EP0003764A1 - Double baking oven, particularly built-in baking oven - Google Patents

Double baking oven, particularly built-in baking oven Download PDF

Info

Publication number
EP0003764A1
EP0003764A1 EP79100334A EP79100334A EP0003764A1 EP 0003764 A1 EP0003764 A1 EP 0003764A1 EP 79100334 A EP79100334 A EP 79100334A EP 79100334 A EP79100334 A EP 79100334A EP 0003764 A1 EP0003764 A1 EP 0003764A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
oven
housing
cooling air
double
blower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP79100334A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0003764B1 (en
Inventor
Julius Dipl.-Ing. Husslein
Johann Klement
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19782806158 external-priority patent/DE2806158C2/en
Priority claimed from DE19782825461 external-priority patent/DE2825461A1/en
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Publication of EP0003764A1 publication Critical patent/EP0003764A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0003764B1 publication Critical patent/EP0003764B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64—Heating using microwaves
    • H05B6/647—Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques
    • H05B6/6482—Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques combined with radiant heating, e.g. infrared heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/006—Arrangements for circulation of cooling air

Definitions

  • the invention relates to a double oven, in particular built-in oven, with two baking ovens arranged one above the other and surrounded by a common housing, in particular a combination oven, in which one of the ovens is a microwave oven, with switching, control and operating devices accommodated in the upper housing space Both ovens, as well as with cooling air ducts provided in the interior of the housing with inlet and outlet openings.
  • DT-Gbm 70 27 952 In a known double oven (DT-Gbm 70 27 952), two ovens that can be heated by conventional heating devices are accommodated one above the other in a housing common to both ovens. Above the upper oven is a suction device, which sucks in the heated air rising from both ovens and discharges it to the outside.
  • a suction device Above the upper oven is a suction device, which sucks in the heated air rising from both ovens and discharges it to the outside.
  • the fact that the heat generated during operation of the ovens can rise freely in the common housing means that there is a risk of heat build-up in the upper housing area, which can impair the functioning of the switching and control devices which are also housed in the upper housing area.
  • the present invention is based on the object of designing a double oven of the type mentioned at the outset in such a way that, in particular in view of the limited thermal load capacity of electrical or electronic components, strong heat development in the upper housing area is avoided.
  • the lower oven is thermally shielded from the upper oven, preferably the microwave oven, and from the cooling air ducts provided between the housing or built-in furniture and the ovens by means of screen plates and that the cooling air inlet openings on the lower housing limit and below the lower oven and its screen plate and the outlet openings as well as a fan connected to a blow-out duct above the upper oven are arranged.
  • the special nature of the air flow in connection with the arrangement of the inlet and outlet openings ensures that the cooling air sung at the lower housing boundary can flow directly and with a relatively low temperature into the upper housing area with a bypass of the lower oven and with certainty one prevents undue heating of the control and regulating devices arranged in this upper housing area. This is particularly important when using electronic components where a bypass temperature of approx. 70 ° C should not be exceeded.
  • the air duct channels open above the top of the screen into a ventilation space delimited by the top oven, preferably a microwave oven, on the one hand, and by the appliance housing on the other.
  • the cooling air flowing in on the underside of the device flows very intensively around the upper oven and the control and regulating devices located above this oven at a relatively low temperature and is discharged directly via the blower and exhaust duct.
  • an exhaust duct which is connected to the cooking chamber of the upper oven, opens into the exhaust duct.
  • the main air flow caused by the blower exerts a suction effect on the exhaust air coming from the cooking space, which favors the removal of this exhaust air.
  • a further advantageous embodiment of the invention is given in that the in the lower housing area Side panels and rear walls forming shield plates are provided, to which the lower oven is fastened and which has slide rails in the upper region, on which the microwave oven can be inserted as a complete unit into the frame and fastened by means of preferably adjustable fastening means.
  • the fan associated with the microwave generator is located with its suction side in the immediate vicinity of a cooling air inlet opening in the housing. In this way it is prevented that this fan sucks in the heated air flowing around the two ovens or it is ensured that this fan can take its cooling air directly from the outside.
  • a horizontal ventilation strip is arranged on the front of the housing above the switch panel of the upper oven, which is connected to a largely closed warm-air exhaust duct with part, preferably more than two-thirds of its length, and with its remaining length the cooling air inlet opening forms behind which the blower suction side is located.
  • cooling is arranged in the cooling air flow path between the suction side of the fan assigned to the microwave generator and preferably on the housing rear wall and housing side wall air inlet openings placed the thermally highly stressed or heat-sensitive electrical and electronic components.
  • the blower associated with the microwave generator is additionally used for the intensive cooling of particularly stressed or particularly sensitive components, the cooling of which would not be as intensive due to the general warm air flow rising in the housing.
  • the double oven shown in the figures is e.g. Built-in furniture made of wooden panels built in, which consists of side panels 1 and 2, a cover panel 3 and a base panel 4 and forms an installation space for the double oven.
  • the outer boundary of the double oven used in the installation space of the built-in furniture is formed by opposite side walls 6 and 7, by a rear wall 8, by a lower screen base 9 and by an upper cover 10 (FIG. 1).
  • a lower oven 11 is installed, which has a folding door 12 on the front with a glass front plate 13 and a handle 14 as well as conventional heating elements, e.g. has a grill radiator 15, as well as top and bottom heat, and above it an upper oven 16, which is designed as a microwave oven and a cooking chamber 17 and a microwave generator, microwave conductor and microwave antenna, e.g.
  • the microwave oven 16 has its own ventilation system with a blower 24, an air duct 25, in which the magnetron or cooling surfaces thereof are located, with blowing openings 26, with blowing openings 27 in the rear wall of the muffle, and with an L attached to the rear wall of the muffle -shaped exhaust duct 28 rectangular cross-section. Both ovens are framed with thermal insulation layers e.g. 29.
  • the lower oven 11 is attached to the rear wall 8 and to the side walls 6, 7 by means of oven holders 30 and oven support 31 attached to the rear wall 8, which are attached to the side walls 6, 7.
  • oven holders 30 and oven support 31 attached to the rear wall 8, which are attached to the side walls 6, 7.
  • the bearing brackets 33 are set on the oven 16 in an adjustable manner, for example by elongated hole guidance, and the bearing brackets 33 are also similarly opposite or with the associated slide rails 32 , eg by means of screws, adjustable and connectable.
  • the two ovens belonging, generally designated 34, electrical or electronic control, regulating and operating devices are accommodated.
  • a blow-out duct 35 which is only open on two opposite sides is fastened, one open side of which opens into front-side, upwardly directed outlet openings 36 and in the other open side of which the blow-out side also fastens to the lid 10 Blower 37 opens.
  • the blow-out duct 35 has a further opening 38 which, when the cover is placed on the fully equipped housing, is flush with the free end of the exhaust duct 28 of the microwave oven 16 and is connected therewith.
  • the outer structure of the double oven also consists of a front, circumferential and over the boundary plates of the built-in furniture 39 Lisene made of profile material, the lowest Lisenenquerholm 40 cooling air inlet openings 41 and on the uppermost Lisenenquerholm the already mentioned outlet openings 36.
  • a closed screen bottom 9 forming the lower boundary of the double oven and immediately above this oven 11 another such screen bottom 42, e.g. made of sheet steel.
  • the outer housing explained, that is to say the side and rear walls, are at such a distance from the inner surfaces of the built-in furniture that cooling ducts 43, 44 and 45 are formed all around the housing, which are in communication with one another, but through the shielding bases, the rear and side walls are separated from the lower oven 11 and largely thermally decoupled. Only above the upper screen floor 42 are openings 46 or recesses 47 in the rear wall 8 and in the side walls 6, 7, which allow the cooling air to enter the installation space or ventilation space 48 for the upper oven 16.
  • the cooling air sucked in at the inlet openings 41 thus enters the cooling air channels 45, 44, 43 bypassing the lower oven 11, rises as a result of natural convection and as a result of the suction of the fan 37, flows through the ventilation space 48 and the control and regulating devices 34 and is discharged from the suction side of the blower 37 into the blow-out duct 35 and from there into the open. This is due to the constraint. current exerted on the exhaust duct 28 a suction effect, which favors the removal of the exhaust air coming from the oven 16.
  • the double oven shown in FIGS. 4 to 6 is installed in a built-in piece of furniture, not shown, for example made of wooden plates, which can consist of side plates, a cover plate and a base plate and forms an installation space for the double oven.
  • the outer boundary of the double oven inserted in the installation space of the built-in furniture is formed by a housing 101, formed by opposite side walls 102 and 103, by a rear wall 104, by a base 105 and by a cover 106.
  • a lower oven 107 which has a front flap door Glass front plate 109 and handle 110 as well as conventional heating elements; For example, can have a grill radiator and top and bottom heat, and above an upper oven 111, which is designed as a microwave oven and also has a folding door 112 with handle 113.
  • a horizontal cooling air shaft 116 runs between the lower screen base 115 and the housing base 105 and opens into cooling air inlet openings 117 of a lower ventilation strip 118.
  • the upper housing area with the upper oven 111 is shown as a detail in FIG. 6.
  • a switch panel 119 placed above the upper oven 11 on the front of the housing and assigned to both ovens is shown displaced upwards.
  • the switch panel 119 having a time switch 120 and operating elements 121 is limited at the top by a ventilation strip 122 which has a warm air outlet opening which in the exemplary embodiment extends over two thirds of the strip length and which has a cooling air inlet opening 124 which extends approximately extends over a third of the last length.
  • a microwave generator with transformer 129 is arranged within the ventilation space in the uppermost housing area, which is delimited by the upper limit of the oven 11 at the bottom and by the housing cover 106, and which is arranged in the flow path of a cooling air shaft 130, which cooling air shaft 130 on the one hand the blow side of a special fan 131 is connected and on the other hand opens into the cooking space of the upper oven 111.
  • the blower 131 is placed in such a way that its suction side is immediately behind the cooling air inlet opening 124 of the ventilation strip 122, so that the blower 131 can suck in cooling air directly from the outside, as indicated by arrows. "This cooling air flow flows through the cooling air shaft 130 and thereby intensively cools the microwave generator 128. As also shown by arrows, the warm or hot exhaust air from the interior of the oven is passed via the exhaust air shaft 127 into the exhaust duct 125 and is together with the air flowing around the two ovens and in the upper housing area by natural convection and by suction (fan 126) warm air flowing in through the outlet opening 123.
  • the suction side of the fan 131 is arranged off-center in the ventilation space near the housing side wall 102
  • the latter side wall 102 compared to the opposite side wall 103, has significantly more cooling air inlet openings 132, which are arranged in addition to the ones in both side walls, as well as thermally highly stressed or very heat-sensitive electrical or electronic components th lower inlet openings 133 near the top of the sides wall 102 are arranged.
  • cooling air inlet openings 132 which are arranged in addition to the ones in both side walls, as well as thermally highly stressed or very heat-sensitive electrical or electronic components th lower inlet openings 133 near the top of the sides wall 102 are arranged.
  • Such inlet openings can additionally be provided in the rear wall 104 of the housing.

Abstract

1. Double baking oven, especially built-in oven with two superimposed baking ovens (11, 16) enclosed by a common housing, one of said baking ovens (16) being a micro-wave baking oven, with switching, regulating and servicing means (34) for both baking ovens (11, 16) being accommodated in the upper part of the housing and cooling air ducts (43, 44, 45) being provided in the interior of the housing with inlet openings (41) at the lower side of the oven outlet openings (36) at the upper side of the oven, characterized in that the lower baking oven (11) is screened thermally against the upper oven (16) and against said cooling air ducts (43, 44, 45) by means of shielding plates (9, 42) and in that said inlet openings (41) for the cooling air are provided beneath said shielding plate (9) forming the lower limit of the lower baking oven (11).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Doppelbackofen, insbesondere Einbaubackofen, mit zwei übereinander angeordneten und von einem gemeinsamen Gehäuse umgebenen Backofen, insbesondere Kombinationsbackofen, bei welchem einer der Backöfen ein Mikrowellen-Backofen ist, mit im oberen Gehäuseraum untergebrachten Schalt-, Regel- und Bedienungseinriehtungen für beide Backöfen, sowie mit im Gehäuseinneren vorgesehenen Kühlluftkanälen mit Einlaß- und Auslaßöffnungen.The invention relates to a double oven, in particular built-in oven, with two baking ovens arranged one above the other and surrounded by a common housing, in particular a combination oven, in which one of the ovens is a microwave oven, with switching, control and operating devices accommodated in the upper housing space Both ovens, as well as with cooling air ducts provided in the interior of the housing with inlet and outlet openings.

Bei einem bekannten Doppelbackofen (DT-Gbm 70 27 952) sind zwei durch konventionelle Heizeinrichtungen beheizbare Backöfen übereinander in einem beiden Backöfen gemeinsamen Gehäuse untergebracht. Oberhalb des oberen Backofens befindet sich eine Absaugvorrichtung, welche die von beiden Backöfen aus nach oben aufsteigende erhitzte Luft ansaugt und nach außen abführt. Dadurch, daß die beim Betrieb der Backöfen entstehende Wärme im gemeinsamen Gehäuse frei aufsteigen kann, ist im oberen Gehäusebereich die Bildung eines Wärmestaues zu befürchten, welcher die Funktionsweise der ebenfalls im oberen Gehäusebereich untergebrachten Schalt- und Regeleinrichtungen beeinträchtigen kann.In a known double oven (DT-Gbm 70 27 952), two ovens that can be heated by conventional heating devices are accommodated one above the other in a housing common to both ovens. Above the upper oven is a suction device, which sucks in the heated air rising from both ovens and discharges it to the outside. The fact that the heat generated during operation of the ovens can rise freely in the common housing means that there is a risk of heat build-up in the upper housing area, which can impair the functioning of the switching and control devices which are also housed in the upper housing area.

Es ist bei Einzelbacköfen (DT-AS 23 10 290) bekannt, zwischen der Backofenmuffel und einem Außengehäuse Luftführungskanäle vorzusehen, wobei am unteren Gehäusebereich Einlaßöffnungen für Kühlluft vorgesehen sind, während im oberen Gehäusebereich ein Gebläse angeordnet ist, das blasseitig in einen im wesentlichen geschlossenen, ins Freie führenden Ausblaskanal einmündet. Es hat sich nun gezeigt, daß bei einem Einzelbackofen ein derartiges Kühlluftsystem ausreichend ist, nicht jedoch bei einem Doppelbackofen mit zwei übereinander angeordneten Backöfen, bei welchem sich die Wärmeentwicklung der beiden Backöfen addiert und im oberen Gehäusebereich, in welchem üblicherweise die elektrischen oder elektronischen Schalt- und Regeleinrichtungen untergebracht sind, zu einer Wärmeentwicklung führt, welche die Funktionsweise insbesondere der elektronischen Einrichtungen beeinträchtigt.In single ovens (DT-AS 23 10 290) it is known to provide air ducting between the oven muffle and an outer housing, with inlet openings for cooling air being provided in the lower housing area, while a fan is arranged in the upper housing area, leads into the leading air outlet duct. It has now been shown that such a cooling air system is sufficient for a single oven, but not for a double oven with two ovens arranged one above the other, in which the heat development of the two ovens is added and in the upper housing area, in which usually the electrical or electronic switching and control devices are housed, leads to heat development, which affects the functioning of the electronic devices in particular.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Doppelbackofen der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß insbesondere im Hinblick auf die begrenzte thermische Belastbarkeit von elektrischen oder elektronischen Bauelementen eine starke Wärmeentwicklung im oberen Gehäusebereich'vermieden wird.The present invention is based on the object of designing a double oven of the type mentioned at the outset in such a way that, in particular in view of the limited thermal load capacity of electrical or electronic components, strong heat development in the upper housing area is avoided.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der untere Backofen gegenüber dem oberen Backofen, vorzugsweise dem Mikrowellen-Backofen, und gegenüber den zwischen Gehäuse bzw. Einbaumöbel und den Backöfen vorgesehenen Kühlluftkanälen mittels Schirmplatten thermisch abgeschirmt ist und daß die Kühlluft-Einlaßöffnungen an der unteren Gehäusebegrenzung sowie unterhalb des unteren Backofens und seiner Schirmplatte und die Auslaßöffnungen sowie ein mit einem Ausblaskanal in Ver-, bindung stehendes Gebläse oberhalb des oberen Backofens angeordnet sind. Durch die besondere Art der Luftführung in Verbindung mit der Anordnung der Einlaß- und Auslaßöffnungen wird erreicht, daß die an der unteren Gehäusebegrenzung angesangte Kühiluft bei weitgehender Umgehung des unteren Backofens unmittelbar und mit einer relativ niedrigen Temperatur in den oberen Gehäusebereich strömen kann und mit Sicherheit eins unzuträgliche Erwärmung der in diesem oberen Gehäusebereich angeordneten Steuer- und Regeleinrichtungen verhindert. Dies ist besonders wichtig bei Verwendung von elektronischen Bauelementen, bei denen eine Umgehungstemperatur von ca. 70°C nicht überschritten werden soll.This object is achieved according to the invention in that the lower oven is thermally shielded from the upper oven, preferably the microwave oven, and from the cooling air ducts provided between the housing or built-in furniture and the ovens by means of screen plates and that the cooling air inlet openings on the lower housing limit and below the lower oven and its screen plate and the outlet openings as well as a fan connected to a blow-out duct above the upper oven are arranged. The special nature of the air flow in connection with the arrangement of the inlet and outlet openings ensures that the cooling air sung at the lower housing boundary can flow directly and with a relatively low temperature into the upper housing area with a bypass of the lower oven and with certainty one prevents undue heating of the control and regulating devices arranged in this upper housing area. This is particularly important when using electronic components where a bypass temperature of approx. 70 ° C should not be exceeded.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung münden die Luftführungskanäle oberhalb des oberen Schirirbodens in einen durch den oberen Backofen, vorzugsweise einen Mikrowellen- backofen einerseits und durch das Gerätegehäuse anderereeits begrenzten Lüftungsraum ein. Die an der Geräteunterseite einströmende Kühlluft umströmt damit mit relativ niedriger Temperatur sehr intensiv den oberen Backofen sowie die oberhalb dieses Backofens angeordneten Steuer- und Regeleinrichtungen und wird unmittelbar über Gebläse und Ausblaskanal abgeführt.According to a further embodiment of the invention, the air duct channels open above the top of the screen into a ventilation space delimited by the top oven, preferably a microwave oven, on the one hand, and by the appliance housing on the other. The cooling air flowing in on the underside of the device flows very intensively around the upper oven and the control and regulating devices located above this oven at a relatively low temperature and is discharged directly via the blower and exhaust duct.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung mündet in den Ausblaskanal ein mit dem Garraum des oberen Baekofens in Verbindung stehender Abluftschacht ein. Hierbei übt der durch das Gebläse zur Strömung veranlaßte Hauptluftstrom auf die vom Garraum herkommende Abluft eine Saugwirkung aus, welche die Abführung dieser Abluft begünstigt.According to a further development of the invention, an exhaust duct, which is connected to the cooking chamber of the upper oven, opens into the exhaust duct. Here, the main air flow caused by the blower exerts a suction effect on the exhaust air coming from the cooking space, which favors the removal of this exhaust air.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gegeben, daß ein aus im unteren Gehäusebereich die Schirmbleche bildende Seiten- und Rückwänden bestehender Rahmen vorgesehen ist, an welchem der untere Backofen befestigt ist und welcher im oberen Bereich Gleitschienen besitzt, auf welchen der Mikrowellenbackofen als komplette Baueinheit in den Rahmen einschiebbar und mittels vorzugsweise justierbarer Befestigungsmittel befestigbar ist. In besonders einfacher und wirtschaftlicher Weise ergibt sich somit die Möglichkeit, den Mikrowellen-Backofen in getrennter Fertigung komplett zu erstellen und mit wenigen Handgriffen in das Gehäuse einzusetzen, wobei durch die Justierbarkeit der Befestigungsmittel eine exakte Fluchtung der Frontflächen der beiden Backöfen erzielt werden kann.A further advantageous embodiment of the invention is given in that the in the lower housing area Side panels and rear walls forming shield plates are provided, to which the lower oven is fastened and which has slide rails in the upper region, on which the microwave oven can be inserted as a complete unit into the frame and fastened by means of preferably adjustable fastening means. In a particularly simple and economical manner, there is thus the possibility of producing the microwave oven completely in a separate production and inserting it into the housing in a few simple steps, wherein the adjustability of the fastening means enables the front surfaces of the two ovens to be exactly aligned.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung befindet sich das dem Mikrowellengenerator zugeordnete Gebläse mit seiner Saugseite in unmittelbarer Nähe einer Kühlluft-Einlaßöffnung im Gehäuse. Auf diese Weise wird verhindert, daß dieses Gebläse die, die beiden Backöfen umströmende erwärmte Luft ansaugt bzw. es wird sichergestellt, daß dieses Gebläse seine Kühlluft unmittelbar von außen her entnehmen kann.According to a further advantageous embodiment of the invention, the fan associated with the microwave generator is located with its suction side in the immediate vicinity of a cooling air inlet opening in the housing. In this way it is prevented that this fan sucks in the heated air flowing around the two ovens or it is ensured that this fan can take its cooling air directly from the outside.

Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn an der Gehäusefrontseite oberhalb des Schaltertableaus des oberen Backofens eine horizontale Lüftungsleiste angeordnet ist, die mit einem Teil, vorzugsweise über zwei Drittel ihrer Länge an einen weitgehend geschlossenen Warmluft-Ausblaskanal angeschlossen ist und mit ihrer Restlänge die Kühlluft-Einlaßöffnung bildet, hinter der sich die Gebläse-Saugseite befindet.It is particularly advantageous if a horizontal ventilation strip is arranged on the front of the housing above the switch panel of the upper oven, which is connected to a largely closed warm-air exhaust duct with part, preferably more than two-thirds of its length, and with its remaining length the cooling air inlet opening forms behind which the blower suction side is located.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind im Kühlluftströmungsweg zwischen der Saugseite des dem Mikrowellengenerator zugeordneten Gebläses und vorzugsweise an Gehäuse-Rückwand und Gehäuse-Seitenwand angeordneten Kühlluft-Einlaßöffnungen die thermisch hochbelasteten bzw. wärmeempfindlichen elektrischen und elektronischen Bauteile plaziert. Auf diese Weise wird das dem Mikrowellengenerator zugeordnete Gebläse zusätzlich noch ausgenützt für die intensive Kühlung besonders belasteter bzw. besonders empfindlicher Bauteile, deren Kühlung durch den allgemeinen, im Gehäuse hochsteigenden Warmluftstrom nicht so intensiv wäre. Die Erfindung ist anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen nachstehend erläutert.According to a further advantageous embodiment of the invention, cooling is arranged in the cooling air flow path between the suction side of the fan assigned to the microwave generator and preferably on the housing rear wall and housing side wall air inlet openings placed the thermally highly stressed or heat-sensitive electrical and electronic components. In this way, the blower associated with the microwave generator is additionally used for the intensive cooling of particularly stressed or particularly sensitive components, the cooling of which would not be as intensive due to the general warm air flow rising in the housing. The invention is explained below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing.

Es zeigt:

  • Fig. 1 eine Schnittansicht des erfindungsgemäßen Doppelbackofens gemäß der Schnittlinie I-I in Fig.2,
  • Fig. 2 eine Draufsicht auf den nach oben hin geöffneten Doppelbackofen gemäß Fig. 1,
  • Fig. 3 eine Vorderansicht des Doppelbackofens mit in der einen Hälfte geschlossener und in der anderen Hälfte geöffneter Gehäusefrontseite,
  • Fig. 4 und 5 eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Doppelbackofens in zwei unterschiedlichen perspektivischen Ansichten,
  • Fig. 6 die Explosionsdarstellung einer Einzelheit des Doppelbackofens gemäß den Figuren 4 und 5.
It shows:
  • 1 is a sectional view of the double oven according to the invention along the section line II in Figure 2,
  • 2 shows a plan view of the double oven according to FIG. 1 which is open towards the top,
  • 3 shows a front view of the double oven with the front of the housing closed in one half and open in the other half,
  • 4 and 5 another embodiment of the double oven according to the invention in two different perspective views,
  • 6 shows the exploded view of a detail of the double oven according to FIGS. 4 and 5.

Der in den Figuren dargestellte Doppelbackofen ist in ein z.B. aus Holzplatten gebildetes Einbaumöbel eingebaut, das aus Seitenplatten 1 und 2, einer Deckplatte 3 und einer Bodenplatte 4 besteht und einen Einbauraum für den Doppelbackofen bildet.The double oven shown in the figures is e.g. Built-in furniture made of wooden panels built in, which consists of side panels 1 and 2, a cover panel 3 and a base panel 4 and forms an installation space for the double oven.

Mit 5 ist die Küchenanstellwand bezeichnet. Die äußere Begrenzung des in den Einbauraum des Einbaumöbels eingesetzten Doppelbackofens ist gebildet durch gegenüberliegende Seitenwände 6 und 7, durch eine Rückwand 8, durch einen unteren Schirmboden 9 sowie durch einen oberen Deckel 10 (Fig. 1). In dieses durch die genannten Teile gebildetes Gehäuse oder Rahmen eingebaut ist ein unterer Backofen 11, der eine frontseitige Klapptür 12 mit Glasfrontplatte 13 und Handgriff 14 sowie konventionelle Heizelemente, z.B. einen Grillheizkörper 15, sowie Ober- und Unterhitze besitzt, sowie darüberliegend ein oberer Backofen 16, der als Mikrowellenbackofen ausgeführt ist und einen Garraum 17 sowie einen Mikrowellengenerator, Mikrowellenleiter und Mikrowellenantenne, z.B. ein Magnetron 18, einen an sich bekannten luftangetriebenen Feldrührer 19 innerhalb einer dielektrischen Abdeckung 20, einen Drehteller 21 und dergleichen aufweist und der an der Frontseite ebenfalls durch eine Klapptür 22 mit Glasfrontplatte 23 und Handgriff 14 verschließbar ist. Der Mikrowellen-Backofen 16 besitzt ein eigenes Lüftungssystem mit einem Gebläse 24, einem Luftkanal 25, in welchem das Magnetron bzw. Kühlflächen desselben liegen, mit Einblas- öffnungen 26, mit Ausblasöffnungen 27 in der Muffelrückwand, sowie mit einem an der Muffelrückwand befestigten, L-förmigen Abluftschacht 28 rechteckigen Querschnitts. Beide Backöfen sind eingefaßt mit Wärmedämmschichten z.B. 29.With 5 the kitchen wall is indicated. The outer boundary of the double oven used in the installation space of the built-in furniture is formed by opposite side walls 6 and 7, by a rear wall 8, by a lower screen base 9 and by an upper cover 10 (FIG. 1). In this housing or frame formed by the mentioned parts, a lower oven 11 is installed, which has a folding door 12 on the front with a glass front plate 13 and a handle 14 as well as conventional heating elements, e.g. has a grill radiator 15, as well as top and bottom heat, and above it an upper oven 16, which is designed as a microwave oven and a cooking chamber 17 and a microwave generator, microwave conductor and microwave antenna, e.g. a magnetron 18, a known air-driven field stirrer 19 within a dielectric cover 20, a turntable 21 and the like and which can also be closed on the front by a hinged door 22 with a glass front plate 23 and handle 14. The microwave oven 16 has its own ventilation system with a blower 24, an air duct 25, in which the magnetron or cooling surfaces thereof are located, with blowing openings 26, with blowing openings 27 in the rear wall of the muffle, and with an L attached to the rear wall of the muffle -shaped exhaust duct 28 rectangular cross-section. Both ovens are framed with thermal insulation layers e.g. 29.

Der untere Backofen 11 ist an der Rückwand 8 sowie an den Seitenwänden 6, 7 befestigt mittels an der Rückwand 8 befestigten Backofenhaltern 30 und Backrohrträgern 31, die an den Seitenwänden 6, 7 befestigt sind. Zur Befestigung des Mikrowellen-backofens 16 dienen ebenfalls Backrohrträger 31 an den Seitenwänden 6 und 7, rückwärtige Backofenhalter 30 sowie beidseitig des Backofens 16 an den Teilen 30 und 31 befestigte, horizontale Gleitschienen 32, auf welchen der Mikrowellen-Backofen als komplette Baueinheit in den oberen Einbauraum des Gehäuses oder Rahmens mittels Lagerwinkeln 33 einschiebbar und arretierbar ist. Um eine exakte ebene Fluchtung der Glasfrontseiten 13 und 23 der beiden Backöfen 11, 16 zu erhalten, sind die Lagerwinkel 33, z.B. durch Langlochführung, am Backofen 16 verstellbar angesetzt und die Lagerwinkel 33 sind ferner in ähnlicher Weise gegenüber bzw. mit den zugeordneten Gleitschienen 32, z.B. mittels Schrauben, justier- und verbindbar.The lower oven 11 is attached to the rear wall 8 and to the side walls 6, 7 by means of oven holders 30 and oven support 31 attached to the rear wall 8, which are attached to the side walls 6, 7. To attach the microwave oven 16 are also oven support 31 on the side walls 6 and 7, rear oven holder 30 and on both sides of the oven 16 attached to the parts 30 and 31, horizonta le slide rails 32, on which the microwave oven can be inserted and locked as a complete unit in the upper installation space of the housing or frame by means of bearing brackets 33. In order to obtain an exact, flat alignment of the glass front sides 13 and 23 of the two ovens 11, 16, the bearing brackets 33 are set on the oven 16 in an adjustable manner, for example by elongated hole guidance, and the bearing brackets 33 are also similarly opposite or with the associated slide rails 32 , eg by means of screws, adjustable and connectable.

In einem Gehäuseraum oberhalb des oberen Backofens 16 sind die beiden Backöfen zugehörigen, allgemein mit 34 bezeichneten elektrischen bzw. elektronischen Steuer-, Regel- und Bedienungseinrichtungen untergebracht. An der Unterseite des den Doppelbackofen nach oben begrenzenden Deckels 10 ist ein nur an zwei gegenüberliegenden Seiten offener Ausblaskanal 35 befestigt, dessen eine offene Seite in frontseitige, nach oben gerichtete Auslaßöffnungen 36 einmündet und in dessen andere offene Seite die Ausblasseite eines ebenfalls am Deckel 10 befestigten Gebläses 37 einmündet. Der Ausblaskanal 35 besitzt eine weitere Öffnung 38, welche beim Aufsetzen des Deckels auf das fertigbestückte Gehäuse mit dem freien Ende des Abluftschachtes 28 des Mikrowellen-Backofens 16 fluchtet und damit in Verbindung steht.In a housing space above the upper oven 16, the two ovens belonging, generally designated 34, electrical or electronic control, regulating and operating devices are accommodated. On the underside of the lid 10 which delimits the top of the double oven, a blow-out duct 35 which is only open on two opposite sides is fastened, one open side of which opens into front-side, upwardly directed outlet openings 36 and in the other open side of which the blow-out side also fastens to the lid 10 Blower 37 opens. The blow-out duct 35 has a further opening 38 which, when the cover is placed on the fully equipped housing, is flush with the free end of the exhaust duct 28 of the microwave oven 16 and is connected therewith.

Der äußere Aufbau des Doppelbackofens besteht ferner aus einer frontseitigen, umlaufenden und die Begrenzungsplatten des Einbaumöbels übergreifenden Lisene 39 aus Profilmaterial, die am untesten Lisenenquerholm 40 Kühllufteinlaß- öffnungen 41 und am obersten Lisenenquerholm die schon genannten Auslaßöffnungen 36 aufweist.The outer structure of the double oven also consists of a front, circumferential and over the boundary plates of the built-in furniture 39 Lisene made of profile material, the lowest Lisenenquerholm 40 cooling air inlet openings 41 and on the uppermost Lisenenquerholm the already mentioned outlet openings 36.

Unmittelbar unterhalb des unteren Backofens 11 bzw. seiner Wärmedämmung ist zwischen den Seitenwänden 6, 7 und der Rückwand 8 ein die untere Begrenzung des Doppelbackofens bildender geschlossener Schirmboden 9 und unmittelbar oberhalb dieses Backofens 11 ein weiterer solcher Schirmboden 42, z.B. aus Stahlblech, angeordnet. Das erläuterte Außengehäuse, also die Seiten- und Rückwände besitzen einen solchen Abstand von den Innenflächen des Einbaumöbels, daß ringsum das Gehäuse Kühlkanäle 43, 44 und 45 gebildet werden, die miteinander in Verbindung stehen, aber die durch die Schirmböden, die Rück- und Seitenwände vom unteren Backofen 11 getrennt und thermisch weitgehend entkoppelt sind. Erst oberhalb des oberen Schirmbodens 42sind in der Rückwand 8 sowie in den Seitenwänden 6, 7 Öffnungen 46 bzw. Aussparungen 47 vorhanden, die einen Zutritt der Kühlluft in den Einbauraum oder Lüftungsraum 48 für den oberen Backofen 16 gestatten. Die an den Einlaßöffnungen 41 angesaugte Kühlluft tritt also in die Kühlluftkanäle 45, 44, 43 ein unter Umgehung des unteren Backofens 11, steigt infolge natürlicher Konvektion und infolge des Soges des Gebläses 37 nach oben, durchströmt den Lüftungsraum 48 sowie die Steuer- und Regeleinrichtungen 34 und wird von der Ansaugseite des Gebläses 37 in den Ausblaskanal 35 und von dort aus ins Freie abgeführt. Dabei wird durch den Zwangs. strom auf den Abluftschacht 28 eine Saugwirkung ausgeübt, welche die Abführung der aus dem Garraum des Backofens 16 stammenden Abluft begünstigt.Immediately below the lower oven 11 or its thermal insulation is between the side walls 6, 7 and the rear wall 8 a closed screen bottom 9 forming the lower boundary of the double oven and immediately above this oven 11 another such screen bottom 42, e.g. made of sheet steel. The outer housing explained, that is to say the side and rear walls, are at such a distance from the inner surfaces of the built-in furniture that cooling ducts 43, 44 and 45 are formed all around the housing, which are in communication with one another, but through the shielding bases, the rear and side walls are separated from the lower oven 11 and largely thermally decoupled. Only above the upper screen floor 42 are openings 46 or recesses 47 in the rear wall 8 and in the side walls 6, 7, which allow the cooling air to enter the installation space or ventilation space 48 for the upper oven 16. The cooling air sucked in at the inlet openings 41 thus enters the cooling air channels 45, 44, 43 bypassing the lower oven 11, rises as a result of natural convection and as a result of the suction of the fan 37, flows through the ventilation space 48 and the control and regulating devices 34 and is discharged from the suction side of the blower 37 into the blow-out duct 35 and from there into the open. This is due to the constraint. current exerted on the exhaust duct 28 a suction effect, which favors the removal of the exhaust air coming from the oven 16.

Der in den Figuren 4 bis 6 dargestellte Doppelbackofen ist in ein nicht weiter dargestelltes, z.B. aus Holzplatten gebildetes Einbaumöbel eingebaut, das aus Seitenplatten, einer Deckplatte und einer Bodenplatte bestehen kann und einen Einbauraum für den Doppelbackofen bildet. Die äußere Begrenzung des in den Einbauraum des Einbaumöbels eingesetzten Doppelbackofens wird gebildet durch ein Gehäuse 101, gebildet durch gegenüberliegende Seitenwände 102 und 103, durch eine Rückwand 104, durch einen Boden 105 sowie durch einen Deckel 106. In dieses durch die genannten Teile gebildete Gehäuse oder Rahmen eingebaut ist ein unterer Backofen 107, der eine frontseitige Klapptür mit Glasfrontplatte 109 und Handgriff 110 sowie konventionelle Heizelemente; z.B. einen Grillheizkörper sowie Ober- und Unterhitze besitzen kann, sowie darüberliegend ein oberer Backofen 111, der als Mikrowellenbackofen ausgeführt ist und ebenfalls eine Klapptür 112 mit Handgriff 113 besitzt. Zwisehen dem oberen und dem unteren Backofen befindet sich ein Schirmboden 114, sowie unterhalb des unteren Backofens 102 ein unterer Schirmboden 115, welche Schirmböden 114 und ii5 den Einbauraum des unteren Backofens 102 vom übrigen Gehäuseraum strömungstechnisch abschließen. Zwischen dem unteren Schirmboden 115 und dem Gehäuseboden 105 verläuft ein horizontaler Kühlluftschacht 116, welcher in Kühlluft-Einlaßöffnungen 117 einer unteren Lüftungsleiste 118 einmündet. Der obere Gehäusebereich mit oberem Backofen 111 ist als Einzelheit in Figur 6 gezeigt. Dabei ist der besseren Übersichtlichkeit halber ein oberhalb des oberen Backofens 11 an der Gehäusefrontseite plaziertes, beiden Backöfen zugeordnetes Schaltertableau 119 nach oben verschoben gezeichnet. Das eine Schaltuhr.120 sowie Bedienungselemente 121 aufweisende Schaltertableau 119 wird nach oben hin begrenzt durch eine Lüftungsleiste 122, die eine Warmluft-Auslaßöffnung besitzt, die sich im Ausführungsbeispiel über zwei Drittel der Leistenlänge erstreckt und die eine Kühlluft-Einlaßöffnung 124 besitzt, die sich etwa über ein Drittel der Leistenlänge erstreckt. An die Warmluft-Auslaßöffnung 123 angeschlossen ist ein weitgehend geschlossener Warmluft-Ausblaskanal 125, in den an der der Lüftungsleiste gegenüberliegenden Seite die Blasseite eines Querstromgebläses 126 sowie ein mit dem Ofeninnenraum des Backofens 111 in Verbindung stehender Abluftschacht 127 einmündet. Innerhalb des durch die obere Begrenzung des Backofens 11 nach unten und durch den Gehäusedeckel 106 nach oben hin begrenzten Lüftungsraumes im obersten Gehäusebereich ist ein allgemein mit 128 bezeichneter Mikrowellengenerator mit Transformator 129 angeordnet, der im Strömungsweg eines Kühlluftschachtes 130 angeordnet ist, welcher Kühlluftschacht 130 einerseits mit der Blasseite eines besonderen Gebläses 131 verbunden ist und andererseits in den Garraum des oberen Backofens 111 einmündet. Das Gebläse 131 ist so plaziert, daß dessen Saugseite sich unmittelbar hinter der Kühlluft-Einlaßöffnung 124 der Lüftungsleiste 122 befindet, so daß das Gebläse 131 unmittelbar Kühlraumluft von außen her ansaugen kann, wie durch Pfeile verdeutlicht. "Dieser Kühlluftstrom strömt durch den Kühlluftschacht 130 hindurch und kühlt dabei intensiv den Mikrowellengenerator 128. Wie ebenfalls durch Pfeile verdeutlicht, wird die warme oder heiße Abluft aus dem Ofeninnenraum über den Abluftschacht 127 in den Ausblaskanal 125 geleitet und wird zusammen mit der die beiden Backöfen umströmenden und in den oberen Gehäusebereich durch natürliche Konvektion sowie durch Saugwirkung (Gebläse 126) einströmenden Warmluft durch die Auslaßöffnung 123 hindurch nach außen abgegeben. In Figur 6 ist gezeigt, daß die Saugseite des Gebläses 131 außermittig in dem Lüftungsraum in Nähe der Gehäuse-Seitenwand 102 angeordnet ist, ebenso wie nicht weiter dargestellte thermisch hochbelastete oder sehr wärmeempfindliche elektrische oder elektronische Bauteile oder Bauelemente. Die letztgenannte Seitenwand 102 besitzt im Vergleich zur gegenüberliegenden Seitenwand 103 wesentlich mehr Kühlluft-Einlaßöffnungen 132, die zusätzlich zu den in beiden Seitenwänden angeordneten unteren Einlaßöffnungen 133 in Nähe der obersten Begrenzung der Seitenwand 102 angeordnet sind. Auf diese Weise entsteht zwischen der Saugseite des Gebläses 131 und dessen Einlaßöffnungen 132 eine gezielte Kühlluftströmung, wie in Figur 4 durch Pfeile angedeutet, welche die vorgenannten Bauteile, Schaltelemente, Transformator 129 und dergleichen umstreicht und sich weitgehend nicht mehr der allgemeinen Warmluftströmung vermischt. Derartige Einlaßöffnungen können zusätzlich noch in der Gehäuserückwand 104 vorgesehen sein.The double oven shown in FIGS. 4 to 6 is installed in a built-in piece of furniture, not shown, for example made of wooden plates, which can consist of side plates, a cover plate and a base plate and forms an installation space for the double oven. The outer boundary of the double oven inserted in the installation space of the built-in furniture is formed by a housing 101, formed by opposite side walls 102 and 103, by a rear wall 104, by a base 105 and by a cover 106. In this housing or frame formed by the parts mentioned, a lower oven 107 is installed, which has a front flap door Glass front plate 109 and handle 110 as well as conventional heating elements; For example, can have a grill radiator and top and bottom heat, and above an upper oven 111, which is designed as a microwave oven and also has a folding door 112 with handle 113. There is a screen base 114 between the upper and the lower oven, and a lower screen base 115 below the lower oven 102, which screen floors 114 and ii5 fluidically seal the installation space of the lower oven 102 from the rest of the housing space. A horizontal cooling air shaft 116 runs between the lower screen base 115 and the housing base 105 and opens into cooling air inlet openings 117 of a lower ventilation strip 118. The upper housing area with the upper oven 111 is shown as a detail in FIG. 6. For the sake of clarity, a switch panel 119 placed above the upper oven 11 on the front of the housing and assigned to both ovens is shown displaced upwards. The switch panel 119 having a time switch 120 and operating elements 121 is limited at the top by a ventilation strip 122 which has a warm air outlet opening which in the exemplary embodiment extends over two thirds of the strip length and which has a cooling air inlet opening 124 which extends approximately extends over a third of the last length. Connected to the warm air outlet opening 123 is a largely closed warm air outlet duct 125, in the side of the cross-flow blower 126 and in on the side opposite the ventilation strip Exhaust duct 127 communicating with the interior of the oven 111 opens out. A microwave generator with transformer 129, generally designated 128, is arranged within the ventilation space in the uppermost housing area, which is delimited by the upper limit of the oven 11 at the bottom and by the housing cover 106, and which is arranged in the flow path of a cooling air shaft 130, which cooling air shaft 130 on the one hand the blow side of a special fan 131 is connected and on the other hand opens into the cooking space of the upper oven 111. The blower 131 is placed in such a way that its suction side is immediately behind the cooling air inlet opening 124 of the ventilation strip 122, so that the blower 131 can suck in cooling air directly from the outside, as indicated by arrows. "This cooling air flow flows through the cooling air shaft 130 and thereby intensively cools the microwave generator 128. As also shown by arrows, the warm or hot exhaust air from the interior of the oven is passed via the exhaust air shaft 127 into the exhaust duct 125 and is together with the air flowing around the two ovens and in the upper housing area by natural convection and by suction (fan 126) warm air flowing in through the outlet opening 123. It is shown in Figure 6 that the suction side of the fan 131 is arranged off-center in the ventilation space near the housing side wall 102 The latter side wall 102, compared to the opposite side wall 103, has significantly more cooling air inlet openings 132, which are arranged in addition to the ones in both side walls, as well as thermally highly stressed or very heat-sensitive electrical or electronic components th lower inlet openings 133 near the top of the sides wall 102 are arranged. In this way, between the suction side of the blower 131 and its inlet openings 132, there is a targeted cooling air flow, as indicated by arrows in FIG. 4, which circumscribes the aforementioned components, switching elements, transformer 129 and the like and largely no longer mixes with the general warm air flow. Such inlet openings can additionally be provided in the rear wall 104 of the housing.

Claims (12)

1. Doppelbackofen, insbesondere Einbaubackofen, mit zwei übereinander angeordneten und von einem gemeinsamen Gehäuse umgebenen Backöfen, insbesondere Kombinationsbackofen, bei welchem einer der Backöfen ein Mikrowellenbackofen ist, mit im oberen Gehäuseraum untergebrachten Schalt-, Regel- und Bedienungseinrichtungen für beide Backöfen, sowie mit im Gehäuseinneren vorgesehenen Kühlluftkanälen mit Einlaß- und Auslaßöffnungen, dadurch gekennzeichnet , daß der untere Backofen (11) gegenüber dem oberen Backofen (16), vorzugsweise dem Mikrowellenbackofen, und gegenüber den zwischen Gehäuse bzw. Einbaumöbel (1, 2, 4) und den Backöfen vorgesehenen Kühlluftkanälen (45, 43, 44) mittels Schirmplatten (9, 42) thermisch abgeschirmt ist and daß die Kühlluft-Einlaßöffnungen (41) an der unteren Gehäusebegrenzung sowie unterhalb des unteren Backofens und seiner Schirmplatte (9) und die Auslaßöffnungen (36) sowie ein mit einem Ausblaskanal (35) in Verbindung stehendes Gebläse (37) oberhalb des oberen Backofens angeordnet sind.1.Double oven, in particular built-in oven, with two ovens arranged one above the other and surrounded by a common housing, in particular a combination oven, in which one of the ovens is a microwave oven, with switching, control and operating devices for both ovens housed in the upper housing space, as well as in Cooling air ducts provided inside the housing with inlet and outlet openings, characterized in that the lower oven (11) is provided relative to the upper oven (16), preferably the microwave oven, and compared to those provided between the housing or built-in furniture (1, 2, 4) and the ovens Cooling air channels (45, 43, 44) by means of shield plates (9, 42) is thermally shielded and that the cooling air inlet openings (41) on the lower housing boundary and below the lower oven and its shield plate (9) and the outlet openings (36) and a with a blow-off duct (35) communicating fan (37) above the upper Ba are arranged. 2. Doppelbackofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb und unterhalb des unteren, konventionellen Backofens (11) Schirmböden (9, 42) vorgesehen sind in Verbindung mit seitlichen und rückwärtigen Schirmblechen (Rück- und Seitenwände 6, 7, 8), die bis in Höhe des oberen Schirmbodens (42) durch die Schirmbleche einerseits und durch das Gerätegehäuse bzw. das Einbaumöbel andererseits begrenzte Kühlluftkanäle (43, 44, 45) bilden.2. Double oven according to claim 1, characterized in that above and below the lower, conventional oven (11) screen floors (9, 42) are provided in connection with side and rear screen plates (rear and side walls 6, 7, 8), the form limited cooling air ducts (43, 44, 45) up to the level of the upper shield base (42) through the shield plates on the one hand and through the device housing or the built-in furniture on the other. 3. Doppelbackofen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftführungskanäle oberhalb des oberen Schirmbodens (42) in einen durch den oberen Backofen (16), vorzugsweise einen Mikrowellen-Backofen, einerseits und durch das Gerätegehäuse andererseits begrenzten Lüftungsraum (48) einmünden.3. Double oven according to claim 2, characterized in that the air ducts open above the upper screen floor (42) in a through the upper oven (16), preferably a microwave oven, on the one hand and through the appliance housing on the other hand limited ventilation space (48). 4. Doppelbackofen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Bereich des Lüftungsraumes (48) das Gebläse (37) mit seiner Ansaugseite angeordnet ist, dessen Ausblasseite in den, vorzugsweise zur Gerätefrontseite führenden, geschlossenen Ausblaskanal (35) einmündet.4. Double oven according to claim 3, characterized in that in the upper region of the ventilation space (48) the blower (37) is arranged with its suction side, the outlet side of which opens into the closed outlet channel (35), preferably leading to the front of the appliance. 5. Doppelbackofen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in den Ausblaskanal (35) ein mit dem Garraum (17) des oberen Backofens (16) in Verbindung stehender Abluftschacht (28) einmündet.5. Double oven according to claim 4, characterized in that in the exhaust duct (35) with the cooking chamber (17) of the upper oven (16) communicating exhaust duct (28) opens. 6. Doppelbackofen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus im unteren Gehäusebereich die Schirmbleche bildende Seiten- und Rückwänden (6,7,8) bestehender Rahmen vorgesehen ist, an welchem der untere Backofen (11) befestigt ist und welcher im oberen Bereich Gleitschienen (32) besitzt, auf denen der Mikrowellen-Backofen als komplette Baueinheit in den Rahmen einschiebbar und mittels vorzugsweise justierbarer Befestigungsmittel befestigbar ist.6. Double oven according to one or more of the preceding claims, characterized in that an existing from the lower housing area forming the shield plates side and rear walls (6,7,8) frame is provided, on which the lower oven (11) is attached and which in the upper area has slide rails (32) on which the microwave oven can be inserted as a complete structural unit into the frame and fastened by means of preferably adjustable fastening means. 7. Doppelbackofen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet; daß der Rahmen derart in einem Einbaumöbel (1,2,4,5) angeordnet ist, daß zwischen den Seiten- und Rückwänden und den Innenflächen des Einbaumöbels bzw. einer Raumwand (5) freie Kühlluftkanäle verbleiben.7. Double oven according to claim 6, characterized in that; that the frame is arranged in a built-in piece of furniture (1, 2, 4, 5, 5) in such a way that free cooling air ducts remain between the side and rear walls and the inner surfaces of the built-in piece of furniture or a room wall (5). 8. Doppelbackofen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Rahmen ein Deckel (10) aufsetzbar ist, an welchem der obere Ausblaskanal (35) sowie das diesem zugeordnete Gebläse (37) befestigt ist.8. Double oven according to claim 6, characterized in that a lid (10) can be placed on the frame, to which the upper blow-out channel (35) and the associated blower (37) is attached. 9. Doppelbackofen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei im obersten Gehäuseraum Schalt- und Regeleinrichtungen, ein Mikrowellengenerator mit eigenem Gebläse sowie ein mit die Backöfen umziehenden Kühlluftkanälen in Verbindung stehendes Gebläse untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Mikrowellengenerator (128) zugeordnete Gebläse (131) sich mit seiner Saugseite in unmittelbarer Nähe einer Kühlluft-Einlaßöffnung (124) im Gehäuse (101) befindet.9. Double oven according to one or more of the preceding claims, wherein in the uppermost housing space switching and control devices, a microwave generator with its own blower and a fan with moving cooling air ducts in connection with the blower is accommodated, characterized in that the microwave generator (128) is assigned Fan (131) is located with its suction side in the immediate vicinity of a cooling air inlet opening (124) in the housing (101). 10. Doppelbackofen nach Ansprucn 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der Gehäusefrontseite oberhalb des Schaltertableaus (119) des oberen Backofens (11) eine horizontale Lüftungsleiste (122) angeordnet ist, die mit einem Teil, vorzugsweise über zwei Drittel ihrer Länge an einen weitgehend geschlossenen Warmluft-Ausblaskanal (125) angeschlossen ist und mit ihrer Restlänge die Kühlluft-Einlaßöffnung (124) bildet, hinter der sich die Gebläse-Saugseite befindet.,10. Double oven according to Ansprucn 9, characterized in that on the front of the housing above the switch panel (119) of the upper oven (11) a horizontal ventilation bar (122) is arranged, with a part, preferably over two thirds of its length, to a largely closed Warm air outlet duct (125) is connected and with its remaining length forms the cooling air inlet opening (124), behind which the blower suction side is located. 11. Doppelbackofen nach Anspruch 9 und/oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Kühlluft-Strömungsweg zwischen der Saugseite des dem Mikrowellengenerator (128) zugeordneten Gebläses (131) und vorzugsweise an Gehäuserückwand (104) und Gehäuseseitenwand (102; 103) angeordneten Kühlluft-Einlaßöffnungen (132, 133) die thermisch hochbelasteten bzw. wärmeempfindlichen elektrischen und elektronischen Bauteile plaziert sind.11. Double oven according to claim 9 and / or 10, characterized in that in the cooling air flow path between the suction side of the microwave generator (128) associated blower (131) and preferably on the housing rear wall (104) and housing side wall (102; 103) arranged cooling air Inlet openings (132, 133) the thermally highly stressed or heat-sensitive electrical and electronic components are placed. 12. Doppelbackofen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugseite des dem Mikrowellengenerator zugeordneten Gebläses (131) sowie thermisch hochbelastete bzw. wärmeempfindliche Bauteile außermittig in dem oberhalb des oberen Backofens (111) liegenden Lüftungsraumes in Nähe einer Gehäuse-Seitenwand (102) angeordnet sind, welche Seitenwand mehr Kühlluft-Einlaßöffnungen (132) als die gegenüberliegende Seitenwand (103) aufweist.12. Double oven according to one or more of the preceding claims 9 to 11, characterized in that the suction side of the blower assigned to the microwave generator (131) and thermally highly stressed or heat-sensitive components eccentrically in the ventilation space above the upper oven (111) in the vicinity of a Housing side wall (102) are arranged, which side wall has more cooling air inlet openings (132) than the opposite side wall (103).
EP79100334A 1978-02-14 1979-02-05 Double baking oven, particularly built-in baking oven Expired EP0003764B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2806158 1978-02-14
DE19782806158 DE2806158C2 (en) 1978-02-14 1978-02-14 Double oven
DE19782825461 DE2825461A1 (en) 1978-06-09 1978-06-09 DOUBLE OVEN, IN PARTICULAR BUILT-IN OVEN
DE2825461 1978-06-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0003764A1 true EP0003764A1 (en) 1979-09-05
EP0003764B1 EP0003764B1 (en) 1981-10-07

Family

ID=25773826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79100334A Expired EP0003764B1 (en) 1978-02-14 1979-02-05 Double baking oven, particularly built-in baking oven

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0003764B1 (en)
AT (1) AT363408B (en)
DK (1) DK39779A (en)
ES (1) ES477478A1 (en)
FI (1) FI61348C (en)
GR (1) GR72818B (en)
HU (1) HU177957B (en)
NO (1) NO147282C (en)
PL (1) PL121237B1 (en)
YU (1) YU40735B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0150983A2 (en) * 1984-02-02 1985-08-07 Microwave Ovens Limited Oven systems
EP0224775A1 (en) * 1985-11-28 1987-06-10 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. Microwave oven of the installation type
GB2291322A (en) * 1994-07-12 1996-01-17 Samsung Electronics Co Ltd Microwave oven
US20120152224A1 (en) * 2010-12-15 2012-06-21 General Electric Company Venting system for cooking appliance

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108167883A (en) * 2017-12-19 2018-06-15 广东美的厨房电器制造有限公司 Heating appliance for cooking
CN114631547B (en) * 2022-04-19 2022-09-13 广州回味源蛋类食品有限公司 Tunnel type oven and baking method of salted egg yolk moon cake

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2158881A (en) * 1935-05-07 1939-05-16 Edison General Elec Appliance Range
US2883978A (en) * 1954-05-19 1959-04-28 Preway Inc Bake and broil unit
US3150655A (en) * 1962-09-11 1964-09-29 Caloric Corp Ventilated stove
FR1466866A (en) * 1966-02-02 1967-01-20 Atlas Werke Apparatus for heating non-metallic products, especially food products, by means of microwave energy
US3430023A (en) * 1967-09-11 1969-02-25 Roper Corp Geo D Door construction and ventilating system for microwave oven
DE2615604A1 (en) * 1976-04-09 1977-10-20 Bosch Siemens Hausgeraete Pyrolytic cleaning system for domestic cooker - has hot gas discharge channel underneath cooling air circulation channel under top

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2158881A (en) * 1935-05-07 1939-05-16 Edison General Elec Appliance Range
US2883978A (en) * 1954-05-19 1959-04-28 Preway Inc Bake and broil unit
US3150655A (en) * 1962-09-11 1964-09-29 Caloric Corp Ventilated stove
FR1466866A (en) * 1966-02-02 1967-01-20 Atlas Werke Apparatus for heating non-metallic products, especially food products, by means of microwave energy
US3430023A (en) * 1967-09-11 1969-02-25 Roper Corp Geo D Door construction and ventilating system for microwave oven
DE2615604A1 (en) * 1976-04-09 1977-10-20 Bosch Siemens Hausgeraete Pyrolytic cleaning system for domestic cooker - has hot gas discharge channel underneath cooling air circulation channel under top

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0150983A2 (en) * 1984-02-02 1985-08-07 Microwave Ovens Limited Oven systems
EP0150983A3 (en) * 1984-02-02 1987-05-06 Microwave Ovens Limited Oven systems
EP0224775A1 (en) * 1985-11-28 1987-06-10 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. Microwave oven of the installation type
GB2291322A (en) * 1994-07-12 1996-01-17 Samsung Electronics Co Ltd Microwave oven
US20120152224A1 (en) * 2010-12-15 2012-06-21 General Electric Company Venting system for cooking appliance

Also Published As

Publication number Publication date
NO147282C (en) 1983-03-09
HU177957B (en) 1982-02-28
AT363408B (en) 1981-08-10
DK39779A (en) 1979-08-15
FI790399A (en) 1979-08-15
PL212965A1 (en) 1979-09-24
NO790244L (en) 1979-08-15
GR72818B (en) 1983-12-06
FI61348B (en) 1982-03-31
YU40735B (en) 1986-04-30
ES477478A1 (en) 1980-06-16
FI61348C (en) 1982-07-12
PL121237B1 (en) 1982-04-30
ATA77279A (en) 1981-01-15
YU31879A (en) 1983-01-21
NO147282B (en) 1982-11-29
EP0003764B1 (en) 1981-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2825461C2 (en)
DE3116057C2 (en) Convection cooking device
DE2933620C2 (en)
DE19609794C1 (en) Control cabinet with cabinet door and cooling device
DE69634223T2 (en) Airflow device for microwave oven
DE3928572C2 (en)
EP1956302A2 (en) Baking oven door assembly with heat diversion shield for oven door window
DE60132423T2 (en) Heating device for a microwave oven
EP0311702A1 (en) Housing for drawer
EP1053581A1 (en) Control cabinet with cooling device
DE3608432A1 (en) MICROWAVE OVEN
EP1816402B1 (en) Oven
DE69633100T2 (en) Protective cover for convection oven and microwave oven
DE3337313C2 (en)
DE3104677A1 (en) Baking oven, preferably with a thermal heating device and with a microwave heating device
DE2806158C2 (en) Double oven
EP0003764B1 (en) Double baking oven, particularly built-in baking oven
DE60121127T2 (en) Ventilation structure in a microwave oven and the lamp equipment structure the like
DE2615604C3 (en) Oven, in particular with means for pyrolytic cleaning with a cooling air fan
EP0942235B1 (en) Baking oven with suction casing
DE19504673C2 (en) Built-in oven cooling
DE3404199A1 (en) Baking oven
WO1999040656A1 (en) Control cabinet
DE3644435A1 (en) MICROWAVE OVEN
DE3027566A1 (en) Baking oven with condensation trap in steam outlet - using successive deflection plates to define labyrinth flow path

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed
ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: STUDIO JAUMANN

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH FR GB IT LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19820228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19840125

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19840130

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19840222

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19840331

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 19840331

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19870228

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19880206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19880229

BERE Be: lapsed

Owner name: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. LTD

Effective date: 19880228

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. STUTTGART

Effective date: 19880228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19880901

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881028

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940128

Year of fee payment: 16

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 79100334.6

Effective date: 19880927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950205

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950205

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT