporting a load.

On prévoit alors de faire comporter à l'appareil de levage des moyens détecteurs de l'appui au sol des vérins stabilisateurs associés fonctionnellement aux moyens de contrôle de sécurité pour bloquer le ou les bras lorsqu'au moins un vérin n'est pas en appui sur le sol ou bien, dans le cas où un seul vérin stabilisateur est en appui sur le sol et où le ou les bras sont déplacés en rotation horizontale, lorsque le centre de gravité de l'ensemble parvient à une limite du polygone de sustentation.Provision is then made for the lifting device to comprise means for detecting the support on the ground stabilizing jacks associated functionally with the safety control means for blocking the arm or arms when at least one jack is not in support. on the ground or else, in the case where a single stabilizing cylinder is in contact with the ground and where the arm or arms are displaced in horizontal rotation, when the center of gravity of the assembly reaches a limit of the support polygon.

Par ailleurs, il est important que l'appareil de levage soit disposé dans une position convenable prédéterminée (notamment par rapport à un plan horizontal) de manière à éviter son renversement lorsque le ou les bras sont soumis à un mouvement de rotation horizontal en soutenant une charge.Furthermore, it is important that the lifting device is placed in a suitable predetermined position (in particular with respect to a horizontal plane) so as to avoid it overturning when the arm or arms are subjected to a horizontal rotational movement by supporting a charge.

Pour éviter le risque d'un renversement dans ces conditions, une deuxième disposition complémentaire de l'invention consiste à faire comporter à l'appareil de levage des moyens détecteurs d'assiette associés fonctionnellement aux moyens de contrôle de sécurité pour bloquer le ou les bras pour n'autoriser le mouvement du ou des bras que si l'appareil de levage se'trouve dans une position convenable prédéterminée.To avoid the risk of overturning under these conditions, a second additional provision of the invention consists in making the lifting device comprise attitude detector means functionally associated with the safety control means to block the arm (s) to allow movement of the arm (s) only if the lifting device is in a suitable predetermined position.

Dans certaines conditions d'utilisation de l'appareil de levage, il peut s'avérer dangereux que le ou les bras soient tournés, autour d'un axe vertical, au-delà d'une certaine position : le ou les bras ne doivent alors être tournés que dans un secteur angulaire déterminé, par exemple, l'appareil de levage étant disposé sur la plate-forme d'un camion, pour éviter que l'extrémité du bras ou la charge ne puisse heurter la cabine de conduite du camion.Under certain conditions of use of the lifting device, it can be dangerous for the arm (s) to be turned, around a vertical axis, beyond a certain position: the arm (s) must not be turned only in a specific angular sector, for example, the lifting device being placed on the platform of a truck, to prevent the end of the arm or the load from hitting the driver's cab.

Pour éviter ce risque, on prévoit, selon une troisième disposition complémentaire, de faire comporter à l'appareil de levage des moyens de limitation de rotation pour limiter la rotation horizontale du ou des bras dans un secteur angulaire prédéterminé.To avoid this risk, provision is made, according to a third additional provision, to have the ap similar lifting of the rotation limitation means to limit the horizontal rotation of the arm (s) in a predetermined angular sector.

Enfin, les normes et les cahiers des charges prévoient, par mesure de sécurité, l'obligation que les àp- pareils de levage puissent supporter des surcharges déterminées. Il est donc nécessaire de soumettre, lors d'essais, les appareils de levage à de telles surcharges.Finally, the standards and specifications stipulate, as a safety measure, the obligation that the lifting devices must be able to withstand certain overloads. It is therefore necessary to subject lifting devices to such overloads during tests.

Or, par principe constructif même, l'application d'une surcharge provoque normalement la mise en position opérationnelle du système de sécurité et le blocage du ou des bras de l'appareillage de levage, rendant ainsi impossible tout essai en surcharge.However, by construction principle itself, the application of an overload normally causes the safety system to be put in the operational position and the blocking of the arm (s) of the lifting device, thus making any overload test impossible.

Pour permettre malgré tout de tels essais par des personnes autorisées, une quatrière disposition complémentaire consiste à faire comporter à l'appareil de levage un dispositif shunt agencé, pour lorsqu'il est actionné, mettre hors-circuit le système de sécurité et permettre le fonctionnement de l'engin de levage dans des conditions provoquant normalement la mise en position opérationnelle dudit système de sécurité, le dispositif shunt étant en outre agencé de façon telle que son actionnement entraîne la destruction permanente d'un élément de l'appareil de levage, ledit élément n'étant pas accessible à une personne non autorisée.To allow, despite everything, such tests by authorized persons, a fourth additional provision consists in making the lifting device comprise a shunt device arranged, so that when it is actuated, bypass the safety system and allow operation. of the lifting device under conditions normally causing said safety system to be brought into operational position, the shunt device being further arranged so that its actuation permanently destroys an element of the lifting device, said item not accessible to an unauthorized person.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit de certains de ses modes de réalisation, donnés à titre d'exemples illustratifs, sans caractères limitatifs. Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels :

  • - la figure 1 est un schéma synoptique illustrant le fonctionnement général de sécurité d'un appareil de levage muni d'un bras unique ;
  • - la figure 2 est un schéma synoptique illustrant de façon plus détaillée le fonctionnement de sécurité d'un appareil de levage muni d'un seul bras et de prolongations ;
  • - la figure 3 est un schéma synoptique illustrant de façon plus détaillée le fonctionnement de sécurité d'un appareil de levage muni de deux bras et de prolongations ;
  • - la figure 4 est un schéma des différentes positions susceptibles d'être occupées par les deux bras de l'appareil de levage concerné par la figure 3 ;
  • - la figure 5 est un exemple de réalisation d'un dispositif de commande d'un appareil de levage fonctionnant comme indiqué sur la figure 3 ;
  • - la figure 6 est un schéma synoptique illustrant le fonctionnement général de sécurité d'un appareil de levage muni d'un certain nombre de dispositions complémentaires conformes à l'invention ;
  • - la figure 7 est un exemple de réalisation d'une partie d'un dispositif de commande d'un appareil de levage du genre de celui de la figure 5 comportant un certain nombre des dispositions schématisées à la figure 6 ;
  • - et la figure 8 est un exemple de réalisation des autres dispositions de la figure 6, destiné à être associé à la partie représentée à la figure 7.
The invention will be better understood with the aid of the following description of some of its embodiments, given by way of illustrative examples, without limiting characters. In this description, reference is made to the appended drawings in which:
  • - Figure 1 is a block diagram illustrating the general safety operation of a lifting device provided with a single arm;
  • - Figure 2 is a block diagram illustrating in more detail the safety operation of a lifting device provided with a single arm and extensions;
  • - Figure 3 is a block diagram illustrating in more detail the safety operation of a lifting device with two arms and extensions;
  • - Figure 4 is a diagram of the different positions that may be occupied by the two arms of the lifting device concerned by Figure 3;
  • - Figure 5 is an exemplary embodiment of a control device of a lifting device operating as shown in Figure 3;
  • - Figure 6 is a block diagram illustrating the general safety operation of a lifting device provided with a number of additional arrangements according to the invention;
  • - Figure 7 is an embodiment of part of a control device of a lifting device of the kind of that of Figure 5 comprising a number of the arrangements shown schematically in Figure 6;
  • FIG. 8 is an example of an embodiment of the other provisions of FIG. 6, intended to be associated with the part shown in FIG. 7.

En se référant à la figure 1, on va tout d'abord décrire le fonctionnement général.du système de sécurité d'un appareil de levage, en considérant le cas où ledit appareil de levage est seulement équipé d'un bras unique dont le déplacement en rotation est commandé par un cylindre hydraulique.Referring to Figure 1, we will first describe the general operation.du security system of a lifting device, considering the case where said lifting device is only equipped with a single arm whose movement in rotation is controlled by a hydraulic cylinder.

A toute valeur du moment de la charge correspond une valeur de la pression du fluide hydraulique dans le circuit d'alimentation 1 du cylindre de commande du bras. Cette pression est détectée par des moyens détecteurs de pression 2.A value of the moment of the load corresponds to a value of the pressure of the hydraulic fluid in the supply circuit 1 of the control cylinder of the arm. This pressure is detected by pressure detector means 2.

Lorsque la pression du fluide hydraulique atteint une valeur prédéterminée correspondant à un moment de la charge un peu inférieure au moment de renversement de l'appareil de levage, les moyens détecteurs de pression 2 provoquent la fermeture en 3 d'un organe 4 de commande de l'écoulement du fluide hydraulique et le bras reste bloqué dans la position qu'il occupe à ce moment.When the pressure of the hydraulic fluid reaches a predetermined value corresponding to a moment of the load slightly less than the moment of overturning of the lifting device, the pressure detecting means 2 cause the closure at 3 of a member 4 for controlling the the flow of hydraulic fluid and the arm remains blocked in the position it occupies at this time.

En même temps que la fermeture de l'organe 4, les moyens détecteurs de pression 2 mettent en fonctionnement ou mettent en circuit des moyens détecteurs 5 de la position angulaire du bras. Ceux-ci sélectionnent, en fonction je la position angulaire dans laquelle est bloqué le bras, la ou une séquence de déplacement 6 qu'il est possible de faire suivre au bras pour provoquer une diminution du moment de la charge et l'ouverture de l'organe de commande 4 est obtenue en 7, avec priorité sur la fermeture commandée en 3 par les moyens détecteurs de pression 2, pour autoriser le déplacement du bras selon la séquence requise.At the same time as the closure of the member 4, the pressure detector means 2 put into operation or switch on means 5 for detecting the angular position of the arm. These select, depending on the angular position in which the arm is locked, the or a sequence of displacement 6 which it is possible to make the arm follow to cause a decrease in the moment of the load and the opening of the 'control member 4 is obtained in 7, with priority over the closure controlled in 3 by the pressure detector means 2, to authorize the movement of the arm according to the required sequence.

Grâce à cet agencement, quelles que soient les manoeuvres commandées par l'opérateur, seule sera autorisée et pourra être effectivement réalisée une manoeuvre au cours de laquelle le déplacement du bras diminue le moment de la charge.Thanks to this arrangement, whatever the maneuvers controlled by the operator, only a maneuver will be authorized and may actually be carried out during which the movement of the arm reduces the moment of the load.

En se référant maintenant à la figure 2, on va décrire le fonctionnement du système de sécurité d'un appareil de levage équipé d'un bras unique mobile en rotation dans un plan vertical, ce bras étant muni d'une extension à commande hydraulique et de deux allonges à commande manuelle.Referring now to FIG. 2, a description will be given of the operation of the safety system of a lifting device equipped with a single arm movable in rotation in a vertical plane, this arm being provided with an extension with hydraulic control and two manually operated extensions.

Par extension à commande hydraulique, on entend un élément prolongateur, généralement coulissant à l'int,é- rieur de la poutre constituant le bras qui le porte, escamotable dans ledit bras et susceptible d'occuper une position sortie en tout ou partie sous l'action de moyens de commande (par exemple un cylindre) hydraulique. Dans la suite de la description on désignera cet élément par l'expression "extension hydraulique".By hydraulically controlled extension is meant an extension element, generally sliding inside, inside the beam constituting the arm which carries it, retractable in said arm and capable of occupying a fully or partially extended position under the action of hydraulic control means (for example a cylinder). In the following description, this element will be designated by the expression "hydraulic extension".

De même par allonge à commande manuelle, on entend un élément prolongateur, généralement coulissant à l'intérieur de la poutre constituant le bras qui le porte, escamotable dans ledit bras et susceptible d'occuper seulement une position entièrement escamotée ou une position entièrement sortie, le passage de l'une à l'autre s'effectuant manuellement. Dans la suite de la description on désignera cet élément par l'expression "allonge manuelle".Similarly, manually operated extension means an extension element, generally sliding inside the beam constituting the arm which carries it, retractable in said arm and capable of occupying only a fully retracted position or a fully extended position, the transition from one to the other is done manually. In the following description, this element will be designated by the expression "manual extension".

Dans le cas envisagé à la figure 2, l'appareil de levage est donc muni d'une extension hydrauliqe escamotable dans le bras, d'une première allonge manuelle escamotable dans l'extension hydraulique et d'une seconds allonge manuelle escamotable dans la première allonge manuelle.In the case envisaged in FIG. 2, the lifting device is therefore provided with a retractable hydraulic extension in the arm, a first retractable manual extension in the hydraulic extension and a second retractable manual extension in the first manual extension.

Du fait que les allonges manuelles ne peuvent être que rentrées ou sorties, sans pouvoir occuper de positions intermédiaires, il existe trois valeurs du moment de la charge susceptibles d'entraîner le renversement de l'appareil de levage ; ces trois valeurs correspondent respectivement à l'utilisation du bras et de l'extension hydraulique seuls avec les deux allonges manuelles rentrées, à l'utilisation du bras et de l'extension hydraulique avec la première allonge manuelle sortie, et enfin à l'utilisation du bras et de l'extension hydraulique avec les deux allonges manuelles sorties.Because the manual extensions can only be retracted or extended, without being able to occupy intermediate positions, there are three values of the moment of the load capable of causing the lifting device to overturn; these three values correspond respectively to the use of the arm and the hydraulic extension alone with the two manual extensions retracted, to the use of the arm and of the hydraulic extension with the first manual extension extended, and finally to the use of the arm and of the hydraulic extension with the two manual extensions extended.

Il faut donc que les moyens de détection de la pression du fluide hydraulique dans le circuit d'alimentation du cylindre de commande du bras puissent détecter trois valeurs maximales différentes de la pression correspondant respectivement aux trois cas ci-dessus. Il est alors préférable, pour simplifier la conception de l'appareil, de prévoir trois capteurs de pression respectivement tarés en conséquence.It is therefore necessary that the means for detecting the pressure of the hydraulic fluid in the supply circuit of the control cylinder of the arm can detect three different maximum values of the pressure corresponding respectively to the three cases above. It is then preferable, to simplify the design of the device, to provide three pressure sensors respectively tared accordingly.

A cette fin, on détecte en 20 le premier cas considéré (bras et extension hydraulique seuls) avec sélection d'un premier capteur de pression 24 ; on détecte en 22 la sortie de la première allonge manuelle avec sélection d'un second capteur de pression 23 ; on détecte enfin en 24 la sortie de la seconde allonge manuelle (la première étant alors également sortie comme indiqué plus haut) avec sélection d'un troisième capteur de pression 25.To this end, the first case under consideration is detected in 20 (arm and hydraulic extension only) with selection of a first pressure sensor 24; the output of the first manual extension is detected at 22 with selection of a second pressure sensor 23; finally, at 24, the output of the second manual extension is detected (the first then also being output as indicated above) with selection of a third pressure sensor 25.

A chaque capteur 21, 23 et 25 est appliquée la pression du fluide hydraulique dans le circuit d'alimentation 26 du cylindre de commande du bras.The pressure of the hydraulic fluid in the supply circuit 26 of the control cylinder of the arm is applied to each sensor 21, 23 and 25.

Lorsque la pression atteint une valeur prédéterminée pour laquelle est taré le capteur sélectionné en fonction de la configuration de la flèche de l'appareil de levage, le capteur considéré provoque la fermeture en 27a et en 28a des organes de commande 27 et 28 de l'alimentation hydraulique des cylindres d'actionnement du bras et de l'extension hydraulique respectivement.When the pressure reaches a predetermined value for which the sensor selected is calibrated according to the configuration of the boom of the lifting device, the sensor considered causes the closure at 27a and 28a of the control members 27 and 28 of the food hydraulic arm actuating cylinders and hydraulic extension respectively.

Le bras et l'extension hydraulique se trouvent alors bloqués dans la position qu'ils occupaient à ce moment.The arm and the hydraulic extension are then locked in the position they occupied at the time.

Tout allongement supplémentaire de la flèche entraînant une augmentation du moment de la charge, on peut alors autoriser un déplacement de l'extension hydraulique, mais uniquement dans le sens de la rentrée.Any additional extension of the boom resulting in an increase in the load moment, it is then possible to authorize a displacement of the hydraulic extension, but only in the direction of reentry.

A cette fin, en même temps que la fermeture des organes 27 et 28, on met en fonctionnement un circuit 29 qui inhibe la commande de sortie de l'extension hydraulique et qui autorise seulement la commande de sa rentrée. Si la rentrée de l'extension hydraulique est commandée, on ouvre alors en 28b l'organe de commande 28 avec priorité sur la fermeture 28a, pour provoquer l'alimentation hydraulique du cylindre correspondant.To this end, at the same time as the closing of the members 27 and 28, a circuit 29 is put into operation which inhibits the control of the output of the hydraulic extension and which only authorizes the control of its reentry. If the re-entry of the hydraulic extension is controlled, the control member 28 is then opened at 28b with priority over closure 28a, to cause the hydraulic supply to the corresponding cylinder.

De la même manière, le bras peut subir une rotation dans un sens déterminé, permettant de diminuer le moment de la charge, en fonction de sa position par rapport à l'horizontale . Si le bras est bloqué au-dessus de l'horizontale, sa descente aurait pour effet d'augmenter le moment de la charge, mais par contre sa montée provoquera une diminution dudit moment. Inversement, si le bras est bloqué en-dessous de l'horizontale, sa montée augmenterait le moment de la charge alors que sa descente diminuera ce moment.In the same way, the arm can undergo a rotation in a determined direction, making it possible to decrease the moment of the load, according to its position relative to the horizontal. If the arm is blocked above the horizontal, its descent would have the effect of increasing the moment of the load, but on the other hand its rise will cause a decrease in said moment. Conversely, if the arm is blocked below the horizontal, its rise would increase the moment of the load while its descent will decrease this moment.

De ce fait, toujours en même temps que la fermeture des organes 27 et 28, on met en fonctionnement un dispositif 30 de détection de la position angulaire du bras.Therefore, always at the same time as the closure of the members 27 and 28, a device 30 for detecting the angular position of the arm is put into operation.

Si le bras est situé au-dessus de l'horizontale (c'est-à-dire fait un angle supérieur à 90° avec la verticale), la sortie 30a du dispositif 30'déclenche en 31 l'inhibition de la commande de descente du bras et par contre autorise la commande de la montée du bras. De ce fait, lorsqu'effectuée, la commande de montée du bras en 33 provoque l'ouverture en 27b, avec priorité sur la fermeture 27a, de l'organe 27 pour alimenter le cylindre, celui-ci agit sur le bras pour le faire monter.If the arm is located above the horizontal (that is to say makes an angle greater than 90 ° with the vertical), the output 30a of the device 30 'triggers at 31 the inhibition of the descent command of the arm and on the other hand authorizes the control of the raising of the arm. Therefore, when carried out, the command to raise the arm at 33 causes the opening 27b, with priority over the closure 27a, of the member 27 to feed the cylinder, the latter acts on the arm to do so ascend.

Si par contre le bras est situé au-dessous de l'horizontale (c'est-à-dire fait un angle inférieur à 90° avec la verticale), la sortie 30b du dispositif 30 déclenche en 32 l'inhibition de la commande de montée du bras et autorise la commande de la descente du bras. Ainsi, lorsqu'effectuée, la commande de descente du bras en 34 provoque l'ouverture en 27b, avec priorité sur la fermeture 27a, de l'organe 27 pour alimenter le cylindre, lequel agit sur le bras pour le faire descendre.If, on the other hand, the arm is located below the horizontal (that is to say makes an angle of less than 90 ° with the vertical), the output 30b of the device 30 triggers at 32 the inhibition of the command of rise of the arm and authorizes the control of the descent of the arm. Thus, when carried out, the lowering command of the arm at 34 causes the opening at 27b, with priority over closure 27a, of the member 27 to feed the cylinder, which acts on the arm to make it descend.

Bien entendu, la diminution du moment de la charge, peut être obtenue en agissant soit sur le bras, soit sur l'extension hydraulique, soit encore sur les deux simultanément.Of course, the reduction in the moment of the load can be obtained by acting either on the arm, or on the hydraulic extension, or even on both simultaneously.

En se référant aux figures 3 et 4, on va maintenant décrire le fonctionnement du système de sécurité équipant un appareil de levage muni de deux bras, d'une extension hydraulique et de deux allonges manuelles.Referring to Figures 3 and 4, we will now describe the operation of the safety system fitted to a lifting device with two arms, a hydraulic extension and two manual extensions.

Comme représenté schématiquement sur la figure 4, le bras 41 (dénommé par la suite "premier bras") est articulé en rotation dans un plan vertical à l'extrémité supérieure d'un fût 43, sensiblement vertical, reposant sur un support 44 (par exemple une partie de châssis de camion.). A l'extrémité libre du bras 41 est articulé en rotation dans un plan vertical un bras 42 (dénommé par la suite "deuxième bras") qui porte l'extension hydraulique et les allonges manuelles comme expliqué précédemment (sur la figure 4, l'extension hydraulique et les allonges manuelles ne sont pas représentées).As shown schematically in Figure 4, the arm 41 (hereinafter referred to as "first arm") is articulated in rotation in a vertical plane at the upper end of a barrel 43, substantially vertical, resting on a support 44 (by example part of a truck chassis.). At the free end of the arm 41 is articulated in rotation in a vertical plane an arm 42 (hereinafter referred to as "second arm") which carries the hydraulic extension and the manual extensions as explained previously (in FIG. 4, the hydraulic extension and manual extensions are not shown).

Dans un tel appareil de levage, la diminution du moment de la charge dépend de la position de la charge par rapport aux horizontales respectives des deux bras 41 et 42, c'est-à-dire par rapport à l'horizontale H passant par l'articulation du bras 41 au fût 43 et à l'horizontale H2 passant par l'articulation du bras 42 au bras 41.In such a lifting device, the reduction in the moment of the load depends on the position of the load with respect to the respective horizontals of the two arms 41 and 42, that is to say with respect to the horizontal H passing through l articulation of the arm 41 to the barrel 43 and to the horizontal H 2 passing through the articulation of the arm 42 to the arm 41.

Sur la figure 4 on a représenté différentes configurations possibles (désignées par les lettres A à D) de la flèche de l'appareil de levage en fonction de la position relative des bras.FIG. 4 shows different possible configurations (designated by the letters A to D) of the boom of the lifting device as a function of the relative position of the arms.

On supposera, en outre, comme c'est le cas courant que le bras 42 ne peut pas être relevé au-delà de l'alignement avec le bras 41.It will also be assumed, as is the current case, that the arm 42 cannot be raised beyond the alignment with the arm 41.

Dans la configuration A, le bras 41 est situé en-dessous de l'horizontale H1 et le bras 42 est situé également en-dessous de l'horizontale HA2 : de ce fait l'extrémité du bras 42 est située en-dessous des horizontales H1 et H A2. In configuration A, the arm 41 is located below the horizontal H 1 and the arm 42 is also located below the horizontal HA2: therefore the end of the arm 42 is located below the horizontal H 1 and H A 2 .

L'abaissement du bras 41 et/ou du bras 42 a pour effet de diminuer le moment de la charge, alors que le relèvement du bras 41 et/ou du bras 42 augmente ce moment.Lowering the arm 41 and / or the arm 42 has the effect of reducing the moment of the load, while raising the arm 41 and / or the arm 42 increases this moment.

Dans la configuration B, le bras 41 est situé au-dessus de l'horizontale H1 et le bras 42 est situé également au-dessus de l'horizontale HB2 : l'extrémité du bras 42 est située au-dessus des horizontales H1 et HB2.In configuration B, the arm 41 is located above the horizontal H 1 and the arm 42 is also located above the horizontal H B2 : the end of the arm 42 is located above the horizontal H 1 and H B2 .

Le relèvement du bras 41 et/ou du bras 42 diminue le moment de la charge alors que l'abaissement du bras 41 et/ou du bras 42 augmente ce moment.The raising of the arm 41 and / or of the arm 42 decreases the moment of the load while the lowering of the arm 41 and / or of the arm 42 increases this moment.

Dans les configurations C et .D, le bras 41 se trouve au-dessus de l'horizontale H1, alors que le bras 42 se trouve au-dessous des horizontales respectives HC2 et HD2.In the configurations C and .D, the arm 41 is located above the horizontal H 1 , while the arm 42 is located below the respective horizontal H C2 and H D2.

Dans la configuration C, l'extrémité du bras 42 se trouve entre les horizontales H1 et HC2 : dans ce cas, la diminution du moment de la charge peut être obtenue par relèvement du bras 41 et/ou par abaissement du bras 42.In configuration C, the end of the arm 42 is located between the horizontal H 1 and HC2: in this case, the reduction in the moment of the load can be obtained by raising the arm 41 and / or by lowering the arm 42.

Par contre, dans la configuration D, l'extrémité du bras 42 se trouve en-dessous de l'horizontale H1 : ainsi, la diminution du moment de la charge peut être obtenue par abaissement du bras 41 et/ou du bras 42, donc selon la même séquence que dans la configuration A.On the other hand, in configuration D, the end of the arm 42 is located below the horizontal H 1 : thus, the reduction in the moment of the load can be obtained by lowering the arm 41 and / or the arm 42, therefore in the same sequence as in configuration A.

De ce fait, la diminution du moment de la charge est obtenue, de la même manière que dans le cas d'un appareil à un seul bras, par détection de la position du premier bras 41, sauf dans le cas où l'extrémité du bras 42 est située entre les deux horizontales H1 et HC2, le bras 41 devant alors être abaissé à l'inverse de ce qui était prévu pour l'appareil à un seul bras.Therefore, the decrease in the moment of the load is obtained, in the same way as in the case of a device with a single arm, by detection of the position of the first arm 41, except in the case where the end of the arm 42 is located between the two horizontal H 1 and H C2 , the arm 41 then having to be lowered contrary to what was provided for the device with only one arm.

Sur la figure 3, on a représenté sous forme synoptique le fonctionnement de sécurité de l'appareil de levage muni de deux bras. Les mêmes références numériques désignent les éléments ou fonctions identiques à ceux de la figure 2. Ce schéma est sensiblement analogue à celui de la figure 2, avec cependant l'adjonction d'un organe de commande hydraulique 35 du second bras et l'adjonction d'un second circuit permissif d'actionnement du second bras en fonction de sa position angulaire.In Figure 3, there is shown in block diagram the safety operation of the lifting device provided with two arms. The same reference numerals designate the elements or functions identical to those of FIG. 2. This diagram is substantially similar to that of FIG. 2, with however the addition of a hydraulic control member 35 of the second arm and the addition of a second permissive circuit for actuating the second arm as a function of its angular position.

De ce fait, le blocage des bras et extension hydraulique de l'appareil s'effectuent de la même manière que décrit plus haut, par fermeture en 27a, 28a, et 35a des organes 27, 28 et 35, respectivement,de commande de l'alimentation hydraulique des cylindres d'actionnement du premier bras, de l'extension et du second bras, respectivement.Therefore, the locking of the arms and hydraulic extension of the device are carried out in the same manner as described above, by closing at 27a, 28a, and 35a of the members 27, 28 and 35, respectively, for controlling the hydraulic supply of the actuating cylinders of the first arm, of the extension and of the second arm, respectively.

De même l'autorisation de rentrée de l'extension hydraulique et l'inhibition de sa sortie est fournie par le circuit 29.Similarly, the authorization to re-enter the hydraulic extension and the inhibition of its exit is provided by circuit 29.

Par contre, au dispositif 30 de détection de la position angulaire du premier bras par rapport à l'horizontale est associé un deuxième dispositif 36 détectant la position angulaire du second bras par rapport à l'horizontale passant par son articulation.By cons, to the device 30 for detecting the angular position of the first arm relative to the horizontal is associated a second device 36 detecting the angular position of the second arm relative to the horizontal passing through its articulation.

Compte tenu de ce qui a été décrit plus haut à propos de la figure 4, on compare les indications fournies par les sorties des deux dispositifs 30 et 36 pour autoriser la ou les séquences possibles pour diminuer le moment de la charge et inhiber les commandes entraînant une augmentation dudit moment.In view of what has been described above with regard to FIG. 4, the indications provided by the outputs of the two devices 30 and 36 are compared to allow the possible sequence or sequences to reduce the moment of charging and inhibit the commands resulting in an increase in said moment.

Ainsi, lorsque le second bras est situé au-dessus de l'horizontale passant par son articulation au premier bras, la sortie 36a du dispositif détecteur 36 autorise en 37 le relèvement du second bras, mais inhibe la commande de son abaissement.Thus, when the second arm is located above the horizontal passing through its articulation to the first arm, the output 36a of the detector device 36 authorizes in 37 the raising of the second arm, but inhibits the control of its lowering.

De ce fait, la commande en 38 du relèvement du second bras provoque l'ouverture en 35b, avec priorité sur la fermeture 35a, de l'organe 35 commandant l'alimentation du cylindre, lequel agit sur le second bras pour le relever.Therefore, the command at 38 for raising the second arm causes the opening at 35b, with priority on the closure 35a, of the member 35 controlling the supply of the cylinder, which acts on the second arm to raise it.

Par contre, lorsque le second bras est situé en-dessous de l'horizontale passant par son articulation au premier bras, la sortie 36b du dispositif détecteur 36 autorise en 39 l'abaissement du second bras, mais inhibe la commande de son relèvement. De ce fait la commande en 39 de l'abaissement du second bras provoque l'ouverture en 35b, avec priorité sur la fermeture 35a, de l'organe 35 commandant l'alimentation du cylindre, lequel agit sur le second bras pour l'abaisser.On the other hand, when the second arm is located below the horizontal passing through its articulation to the first arm, the output 36b of the detector device 36 authorizes at 39 the lowering of the second arm, but inhibits the control of its raising. Therefore the command in 39 for the lowering of the second arm causes the opening at 35b, with priority over closure 35a, of the member 35 controlling the supply of the cylinder, which acts on the second arm to lower it .

Pour ce qui concerne maintenant la commande du premier bras compte tenu des incompatibilités mentionnées plus haut, on s'est imposé, pour ne pas compliquer par trop la commande de l'appareil de levage, que, dans les configurations C et D de la figure 4, seul le second bras pourrait être abaissé, le premier bras restant bloqué même si l'opérateur commandait son relèvement dans la configuration C ou son abaissement dans la configuration D.With regard now to the control of the first arm, taking into account the incompatibilities mentioned above, it is necessary, in order not to overly complicate the control of the lifting device, that, in the configurations C and D of the figure 4, only the second arm could be lowered, the first arm remaining blocked even if the operator ordered its raising in configuration C or its lowering in configuration D.

Dans ces conditions, la commande du premier bras nécessite la comparaison des indications des positions angulaires respectives des premier et second bras.Under these conditions, the control of the first arm requires the comparison of the indications of the respective angular positions of the first and second arms.

Dans le cas, détecté par une fonction ET 45, où les deux bras sont situés au-dessus de leurs horizontales respectives, le relèvement du premier bras est autorisé en 31, mais la commande de son abaissement est inhibée ; de même qu'indiqué précédemment pour la figure 2, la commande en 33 du relèvement du premier bras provoque l'ouverture en 27b de l'organe 27 de commande de l'alimentation du cylindre, lequel agit sur le premier bras pour le relever.In the case, detected by an AND function 45, where the two arms are situated above their respective horizontal lines, the raising of the first arm is authorized at 31, but the command for its lowering is inhibited; as indicated previously for FIG. 2, the command at 33 for raising the first arm causes the opening 27b of the member 27 for controlling the supply of the cylinder, which acts on the first arm to raise it.

De même, dans le cas, détecté par la fonction ET 46, où les deux bras sont situés au-dessous de leurs horizontales respectives, l'abaissement du premier bras est autorisé en 32, mais la commande de son relèvement est inhibée ; ainsi la commande en 34 de l'abaissement du premier bras provoque l'ouverture en 27b de l'organe 27 de commande de l'alimentation du cylindre, lequel agit sur le premier bras-pour, l'abaisser.Likewise, in the case, detected by the AND function 46, where the two arms are located below their respective horizontal lines, the lowering of the first arm is authorized at 32, but the command to raise it is inhibited; thus the command in 34 to lower the first arm causes the opening 27b of the member 27 for controlling the supply of the cylinder, which acts on the first arm to lower it.

Par contre, dans le cas, détecté par la fonction ET 47, où le premier bras se trouve au-dessus de l'horizontale et où le deuxième bras se trouve au-dessous de l'horizontale passant par son articulation au premier bras, (configuration C ou D sur la figure 4), l'inhibition de la commande du déplacement (abaissement et relèvement) du premier bras est obtenue en 48, avec donc confirmation de la fermeture en 27a de l'organe 27 de commande du circuit hydraulique d'alimentation du cylindre d'actionnement du premier bras.On the other hand, in the case, detected by the ET 47 function, where the first arm is above the horizontal and where the second arm is below the horizontal passing through its articulation to the first arm, ( configuration C or D in FIG. 4), the inhibition of the movement control (lowering and raising) of the first arm is obtained at 48, with therefore confirmation of the closure at 27a of the member 27 for controlling the hydraulic circuit d supply to the actuating cylinder of the first arm.

De même que dans le cas d'un appareil à un seul bras, on peut commander, lorsque cela est possible, le:déplacement approprié du premier bras et/ou le déplacement approprié du second bras et/ou la rentrée de l'extension hydraulique.As in the case of a device with only one arm, it is possible to control, when possible, the : appropriate displacement of the first arm and / or the appropriate displacement of the second arm and / or the retraction of the hydraulic extension .

En se référant à la figure 5, on va maintenant décrire un exemple de réalisation de la commande d'un appareil de levage hydraulique muni de deux bras, d'une extension hydraulique et de deux allonges manuelles, cet appareil fonctionnant comme cela vient d'être décrit en référence aux figures 3 et 4.Referring to Figure 5, we will now describe an embodiment of the control of a hydraulic lifting device provided with two arms, a hydraulic extension and two manual extensions, this device operating as just be described with reference to Figures 3 and 4.

Sur la figure 5, on a désigné par les références numériques 51, 52 et 53 les cylindres de commande respectifs du premier bras, du second bras et de l'extension hydraulique. Ces cylindres sont reliés par des circuits hydrauliques, par l'intermédiaire d'électrovannes respectives 54, 55 et 56, à des distributeurs hydrauliques 57, 58 et 59 respectivement, à trois positions, ces distributeurs étant eux-mêmes reliés en parallèle d'un côté à une pompe hydraulique 60 et de l'autre côté à la bâche.In FIG. 5, the respective control cylinders of the first arm, of the second arm and of the hydraulic extension have been designated by the reference numerals 51, 52 and 53. These cylinders are connected by hydraulic circuits, via respective solenoid valves 54, 55 and 56, to hydraulic distributors 57, 58 and 59 respectively, at three positions, these distributors themselves being connected in parallel with a side to a hydraulic pump 60 and on the other side to the tarpaulin.

D'une façon classique, les trois positions de chaque distributeur correspondent, de haut en bas sur la figure 5 :

  • - à la sortie du piston du cylindre correspondant (relèvement du bras ou sortie de l'extension hydraulique) ;
  • - au blocage du piston (blocage du bras ou de l'extension) ;
  • - et à la rentrée du piston du cylindre correspondant (abaissement du bras ou rentrée de l'extension hydraulique).
In a conventional manner, the three positions of each distributor correspond, from top to bottom in FIG. 5:
  • - at the exit of the piston from the corresponding cylinder (raising of the arm or exit of the hydraulic extension);
  • - blocking of the piston (blocking of the arm or extension);
  • - and when the corresponding cylinder piston retracts (lowering the arm or retracting the hydraulic extension).

En outre, dans le circuit hydraulique d'alimentation du cylindre 51 de commande du premier bras, sont disposés, en parallèle, trois capteurs de pression 61, 62 et 63. Ces trois capteurs sont tarés pour détecter trois valeurs prédéterminées de la pression du fluide hydraulique dans le circuit du cylindre du premier bras, ces trois valeurs correspondant à un moment excessif de la charge respectivement lorsque les deux allonges manuelles sont sorties, lorsque la première allonge manuelle est sortie et lorsque les deux allonges manuelles sont rentrées (cas représenté sur la figure 5).In addition, in the hydraulic supply circuit of the cylinder 51 for controlling the first arm, three pressure sensors 61, 62 and 63 are arranged in parallel. These three sensors are calibrated to detect three predetermined values of the fluid pressure. hydraulic in the cylinder circuit of the first arm, these three values corresponding to an excessive moment of the load respectively when the two manual extensions are extended, when the first manual extension is extended and when the two manual extensions are retracted (case shown on the figure 5).

Le circuit de commande électrique de l'ensemble hydraulique est le suivant.The electrical control circuit of the hydraulic assembly is as follows.

On notera tout d'abord que tous les relais utilisés sont du type à contacts ouverts au repos pour provoquer, par mesure de sécurité, le blocage de l'appareil en cas de défaillance de l'un des relais.Note first of all that all the relays used are of the open contact type at rest to cause, for safety reasons, the blocking of the device in the event of a failure of one of the relays.

Deux interrupteurs de fin de course 64 et 65 sont respectivement associés à la première et à la seconde allonges manuelles et sont normalement fermés lorsque l'allonge correspondante est rentrée.Two limit switches 64 and 65 are respectively associated with the first and second manual extensions and are normally closed when the corresponding extension is retracted.

Une des bornes de l'interrupteur 64 est reliée au pôle positif d'alimentation électrique et l'autre borne est connectée à une borne du contact d'un relais 66 dont l'autre borne est reliée à la masse à travers la bobine d'un relais67 à deux contacts 67a et 67b : les bornes du contact 67a sont réunies respectivement au pôle positif d'alimentation électrique et à l'une des bornes d'un interrupteur 68 commandé par le capteur de pression 63 ; les bornes du contact 67b sont réunies respectivement à l'une des bornes d'un interrupteur 69 commandé par le capteur de pression 62 et au pôle positif d'alimentation électrique. On notera que l'un des contacts (par exemple 67b) est ouvert lorsque l'autre (par exemple 67a) est fermé.One of the terminals of the switch 64 is connected to the positive pole of electrical supply and the other terminal is connected to a contact terminal of a relay 66, the other terminal of which is connected to ground through the coil. a relay 67 with two contacts 67a and 67b: the terminals of contact 67a are respectively connected to the positive pole of electrical supply and to one of the terminals of a switch 68 controlled by the pressure sensor 63; the terminals of contact 67b are respectively joined to one of the terminals of a switch 69 controlled by the pressure sensor 62 and to the positive pole of electrical supply. It will be noted that one of the contacts (for example 67b) is open when the other (for example 67a) is closed.

De même, une des bornes de l'interrupteur 65 est reliée au pôle positif d'alimentation électrique tandis que l'autre borne est reliée à la masse, d'une part, à travers la bobine du relais 66 et, d'autre part, à t ravers la bobine d'un relais70 à deux contacts 70a et 70b. L'une des bornes du contact 70a est connectée à l'autre borne de l'interrupteur 69 commandé par le capteur de pression 62 tandis que l'autre borne du contact 70a est reliée :

  • - d'une part, à l'autre borne de l'interrupteur 68 commandé par le capteur de pression 63,
  • - d'autre part, à une borne d'un interrupteur 71 commandé par le capteur de pression 61,
  • - et, enfin à la masse à travers la bobine d'un relais 72 à deux contacts.
Likewise, one of the terminals of the switch 65 is connected to the positive pole of electrical supply while the other terminal is connected to the ground, on the one hand, through the coil of the relay 66 and, on the other hand , through the coil of a relay 70 with two contacts 70a and 70b. One of the terminals of the contact 70a is connected to the other terminal of the switch 69 controlled by the pressure sensor 62 while the other terminal of the contact 70a is connected:
  • on the one hand, to the other terminal of the switch 68 controlled by the pressure sensor 63,
  • on the other hand, to a terminal of a switch 71 controlled by the pressure sensor 61,
  • - And, finally to ground through the coil of a relay 72 with two contacts.

L'autre contact 70b du relais 70 d une de ses bornes réunie au pôle positif d'alimentation électrique et son autre borne réunie à l'autre borne de l'interrupteur 71 commandé par le capteur de pression 61.The other contact 70b of the relay 70 of one of its terminals joined to the positive pole of electrical supply and its other terminal joined to the other terminal of the switch 71 controlled by the pressure sensor 61.

L'un des contacts 70a, 70b est fermé lorsque l'autre est ouvert.One of the contacts 70a, 70b is closed when the other is open.

Enfin, pour ce qui concerne les deux contacts 72a, 72b du relais 72, deux bornes respectives de ces contacts sont réunies aux deux bornes des contacts 67a, 67b du relais 67 connectées au pôle positif d'alimentation électrique.Finally, with regard to the two contacts 72a, 72b of the relay 72, two respective terminals of these contacts are joined to the two terminals of the contacts 67a, 67b of the relay 67 connected to the positive pole of electrical supply.

L'autre borne du contact 72a est reliée, à travers un voyant lumineux 73, de signalisation de fonctionnement normal, aux anodes de trois diodes anti-retour 74, 75, 76 dont les cathodes sont respectivement connectées aux électrovannes 54, 55 et 56.The other terminal of the contact 72a is connected, through an indicator light 73, for signaling normal operation, to the anodes of three non-return diodes 74, 75, 76 whose cathodes are respectively connected to the solenoid valves 54, 55 and 56.

On notera que les trois interrupteurs 68, 69 et 71 sont normalement fermés, lorsque la pression hydraulique est inférieure à la pression de tarage des capteurs de pression qui les commandent.It will be noted that the three switches 68, 69 and 71 are normally closed, when the hydraulic pressure is lower than the setting pressure of the pressure sensors which control them.

Le circuit électrique qui vient d'être décrit constitue un circuit de sélection automatique du capteur de pression approprié en fonction de la position (rétractée ou sortie) des allonges manuelles et de commande des électrovannes 54 à 56 en fonctionnement normal.The electrical circuit which has just been described constitutes a circuit for automatic selection of the appropriate pressure sensor as a function of the position (retracted or extended) of the manual extensions and for controlling the solenoid valves 54 to 56 in normal operation.

On va maintenant décrire le système permettant de commander l'appareil de levage selon une séquence préétablie en cas de surcharge.We will now describe the system for controlling the lifting device according to a pre-established sequence in the event of overload.

L'autre berne du contact 72b du relais 72 est reliée, à travers un voyant lumineux 77 de signalisation de surcharge, à une torne d'un interruptsur de fin de course 75, dent l'autre berne est reliée à la cathode de la diode 76.The other half of the contact 72b of the relay 72 is connected, through an indicator light 77 for signaling overload, to a torne of a limit switch 75, tooth the other half is connected to the cathode of the diode 76.

L'interrupteur de fin de course 78 est associé au distributeur hydraulique 59 de commande du cylindre 53 de l'extension hydraulique. Comme tous les interrupteurs de fin de course qui seront mentionnés par la suite, l'interrupteur 78 est normalement ouvert et n'est fermé que lorsque le distributeur 59 est déplacé (vers le haut sur la figure 5) pour commander la rentrée du piston du cylindre 53 (rentrée de l'extension hydraulique).The limit switch 78 is associated with the hydraulic distributor 59 for controlling the cylinder 53 of the hydraulic extension. Like all the limit switches which will be mentioned later, the switch 78 is normally open and is closed only when the distributor 59 is moved (upwards in FIG. 5) to control the retraction of the piston of the cylinder 53 (retraction of the hydraulic extension).

Un premier détecteur 79 de la position angulaire du premier bras est connecté à la masse et au pôle positif de l'alimentation électrique et sa sortie est reliée à la masse à travers la bobine d'un relais 80 à deux contacts 80a et 80b dont l'un est ouvert lorsque l'autre est fermé.A first detector 79 of the angular position of the first arm is connected to ground and to the positive pole of the power supply and its output is connected to ground through the coil of a relay 80 with two contacts 80a and 80b, of which l one is open when the other is closed.

Chacun des deux contacts 80a et 80b a une borne reliée au pôle positif d'alimentation électrique.Each of the two contacts 80a and 80b has a terminal connected to the positive pole of electrical supply.

L'autre borne du contact 8Da est reliée à une borne d'un interrurteur de fin de course 81 dont l'autre borne est reliée à la cathode de la diode 74 associée à l'électrovanne 54. L'interrupteur de fin de course 81 est associé au distributeur hydraulique 57 et est fermé lorsque ce dernier est actionné (vers le haut sur la figure 5) pour commander la rentrée du piston dans le cylindre 51 (abaissement du premier bras).The other terminal of contact 8Da is connected to a terminal of a limit switch 81 whose other terminal is connected to the cathode of diode 74 associated with the solenoid valve 54. The limit switch 81 is associated with the hydraulic distributor 57 and is closed when the latter is actuated (upwards in FIG. 5) to control the retraction of the piston into the cylinder 51 (lowering of the first arm).

L'autre borne du contact 80b est reliée à une borne d'un interrupteur de fin de course 82. Cet interrupteur 82 est associé au distributeur hydraulique 57 et est fermé lorsque celui-ci est actionné (vers le bas sur la figure 5) pour commander la sortie du piston du cylindre 51 (relèvement du premier bras).The other terminal of the contact 80b is connected to a terminal of a limit switch 82. This switch 82 is associated with the hydraulic distributor 57 and is closed when the latter is actuated (downwards in FIG. 5) to control the output of the piston from cylinder 51 (raising of the first arm).

L'autre borne de l'interrupteur 82 est connectée à une borne de contact d'un relais 83, dont l'autre borne est reliée à la cathode de la diode 74.The other terminal of the switch 82 is connected to a contact terminal of a relay 83, the other terminal of which is connected to the cathode of the diode 74.

Un deuxième détecteur 84 de la position angulaire du second bras est connecté à la masse et au pôle positif d'alimentation électrique. Sa sortie est reliée à la masse à travers la bobine d'un relais85 à deux contacts 85a et 85b dont l'un est ouvert lorsque l'autre est fermé.A second detector 84 of the angular position of the second arm is connected to ground and to the positive pole of electrical supply. Its output is connected to ground through the coil of a relay85 with two contacts 85a and 85b, one of which is open when the other is closed.

Chaque contact 85a, 85b a une borne réunie au pôle positif d'alimentation électrique.Each contact 85a, 85b has a terminal joined to the positive pole of electrical supply.

L'autre borne du contact 85a est reliée, d'une part, à la masse par l'intermédiaire de la bobine du relais 83 et, d'autre part, à une borne d'un interrupteur de fin de course 86 dont l'autre borne est connectée à la cathode de la diode 75 associée à l'électrovanne 55. L'interrupteur de fin de course 86 est associé au distributeur 58 de commande du cylindre 52 d'actionnement du second bras et il est fermé lorsque le distributeur 58 est déplacé (vers le bas sur la figure 5) pour commander la sortie du piston du cylindre 52 (relèvement du second bras).The other terminal of the contact 85a is connected, on the one hand, to the ground via the coil of the relay 83 and, on the other hand, to a terminal of a limit switch 86 whose another terminal is connected to the cathode of the diode 75 associated with the solenoid valve 55. The limit switch 86 is associated with the distributor 58 for controlling the cylinder 52 for actuating the second arm and it is closed when the distributor 58 is moved (down in Figure 5) to control the output of the cylinder piston 52 (raising the second arm).

L'autre borne du contact 85b du relais 85 est reliée à une borne d'un interrupteur de fin de course 87 dont l'autre borne est connectée à la cathode de la diode 75 associée à l'électrovanne 55. L'interrupteur d.e fin de course 87 est associé au distributeur hydraulique 58 et il est fermé lorsque celui-ci est actionné (vers le haut sur la figure 5) pour commander la rentrée du piston du cylindre 52 (abaissement du second bras).The other terminal of contact 85b of relay 85 is connected to a terminal of a limit switch 87, the other terminal of which is connected to the cathode of diode 75 associated with the solenoid valve 55. The end switch stroke 87 is associated with the hydraulic distributor 58 and it is closed when the latter is actuated (upwards in FIG. 5) to control the retraction of the piston of the cylinder 52 (lowering of the second arm).

Pour des raisons de sécurité, tous les relais sont de préférence (comme représenté sur la figure 5) à contact fermé lorsque la bobine est excitée, de manière qu'une anomalie dans un relai2 provoque la coupure de l'alimentation électrique des électrovannes 54 à 56 et le blocage des bras et de l'extension hydraulique.For safety reasons, all relays are preferably (as shown in Figure 5) with closed contact when the coil is energized, so that an anomaly in a relay 2 causes the electrical supply to the solenoid valves 54 to 56 to be cut and the arms and the hydraulic extension to be blocked.

Les détecteurs de position angulaire 79 et 84 sont de préférence des détecteurs de proximité indiquant la position du bras correspondant par rapport à la verticale. Le détecteur 79 est monté sur le premier bras et peut avoir pour référence le fût de l'appareil de levage, ce fût étant sensiblement vertical. Quant au détecteur 34. il est fixé au second bras de manière à pendre librement.The angular position detectors 79 and 84 are preferably proximity detectors indicating the position of the corresponding arm relative to the vertical. The detector 79 is mounted on the first arm and may have for reference the barrel of the lifting device, this barrel being substantially vertical. As for the detector 34. it is fixed to the second arm so as to hang freely.

Le fonctionnement des circuits de la figure 5 est le suivant.The operation of the circuits of Figure 5 is as follows.

Pour ce qui concerne tout d'abord le circuit de sélection du capteur de pression approprié, on supposera dans un premier temps que les deux allonges manuelles sont rétractées. C'est le cas représenté sur la figure 5 et tous les interrupteurs et relais sont donc dans les position dessinées.As regards first of all the selection circuit of the appropriate pressure sensor, it will first be assumed that the two manual extensions are retracted. This is the case shown in FIG. 5 and all the switches and relays are therefore in the positions shown.

Comme indiqué plus haut, les deux interrupteurs 64 et 65 sont fermés ; de ce fait, la bobine du relai s 66 étant alimentée le contact du relais 66 est fermé, et, le relais67 étant excité, son contact 67a est fermé. De même le relais 70 est excité et son contact 70a est fermé.As indicated above, the two switches 64 and 65 are closed; therefore, the coil of the relay s 66 being supplied the contact of the relay 66 is closed, and, the relay 67 being energized, its contact 67a is closed. Likewise, the relay 70 is energized and its contact 70a is closed.

Dans ces conditions, la bobine du relais 72 est connectée au pôle pcsitif d'alimentation électrique par l'intermédiaire du contact fermé de l'interrupteur 68 et du contact fermé 67a du relais 67.Under these conditions, the coil of the relay 72 is connected to the positive power supply pole via the closed contact of the switch 68 and the closed contact 67a of the relay 67.

Par contre, comme le contact 7Gb du relais 70 est ouvert, le circuit électrique passant par l'interrupteur 71 et la bobine du relais 72 n'est pas fermé .On the other hand, as the contact 7Gb of the relay 70 is open, the electrical circuit passing through the switch 71 and the coil of the relay 72 is not closed.

De même, comme le contact 67b du relais 67 est ouvert, le circuit électrique passant par l'interrupteur 69, le contact fermé 70a et la bobine du relais 72 n'est également pas fermé.Similarly, as the contact 67b of the relay 67 is open, the electrical circuit passing through the switch 69, the closed contact 70a and the coil of the relay 72 is also not closed.

Dans ces conditions, les deux capteurs 61 et 62 sont électriquement hors-circuit et seul le capteur 63 est inclus dans le circuit électrique de commande du relais 72, lorsque aucune allonge manuelle n'est sortie.Under these conditions, the two sensors 61 and 62 are electrically off-circuit and only the sensor 63 is included in the electrical circuit for controlling the relay 72, when no manual extension cable is out.

Si maintenant la première allonge manuelle est sortie l'interrupteur de fin de course 64 est ouvert et, le relais 67 n'étant plus excité, le contact 67a est ouvert et le contact 67b est fermé, toutes choses égales par ailleurs.If the first manual extension is now out, the limit switch 64 is open and, the relay 67 being no longer energized, the contact 67a is open and the contact 67b is closed, all other things being equal.

Dans ces conditions, le circuit électrique, passant par le contact 67b, l'interrupteur 69, le contact 70a et la bobine du relais 72, est fermé.Under these conditions, the electrical circuit, passing through contact 67b, switch 69, contact 70a and the coil of relay 72, is closed.

Par contre, le contact 70b étant ouvert, le circuit passant par l'interrupteur 71 et la bobine 72 n'est pas fermé.On the other hand, the contact 70b being open, the circuit passing through the switch 71 and the coil 72 is not closed.

De même, le contact 67a étant ouvert, le circuit passant par l'interrupteur 63 et la bobine du relais 72 n'est pas fermé.Similarly, the contact 67a being open, the circuit passing through the switch 63 and the coil of the relay 72 is not closed.

Donc seul le capteur de pression 62 est inclus dans le circuit électrique d'excitation du relais 72. lorsque la première allonge mécanique est sortie.Therefore only the pressure sensor 62 is included in the electrical excitation circuit of the relay 72. when the first mechanical extension is out.

Si enfin la seconde allonge mécanique est également sortie, l'interrupteur de fin de course 65 est également ouvert et, le relais 70 n'étant plus excité, le contact 70a est ouvert et le contact 70b est fermé.If finally the second mechanical extension is also out, the limit switch 65 is also open and, the relay 70 being no longer energized, the contact 70a is open and the contact 70b is closed.

Dans ces conditions, le circuit électrique incluant le contact 70b, l'interrupteur 71 et la bobine 72 est fermé.Under these conditions, the electrical circuit including the contact 70b, the switch 71 and the coil 72 is closed.

Par contre, le contact 70a étant ouvert, le circuit électrique passant par le contact 67b, l'interrupteur 69 le contact 70a et la bobine 72 n'est pas fermé.On the other hand, the contact 70a being open, the electrical circuit passing through the contact 67b, the switch 69 the contact 70a and the coil 72 is not closed.

De même, le contact 67a étant ouvert, le circuit électrique passant par l'intérrupteur 68 et la bobine 72 n'est pas fermé.Likewise, the contact 67a being open, the electrical circuit passing through the switch 68 and the coil 72 is not closed.

Donc seul le capteur de pression 61 est inclus dans le circuit électrique d'excitation du relais 72 lorsque les deux allongesnanuelles sont sorties.So only the pressure sensor 61 is included in the electrical excitation circuit of the relay 72 when the two manual extensions are out.

Il en résulte que, quelle que soit la position (rétractée ou sortie) des allonges manuelles, seul le capteur de pression approprié est inclus dans le circuit électrique d'excitation de la bobine du relais 72.As a result, whatever the position (retracted or extended) of the manual extensions, only the sensor of appropriate pressure is included in the electrical circuit of excitation of the coil of relay 72.

Tant que l'appareil de levage n'est pas soumis à une surcharge, aucune surpression n'est détectée par le capteur de pression en circuit et, le relais 72 étant excité, le contact 72b est ouvert et le contact 72a est fermé ; les électrovannes 54, 55 et 56 sont donc normalement ouvertes, et la commande des deux bras et de l'extension hydraulique peut normalement être effectuée en agissant sur les distributeurs hydrauliques 57, 58 et 59.As long as the lifting device is not subjected to an overload, no overpressure is detected by the pressure sensor in circuit and, the relay 72 being energized, the contact 72b is open and the contact 72a is closed; the solenoid valves 54, 55 and 56 are therefore normally open, and the control of the two arms and of the hydraulic extension can normally be carried out by acting on the hydraulic distributors 57, 58 and 59.

Mais dès que la pression d'alimentation du cylindre 51 de commande du premier bras atteint la valeur de tarage de celui des capteurs de pression qui est connecté dans le circuit électrique, le capteur provoque l'ouverture de son interrupteur associé et la désexcitation du relais 72. De ce fait le contact 72a du relais 72 s'ouvre, ce qui en traîne la fermeture des électrovannes 54 à 56 et le blocage des bras et de l'extension hydraulique dans la position qu'ils occupaient. De son côté le voyant 73 de fonctionnement normal s'est éteint.But as soon as the supply pressure of the cylinder 51 for controlling the first arm reaches the setting value of that of the pressure sensors which is connected in the electrical circuit, the sensor causes the opening of its associated switch and the de-energization of the relay 72. Therefore the contact 72a of the relay 72 opens, which causes the closing of the solenoid valves 54 to 56 and the blocking of the arms and of the hydraulic extension in the position they occupied. For its part, the indicator 73 for normal operation has gone out.

Simultanément, le contact 72b du relais 72 est fermé et la tension positive d'alimentation est amenée à la. borne correspondante de l'interrupteur de fin de course 78.Simultaneously, the contact 72b of the relay 72 is closed and the positive supply voltage is brought to the. corresponding terminal of the limit switch 78.

Si on actionne le distributeur 59 (vers le bas) dans le sens de la flèche 88 (correspondant sur la figure 5 à la sortie de l'extension hydraulique), le fluide ne circule pas puisque l'électrovanne est fermée, n'étant électriquement alimentée ni par le contact 72a ni par l'interrupteur 78 qui sont ouverts.If the valve 59 (down) is actuated in the direction of arrow 88 (corresponding in FIG. 5 to the outlet of the hydraulic extension), the fluid does not circulate since the solenoid valve is closed, being not electrically powered neither by contact 72a nor by switch 78 which are open.

Par contre, si on actionne le distributeur 59 vers le haut dans le sens de la flèche 89 (correspondant sur la figure 5 à la rentrée de l'extension hydraulique), le distributeur provoque la fermeture de l'interrupteur 78 et l'électrovanne s'ouvre : le cylindre 53 commande la rentrée de l'extension.On the other hand, if the distributor 59 is actuated upwards in the direction of the arrow 89 (corresponding in FIG. 5 to the reentry of the hydraulic extension), the distributor causes the switch 78 to close and the solenoid valve s 'opens: the cylinder 53 controls the retraction of the extension.

Par ailleurs, lorsque lepremier bras est situé en-dessous de l'horizontale, le second bras, comme cela a été indiqué plus haut, est également situé en-dessous de l'horizontale passant par son articulation au premier bras fconfiguration A sur la figure 4).Furthermore, when the first arm is located below the horizontal, the second arm, as indicated above, is also located below the horizontal passing through its articulation to the first arm (configuration A in FIG. 4).

De ce fait les deux détecteurs de position angulai- te 79 et 84 ne délivrent aucun signal de sortie et les relais 80 et 85, n'étant pas excités, sont dans la position repos représentée sur la figure 5 : contacts 80a et 85b fermés, contacts 80b et 85a ouverts.As a result, the two angular position detectors 79 and 84 do not deliver any output signal and the relays 80 and 85, not being energized, are in the rest position shown in FIG. 5: contacts 80a and 85b closed, contacts 80b and 85a open.

Par conséquent, si le distributeur 57 est actionné dans le sens indiqué par la flèche 90 (Vers le haut sur la figure 5) l'interrupteur de fin de course 81 est fermé rt la tension positive d'alimentation électrique est appliquée à l'électrovanne 54, commandant son ouverture. De ce fait, le fluide circule dans le cylindre 51 en provoquant la rentrée de son piston, donc l'abaissement du premier bras.Consequently, if the distributor 57 is actuated in the direction indicated by the arrow 90 (Upwards in FIG. 5) the limit switch 81 is closed rt the positive voltage of electric supply is applied to the solenoid valve 54, ordering its opening. Therefore, the fluid circulates in the cylinder 51 causing the retraction of its piston, therefore the lowering of the first arm.

Par contre, si le distributeur 57 est actionné dans le sens de la flèche 91 (vers le bas sur la figure 5), l'interrupteur de fin de course 82 est certes fermé mis, comme le contact 80b du relais 80 est ouvert, la tension positive d'alimehtation électrique ne parvient pas à l'électrovanne 54 qui reste fermée : le premier bras reste donc bloqué.On the other hand, if the distributor 57 is actuated in the direction of the arrow 91 (downwards in FIG. 5), the limit switch 82 is certainly closed, as the contact 80b of the relay 80 is open, the positive voltage of electrical supply does not reach the solenoid valve 54 which remains closed: the first arm therefore remains blocked.

De la même manière, si le distributeur 58 est actionné dans le sens de la flèche 92 (vers le haut sur la figure 5), l'interrupteur de fin de course 87 est fermé et, le contact 85b du relais 85 étant fermé, la tension positive d'alimentation électrique est appliquée à l'électrovanne 55 qui s'ouvre : le piston rentre dans le cylindre 52, provoquant l'abaissement du second bras.Similarly, if the distributor 58 is actuated in the direction of the arrow 92 (upwards in FIG. 5), the limit switch 87 is closed and, the contact 85b of the relay 85 being closed, the positive voltage of electrical supply is applied to the solenoid valve 55 which opens: the piston enters the cylinder 52, causing the lowering of the second arm.

Par contre, si on actionne le distributeur 58 dans le sens de la flèche 93 (vers le bas sur la figure 5), l'interrupteur de fin de course 86 est certes fermé ; mais, le contact 85a du relais 85 étant ouvert, l'électrovanne n'est pas excitée et reste fermée : le second bras reste bloqué dans sa position.On the other hand, if the distributor 58 is actuated in the direction of the arrow 93 (downwards in FIG. 5), the limit switch 86 is certainly closed; but, the contact 85a of the relay 85 being open, the solenoid valve is not energized and remains closed: the second arm remains locked in its position.

Lorsque les deux bras sont situés au-dessus de leurs horizontales respectives (configuration B sur la figure 4), les deux détecteurs de position angulaire 79 et 84 délivrent un signal de sortie et les deux relais 80 et 85 sont excités . les contacts 80b et 85a sont alors ouverts et les contacts 80a et 85b sont fermés.When the two arms are located above their respective horizontal lines (configuration B in FIG. 4), the two angular position detectors 79 and 84 deliver an output signal and the two relays 80 and 85 are energized. the contacts 80b and 85a are then open and the contacts 80a and 85b are closed.

De ce fait, si le distributeur 57 est actionné dans le sens de la flèche 90 (vers le haut sur la figure 5), l'interrupteur de fin de course 81 est certes fermé, mais, le contact 80a étant ouvert, l'électrovanne 54 n'est pas excitée et reste fermée : le premier bras reste bloqué.Therefore, if the distributor 57 is actuated in the direction of the arrow 90 (upwards in FIG. 5), the limit switch 81 is certainly closed, but, the contact 80a being open, the solenoid valve 54 is not excited and remains closed: the first arm remains blocked.

Par contre, si le distributeur 57 est actionné dans le sens de la flèche 91 (vers le bas sur la figure 5), l'interrupteur de fin de course 82 est fermé ; de même, le contact du relais 83 est fermé puisque, le contact 85a du relais 85 étant fermé, sa bobine est excitée ; le contact 80b du relais 80 étant également fermé, l'électrovanne 54 est excitée et s'ouvre : le fluide en circulation fait sortir le piston du cylindre 51 et le premier bras monte.On the other hand, if the distributor 57 is actuated in the direction of the arrow 91 (downwards in FIG. 5), the limit switch 82 is closed; similarly, the contact of relay 83 is closed since, the contact 85a of relay 85 being closed, its coil is energized; the contact 80b of the relay 80 also being closed, the solenoid valve 54 is energized and opens: the circulating fluid brings out the piston from the cylinder 51 and the first arm rises.

De même, si le distributeur 58 est actionné dans le sens de la flèche 92, l'interrupteur de fin de course 87 est certes fermé ; mais, le contact 85b du relais 85 étant ouvert, l'électrovanne 55 n'est pas excitée et ne s'ouvre pas : le second bras reste donc bloqué.Similarly, if the distributor 58 is actuated in the direction of the arrow 92, the limit switch 87 is certainly closed; but, the contact 85b of the relay 85 being open, the solenoid valve 55 is not energized and does not open: the second arm therefore remains blocked.

Par contre, si le distributeur 58 est actionné dans le sens de la flèche 93, l'interrupteur de fin de course 86 est fermé et, comme le contact 85a du relais 85 est fermé, la tension positive d'alimentation électrique est appliquée à l'électrovanne 55 qui s'ouvre : le fluide circule dans le cylindre 52 en faisant sortir le piston ; donc le second bras monte.On the other hand, if the distributor 58 is actuated in the direction of the arrow 93, the limit switch 86 is closed and, as the contact 85a of the relay 85 is closed, the positive voltage of electrical supply is applied to the solenoid valve 55 which opens: the fluid circulates in the cylinder 52 by causing the piston to exit; so the second arm goes up.

Lorsque le premier bras est situé au-dessus de l'horizontale et que le second bras est situé en-dessous de l'horizontale qui passe par son axe d'articulation au premier, le détecteur 79 délivre un signal excitant le relais 80 tandis que le détecteur 84 ne délivre pas de signal et le relais 85 n'est pas excité: de ce fait, les contacts 80b et 85b sont fermés alors que les contacts 80a et 85a sont ouverts.When the first arm is located above the horizontal and the second arm is located below the horizontal which passes through its axis of articulation to the first, the detector 79 delivers a signal exciting the relay 80 while the detector 84 does not deliver a signal and the relay 85 is not energized: therefore, the contacts 80b and 85b are closed while the contacts 80a and 85a are open.

La commande du second aras est la même que celle décrite plus haut, c'est-à-dire que seul l'abaissement du second bras est autorisé, son relèvement n'étant pas possible.The command of the second macaw is the same as that described above, that is to say that only the lowering of the second arm is authorized, its raising is not possible.

Pour ce qui concerne le premier bras, on notera que, le contact 85a du relais 85 étant ouvert, le relais 83 n'est pas excité et son contact est ouvert. De ce fait, lorsque le distributeur 57 est actionné dans le sens de la flèche 91, l'interrupteur de fin de course est certes fermé, mais l'alimentation de l'électrovanne 54 n'est pas assurée en raison de l'ouverture du contact 83.With regard to the first arm, it will be noted that, the contact 85a of the relay 85 being open, the relay 83 is not energized and its contact is open. Therefore, when the distributor 57 is actuated in the direction of the arrow 91, the limit switch is certainly closed, but the supply of the solenoid valve 54 is not ensured due to the opening of the contact 83.

En outre, comme cela a été indiqué plus haut, l'électrovanne 54 n'est pas excitée non plus lorsque le distributeur 57 est actionné dans le sens de la flèche 90 puisque le contact 80a du relais 80 est ouvert.In addition, as indicated above, the solenoid valve 54 is not energized either when the distributor 57 is actuated in the direction of the arrow 90 since the contact 80a of the relay 80 is open.

Donc, quel que soit l'actionnement du distributeur 57, le premier bras reste bloqué.Therefore, whatever the actuation of the dispenser 57, the first arm remains blocked.

Bien entendu, comme cela résulte du reste du schéma de la figure 5, on peut commander simultanément le déplacement autorisé du premier bras et/ou du second bras et/ou de l'extension hydraulique.Of course, as follows from the rest of the diagram in FIG. 5, it is possible to simultaneously control the authorized movement of the first arm and / or of the second arm and / or of the hydraulic extension.

Grâce au système de contrôle de sécurité qui vient d'être décrit, il est possible, une fois l'appareil de. levage bloqué pour cause de surcharge, de réaliser certaines manoeuvres en court-circuitant la commande blocage uniquement, si, au cours de la ou des manoeuvres envisagées, le moment de la charge diminue.Thanks to the security control system which has just been described, it is possible, once the apparatus has been removed. lifting blocked due to overload, carry out certain maneuvers by short-circuiting the blocking command only, if, during the maneuver (s) envisaged, the moment of charging decreases.

L'opérateur conserve donc le contrôle de l'appareil, quelle que soit la configuration des bras au moment où est apparue la surcharge.The operator therefore retains control of the device, regardless of the configuration of the arms at the time when the overload appeared.

Dans le cas où la charge est déplacée à l'aide d'un treuil de levage prévu dans un appareil de levage à commande hydraulique tel que celui de la figure 5, il est avantageux que les moyens détecteurs de pression contrôlent également les circuits de commande du treuil, de telle manière que, lorsqu'est détectée une pression supérieure à une pression déterminée, le treuil soit bloqué et que la charge ne puisse pas être soulevée de son plan de repos.In the case where the load is moved using a lifting winch provided in a lifting device with hydraulic control such as that of FIG. 5, it is advantageous that the pressure detecting means also control the control circuits of the winch, in such a way that, when a pressure higher than a determined pressure is detected, the winch is blocked and the load cannot be lifted from its plane of rest.

En outre, conformément à l'invention, on prévoit de compléter le dispositif de sécurité qui vient d'être décrit par un certain nombre de dispositions visant à accroître la sécurité lorsque, outre les cas de surcharge, certaines autres conditions ne sont pas satisfaites au cours du fonctionnement ou de la mise en fonctionnement de l'appareil de levage.In addition, in accordance with the invention, provision is made to supplement the security device which has just been described by a certain number of provisions aimed at increasing security when, in addition to the cases of overload, certain other conditions are not satisfied. during the operation or the start-up of the lifting device.

Sur la figure 6, qui correspond au schéma de base de la figure 1, on a représenté ces dispositions complémentaires en conservant les mêmes références numériques pour désigner les éléments identiques à ceux de la figure 1.In FIG. 6, which corresponds to the basic diagram of FIG. 1, these complementary arrangements have been represented while keeping the same reference numerals to designate the elements identical to those of FIG. 1.

Dans le cas où l'appareil de levage est disposé sur un support, notamment un support mobile tel que par exemple un châssis de véhicule on prévoit habituellement d'équiper ledit support (respectivement ledit camion):de poutres escamotables disposées latéralement, de part et d'autre du support, et portant des vérins stabilisateurs d'appui au sol de manière à augmenter la surface du polygone de surtension du support, donc d'augmenter la stabilité de l'ensemble, et finalement d'augmenter le poids des charges manipulables à l'aide de l'appareil de levage et/ou la longueur utile maximale du bras ou de l'ensemble de bras de ce dernier.In the case where the lifting device is disposed on a support, in particular a mobile support such as for example a vehicle chassis, provision is usually made to equip said support (respectively said truck): retractable beams arranged laterally, on the side and on the other side of the support, and carrying stabilizing cylinders for supporting the ground so as to increase the surface of the support overvoltage polygon, therefore to increase the stability of the assembly, and finally to increase the weight of the loads that can be handled using the lifting device and / or the maximum useful length of the arm or the arm assembly thereof.

Comme les charges maximales et/ou la longueur maximale du ou des bras sont dans ce cas calculées en tenant compte de ces appuis supplémentaires,, l'absence de ces derniers est susceptible d'être la cause du renversement de l'ensemble en cours de fonctionnement.As the maximum loads and / or the maximum length of the arm (s) are in this case calculated taking into account these additional supports, the absence of these latter is likely to be the cause of the overturning of the assembly during operation.

Toutefois, si ces appuis supplémentaires sont normalement prévus des deux côtés du support de l'appareil de levage, l'absence d'un appui d'un seul côté du support (involontaire ou bien obligatoire par exemple du fait du manque d'espace pour sortir le deuxième appui) n'enlève rien à la sécurité de fonctionnement de l'appareil de levage à condition que celui-ci ne soit pas amené du côté où l'appui supplémentaire n'est pas sorti.However, if these additional supports are normally provided on both sides of the lifting device support, the absence of support on only one side of the support (involuntary or mandatory for example due to the lack of space for removing the second press) does not detract from the operational safety of the lifting device, provided that the lifting device is not brought to the side where the additional support has not come out.

Lorsque le vérin stabilisateur, situé d'un côté du support vient en appui sur le sol, il se crée dans son circuit hydraulique d'alimentation 101 une surpression qui est détectée par un des moyens détecteurs de pression 102.When the stabilizing cylinder, located on one side of the support comes to rest on the ground, it is created in its hydraulic supply circuit 101 an overpressure which is detected by one of the pressure detecting means 102.

Par ailleurs, on prévoit des moyens détecteurs de position 103 agencés pour détecter la position du bras, dans un plan horizontal, par rapport à l'axe de symétrie de part et d'autre duquel sont situés les appuis au sol.Furthermore, there are provided position detector means 103 arranged to detect the position of the arm, in a horizontal plane, with respect to the axis of symmetry on either side of which the supports on the ground are situated.

Les signaux émis par les moyens détecteurs de pression 102 et les moyens détecteurs de position 103 sont comparés dans des moyens comparateurs 104. Ces moyens comparateurs engendrent un signal de sortie lorsque les deux vérins stabilisateurs ne sont pas en appui au sol ou bien, si un seul vérin est en appui, lorsque le bras sort du secteur angulaire associé à ce vérin, par exemple lorsque le bras sort du demi-cercle de balayage droit ou gauche (considéré par rapport à l'axe de symétrie de part et d'autre duquel sont situés les vérins), quand seul est en appui respectivement le vérin droit ou le vérin gauche.The signals emitted by the pressure detector means 102 and the position detector means 103 are compared in comparator means 104. These comparator means generate an output signal when the two stabilizing jacks are not in contact with the ground or, if a only cylinder is in support, when the arm leaves the angular sector associated with this cylinder, for example when the arm leaves the right or left scanning semicircle (considered with respect to the axis of symmetry on either side of which are located the jacks), when only the right jack or the left jack are supported respectively.

Le signal de sortie des moyens comparateurs 104 provoque la fermeture en 3 de l'organe 4 de commande de l'écoulement du fluide hydraulique alimentant le vérin d'actionnement du bras dans un plan vertical et/ou alimentant le vérin de commande de rotation du bras dans un plan horizontal (non représenté sur la figure 6), de la même manière qu'agissent les moyens détecteurs de pression 2 en cas de surcharge du bras (comme décrit ci- cessus en référence à la figure 1).The output signal from the comparator means 104 causes the closure member 3 to control the flow of the hydraulic fluid supplying the actuating cylinder of the arm in a vertical plane and / or supplying the rotation control cylinder of the arm in a horizontal plane (not shown in FIG. 6), in the same way as the pressure sensing means 2 act in the event of the arm being overloaded (as described above with reference to FIG. 1).

Le signal de sortie des moyens comparateurs 104 provoquent également la mise en fonctionnement ou la mise en circuit des moyens détecteurs 5 de la position angulaire du bras de manière que ceux-ci sélectionnent la ou une séquence de déplacement 6 qu'il est possible de faire suivre au bras pour provoquer uniquement une diminution du moment de la charge, avec ouverture de l'organe de commande 4 obtenue en 7, avec priorité sur la fermeture commandée en 3, pour autoriser le déplacement du bras selon la séquence requise.The output signal of the comparator means 104 also causes the detection means 5 of the angular position of the arm to be put into operation or to be switched on so that they select the or a movement sequence 6 that it is possible to do follow the arm to cause only a decrease in the moment of the load, with opening of the control member 4 obtained in 7, with priority over the closure ordered in 3, to authorize the movement of the arm according to the required sequence.

En définitive, les moyens comparateurs 104 agissent de manière à bloquer le fonctionnement du bras de l'appareil de levage, évitant ainsi tout risque de renversement de l'ensemble.Ultimately, the comparator means 104 act so as to block the operation of the arm of the lifting device, thus avoiding any risk of overturning the assembly.

L'utilisateur ne pourra alors poursuivre les manoeuvres souhaitées que lorsque au moins un vérin aura été amené en appui sur le sol ou bien ne pourra que faire pivoter horizontalement le bras pour le ramener dans le secteur angulaire approprié.The user can then continue with the desired maneuvers only when at least one jack has been brought to bear on the ground or else can only pivot the arm horizontally to bring it back into the appropriate angular sector.

Toutefois, l'obligation, dans ce cas, de manoeuvrer le bras, une fois le système de sécurité déclenché, pour provoquer une diminution du moment de la charge peut être trop contraignante pour l'utilisateur et, dans la plupart des cas, on peut agencer l'ensemble de manière telle que cette manoeuvre ne soit pas rendue obligatoire, sans pour autant que la sécurité s'en trouve affectée, comme cela sera expliqué en référence à la figure 8.However, the obligation, in this case, to maneuver the arm, once the safety system has been activated, to cause a reduction in the moment of the load may be too restrictive for the user and, in most cases, it is possible to arrange the assembly in such a way that this maneuver is not made compulsory, without, however, safety being affected, as will be explained with reference to FIG. 8.

Par ailleurs, il est en général recommandé que l'appareil de levage se trouve dans une position prédéterminée par rapport à un plan horizontal. En particulier, lorsque l'appareil de levage est monté sur la plate-forme d'un camion, cette plate-forme doit se trouver dans un plan à peu près horizontal de manière à éviter un renversement de l'ensemble dû à un dévers.Furthermore, it is generally recommended that the lifting device is in a predetermined position relative to a horizontal plane. In particular, when the lifting device is mounted on the platform of a truck, this platform must be in a roughly horizontal plane so as to avoid overturning of the assembly due to a slope.

A cette fin, on prévoit des moyens détecteurs d'assiette 105 aptes à engendrer, lorsque l'appareil de levage n'est pas dans la position requise par rapport au plan horizontal, un signal provoquant en 3 la fermeture de l'organe 4 de commande du mouvement du bras dans un plan vertical et le déclenchement du système de sécurité 5, 6, 7 pour n'autoriser que les nanoeuvres du bras selon une séquence diminuant le moment de la charge.To this end, provision is made for attitude detector means 105 capable of generating, when the lifting device is not in the required position relative to the horizontal plane, a signal causing at 3 the closure of the member 4 of control of the movement of the arm in a vertical plane and the triggering of the security system 5, 6, 7 to authorize only the nano-operations of the arm according to a sequence reducing the moment of the charge.

Outre les dispositions qui viennent d'être décrites et qui sont destinées à assurer la sécurité en cours de fonctionnement de l'appsreil de levage, notamment en interdisant le déplacement du bras autrement que selon une séquence n'autorisent qu'une diminution du moment de la charge, l'invention prévoit également d'au- très dispositions qui ont pour but d'autoriser, dans un certain nombre de circonstances préétablies, des manoeuvres du bras malgré la mise en fonction du système général de sécurité.In addition to the arrangements which have just been described and which are intended to ensure safety during operation of the lifting device, in particular by prohibiting movement of the arm other than in a sequence, only allow a reduction in the moment of the invention also provides for very provisions which aim to authorize, in a certain number of pre-established circumstances, maneuvers of the arm despite the activation of the general security system.

Lorsque le bras est relevé au maximum et qu'il parvient en butée dans sa position haute maximale, il apparaît dans le circuit hydraulique alimentant le vérin de commande une surpression de valeur suffisamment importante pour provoquer le déclenchement des moyens détecteurs de pression 2 et donc la mise en fonction du système de sécurité 5, G, 7. Le bras se trouve alors bloqué.When the arm is raised to the maximum and it reaches the stop in its maximum high position, it appears in the hydraulic circuit supplying the control cylinder an overpressure of sufficiently large value to cause the triggering of the pressure detector means 2 and therefore the activation of the security system 5, G, 7. The arm is then blocked.

Il faut noter que cette surpression est uniquement due à la surpression qui est indépendante de l'état de charge du bras et qui apparaît donc même lorsque la charge est faible ou nulle. Le système de sécurité interdit alors l'abaissement du bras car un tel mouvement correspondrait à une augmentation de portée du bras, donc à une augmentation du moment.It should be noted that this overpressure is only due to the overpressure which is independent of the load state of the arm and which therefore appears even when the load is low or zero. The security system then prohibits the lowering of the arm because such a movement would correspond to an increase in range of the arm, therefore an increase in the moment.

Pour pallier cet inconvénient , on met en place des moyens détecteurs de position 106 qui détectent la venue en butée du bras dans sa position maximale haute. Lorsque le bras parvient dans ladite position, les moyens détecteurs 105 engendrent un signal provoquant en 7 l'ouverture de l'organe de commande 4 autorisant l'abaissement du bras.To overcome this drawback, position detector means 106 are implemented which detect the abutment of the arm in its maximum high position. When the arm reaches said position, the detector means 105 generate a signal causing at 7 the opening of the control member 4 authorizing the lowering of the arm.

Cet abaissement s'effectue sur une très faible distance et est suffisant pour ramener à une valeur normale la pression dans le circuit hydraulique d'alimentation du vérin et, à ce moment, le bras est sorti de la zone d'action des moyens détecteurs 108.This lowering is carried out over a very short distance and is sufficient to bring the pressure in the hydraulic supply circuit of the jack to a normal value and, at this moment, the arm is out of the zone of action of the detector means 108 .

Dans ces conditions, si le bras n'est pas en état de surcharge, la valeur normale de la pression du circuit hydraulique n'influe pas sur le capteur de pression ; le système de sécurité n'est donc plus en fonction et l'abaissement du bras peut Être poursuivi.Under these conditions, if the arm is not in an overload state, the normal value of the pressure of the hydraulic circuit does not influence the pressure sensor; the safety system is therefore no longer in operation and the lowering of the arm can be continued.

Par contre, si le bras est en état de surcharge, la surpression momentanée disparait, mais la pression reste cependant suffisante pour déclencher le capteur de pression correspondant et le système de sécurité reste en fonction, empêchant un abaissement supplémentaire du bras. La suite des opérations doit alors se dérouler de la façon décrite précédemment de Tanière à diminuer le moment de la charge,On the other hand, if the arm is in an overload state, the momentary overpressure disappears, but the pressure remains sufficient to trigger the pressure sensor the safety system remains on, preventing further lowering of the arm. The rest of the operations must then take place in the manner described above from Tanière to reduce the moment of charging,

Par ailleurs, les normes de fabrication et les cahiers des charges relatifs aux appareils de levage prévoient que ceux-ci doivent, par mesure de sécurité, pouvoir supporter des surcharges par rapport aux charges maximales normalement prévues.In addition, the manufacturing standards and specifications relating to lifting devices stipulate that these lifting devices must, as a safety measure, be able to withstand overloads in relation to the maximum loads normally provided for.

De ce fait, il est nécessaire de pouvoir soumettre momentanément, au cours d'essais, les appareils de levage à des surcharges déterminées.Therefore, it is necessary to be able to temporarily subject, during tests, the lifting devices to determined overloads.

En outre, en cours d'utilisation, on peut être amené à faire fonctionner les appareils de levage en dehors ces limites normalement prévues, du fait de circonstances exceptionnelles, par exemple à la suite d'un accident, sous le contrôle d'une personne autorisée.In addition, during use, it may be necessary to operate the lifting devices outside these normally provided limits, due to exceptional circumstances, for example following an accident, under the control of a person. authorized.

Or la mise en oeuvre des dispositions de sécurité réglées pour des conditions normales d'utilisation, empêche le dépassement des limites initialement fixées.However, the implementation of the safety provisions set for normal conditions of use prevents the limits initially set being exceeded.

Pour permettre occasionnellement le fonctionnement de l'appareil de levage dans des conditions qui devraient normalement provoquer la mise en service du système de sécurité, on prévoit d'équiper l'appareil de levage d'un dispositif shunt 107, actionnable manuellement comme symbolisé par la flèche 108 par une personne autorisée. L'actionnement du dispositif shunt 107, d'une part, provoque la destruction physique d'un organe 109 de l'engin de levage et, d'autre part, provoque l'ouverture en 7 de l'organe 4 de commande du bras, autorisant ainsi tous mouvements du bras.To occasionally allow the lifting device to operate under conditions that would normally cause the safety system to be put into service, provision is made to equip the lifting device with a shunt device 107, which can be operated manually as symbolized by the arrow 108 by an authorized person. The actuation of the shunt device 107, on the one hand, causes the physical destruction of a member 109 of the lifting machine and, on the other hand, causes the opening 4 of the control member 4 of the arm , thus authorizing any movement of the arm.

L'organe 109 n'est pas directement accessible (il est par exemple disposé dans une enceinte scellée) et ne peut donc être remplacé que par une personne autorisée : grâce à cet agencement il reste une preuve matérielle de l'actionnement du dispositif shunt 107.The member 109 is not directly accessible (it is for example placed in a sealed enclosure) and can therefore only be replaced by an authorized person: thanks to this arrangement there remains physical evidence of the actuation of the shunt device 107 .

En se référant aux figures 7 et 8, on va maintenant décrire un mode de réalisation des dispositions complémentaires qui viennent d'être présentées en référence à la figure 6.Referring to Figures 7 and 8, we will now describe an embodiment of the complementary arrangements. which have just been presented with reference to FIG. 6.

Pour plus de clarté, on a représenté le système de sécurité de l'invention en deux parties correspondant respectivement aux figures 7 et 8, ces deux parties étant interconnectées aux points a et d.For greater clarity, the security system of the invention is shown in two parts corresponding respectively to FIGS. 7 and 8, these two parts being interconnected at points a and d.

La figure 7 représente le système de sécurité de la figure 5 auquel ont été adjoints le dispositif shunt et les moyens détecteurs détectant la venue du bras en butée dans sa position haute maximale qui ont été décrits ci-dessus d'une façon générale.FIG. 7 represents the security system of FIG. 5 to which the shunt device and the detector means have been added, detecting the coming of the arm in abutment in its maximum high position which have been described above in general.

Sur la figure 7, les éléments identiques à ceux de la figure 5 sont désignés par les mêmes références numériques.In FIG. 7, the elements identical to those of FIG. 5 are designated by the same reference numbers.

Le dispositif shunt comprend un interrupteur 112 à contact double.The shunt device includes a switch 112 with double contact.

Pour le premier contact 112a, l'une des bornes est connectée à la masse tandis que l'autre borne est reliée à la borne portée au potentiel positif du contact 72a du relais 72.For the first contact 112a, one of the terminals is connected to ground while the other terminal is connected to the terminal brought to the positive potential of contact 72a of relay 72.

Pour le second contact 112b, l'une de ses bornes est portée au potentiel positif tandis que son autre borne est reliée, par l'intermédiaire d'une lampe de signalisation 113, à la cathode de la diode 74. Une diode d'isolement supplémentaire 114 est insérée entre la diode 74 et l'électrovanne 54.For the second contact 112b, one of its terminals is brought to positive potential while its other terminal is connected, via a signaling lamp 113, to the cathode of diode 74. An isolation diode additional 114 is inserted between the diode 74 and the solenoid valve 54.

Par ailleurs, à la cathode de la diode 74 est connectée l'anode d'une diode d'isolement 115 dont la cathode est réunie à celle de la diode 75, laquelle est elle-même connectée à l'anode d'une autre diode d'isolement 116 dont la cathode est connectée à celle de la diode 76.Furthermore, to the cathode of diode 74 is connected the anode of an isolation diode 115, the cathode of which is joined to that of diode 75, which is itself connected to the anode of another diode. isolation 116 whose cathode is connected to that of diode 76.

En outre, une diode d'isolement 117 est insérée entre la cathode de la diode 75 et l'électrovanne 55.In addition, an isolation diode 117 is inserted between the cathode of the diode 75 and the solenoid valve 55.

Par ailleurs, un fusible 118 est inséré entre le pôle positif d'alimentation électrique et la borne réunie à ce pôle du contact 72a du relais 72.Furthermore, a fuse 118 is inserted between the positive pole of electrical supply and the terminal joined to this pole of contact 72a of relay 72.

Le fonctionnement du dispositif shunt est le suivant.The functioning of the shunt device is the following boast.

L'interrupteur 112 étant normalement en d'ouverture, comme représenté sur la figure 7, on agit manuellement sur lui comme symbolisé par la flèche 119 pour le fermer.The switch 112 normally being in opening, as shown in FIG. 7, one acts manually on it as symbolized by the arrow 119 to close it.

A la fermeture du contact 112a, le pôle positif d'alimentation électrique est réuni à la masse par l'intermédiaire du fusible 118, lequel est détruit. De ce fait la polarité positive n'étant plus transmise aux contacts du relais 67, la bobine du relais 72 n'est plus excitée, provoquant l'ouverture du contact 72a et la fermeture du contact 72b : le système de sécurité est ainsi mis en fonction, en n'autorisant normalement que les mouvements du bras susceptibles de diminuer le moment de la charge.When contact 112a is closed, the positive pole of electrical supply is connected to ground via fuse 118, which is destroyed. As a result, the positive polarity is no longer transmitted to the contacts of the relay 67, the coil of the relay 72 is no longer energized, causing the opening of the contact 72a and the closing of the contact 72b: the safety system is thus activated. function, normally only allowing movements of the arm likely to reduce the load moment.

Toutefois, en même temps que le contact 112at le contact 112b s'est fermé, amenant ainsi la polarité + dans la lampe 113 (qui s'allume pour signaler la mise en service du dispositif shunt) et dans la ligne reliant les cathodes des diodes 74, 75 et 76. De ce fait, les bobines de commande des électrovannes 54, 55 et 56 sont exitées et les électrovannes correspondantes sont ouvertes, autorisant toutes les commandes des vérins qu'elles alimentent, malgré la mise en fonction du système de sécurité.However, at the same time as the contact 112at the contact 112b is closed, thus bringing the + polarity in the lamp 113 (which lights up to signal the commissioning of the shunt device) and in the line connecting the cathodes of the diodes 74, 75 and 76. As a result, the control coils of the solenoid valves 54, 55 and 56 are exited and the corresponding solenoid valves are open, authorizing all the controls of the jacks which they supply, despite the activation of the safety system .

Pour ce qui concerne maintenant les moyens de détection de la venue du bras en butée dans sa position maximale haute, on prévoit un détecteur de position 120, présentant par exemple un doigt mobile 121 apte à coopérer avec le bras lorsque celui-ci parvient dans la susdite position maximale haute et à être repoussé par lui pour fermer un contact électrique.As regards now the means for detecting the coming of the arm into abutment in its maximum high position, a position detector 120 is provided, for example having a movable finger 121 able to cooperate with the arm when the latter reaches the aforementioned maximum high position and to be pushed back by it to close an electrical contact.

Le détecteur 120 possède une borne reliée au pôle + tandis que son autre borne est connectée à la borne de la bobine du relais 72 qui n'est pas à la masse.The detector 120 has a terminal connected to the + pole while its other terminal is connected to the terminal of the coil of the relay 72 which is not grounded.

Lorsque le bras parvient en butée dans sa position maximale haute, on a indiqué précédemment qu'il en résultait une surpression dans son circuit hydraulique de commande, surpression qui est détectée par le capteur de pression correspondant (le capteur 63 da'ns le cas représenté sur la figure 7), provoquant l'ouverture du contact 68 et la désexcitation de la bobine du relais 72.: le système de sécurité devrait alors normalement être mis en fonction.When the arm comes to a stop in its maximum high position, it was indicated previously that this resulted in an overpressure in its hydraulic circuit control, overpressure which is detected by the corresponding pressure sensor (the sensor 63 in the case shown in Figure 7), causing the opening of the contact 68 and the de-energization of the coil of the relay 72 .: the system of security should normally be activated.

Toutefois, en arrivant en position maximale haute, le bras repousse le doigt mobile 121 du détecteur 120 et provoque l'apparition de la polarité positive sur la ligne de sortie du détecteur : dans ces conditions, la bobine du relais 72 est maintenue excitée, et le système de sécurité n'entre pas en fonction.However, when reaching the maximum high position, the arm pushes the movable finger 121 of the detector 120 and causes the appearance of positive polarity on the output line of the detector: under these conditions, the coil of the relay 72 is kept energized, and the security system does not operate.

De ce fait le bras peut être rabaissé, mais uniquement sur une très faible distance correspondant à la course du doigt mobile 121. Alors, dès que le contact électrique intérieur du détecteur 120 est ouvert, ou bien l'abaissement du bras peut être poursuivi s'il n'est pas en surcharge, ou bien, le bras étant en surcharge, la bdine du relais 72 n'est plus excitée et. le système de sécurité mis en fonction oblige à suivre la séquence visant à diminuer le moment de la charge.Therefore the arm can be lowered, but only over a very short distance corresponding to the stroke of the movable finger 121. Then, as soon as the internal electrical contact of the detector 120 is open, or the lowering of the arm can be continued s 'it is not overloaded, or else, the arm being overloaded, the line of relay 72 is no longer energized and. the safety system activated requires following the sequence aimed at reducing the moment of charging.

En se référant à la figure 8, on va maintenant décrire les autres dispositions complémentaires destinées à être associées au système de sécurité de la figure 7.Referring to FIG. 8, we will now describe the other additional arrangements intended to be associated with the security system of FIG. 7.

Sur cette figure, on a supposé que l'appareil de levage était fixé au châssis 122 d'un camion (représenté partiellement avec son essieu arrière 123), juste en arrière de la cabine de conduite (non représentée), la place disponible en arrière de l'appareil de levage pouvant par exemple être occupée par une plate-forme ou une benne (non représentée), destinées à recevoir un chargement.In this figure, it has been assumed that the lifting device is fixed to the chassis 122 of a truck (partially shown with its rear axle 123), just behind the driver's cab (not shown), the space available behind of the lifting device which can for example be occupied by a platform or a bucket (not shown), intended to receive a load.

En outre, pour plus de clarté, seul le support inférieur 124 de l'engin de levage a été représenté. Ce support 124 comprend, d'une part, un fût 125 , s'étendant sensiblement verticalement et à l'extrémité supérieure libre duquel est articulé le bras ou le premier bras mobile (non représenté], et, d'autre part, un plateau 126 supportant le fût 125 et mobile en rotation, par rapport au châssis 122, le.plateau 126 et le fût 125 étant solidaires l'un de l'autre.In addition, for clarity, only the lower support 124 of the lifting device has been shown. This support 124 comprises, on the one hand, a barrel 125, extending substantially vertically and at the free upper end of which is articulated the arm or the first movable arm (not shown), and, on the other hand, a plate 126 supporting the barrel 125 and movable in rotation, relative to the chassis 122, the plate 126 and the barrel 125 being integral with one another.

Sensiblement au droit du plateau 126, le châss.is 122 supporte également une traverse creuse 127 s'étendant sur toute la largeur du châssis à peu près perpendiculairement à l'axe longitudinal du camion. Cette traverse 127 sert de logement à deux poutres 128a et 128b déplaçables à l'intérieur de la traverse de manière à pouvoir occuper soit une première position dans laquelle elles sont rentrées à l'intérieur de la traverse, soit une seconde position dans laquelle elles sont sorties de la traverse et font saillie latéralement.Substantially to the right of the platform 126, the frame. 122 also supports a hollow cross member 127 extending over the entire width of the chassis approximately perpendicular to the longitudinal axis of the truck. This cross member 127 serves as a housing for two beams 128a and 128b which can be moved inside the cross member so as to be able to occupy either a first position in which they have returned inside the cross member, or a second position in which they are crossbar exits and project laterally.

A leurs extrémités libres, les poutres 128a et 128b portent respectivement des vérins à double effet 129a et 129b, disposés sensiblement verticalement, dont les pistons sont terminés par un pied 130a et 130b, respectivement, destinés à venir en appui sur le sol.At their free ends, the beams 128a and 128b respectively carry double-acting cylinders 129a and 129b, arranged substantially vertically, the pistons of which are terminated by a foot 130a and 130b, respectively, intended to come to bear on the ground.

La commande de sortie ou de rentrée des poutres 128a, 128b peut être de tout type approprié, par exemple être une commande hydraulique. Toutefois, cette commande n'intervenant pas dans la compréhension de l'invention, elle n'a pas été représentée pour simplifier le dessin.The exit or re-entry control of the beams 128a, 128b can be of any suitable type, for example being a hydraulic control. However, this command not intervening in the understanding of the invention, it has not been shown to simplify the drawing.

La commande des vérins 129a, 129b s'effectue hydrauliquement par l'intermédiaire d'un distributeur 131 à trois positions, relié aux deux chambres des vérins 129a, 129b.The cylinders 129a, 129b are controlled hydraulically by means of a three-position distributor 131, connected to the two chambers of the cylinders 129a, 129b.

La commande de rotation du plateau 126 peut s'effectuer, de façon classique, par l'intermédiaire d'une crémaillère 132 actionnée par un vérin hydraulique à double effet 133, lequel est alimenté par l'intermédiaire d'un distributeur 134,The rotation control of the plate 126 can be carried out, in a conventional manner, by means of a rack 132 actuated by a double-acting hydraulic cylinder 133, which is supplied by means of a distributor 134,

Dans le circuit d'alimentation de l'une des chambres du vérin 133 (par exemple celui de la chambre de gauche sur la figure 8), se trouve insérée une électrovanne 135 dont le rôle sera expliqué plus loin.In the supply circuit of one of the chambers of the jack 133 (for example that of the left chamber in FIG. 8), there is inserted a solenoid valve 135 whose role will be explained later.

Aux circuits d'alimentation hydraulique des chambres supérieures des vérins 129a, 129b sont raccordés respectivement des capteurs de pression 136a, 136b qui commandent des interrupteurs électriques insérés dans des circuits électriques connectés entre la polarité + et la masse par l'intermédiaire des bobines de relais à un seul contact 137 et 138, respectivement.To the hydraulic supply circuits of the cham upper legs of the jacks 129a, 129b are respectively connected to the pressure sensors 136a, 136b which control electrical switches inserted in electrical circuits connected between the polarity + and the ground by means of the relay coils with a single contact 137 and 138 , respectively.

Par ailleurs, on prévoit deux détecteurs de position 139 et 140, situés respectivement à gauche et à droite par rapport à l'axe longitudinal du camion, pour détecter la position du bras de l'appareillage de levage par rapport à cet axe, c'est-à-dire pour détecter si le bras est tourné vers le côté gauche (demi-cercle 141 de balayage à gauche) ou vers le côté droit (demi-cercle 142 de balayage à droite). Les détecteurs de position sont insérés respectivement dans des circuits électriques reliés à la masse par l'intermédiaire des bobines de relais à un seul contact 143 et 144, respectivement.Furthermore, two position detectors 139 and 140 are provided, situated respectively to the left and to the right with respect to the longitudinal axis of the truck, for detecting the position of the arm of the lifting device with respect to this axis, c ' that is to say to detect whether the arm is turned towards the left side (semicircle 141 of scanning left) or towards the right side (semicircle 142 of scanning right). The position detectors are respectively inserted into electrical circuits connected to ground via the single-contact relay coils 143 and 144, respectively.

On prévoit en outre deux détecteurs de position 145 et 146, associés respectivement aux poutres 128a et 128b, pour détecter la position sortie ou rentrée de ces dernières.In addition, two position detectors 145 and 146 are provided, associated respectively with beams 128a and 128b, for detecting the extended or retracted position of the latter.

Les détecteurs de position 145 et 146 sont insérés dans des circuits électriques respectifs reliés à la masse par l'intermédiaire des bobines de relais 147 et 148, respectivement.The position detectors 145 and 146 are inserted in respective electrical circuits connected to ground via the relay coils 147 and 148, respectively.

Comme représenté sur la figure 8, tous les contacts de tous les relais 148, 138, 144, 137, 143 et 147 sont connectés en série, le contact libre du relais 148. et celui du relais 147 étant reliés au pôle +.As shown in FIG. 8, all the contacts of all the relays 148, 138, 144, 137, 143 and 147 are connected in series, the free contact of the relay 148. and that of the relay 147 being connected to the + pole.

En outre des lampes de signalisation 1.49 et 150 sont branchées, entre le pôle + et les points communs aux contacts des relais 144 et 137, en parallèle respectivement avec les relais 148, 138, 144 et avec les relais 137, 143, 147. Des diodes d'isolement 151 et 152 sont branchées respectivement en série avec les lampes 149 et 150.In addition, signal lamps 1.49 and 150 are connected, between the + pole and the points common to the contacts of relays 144 and 137, in parallel respectively with relays 148, 138, 144 and with relays 137, 143, 147. isolation diodes 151 and 152 are connected in series respectively with lamps 149 and 150.

Le point commun aux contacts des relais 137 et 144 est relié à la masse par l'intermédiaire de la bobine d'un relais 153, dont l'une des bornes du contact est reliée au pôle +.The common point for the contacts of relays 137 and 144 is connected to ground via the coil of a relay 153, one of the terminals of the contact of which is connected to the + pole.

L'ensemble qui vient d'être décrit constitue un ensemble détecteur de l'appui au sol des vérins stabilisateurs 129a et 129b qui est connecté au système de sécurité de la figure 7 de la manière qui sera indiquée un peu plus loin, et dont le fonctionnement sera expliqué ultérieurement.The assembly which has just been described constitutes a detector assembly of the support on the ground of the stabilizing jacks 129a and 129b which is connected to the security system of FIG. 7 in the manner which will be indicated a little further on, and whose operation will be explained later.

Outre cet ensemble, on prévoit des moyens détecteurs d'assiette comprenant un dispositif 154 détectant l'horizontalité du châssis 122 du véhicule, aussi bien dans le sens transversal que dans le sens longitudinal.In addition to this assembly, attitude detection means are provided comprising a device 154 detecting the horizontality of the chassis 122 of the vehicle, both in the transverse direction and in the longitudinal direction.

Le dispositif 154 peut par exemple être constitué par une tige électriquement conductrice 155 solidarisée au châssis de manière à pendre librement à la manière d'une pendule. Cette tige est au potentiel de la masse.The device 154 may for example be constituted by an electrically conductive rod 155 secured to the frame so as to hang freely in the manner of a pendulum. This rod is at ground potential.

Autour de l'extrémité libre de la tige 155 est disposé un anneau 156, électriquement conducteur lui aussi, et porté au potentiel positif, la tige passant sensiblement au centre de l'anneau lorsque le châssis est horizontal. L'anneau 156 est connecté à une borne de la bobine (dont l'autre borne est reliée à la masse) d'un relais 157.Around the free end of the rod 155 is arranged a ring 156, also electrically conductive, and brought to the positive potential, the rod passing substantially in the center of the ring when the chassis is horizontal. The ring 156 is connected to one terminal of the coil (the other terminal of which is connected to ground) of a relay 157.

Une borne du contact du relais 157 est reliée à la borne libre du contact du relais 153 tandis que son autre borne est reliée au point a qui, sur la figure 7, constitue une borne de la bobine (dont l'autre borne est à la masse) d'un relais 158. Le contact du relais 158 est connecté, d'une part, à la borne non reliée à la masse de la bobine du relais 72 et, d'autre part, au point commun au contact 70a du relais 70 et de l'interrupteur 6B actionnable par le capteur de pression 63.A terminal of the contact of relay 157 is connected to the free terminal of the contact of relay 153 while its other terminal is connected to point a which, in FIG. 7, constitutes a terminal of the coil (the other terminal of which is at the ground) of a relay 158. The contact of relay 158 is connected, on the one hand, to the non-grounded terminal of the coil of relay 72 and, on the other hand, to the common point at contact 70a of the relay 70 and of the switch 6B actuable by the pressure sensor 63.

Selon l'agencement qui vient d'être décrit, les contacts des relais 153 et 157 et la bobine du relais 158 sont connectés en série. De la sorte, les moyens détecteurs d'assiette et les moyens détecteurs d'appui au sol des vérins stabilisateurs représentés à la figure 8, ainsi.que les moyens détecteurs de surcharge représentés à la figure 7 sont connectés en série et agissent en série pour exciter la bobine du relais. 72, c'est-à-dire que, dans le cas où l'un de ces moyens ne satisfait plus à des conditions préétablies, la bobine du relais 72 n'est plus excitée, comme cela sera expliqué plus en détail ultérieurement lorsque sera indiqué le fonctionnement de l'ensemble.According to the arrangement which has just been described, the contacts of the relays 153 and 157 and the coil of the relay 158 are connected in series. In this way, the attitude detecting means and the support detecting means stabilizing jacks on the ground shown in Figure 8, and the overload detector means shown in Figure 7 are connected in series and act in series to energize the relay coil. 72, that is to say that, in the case where one of these means no longer satisfies pre-established conditions, the coil of the relay 72 is no longer energized, as will be explained in more detail later when will be indicated the operation of the assembly.

Outre les dispositions qui précèdent, on prévoit également d'équiper l'appareil de levage de moyens visant à limiter sa rotation, dans un plan horizontal, à un secteur angulaire déterminé, afin d'empêcher p3r exemple que le bras et/ou la charge ne vienne heurter un obstacle. C'est notamment le cas lorsque l'appareil de levage est monté sur une plate-forme de camion, juste en arrière de la cabine de conduite ; il convient de permettre au bras de tourner au-dessus de la plate-forme pour permettre le chargement ou le déchargement, mais de l'empêcher de tourner du côté de la cabine de conduite afin d'éviter l'endommagement de celle-ci.In addition to the above arrangements, provision is also made to equip the lifting device with means intended to limit its rotation, in a horizontal plane, to a determined angular sector, in order to prevent p 3 r example that the arm and / or the load does not strike an obstacle. This is particularly the case when the lifting device is mounted on a truck platform, just behind the driver's cab; the arm should be allowed to rotate above the platform to allow loading or unloading, but should be prevented from rotating on the side of the driver's cab to avoid damage to the driver's cab.

Le secteur angulaire que l'appareil de levage est autorisé à balayer est figuré en 159, avec des hâchures, sur la figure 8.The angular sector which the lifting device is authorized to sweep is shown at 159, with shading, in Figure 8.

A cet effet sont disposés de part et d'autre du châssis et transversalement par rapport à l'axe du véhicule, deux détecteurs de proximité 160 et 161. De préférence ces détecteurs sont situés dans des plans horizontaux différents de manière que les moyens de commande, liés en rotation au plateau 126, de l'un des détecteurs ne puissent pas agir sur l'autre détecteur lorsque le bras a pivoté de 180°.For this purpose are arranged on either side of the chassis and transversely to the vehicle axis, two proximity detectors 160 and 161. Preferably these detectors are located in different horizontal planes so that the control means , linked in rotation to the plate 126, of one of the detectors cannot act on the other detector when the arm has rotated 180 °.

Le détecteur 130b couvre le secteur compris entre 0 et 90° et le détecteur 130a couvre le secteur compris entre 90° et 180°, les deux détecteurs étant agencés pour que leurs zones d'action respectives se recouvrent au point 90°.The detector 130b covers the sector between 0 and 90 ° and the detector 130a covers the sector between 90 ° and 180 °, the two detectors being arranged so that their respective areas of action overlap at point 90 °.

Les détecteurs 160 et 161 sont insérés dans des circuits électriques respectifs reliés à la masse par l'intermédiaire des bobines de relais 162 et 163, res.- pectivement.The detectors 160 and 161 are inserted into respective electrical circuits connected to ground via the relay coils 162 and 163, respectively.

Les bornes des contacts des relais sont respectivement connectées entre elles deux à deux de manière que les contacts soient connectés en parallèle. L'un des points communs est réuni au point a, tandis que l'autre point commun est réuni à des premières bornes respectives de deux interrupteurs 164 et 165. Les secondes bornes de ces interrupteurs sont connectées entre elles et reliées à une borne de la bobine (dont l'autre borne est à la masse) d'un relais 166.The relay contact terminals are respectively connected together in pairs so that the contacts are connected in parallel. One of the common points is joined to point a, while the other common point is joined to respective first terminals of two switches 164 and 165. The second terminals of these switches are connected together and connected to a terminal of the coil (whose other terminal is grounded) of a relay 166.

Les interrupteurs 164 et 165 sont liés mécaniquement au distributeur hydraulique 134 commandant la rotation du plateau et du fût de l'appareil de levage, de manière que l'un ou l'autre de ces interrupteurs soit fermé, selon que le distributeur est actionné dans un sens ou dans l'autre.The switches 164 and 165 are mechanically linked to the hydraulic distributor 134 controlling the rotation of the plate and the barrel of the lifting device, so that one or the other of these switches is closed, depending on whether the distributor is actuated in one way or the other.

Une borne du contact du relais 166 est reliée à la cathode d'une diode d'isolement 167 dont .l'anode est connectée au point a, tandis que son autre borne est reliée au point d (lequel, sur la figure 7, est situé entre l'interrupteur 112 et la lampe de signalisation 113 du dispositif shunt décrit précédemment) et à une borne de la bobine (dont l'autre borne est à la masse) de commande de l'électrovanne 135.One terminal of the contact of relay 166 is connected to the cathode of an isolation diode 167, the anode of which is connected to point a, while its other terminal is connected to point d (which, in FIG. 7, is located between the switch 112 and the signaling lamp 113 of the shunt device described above) and to one terminal of the coil (the other terminal of which is grounded) for controlling the solenoid valve 135.

On va maintenant indiquer le fonctionnement des dispositifs représentés à la figure 8 et qui viennent d'être décrits.We will now indicate the operation of the devices shown in Figure 8 and which have just been described.

Lorsque le châssis du véhicule est horizontal, la tige 155, passant par le centre de l'anneau 156, n'est pas en contact avec celui-ci. La polarité +, à laquelle est porté l'anneau 156, est ainsi transmise à la bobine du relais 157, qui excitée, maintient fermé le contact dudit relais.When the chassis of the vehicle is horizontal, the rod 155, passing through the center of the ring 156, is not in contact with the latter. The + polarity, to which the ring 156 is worn, is thus transmitted to the coil of relay 157, which excited, keeps the contact of said relay closed.

Lorsque les poutres 128a et 128b sont en position sortie et que les vérins stabilisateurs 129a et 129b sont en appui sur le sol, la stabilité de l'ensemble est assurée et le fût 125 peut tourner et le bras peut être amené, sans danger d'un côté ou de l'autre du véhicule. Dans ces conditions, les relais 148, 138, 144, 137, 143 et 147 (dont les bobines sont excitées) sur leurs contacts respectifs fermés et la polarité + est amenée à la bobine du relais 153 qui, excitée, maintient fermé le contact dudit relais (le fonctionnement détaillé en sera donné plus loin).When the beams 128a and 128b are in the extended position and the stabilizing jacks 129a and 129b are resting on the ground, the stability of the assembly is ensured and the barrel 125 can rotate and the arm can be brought in, without danger of either side of the vehicle. Under these conditions, the relays 148, 138, 144, 137, 143 and 147 (whose coils are excited) on their respective closed contacts and the + polarity is brought to the coil of the relay 153 which, excited, keeps the contact of said closed relay (detailed operation will be given later).

De la sorte la polarité + est transmise, par les contacts fermés des relais 153 et 157, à la bobine du: relais 158 dont le contact est lui aussi fermé.In this way the polarity + is transmitted, by the closed contacts of relays 153 and 157, to the coil of: relay 158, the contact of which is also closed.

Dans ces conditions, le signal émis par le dispositif de détection de surcharge est transmis, par l'intermédiaire du contact fermé du relais 158, à la bobine du re- ' lais 72.Under these conditions, the signal emitted by the overload detection device is transmitted, via the closed contact of the relay 158, to the relay coil 72.

Le fonctionnement du système de sécurité est alors identique à celui indiqué p:'ur la figure 5.The operation of the security system is then identical to that indicated for Figure 5.

Par ailleurs, lorsque le bras se trouve dans le secteur autorisé 159, les moyens limiteurs de rotation (dont le fonctionnement sera expliqué plus loin) fournissent à la bobine du relais 166 la polarité + et le contact de ce relais est fermé : la polarité +, transmise au point a par les contacts des relais 153 et 157, est également transmise, par l'intermédiaire du contact du relais 166, à la bobine de commande de l'électrovanne 135 qui est alors en position passante. De ce fait, le fluide hydraulique peut circuler dans le circuit hydraulique correspondant et on peut commander la rotation de l'appareil de levage à l'aide du distributeur hydraulique 134.Furthermore, when the arm is in the authorized sector 159, the rotation limiting means (the operation of which will be explained later) provide the coil of the relay 166 with + polarity and the contact of this relay is closed: + polarity , transmitted to point a by the contacts of relays 153 and 157, is also transmitted, via the contact of relay 166, to the control coil of the solenoid valve 135 which is then in the on position. As a result, the hydraulic fluid can circulate in the corresponding hydraulic circuit and the rotation of the lifting device can be controlled using the hydraulic distributor 134.

Dans le cas où, par contre, le châssis du véhicule n'est pas horizontal, la tige 155 vient au contact de l'anneau 156 et, la tige étant reliée à la masse, la bobine du relais 157 n'est plus excités : le contact de ce relais s'ouvre. La polarité + n'étant plus transmise à la bobine du relais 158, celle-ci n'est plus excitée et le contact correspondrai: s'ouvre, supprimant l'excitation de la bobine du relais 72. Dans ces conditions, le contact 72a s'ouvre tendis que le contact 72b se ferme en mettant en fonction le système de sécurité.In the case where, on the other hand, the chassis of the vehicle is not horizontal, the rod 155 comes into contact with the ring 156 and, the rod being connected to earth, the bo bine of relay 157 is no longer energized: the contact of this relay opens. The + polarity is no longer transmitted to the coil of relay 158, it is no longer energized and the contact will correspond: opens, removing the excitation of the coil of relay 72. Under these conditions, contact 72a opens tightly as contact 72b closes by activating the security system.

En outre, la bobine de commande de l'électrovanne 135 n'étant plus excitée, le circuit hydraulique de commande de rotation du fût est verrouillé et la rotation ne peut plus être effectuée.In addition, the control coil of the solenoid valve 135 no longer being energized, the hydraulic circuit for controlling the barrel rotation is locked and the rotation can no longer be carried out.

Le défaut d'horizontalité du châssis a donc les mêmes conséquences qu'une surcharge du bras. et, grâce à la mise en fonction du système de sécurité, conduit l'utilisateur à ne pouvoir manoeuvrer le bras que selon une séquence diminuant le moment de la charge.The lack of horizontality of the chassis therefore has the same consequences as an overload of the arm. and, thanks to the activation of the security system, leads the user to be able to maneuver the arm only in a sequence reducing the moment of charging.

La sécurité contre un éventuel renversement de l'ensemble se trouve donc assurée.Security against any overturning of the assembly is therefore ensured.

On va maintenant indiquer le.fonctionnement détaillé des moyens détecteurs de l'appui au sol des vérins stabilisateurs.We will now indicate the detailed operation of the means for detecting the ground support of the stabilizing jacks.

Lorsque les vérins stabilisateurs 129a et 129b. sont commandés pour que les pieds 130a et 130b soient en appui sur le sol, la venue en appui des pieds engendre, dans le circuit hydraulique de commande, une surpression qui est détectée par les capteurs de pression 136a et 136b, lesquels provoquent l'alimentation des bobines des relais 137 et 138 et la fermeture des contacts correspondants.When the stabilizing cylinders 129a and 129b. are controlled so that the feet 130a and 130b are in contact with the ground, the coming into support of the feet generates, in the hydraulic control circuit, an overpressure which is detected by the pressure sensors 136a and 136b, which cause the supply of the coils of relays 137 and 138 and the closing of the corresponding contacts.

La descente des pieds 130a et 130b pourrait être commandée sans pour autant que les poutres porteuses 128a et 128b soient sorties : dans ce cas toutefois, la largeur de l'appui au sol serait moindre et le risque de renversement de l'ensemble ne serait pas écarté.The descent of the legs 130a and 130b could be controlled without the carrying beams 128a and 128b having come out: in this case, however, the width of the support on the ground would be less and the risk of overturning the assembly would not be dismissed.

Pour écarter cette possibilité et être assuré d'une largeur maximale d'appui au sol, les détecteurs de position 145 et 146 sont agencés pour détecter la position sortie des poutres 128a et 128b et, seulement dans ce cas, fournir la polarité + aux bobines des relais 147 et 148 qui, excitées, provoquent la fermeture des contacts correspondants.To eliminate this possibility and be assured of a maximum width of support on the ground, the position detectors 145 and 146 are arranged to detect the extended position of the beams 128a and 128b and, only in in this case, supply + polarity to the coils of relays 147 and 148 which, excited, cause the corresponding contacts to close.

Dans ces conditions, l'un ou l'autre des capteurs' de positions 139 ou 140 est en fonction selon que le bras balaye le secteur gauche 141 ou le secteur droit 142, respectivement, et provoque la fermeture du contact du relais correspondant 143 ou 144, respectivement.Under these conditions, one or the other of the position sensors 139 or 140 is in operation depending on whether the arm scans the left sector 141 or the right sector 142, respectively, and causes the contact closure of the corresponding relay 143 or 144, respectively.

La polarité + est alors fournie à la bobine du relais 153 soit par le circuit des contacts des relais 148, 138 et 144, soit par le circuit des contacts des relais 147, 143 et 137.The + polarity is then supplied to the coil of the relay 153 either by the circuit of the contacts of the relays 148, 138 and 144, or by the circuit of the contacts of the relays 147, 143 and 137.

Le contact du relais 157 étant fermé, la polarité + est alors amenée au point a et, comme dans les circonstances indiquées précédemment, la bobine du relais 72 est excitée. Le bras peut alors être manoeuvré normalement.With the contact of relay 157 closed, the + polarity is then brought to point a and, as in the circumstances indicated above, the coil of relay 72 is energized. The arm can then be maneuvered normally.

Par contre, si le poutres 128a et 128b ne sont pas sorties et/ou si les vérins 129a et 129b ne sont pas en appui sur le sol, les.contacts des relais 147 et 148 et/ou des relais 137 et 138 sont ouverts. La bobine du relais 153 n'est plus excitée et, le contact de ce relais étant ouvert, l'absence d'excitation de la bobine du relais 158 entraîne la désexcitation de la bobine du relais 72 : le bras est alors bloqué en position et le système de sécurité est mis en fonction. Simultanément les lampes 149 et 150 s'allument pour signaler l'anomalie.On the other hand, if the beams 128a and 128b are not extended and / or if the jacks 129a and 129b are not in contact with the ground, the contacts of the relays 147 and 148 and / or of the relays 137 and 138 are open. The coil of relay 153 is no longer energized and, the contact of this relay being open, the absence of excitation of the coil of relay 158 causes the coil of relay 72 to de-energize: the arm is then locked in position and the security system is activated. Simultaneously the lamps 149 and 150 light up to signal the anomaly.

Pour que les manoeuvres du bras puissent être ef- fectuéés, l'utilisateur doit commander la sortie des poutres et la mise en appui des vérins.In order for the arm operations to be carried out, the user must control the exit of the beams and the support of the cylinders.

On suppose maintenant que l'un des vérins, par exemple le vérin 129a, soit correctement en appui sur le sol, mais que l'autre vérin 129b ne soit pas sorti, par exemple par suite du manque de place disponible sur le côté du véhicule pour sortir la poutre 128b.It is now assumed that one of the jacks, for example the jack 129a, is properly supported on the ground, but that the other jack 129b has not come out, for example due to the lack of space available on the side of the vehicle to take out the beam 128b.

Les contacts des relais 137 et 147 sont alors fermés, mais par contre les contacts des relais 138 et 148 restent ouverts, puisque les bobines correspondantes ne sont pas excitées, La lampe 151 est alors allumée.The contacts of relays 137 and 147 are then closed, but on the other hand the contacts of relays 138 and 148 remain open, since the corresponding coils do not are not energized, The lamp 151 is then lit.

Dans ces conditions, le bras peut parcourir le secteur angulaire 141 situé à gauche, sans que la stabilité soit affectée, mais par contre il ne doit pas parcourir le secteur angulaire 142 situé à droite car, le châssis n'étant pas soutenu de ce côté, l'ensemble risquerait de se renverser.Under these conditions, the arm can traverse the angular sector 141 situated on the left, without the stability being affected, but on the other hand it must not traverse the angular sector 142 situated on the right because, the chassis not being supported on this side , the whole unit could tip over.

Tant que le bras balaye le secteur angulaire 141. le détecteur-de position 139 est en fonction et excite la bobine du relais 143. De ce fait la polarité + est appliquée à la bobine du relais 153 par l'intermédiaire des contacts des relais 147, 143 et 137.As long as the arm scans the angular sector 141. the position detector 139 is in operation and excites the coil of the relay 143. Therefore the + polarity is applied to the coil of the relay 153 by means of the contacts of the relays 147 , 143 and 137.

Par contre, dès que le bras parvient dans l'axe du véhicule, le détecteur de position 139 n'est plus en fonction et, la bobine du relais 143 n'étant plus excitée, le contact correspondant s'ouvre, entraînant, d'une part, la désexcitation de la bobine du relais 72 et la mise en service du système de sécurité et, d'autre part, la désexcitation de la bobine du relais 135 et le blocage du bras en rotation.On the other hand, as soon as the arm reaches the axis of the vehicle, the position detector 139 is no longer in operation and, the coil of the relay 143 being no longer energized, the corresponding contact opens, causing, on the one hand, the de-excitation of the coil of the relay 72 and the commissioning of the security system and, on the other hand, the de-excitation of the coil of the relay 135 and the blocking of the arm in rotation.

En outre, simultanément la bobine de l'électrovane 135 n'est plus excitée et l'électrovanne ferme le circuit hydraulique de commande de rotation du bras.In addition, simultaneously the coil of the solenoid valve 135 is no longer energized and the solenoid valve closes the hydraulic circuit for controlling the rotation of the arm.

On se trouve placé sensiblement dans le même cas que celui qui vient d'être décrit (un seul appui au sol) lorsque les deux vérins stabilisateurs sont en appui au sol et que le bras est en fonctionnement en étant fortement écarté de l'axe longitudinal du véhicule, par exemple dirigé perpendiculairement à cet axe.One finds oneself placed in substantially the same case as that which has just been described (only one support on the ground) when the two stabilizing jacks are in support on the ground and that the arm is in operation while being strongly separated from the longitudinal axis. of the vehicle, for example directed perpendicular to this axis.

L'ensemble n'est pas suffisamment stable, notamment lorsque le bras est chargé, pour qu'alors les deux pieds 130a et 130b restent simultanément en appui sur le sol : si le bras est par exemple dirigé vers la gauche (balayage du secteur angulaire 141), le vérin 130a sera surchargé tandis que le vérin 130b, au contraire déchargé, ne sera plus en appui sur le sol : la surpression qui existait dans son circuit hydraulique de commande disparait, ce qui entraîne, par l'intermédiaire du capteur de pression 136b, l'ouverture du contact du relais 138.The assembly is not sufficiently stable, in particular when the arm is loaded, so that the two feet 130a and 130b remain simultaneously supported on the ground: if the arm is for example directed to the left (scanning of the angular sector 141), the cylinder 130a will be overloaded while the cylinder 130b, on the contrary unloaded, will no longer be supported on the ground: the overpressure which existed in its hydraulic control circuit disappears, which causes, via the pressure sensor 136b, the opening of the contact of relay 138.

Toutefois, de même que dans le cas précédent où un seul vérin était sorti et en appui, le relais 153 est excité par l'intermédiaire des contacts des relais 147, 143 et 137, et les manoeuvres du bras peuvent être effectuées normalement.However, as in the previous case where a single jack was extended and in support, the relay 153 is energized by means of the contacts of the relays 147, 143 and 137, and the operations of the arm can be carried out normally.

Si l'on souhaite faire tourner le bras pour travailler dans le secteur angulaire 142, au moment où le bras passe à peu près dans l'axe longitudinal du véhicule, les charges sont à peu près également réparties entre les deux appuis latéraux et le pied 130b revient en contact avec le sol, provoquant ainsi la fermeture du contact du relais 138.If one wishes to rotate the arm to work in the angular sector 142, at the moment when the arm passes approximately in the longitudinal axis of the vehicle, the loads are approximately equally distributed between the two lateral supports and the foot 130b returns to contact with the ground, thereby closing the contact of relay 138.

Puis lorsque le bras se trouve dans le secteur angulaire 142, c'est au contraire le pied 130a qui quitte le sol, provoquant l'ouverture du contact du relais 137. La manoeuvre du bras reste toutefois toujours possible puisque le relais 153 est maintenant excité par l'intermédiaire des contacts des relais 148, 138 et 144.Then when the arm is in the angular sector 142, it is on the contrary the foot 130a which leaves the ground, causing the opening of the contact of the relay 137. The maneuvering of the arm remains however always possible since the relay 153 is now energized via the contacts of relays 148, 138 and 144.

On va maintenant décrire le fonctionnement des moyens limiteurs de rotation.We will now describe the operation of the rotation limiting means.

On suppose tout d'abord que le bras se trouve dans la position 90°, c'est-à-dire dans l'axe du véhicule. Comme les secteurs angulaires contrôlés par les détecteurs de proximité 160 et 161 se recouvrent légèrement, pour la position 90°, la polarité + est transmise respectivement aux bobines des relais 162 et 163, dont les contacts sont maintenus fermés.It is first assumed that the arm is in the 90 ° position, that is to say in the axis of the vehicle. As the angular sectors controlled by the proximity detectors 160 and 161 overlap slightly, for the 90 ° position, the + polarity is transmitted respectively to the coils of the relays 162 and 163, the contacts of which are kept closed.

Toutefois, le distributeur hydraulique 134 commandant la rotation se trouve alors dans la position neutre et, de ce fait, n'actionne ni l'interrupteur 164 ni l'interrupteur 165 qui sont ouverts.However, the hydraulic distributor 134 controlling the rotation is then in the neutral position and, therefore, operates neither the switch 164 nor the switch 165 which are open.

Par conséquent, la bobine du relais 166 n'est pas alimentée et le contact dudit relais est ouvert : la bobine de l'électrovanne 165 n'étant pas excitée, l'électrovanne coupe le circuit hydraulique alimentant le vérin 133 de commande de rotation. Dans ces conditions, l'appareil de levage est verrouillé hydrauliquement dans la position 90°, ce qui peut être d'un grand intérêt pour empêcher le bras de tourner de lui-même par exemple en présence d'un dévers du châssis qui le supporte.Consequently, the coil of relay 166 is not supplied and the contact of said relay is open: the coil of solenoid valve 165 is not energized, the elec valve cuts the hydraulic circuit supplying the rotation control cylinder 133. Under these conditions, the lifting device is hydraulically locked in the 90 ° position, which can be of great interest to prevent the arm from turning by itself, for example in the presence of a cant of the chassis which supports it. .

Si l'on souhaite faire pivoter l'appareil de levage, à partir de la position 90° qui vient d'être envisagée, pour l'amener vers la droite (vers le point 0°), on actionne le distributeur hydraulique 135, ce qui, du fait de la liaison mécanique qui lés lie, provoque la fermeture de l'interrupteur 165.If it is desired to pivot the lifting device, from the 90 ° position which has just been envisaged, to bring it to the right (towards the 0 ° point), the hydraulic distributor 135 is actuated, this which, due to the mechanical connection which binds them, causes the closing of the switch 165.

La polarité + est donc amenée, à travers les relais 153, 157 et 163 et l'interrupteur 165, jusqu'à la bobine du relais 166, dont le contact est fermé. La polarité + alimente ainsi, à travers la diode 167 qui est alors passante, la bobine de commande de l'électrovanne 135 ; l'électrovanne ferme le circuit hydraulique alimentant le vérin 133 pour autoriser la rotation de l'appareil.The + polarity is therefore brought, through the relays 153, 157 and 163 and the switch 165, to the coil of the relay 166, the contact of which is closed. The + polarity thus feeds, through the diode 167 which is then on, the control coil of the solenoid valve 135; the solenoid valve closes the hydraulic circuit supplying the jack 133 to allow the rotation of the device.

Lorsque l'appareil de levage parvient dans la. position 0°, le détecteur de proximité 161 interrompt l'alimentation positive de la bobine du relais 163, ce qui a pour effet d'interrompre le circuit électrique reliant la bobine du relais 166 au pôle +.When the hoist reaches the. position 0 °, the proximity detector 161 interrupts the positive supply of the coil of the relay 163, which has the effect of interrupting the electrical circuit connecting the coil of the relay 166 to the + pole.

Comme par ailleurs, lorsque l'appareil de levage parcourt le secteur 0°-90°, l'interrupteur 164 n'est pas actionné par le distributeur hydraulique 134 et reste ouvert, il en résulte que la bobine du relais 166 n'est plus excitée, ce qui entraîne l'ouverture du contact du relais 166 et la désexcitation de la bobine de l'électrovanne 135. Le circuit d'alimentation du vérin 133 est interrompu et l'appareil de levage est verrouillé hydrauliquement dans cette position, même si le distributeur hydraulique 134 est maintenu dans la position qu'il occupe.As, moreover, when the lifting device traverses the sector 0 ° -90 °, the switch 164 is not actuated by the hydraulic distributor 134 and remains open, it follows that the coil of the relay 166 is no longer energized, which causes the contact of the relay 166 to open and the solenoid coil 135 to de-energize. The actuator supply circuit 133 is interrupted and the lifting device is hydraulically locked in this position, even if the hydraulic distributor 134 is held in the position it occupies.

Par contre, le distributeur 134 peut à ce stade être actionné en sens inverses, ce qui a pour effet de fermer l'interrupteur 164. Comme le détecteur 160 reste en fonction lorsque l'appareil de levage se trouve dans le secteur angulaire 0°-90°, la polarité + parvient à la bobine du relais 166 par l'intermédiaire des relais 153, 157 et 162 et de l'interrupteur 164. De ce fait l'électrovanne 135 rétablit la continuité du circuit hydraulique de commande du vérin 133 et l'appareil de levage tourne dans le sens 0° → 90°.On the other hand, the distributor 134 can at this stage be operated in opposite directions, which has the effect of closing the switch 164. As the detector 160 remains in function when the lifting device is in the angular sector 0 ° -90 °, the polarity + reaches the coil of relay 166 via relays 153, 157 and 162 and of switch 164. As a result, the solenoid valve 135 restores the continuity of the hydraulic circuit controlling the jack 133 and the lifting device rotates in direction 0 ° → 90 °.

Par ailleurs, si le système de sécurité a été mis en fonction à la suite de l'ouverture du contact du relais 153 et/ou du relais 157, l'actionnement du dispositif shunt décrit précédemment porte le point d à la polarité +, et la bobine de l'électrovanne est excitée, autorisant la rotation de l'appareil de levage.Furthermore, if the security system has been activated following the opening of the contact of relay 153 and / or of relay 157, actuation of the shunt device described above brings point d to the + polarity, and the solenoid valve coil is energized, allowing the lifting device to rotate.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention de ne limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.As it goes without saying, and as it already follows from the foregoing, the invention in no way limits to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims (16)

1. Appareil de levage hydraulique comportant deux bras artioulés l'un à l'autre et actionnés par des vérins hydrauliques respectifs, chaque bras ne pouvant pas être relevé au-delà du prolongement du bras qui' le précède, ledit appareil de levage comportant, d'une part, des moyens détecteurs de pression pour détecter la pression du circuit d'alimentation des susdits vérins hydrauliques, ces moyens détecteurs de pression étant agencés pour bloquer les bras dès que le moment de la charge engendre une pression supérieure à une valeur prédéterminée, d'autre part, des moyens de contrôle de sécurité du mouvement des bras qui sont agencés pour, tout d'abord, être mis en position opérationnelle par lesdits moyens détecteurs de pression et pour, ensuite, autoriser la commande des bras uniquement selon une séquence qui diminue le moment de la charge et, d'autre part enfin, des moyens détecteurs de position angulaire associés à chaque bras et agencés chacun pour délivrer deux signaux représentatifs de la position du bras considéré située respectivement au-dessus et au-dessous de l'horizontale passant par l'articulation dudit bras, caractérisé par le fait que : - lorsque les deux bras occupent respectivement des positions situées au-dessus d'une première et d'une secondé horizontales passant respectivement par leurs articulations, les moyens de contrôle de sécurité sont commandés par les moyens détecteurs de position de manière telle qu'ils autorisent le relèvement du premier et/ou du second bras, mais interdisent leur abaissement, - lorsque le premier bras occupe une position située au-dessus de la première horizontale et que le second bras occupe une position au-dessous de la seconde horizontale, les moyens de contrôle de sécurité sont commandés par les moyens détecteurs de position de manière telle qu'ils interdisent tout mouvement (relèvement ou abaissement) du premier bras, mais autorisent l'abaissement du second bras en interdisant son relèvement, - et, lorsque le premier bras occupe une position située en dessous de la première horizontale, les moyens de contrôle de sécurité sont commandés par les moyens dé- tecteurs de position de manière telle qu'ils autorisent l'abaissement du premier et/ou du second bras, mais interdisent leur relèvement. 1. Hydraulic lifting device comprising two arms hinged to one another and actuated by respective hydraulic jacks, each arm being able to be raised beyond the extension of the arm which precedes it, said lifting device comprising, on the one hand, pressure detector means for detecting the pressure of the supply circuit of the aforesaid hydraulic cylinders, these pressure detector means being arranged to block the arms as soon as the moment of the load generates a pressure greater than a predetermined value , on the other hand, means of security control of the movement of the arms which are arranged to, first of all, be put into operational position by said pressure detector means and to, then, authorize the control of the arms only according to a sequence which reduces the moment of the load and, secondly finally, angular position detecting means associated with each arm and each arranged to deliver two representative signals s of the position of the arm in question situated respectively above and below the horizontal passing through the articulation of said arm, characterized in that: - when the two arms respectively occupy positions located above a first and a second horizontal passing respectively through their articulations, the safety control means are controlled by the position detector means in such a way that they allow raising the first and / or second arms, but prohibiting their lowering, - When the first arm occupies a position above the first horizontal and the second arm occupies a position below the second horizontal, the safety control means are controlled by the position detecting means in such a way that '' they prohibit any movement (raising or lowering) of the first arm, but allow lowering of the second arm by prohibiting its raising, - And, when the first arm occupies a position located below the first horizontal, the safety control means are controlled by the position detector means in such a way that they allow the lowering of the first and / or of the second arm, but prohibit their raising. 2. Appareil de levage hydraulique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens détecteurs de position angulaire associés respectivement au premier et au second bras sont agencés pour avoir respectivement l'horizontale et la verticale pour référence. 2 . Hydraulic lifting device according to claim 1, characterized in that the angular position detecting means associated respectively with the first and second arms are arranged to have the horizontal and the vertical respectively for reference. 3. Appareil de levage hydraulique selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens détecteurs associés au second bras sont fixés de façon pivotante audit bras.3. Hydraulic lifting device according to claim 2, characterized in that the detector means associated with the second arm are pivotally fixed to said arm. 4. Appareil de levage hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que, le second bras étant muni d'au moins une extension hydraulique, les moyen's de contrôle de sécurité sont agencés pour n'autoriser le déplacement de l'extension que dans le sens de son escamotage et interdisent son déplacement dans le sens de sa sortie. 4 . Hydraulic lifting device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, the second arm being provided with at least one hydraulic extension, the safety control means are arranged to not allow the movement of the 'extension only in the direction of its retraction and prohibit its movement in the direction of its exit. 5. Appareil de levage hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, équipé d'un treuil de levage de la charge, caractérisé en ce que les moyens détecteurs de pression contrôlent la commande du treuil de manière que, lorsque lesdits moyens détectent une pression supérieure à une pression déterminée, ils empêchent le soulèvement d'une charge à partir de son plan de repos.5. Hydraulic lifting device according to any one of claims 1 to 4, equipped with a load lifting winch, characterized in that the pressure detecting means control the control of the winch so that, when said means detect a pressure higher than a determined pressure, they prevent the lifting of a load from its plane of rest. 6. Appareil de levage hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que, le dernier bras ou la dernière extension hydraulique pouvant être prolongée à l'aide d'au moins une allonge mécanique, les moyens détecteurs de pression comprennent au moins deux capteurs de pression dont chacun est taré pour un nombre prédéterminé d'allonges (compté depuis 0 lorsqu'aucune allonge n'est utilisée), des premiers moyens de sélection étant prévus pour sélectionner automatiquement le capteur de pression approprié en fonction du nombre d'allonges mécaniques sorties.6. Hydraulic lifting device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that, the last arm or the last hydraulic extension which can be extended by means of at least one mechanical extension, the detector means of pressure include at least two pressure sensors each of which is calibrated for a predetermined number of extensions (counted from 0 when no extension is used), first selection means being provided to automatically select the appropriate pressure sensor according to the number of mechanical extensions extended. 7. Appareil de levage hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de contrôle de sécurité comprennent des interrupteurs de fin de course associés aux distributeurs de commande des vérins d'actionnement du ou des bras et/ou des extensions hydrauliques et/ou du treuil et en ce que lesdits interrupteurs sont insérés dans des circuits d'alimentation électrique d'électrovalves de commande desdits vérins, des seconds moyens de sélection, commandés par les moyens détecteurs de position angulaire, sélectionnant les interrupteurs appropriés à permettre le seul déplacement du ou des bras diminuant le moment de la charge.7. Hydraulic lifting device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the safety control means comprise limit switches associated with the control valves for actuating cylinders of the arm or arms and / or hydraulic and / or winch extensions and in that said switches are inserted into electrical supply circuits for solenoid valves for controlling said jacks, second selection means, controlled by the angular position detector means, selecting the switches suitable for allowing only the movement of the arm (s) reducing the moment of the load. 8. Appareil de levage hydraulique selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que les premiers et les seconds moyens de sélection comprennent chacun un relais à deux états stables.8. Hydraulic lifting device according to claims 6 and 7, characterized in that the first and second selection means each comprise a relay with two stable states. 9. Appareillage de levage hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, 'caractérisé en ce que des moyens de détection sont prévus pour détecter la venue en butée du bras ou de l'ensemble des bras dans la position haute maximale - venue en butée provoquant une surpression du circuit d'alimentation d'au moins un vérin hydraulique, ce qui entraîne par l'intermédiaire des moyens détecteurs de pression la mise en position opérationnelle des moyens de sécurité et donc le blocage du bras ou de l'ensemble des bras et l'impossibilité de l'abaissement de celui-ci ou de ceux-ci - et pour autoriser, à partir de ladite position haute maximale et malgré la mise en position opérationnelle des moyens de sécurité, l'abaissement, sur une très courte distance, du bras ou des bras.9. Hydraulic lifting device according to any one of the preceding claims, characterized in that detection means are provided for detecting the abutment of the arm or of the assembly of arms in the maximum high position - coming into abutment causing an overpressure in the supply circuit of at least one hydraulic cylinder, which leads, by means of pressure detecting means, to bringing the safety means into operational position and therefore blocking the arm or all of the arms and the impossibility of lowering it or these - and to authorize, from said maximum high position and despite the operational position of the safety means, lowering, over a very short distance , arm or arms. 10. Appareil de levage hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, équipé d'au moins deux vérins stabilisateurs latéraux d'appui au sol, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens détecteurs de l'appui au sol des vérins stabilisateurs associés fonctionnellement aux moyens de contrôle de sécurité pour bloquer le ou les bras lorsqu'au moins un vérin n'est pas en appui sur le sol ou bien, dans le cas où un seul vérin stabilisateur est en appui sur le sol et où le ou les bras sont déplacés en rotation horizontale, lorsque le centre de gravité de l'ensemble parvient à une limite du polygone de sustentation.10. Hydraulic lifting device according to any one of the preceding claims, equipped with at least two lateral stabilizing jacks for supporting the ground, characterized in that it comprises means for detecting the support on the ground of the stabilizing jacks functionally associated with the safety control means to block the arm (s) when at least one jack is not in contact with the ground or else, in the case where only one stabilizing jack is in support on the ground and where the arm or arms are moved in horizontal rotation, when the center of gravity of the assembly reaches a limit of the support polygon. 11. Appareil de levage hydraulique selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens détecteurs de l'appui au sol des vérins stabilisateurs comprennent des détecteurs de position aptes à détecter la sortie latérale de poutres portant les susdits vérins stabilisateurs, des capteurs de pression aptes à détecter la surpression régnant dans les circuits hydrauliques des susdits vérins stabilisateurs lorsque ceux-ci sont en appui sur le sol, des détecteurs de position aptes à détecter l'orientation angulaire de l'appareil de levage, et des moyens comparateurs aptes à délivrer un signal n'autorisant les manoeuvres de l'appareil de levage que si les détecteurs de position et les capteurs de pression détectent des conditions prédéterminées.11. Hydraulic lifting device according to claim 10, characterized in that the means for detecting the support on the ground of the stabilizing jacks comprise position detectors capable of detecting the lateral exit of beams carrying the above said stabilizing jacks, pressure sensors capable of detecting the overpressure prevailing in the hydraulic circuits of the said stabilizing cylinders when these are in contact with the ground, position detectors capable of detecting the angular orientation of the lifting device, and comparator means capable of delivering a signal authorizing the operations of the lifting device only if the position detectors and the pressure sensors detect predetermined conditions. 12. Appareil de levage hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens détecteurs d'assiette associés fonctionnellement aux moyens de contrôle de sécurité pour bloquer le ou les bras pour n'autoriser le mouvement du ou des bras que si l'appareil de levage se trouve dans une position convenable prédéterminée.12. Hydraulic lifting device according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes attitude detector means functionally associated with the safety control means for blocking the arm (s) so as not to allow movement of the or arms only if the lifting device is in a predetermined suitable position. 13. Appareil de levage hydraulique selon la revendication 10 ou 11 et la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens détecteurs de l'appui au sol des vérins stabilisateurs, les moyens détecteurs d'assiette et les moyens détecteurs de la pression du circuit hydraulique de commande du du des bras sont connectés en série de manière que les moyens de contrôle de sécurité soient mis en position opérationnelle par l'un des susdits moyens.13. Hydraulic lifting device according to claim 10 or 11 and claim 12, characterized in that the means for detecting the support on the ground of the stabilizing jacks, the means for detecting attitude and the means for detecting the pressure of the hydraulic circuit of the control of the arms are connected in series so that the security control means are put into the operational position by one of the above means. 14. Appareil de levage hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de limitation de rotation pour limiter la rotation horizontale du ou des bras dans un secteur angulaire prédéterminé.14. Hydraulic lifting device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises rotation limiting means for limiting the horizontal rotation of the arm (s) in a predetermined angular sector. 15. Appareil de levage hydraulique selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que sont prévus des moyens de verrouillage hydraulique de la rotation de l'appareil de levage commandés par les moyens détecteurs de l'appui au sol des vérins stabilisateurs, par les moyens détecteurs d'assiette ou par les moyens de limitation de rotation lorsque ceux-ci détectent une condition anormale.15. Hydraulic lifting device according to any one of claims 10 to 14, characterized in that there are provided means for hydraulic locking of the rotation of the lifting device controlled by the means for detecting the support on the ground of the jacks. stabilizers, by the attitude detecting means or by the rotation limitation means when these detect an abnormal condition. 16. Appareil de levage hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif shunt agencé pour, lorsqu'il est actionné, mettre hors circuit le système de sécurité et permettre le fonctionnement de l'engin de levage dans des conditions provoquant normalement la mise en position opérationnelle dudit système de sécurité, le dispositif shunt étant en outre agencé de façon telle que son actionnement entraîne la destruction permanente d'un élément de l'appareil de levage, ledit élément n'étant pas accessible à une personne non autorisée.16. Hydraulic lifting device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a shunt device arranged to, when actuated, bypass the safety system and allow the operation of the machine. lifting under conditions normally causing said safety system to be brought into operational position, the shunt device being further arranged so that its actuation causes permanent destruction of an element of the lifting device, said element not being accessible to an unauthorized person.
EP79400129A 1978-03-01 1979-03-01 Improvements in hydraulically operated lifting devices Withdrawn EP0003939A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7805906 1978-03-01
FR7805906A FR2418766A1 (en) 1978-03-01 1978-03-01 IMPROVEMENT IN HYDRAULIC CONTROLLED LIFTING DEVICES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0003939A2 true EP0003939A2 (en) 1979-09-05
EP0003939A3 EP0003939A3 (en) 1980-04-16

Family

ID=9205218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79400129A Withdrawn EP0003939A3 (en) 1978-03-01 1979-03-01 Improvements in hydraulically operated lifting devices

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0003939A3 (en)
FR (1) FR2418766A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2534643A1 (en) * 1982-10-15 1984-04-20 Bennes Marrel Hydraulic circuit loading monitor for mobile crane
EP0158738A2 (en) * 1984-04-14 1985-10-23 Robert Bosch Gmbh Hydraulic overload protection device for a loading crane
GB2189456A (en) * 1986-04-24 1987-10-28 Mo N Proizv Ob Str Dorozh Mash Device for protecting hoisting mechanisms against overloads and tipping
FR2601632A1 (en) * 1986-07-16 1988-01-22 Allemane Claude Safety device for a moving cradle-supporting carriage
FR2695925A1 (en) * 1992-09-19 1994-03-25 Iveco Magirus Method and device for preventing a crane or an emergency lift vehicle from overturning.
EP1426207A2 (en) * 2002-12-06 2004-06-09 Fiat Kobelco Construction Machinery S.p.A. A wheeled vehicle provided with a rotating turret

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2478607A1 (en) * 1980-03-21 1981-09-25 Manjot Roger Safety system for hydraulic lifting appts. - uses dual-threshold hydraulic pressure detection systems controlling movements of lifting arms
US4411368A (en) * 1980-03-21 1983-10-25 Roger Manjot Safety system for hydraulically controlled hoisting apparatus
FR2495593B1 (en) * 1980-12-05 1987-03-06 Setri LIFTING SYSTEM FOR CONTAINED PREMISES, INCLUDING A CANTILEVER BOOM CRANE EQUIPMENT

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3035712A (en) * 1960-02-17 1962-05-22 Westinghouse Bremsen Gmbh Overload safety control apparatus for cranes
DE1244358B (en) * 1964-12-03 1967-07-13 Kloeckner Humboldt Detuz Ag Tilt protection for crane and ladder vehicles
US3371800A (en) * 1966-07-21 1968-03-05 Grove Mfg Co Safe load control device for cranes
FR2164572A1 (en) * 1971-12-24 1973-08-03 Gross Siegfried
GB1358871A (en) * 1971-06-25 1974-07-03 Pye Ltd Crane load indicator arrangement
GB1403046A (en) * 1972-09-08 1975-08-13 Weimar Kombinat Veb Load factor safety mechanism
FR2261216A1 (en) * 1974-02-14 1975-09-12 Tico Ab Servo-controlled crane overload protection - has derricking ram pressure detector releasing pressure from servo-controls

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3035712A (en) * 1960-02-17 1962-05-22 Westinghouse Bremsen Gmbh Overload safety control apparatus for cranes
DE1244358B (en) * 1964-12-03 1967-07-13 Kloeckner Humboldt Detuz Ag Tilt protection for crane and ladder vehicles
US3371800A (en) * 1966-07-21 1968-03-05 Grove Mfg Co Safe load control device for cranes
GB1358871A (en) * 1971-06-25 1974-07-03 Pye Ltd Crane load indicator arrangement
FR2164572A1 (en) * 1971-12-24 1973-08-03 Gross Siegfried
GB1403046A (en) * 1972-09-08 1975-08-13 Weimar Kombinat Veb Load factor safety mechanism
FR2261216A1 (en) * 1974-02-14 1975-09-12 Tico Ab Servo-controlled crane overload protection - has derricking ram pressure detector releasing pressure from servo-controls

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2534643A1 (en) * 1982-10-15 1984-04-20 Bennes Marrel Hydraulic circuit loading monitor for mobile crane
EP0158738A2 (en) * 1984-04-14 1985-10-23 Robert Bosch Gmbh Hydraulic overload protection device for a loading crane
EP0158738A3 (en) * 1984-04-14 1988-10-19 Robert Bosch Gmbh Hydraulic overload protection device for a loading crane
GB2189456A (en) * 1986-04-24 1987-10-28 Mo N Proizv Ob Str Dorozh Mash Device for protecting hoisting mechanisms against overloads and tipping
FR2601632A1 (en) * 1986-07-16 1988-01-22 Allemane Claude Safety device for a moving cradle-supporting carriage
FR2695925A1 (en) * 1992-09-19 1994-03-25 Iveco Magirus Method and device for preventing a crane or an emergency lift vehicle from overturning.
BE1007515A4 (en) * 1992-09-19 1995-07-18 Iveco Magirus Method and device to prevent a crane or lifting rescue vehicle upset.
EP1426207A2 (en) * 2002-12-06 2004-06-09 Fiat Kobelco Construction Machinery S.p.A. A wheeled vehicle provided with a rotating turret
EP1426207A3 (en) * 2002-12-06 2005-06-15 Fiat Kobelco Construction Machinery S.p.A. A wheeled vehicle provided with a rotating turret

Also Published As

Publication number Publication date
FR2418766A1 (en) 1979-09-28
EP0003939A3 (en) 1980-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3792213B1 (en) Oscillating axle for a lifting machine, lifting machine comprising such an axle and control method
CA2982883C (en) Anti-pothole aerial work platform
EP0329504B1 (en) Service trolley
EP0534833B1 (en) Locking device with a rotating hook bolt
FR2540799A1 (en) PROPULSION DEVICE FOR WORKING SCAFFOLDS
EP0003939A2 (en) Improvements in hydraulically operated lifting devices
FR2836137A1 (en) FORK LIFT TRUCK
EP0960844A1 (en) Autonomous and automatic chock for immobilizing vehicles and modular immobilizing device using the chocks
EP0989015B1 (en) Current collector device for a vehicle such as a trolleybus or a tramway
EP0451061A1 (en) Remote-controlled motorized load engaging device
WO2020144601A1 (en) Aerial lift with removable control console, comprising a protection device for preventing the operator from being crushed
EP1148022A1 (en) Frame for lifting basket and scissor lifting basket with such a frame
FR2736901A1 (en) Underground lockable waste receptacle - has underground pit having platform, supported by linkage, extending across it, tank on platform causing it to descend, platform lower face with clevis and latch for locking in position
EP1932717A1 (en) Hydraulic locking device for a lifting arm
EP0041901B1 (en) Gripping device for containers or similar objects comprising level detectors
EP1923347A1 (en) Aerial lift and method of controlling such a lift
FR2753387A1 (en) MOBILE SUPPORT DEVICE FOR HOSE REEL
FR2750972A1 (en) Mechanical handler with safety system preventing accidental tipping over
EP0364319A1 (en) Loading and unloading device for air freight with an automatic level control
EP0935538B1 (en) Device for maintaining the level of a chassis
EP0434880A1 (en) Handling device for a load carried by a vehicle
FR2631377A1 (en) Extending ladder for fibre engine - has hydraulic cylinder to bring rung to horizontal position when engine is on sloping ground
FR2509711A1 (en) Platform or cabin lift for vehicle - has hydraulically operated and pivoted upper and lower arms on chassis
FR2892991A1 (en) Direct-current motor control circuit for seat of motor vehicle, has current circulation loop with coils, knife switches and conductor winding, in series between terminals applying voltage to motor, where switches are placed in winding
FR3126118A1 (en) Self-balancing vehicle with anti-tipping device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19811004

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GUTIERREZ, MICHEL