EP0003349B1

EP0003349B1 - Signaling disk

Info

Publication number: EP0003349B1
Application number: EP19790100193
Authority: EP
Inventors: Olivia Ziriakus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-01-25
Filing date: 1979-01-23
Publication date: 1982-02-10
Also published as: EP0003349A1; AT377372B; ATA57579A

Description

Die Erfindung betrifft eine Signalkelle, bestehend aus einem Handgriff und einem daran befestigten, scheibenförmigen Symbolträger.The invention relates to a signal trowel, consisting of a handle and a disk-shaped symbol carrier attached to it.

Solche Signalkellen sind insbesondere bekannt durch ihre Verwendung bei der Straßenverkehrspolizei, welche damit die Verkehrsteilnehmer zum Anhalten auffordert.Such signaling cells are known in particular by their use by the road traffic police, which thus prompts road users to stop.

Bei den zivilen Verkehrsteilnehmern besteht häufig das Bedürfnis, dritten Verkehrsteilnehmern Signale zu geben, um auf einen Notstand aufmerksam zu machen. Es erweist sich dabei als vorteilhaft, die spezielle Art der erbetenen Hilfeleistung deutlich zu machen, beispielsweise auch ohne Halt weiterfahrende Dritte zu veranlassen, an der nächsten Tankstelle die Polizei oder einen Straßenwachdienst herbeizurufen.There is often a need among civilian road users to give signals to third-party road users to draw attention to an emergency. It proves to be advantageous to make the special type of assistance requested clear, for example to have third parties who continue without stopping call the police or a roadside guard at the next petrol station.

Bei einer bekannten signalkelle (US-A-4 042 919) ist ein Handgriff mit einer, einen Symbolträger aufnehmenden Halterung mittels einer Schraubverbindung lösbar verbunden. Dabei ist der Handgriff aus einer bekannten Stabtaschenlampe gebildet, welche mit einem an ihrem Lampenteil am äußeren Rand ausgebildeten Gewinde in die Halterung einschraubbar ist und somit den Innenraum der Halterung zwischen den beiden darin befestigten Symbolträgernausleuchtet. Zwar ist hier durch die Art und Weise der Befestigung des Symbolträgers in der Halterung die Möglichkeit gegeben, diesen Symbolträger gegen einen anderen auszutauschen und damit die spezielle Art der erbetenen Hilfeleistung anzuzeigen, jedoch verhindert bereits die Anzahl von acht zur Befestigung des Symbolträgers auf der Halterung vorgesehenen Schrauben ein einfaches und leichtes Austauschen des gewünschten Symbolträgers.In a known signal trowel (US-A-4 042 919), a handle is detachably connected to a holder receiving a symbol carrier by means of a screw connection. The handle is formed from a known pocket torch which can be screwed into the holder with a thread formed on its lamp part on the outer edge and thus illuminates the interior of the holder between the two symbol carriers fastened therein. Although the way in which the symbol holder is fastened in the holder gives the possibility of exchanging this symbol holder for another and thus indicating the special type of assistance requested, the number of eight provided for fastening the symbol holder on the holder already prevents this Screw a simple and easy replacement of the desired symbol carrier.

Weiter ist ein Verkehrs-Schild zur kurzzeitigen Aufstellung oder Aufhängung an den Baustellen oder ähnlichen Gefahrenpunkten, welche eine vorübergehende Beschilderung erfordern, bekannt (DE-U-6 809 454), bei welchem eine korrosionsfeste Trägerplatte einerseits und eine dieser in der Form angepaßte Kunststoff-Folie andererseits vorgesehen ist, auf welcher das Verkehrszeichen aufgebracht ist. Diese Kunststoff-Folie wird durch einen Klemmring, Klammern, Spangen oder ähnliche Befestigungsmittel mit der Trägerplatte lösbar verbunden.Furthermore, a traffic sign for short-term installation or suspension at construction sites or similar danger points that require temporary signage is known (DE-U-6 809 454), in which a corrosion-resistant carrier plate on the one hand and a plastic shape adapted to this On the other hand, foil is provided on which the traffic sign is applied. This plastic film is releasably connected to the carrier plate by means of a clamping ring, clips, clips or similar fastening means.

Dieses bekannte Verkehrsschild enthält aber keine Vorrichtung, welche dazu geeignet ist, mehrere, unterschiedliche Symbolträger als Vorrats- oder Aufnahme-Behälter aufzunehmen, so daß unterschiedliche Informationen für die Verkehrsteilnehmer kurzfristig gegeneinander ausgetauscht werden können.However, this known traffic sign does not contain any device which is suitable for accommodating several different symbol carriers as storage or receiving containers, so that different information for the road users can be exchanged for one another at short notice.

Um unterschiedliche Informationen auf voneinander getrennten Signalträgern innerhalb einer einzigen Anzeigevorrichtung kurzfristig gegeneinander austauschen zu können, ist es beispielsweise bei Zugrichtungs-Schildern auf Bahnhöfen oder auch an Eisenbahnwagen bekannt, solche Schilder in Hintereinander-Stapelung innerhalb eines Rahmens anzuordnen. Solche Anlagen sind aber im Gegensatz zu dem Anmeldungs-Gegenstand fest installiert und nicht als mit einem Handgriff versehene Signalkellen ausgeführt.In order to be able to briefly exchange different information on separate signal carriers within a single display device, it is known, for example in the case of train direction signs at train stations or also on railway carriages, to arrange such signs in a stack in a row. However, in contrast to the object of registration, such systems are permanently installed and are not designed as signaling ladles provided with a handle.

Aufgate der Erfindung ist es, eine einfach und preiswert herstellbare Signalkelle zu schaffen, mit der eine Mehrzahl unterschiedlicher Informationen wahlweise übermittelt werden können, wobei gleichzeitig die Signalkelle auch als Aufnahme- und Reserve-Behälter der verschiedenen Symbolträger dient und diese in einfachster Weise durch Schnelles Ein- bzw. Umstecken gegeneinander ausgetauscht werden können.Ongate of the invention is to provide a simple and inexpensive to manufacture signal trowel with which a variety of different information can be transmitted selectively, the signal trowel also serving as a receptacle and reserve container for the various symbol carriers, and this in the simplest manner by rapid on - Can be exchanged for each other.

Diese Aufgabe wird mittels einer Signalkelle der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Halterung aus einem als Platte ausgebildeten Rückenteil und einem als Rahmen ausgebildeten Vorderteil besteht, zwischen denen mindestens ein Symbolträger einsteckbar ist, daß die Halterung im Bereich des Überganges zwischen Rückenteil und Vorderteil einen U-förmigen Querschnitt aufweist, daß die Halterung an den beiden seitlichen Außenkanten und der dem Handgriff zugekehrten unteren Kante geschlossen ausgebildet ist und daß die obere Kante einen Einsteckschlitz zum Einstecken eines oder mehrerer Symbolträger aufweist. Vorteilhaft dabei ist, daß der Benutzer einer solchen Signalkelle stets die verschiedenen Symbolträger zur Verfügung hat und diese schnell und ohne Komplikation gegeneinander ausgetauscht werden können.This object is achieved by means of a signal trowel of the type mentioned in the introduction in that the holder consists of a back part designed as a plate and a front part designed as a frame, between which at least one symbol carrier can be inserted, that the holder in the region of the transition between the back part and the front part U-shaped cross section has that the holder on the two lateral outer edges and the lower edge facing the handle is closed and that the upper edge has an insertion slot for inserting one or more symbol carriers. The advantage here is that the user of such a signal cell always has the various symbol carriers available and these can be exchanged quickly and without complications.

Der Rahmenbildet das Vorderteil der Signalkelle und läßt einen Ausschnitt frei, durch welchen die Signale auf dem Symbolträger zu erkennen sind. Der Rückenteil der Halterung besteht aus einer Platte, welche den Dymbolträger vollständig abdeckt und selbst auf seiner Vorder- und Rückseite mit einem nicht austauschbaren Signal, z.B. dem SOS-Zeichen dauerhalf versehen sein kann, so daß die Signalkeile auch ohne eingesetzten Symbolträger als Signalmittel benutzt werden kann.The frame forms the front part of the signal cell and leaves a cutout through which the signals can be recognized on the symbol carrier. The back part of the holder consists of a plate that completely covers the symbol carrier and even on its front and back with a non-interchangeable signal, e.g. the SOS sign can be permanently provided so that the signal wedges can be used as a signaling means even without the symbol carrier used.

In einer alternativen Ausführung ist der Rückenteil der Halterung entsprechend dem Vorderteil als Rahmen ausgebildet, zwischen denen der Symbolträger angeordnet ist. In diesem Falle kann z.B. ein Signalträger eingesetzt werden, welcher sowohl auf seiner Vorderals auch auf seiner Rückseite das gleiche Symbol trägt und damit in beiden Fahrtrichtungen die gleiche signalwirkung hat.In an alternative embodiment, the back part of the holder is designed as a frame corresponding to the front part, between which the symbol carrier is arranged. In this case e.g. a signal carrier can be used, which bears the same symbol on both its front and back and thus has the same signal effect in both directions of travel.

In einer weiteren alternativen Ausführung ist das Vorderteil der der Halterung entsprechend dem Rückenteil als Platte Ausgebildet, von denen mindestens eine der Platten aus durchsichtigem Material besteht. Hierdurch ist gewährleistet, daß die scheibenförmigen Symbolträger gegen Witterungseinflüsse, z.B. Regen und Schnee geschützt sind.In a further alternative embodiment, the front part of the holder is designed in accordance with the back part as a plate, of which at least one of the plates consists of transparent material. This is ensures that the disc-shaped symbol carriers are protected against the effects of the weather, eg rain and snow.

Vorteilhaft klemmen die die Halterung bildenden Platten und/oder Rahmen den Symbolträger federnd ein. Durch diese Ausbildung wird vermieden, daß die eingesetzten Symbolträger während der Benutzung der Signalkelle herausfallen Können.The plates and / or frames forming the holder advantageously clamp the symbol carrier in a resilient manner. This design prevents the symbol carriers used from falling out during use of the signal trowel.

Vorteilhaft sind in der Halterung mehrere Symbolträger übereinander gestapelt angeordnet und bestehen aus einem undurchsichtigen Substrat. Die Symbolträger können dabei mit gelenkartigen Verbindungen an parallelen Seitenkanten aneinanderhängen. Durch diese erfindungsgemäße Anordnung eines Symbolträger-Vorrates kann der Benutzer dieser Signalkeile jederzeit und ohne einen besonderen Vorratsbehälter mitführen zu müssen, das gewünschte Symbol in die Signalkelle einsetzen.Several symbol carriers are advantageously arranged in the holder stacked one above the other and consist of an opaque substrate. The symbol carriers can be attached to one another with joint-like connections on parallel side edges. This arrangement of a symbol carrier stock according to the invention enables the user of these signal wedges to insert the desired symbol into the signal ladle at any time and without having to carry a special storage container.

Zwichen Handgriff und Halterung kann ein Übergangsstück vorgesehen sein, das mindestens eine Glühlampe und mindestens eine der Halterung an ihrem unteren Ende gegenüberliegende Lichtaustrittsöffnung enthält. Dabei ist det Handgriff der Signalkelle als hohlzylindrisches Rohr und als Batterieaufnahmeraum ausgebildet, wobei der Handgriff am Übergangsstück durch eine Gewindeverbindung befestigt ist.A transition piece can be provided between the handle and the holder, which contains at least one incandescent lamp and at least one light exit opening opposite the holder at its lower end. The handle of the signal trowel is designed as a hollow cylindrical tube and as a battery receptacle, the handle being fastened to the transition piece by a threaded connection.

Durch diese vorteilhafte Ausbildung kann die Signalkelle bei Dunkelheit verwendet werden, ohne daß darauf geachtet werden muß, daß die reflektierenden Symbole auch von dem Licht der entgegenkommenden Fahrzeuge getroffen wird. bzw. die Signalkelle in einem, die Reflektion günstig beeinflussenden Winkel gehalten wird. Um eine gute Lichtverteilung über den Symbolträger zu erhalten, ist in dem Übergangsstück ein die Glühbirne aufnehmender Klarsichtkunststuffblock eingesetzt, welcher das Licht der Glühbirne sammelt und aus den Lichtaustrittsöffnungen gebündelt austreten läßt. Durch die Anordnung des Klarsicht-Kunststoffblockes genügt die Anordnung einer einzigen Glühbirne, was sich wiederum günstig bei Batteriebetrieb auswirkt.Due to this advantageous design, the signal cell can be used in the dark without having to take care that the reflecting symbols are also struck by the light of the oncoming vehicles. or the signal ladle is held at an angle which has a favorable influence on the reflection. In order to obtain a good light distribution over the symbol carrier, a transparent art stuff block is used in the transition piece which collects the light bulb, which collects the light of the light bulb and lets it emerge bundled out of the light exit openings. Due to the arrangement of the clear plastic block, the arrangement of a single light bulb is sufficient, which in turn has a favorable effect on battery operation.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung ist das freie Ende des Handgriffes mit einem abnehmbaren Fuß einsteckbar verbunden und weist der Fuß eine Saugplatte auf. Mittels dieser Saugplatte kann die in den Fuß eingesteckte Signalkelle z.B. auf dem Fahrzeugdach befestigt werden.In a further advantageous embodiment, the free end of the handle can be plugged in with a removable foot and the foot has a suction plate. Using this suction plate, the signal ladle inserted in the foot can e.g. be attached to the vehicle roof.

Die Erfindung nicht beschränkende Ausführungsbeispiele werden im folgenden näher beschrieben und anhand der Zeichnungen dargestellt.Exemplary embodiments which do not limit the invention are described in more detail below and illustrated with the aid of the drawings.

Es zeigen

Fig. 1 die Vorderansicht der Signalkelle mit teilweise aus der Halterung herausgezogenem Symbolträger einer ersten Ausführungsform;
Fig. 2 die Rückansicht der ersten Ausführungsform, jedoch mit aufgestecktem Saugfuß;
Fig. 3 die Seitenansicht der Signalkelle in der ersten Ausführungsform;
Fig. 4 ein vergrößerter Teilschnitt gemäß Linie IV-IV in Fig. 1;
Fig. 5 eine Ansicht einer Mehrzahl von zusammenhängend ausgebildeten Symbolträgern, gestreckt ausgelegt;
Fig. 6 eine teilweise Ansicht einer beleuchteten Ausführungsform der Signallekelle und
Fig. 7 den Schnitt durch eine andere Beleuchtete Ausführungsform.

Show it

1 shows the front view of the signal ladle with the symbol carrier of a first embodiment partially pulled out of the holder;
2 shows the rear view of the first embodiment, but with the suction base attached;
3 shows the side view of the signal ladle in the first embodiment;
Fig. 4 is an enlarged partial section along line IV-IV in Fig. 1;
5 shows a view of a plurality of coherently designed symbol carriers, stretched out;
Fig. 6 is a partial view of an illuminated embodiment of the signal level and
Fig. 7 shows the section through another illuminated embodiment.

Sämtliche Ausführingsformen der Signalkeile bestehen im wesentlichen aus einem Handgriff 1, einer Halterung 2, mindestens einem in dieser Halterung austauschbar angeordneten, plattenförmigen Symbolträger 3 und einem zwischen Handgriff und Halterung angeordneten Übergangsstück 12.All of the embodiments of the signal wedges essentially consist of a handle 1, a holder 2, at least one plate-shaped symbol carrier 3 arranged interchangeably in this holder and a transition piece 12 arranged between the handle and holder.

Der Handgriff 1 ist als hohlzylindrisches Rohr ausgebildet, das am Boden geschlossen ist, Auf das freie Ende 9 des Handgriffes 1 ist ein Fuß 10 mit einem rohrförmigen Ende aufgesteckt, an das eine Saugplatte 11 angeformt ist. Diese Saugplatte 11 ist vorzugsweise geeignet, die Signalkelle auf dem Autodach oder einem anderen glattflächigen Körper zu befestigen (vergl. Fig. 2).The handle 1 is designed as a hollow cylindrical tube, which is closed at the bottom. A foot 10 with a tubular end is attached to the free end 9 of the handle 1, and a suction plate 11 is molded onto it. This suction plate 11 is preferably suitable for attaching the signal trowel to the car roof or another smooth-surfaced body (see FIG. 2).

Die Halterung 2 besteht im wesentlichen aus einer den Rückenteil 7 der Signalkelle bildenden Platte und einem parallel dazu in einem Abstand von einem oder wenigen Millimetern angeordneten, als Rahmen ausgebildeten Vorderteil 6. Rücken- und Vorderteil 7 bzw. 6 sind an der unteren Kante 17, sowie bis über die halbe Höhe der seitlichen Außenkanten 15 und 16 miteinander verbunden, so daß eine im Querschnitt U-förmige Führung entsteht und im oberen Bereich der Außenkanten 15 und 16, sowie an der oberen Kante 18 ein Einsteckschlitz 19 frei bleibt (verg. Fig. 3 und 4).The holder 2 essentially consists of a plate forming the back part 7 of the signal trowel and a front part 6, which is arranged as a frame and arranged parallel to it at a distance of one or a few millimeters. The back and front parts 7 and 6 are on the lower edge 17, and connected to each other up to half the height of the lateral outer edges 15 and 16, so that a cross-sectionally U-shaped guide is formed and an insertion slot 19 remains free in the upper region of the outer edges 15 and 16 and on the upper edge 18 (see FIG 3 and 4).

Rücken- und Vorderteil 7 bzw. 6 weisen eine äußere Umrißform im wesentlichen rechteckiger Gestalt auf, wobei alle Seiten kissenförmig nach außen gebogen sind, mit Krümmungsradien, die angenähert der jeweiligen Höhe bzw. Breite der Platte bzw. des Rahmens entsprechen, wobei die Ecken mit wesentlich geringeren Krümmungsradien ausgerundet sind. An der außenliegenden Fläche der Pfatte 7 ist ein Symbol 8, beispielsweise eine aus reflektierendem Material aufgebrachte Beschriftung "SOS" vorgesehen (vergl. Fig. 2). Ein übereinstimmendes oder andersartiges Symbol kann ferner an der dem Rahmen 6 zugewandten Innenfläche der Platte 7 vorgesehen sein. In einer abgeänderten Ausführungsform kann die Halterung 2 statt aus Platte und Rahmen auch aus zwei Rahmen bestehen. Eine weitere abgewandelte Ausführungsform besteht darin, die Halterung 2 aus zwei Platten auszubilden, von denen mindestens eine aus durchsichtigem Material besteht.Back and front part 7 and 6 have an outer outline shape of substantially rectangular shape, with all sides being curved outward in a pillow shape, with radii of curvature which correspond approximately to the respective height or width of the plate or frame, the corners with much smaller radii of curvature are rounded. A symbol 8, for example an inscription “SOS” made of reflective material, is provided on the outer surface of the plate 7 (see FIG. 2). A corresponding or different symbol can also be provided on the inner surface of the plate 7 facing the frame 6. In a modified embodiment, the holder 2 can also consist of two frames instead of a plate and frame. A further modified embodiment consists of forming the holder 2 from two plates, from where at least one is made of transparent material.

In der Halterung 2 ist mindestens ein scheibenförmiger Symbolträger 3 austauschbar angeordnet, welcher beidseitig unterschiedliche Symbole 4 aufweist, die aus reflektierendem Material gebildet sind (vergl. Fig. 1). Ist die Außen- und Innenseite der Platte 7 mit Symbolen versehen, ist es möglich, bereits insgesamt vier verschiedene Informationen anzuzeigen. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, die Halterung 2 auch zur Aufbewahrung von mehreren Symbolträgern'3 heranzuziehen und dadurch eine Vielzahl unterschiedlicher Symbole wahlweise sichtbar zu machen. Die Halterung 2 hat damit auch die Funktion eines Vorratsbehälters. Der Rahmen 6 und die Platte 7 bzw. bei den geänderten Ausführungsforrhen die Rahmen und die Platten liegen an der oberen Kante 18 federnd aneinander, so daß sie ggf. ergänzt durch nach innen vorspringende Nasen od. ähnl. den oder die S^ymboiträger 3 sicher halten.At least one disk-shaped symbol carrier 3 is interchangeably arranged in the holder 2 and has different symbols 4 on both sides, which are formed from reflective material (cf. FIG. 1). If the outside and inside of the plate 7 are provided with symbols, it is possible to display a total of four different items of information. However, it is easily possible to use the holder 2 for storing several symbol carriers 3 and thereby to make a variety of different symbols optionally visible. The holder 2 thus also has the function of a storage container. The frame 6 and the plate 7 or, in the modified embodiment, the frame and the plates resiliently abut one another at the upper edge 18, so that they may be supplemented by inwardly projecting lugs or the like. hold the S ^y mbo support 3 securely.

Eine Ausführungsform, welche eine sichere Handhabung der Symbolträger erlaubt, wird erhalten, wenn bei einer Mehrzahl von Symbolträgern 3', 3", 3"', 3"" diese an parallelen Seitenkanten mit gelenkartigen Verbindungen 20 aneinanderhängen. Durch geeignete Faltung kann dann jeweils das gewünschte Symbol am Rahmen 6 sichtbar gemacht werden (vergl. Fig. 5).An embodiment which permits safe handling of the symbol carriers is obtained if, in the case of a plurality of symbol carriers 3 ', 3 ", 3"', 3 "", they are connected to one another on parallel side edges with articulated connections 20. The desired symbol can then be made visible on the frame 6 by suitable folding (see FIG. 5).

Der Handgriff 1, das Übergangsstück 12 und die Halterung 2 können in ihrer Gesamtheit aus nur zwei Halbschalen 13, 14 aus Kunststoffmaterial bestehen, die an einer Trennfuge 34 miteinander durch Verschweißung oder Verklebung verbunden sind. Diese Trennfuge 34 liegt in einer Ebene, die die Längsachse des Handgriffes 1 enthält und zwischen Rahmen 6 und Platte 7 verläuft (vergl. Fig. 3, 4 und 7).The handle 1, the transition piece 12 and the holder 2 can consist in their entirety of only two half-shells 13, 14 made of plastic material, which are connected to one another at a parting line 34 by welding or gluing. This parting line 34 lies in a plane which contains the longitudinal axis of the handle 1 and runs between the frame 6 and the plate 7 (see FIGS. 3, 4 and 7).

In Figur 6 ist eine weitere Ausführungsform mit einer Beleuchtungseinrichtung dargestellt. In dem zwischen Handgriff 1 und Halterung 2 gelegenen Übergangsstück 12 ist eine übliche, bei Kraftfahrzeugen verwendete Glühbirne 21 vorgesehen, welche über ein Zuleitungskabel 22 mit einem Stecker 23 z.B. mit dem Zigarrenanzünder oder einer besonders vorgesehenen Steckdose im Kraftfahrzeug verbundden werden kann. Im Handgriff 1 ist für den Durchtritt der Leitung 22 eine Austrittsöffnung 24 vorgesehen, welche seitlich am Handgriff 1 angeordnet ist, damit das Einsetzen des Handgriffes 1 in den Fuß 10 nicht behindert wird.FIG. 6 shows a further embodiment with an illumination device. In the transition piece 12 located between the handle 1 and the holder 2, a conventional light bulb 21 used in motor vehicles is provided, which is connected via a supply cable 22 with a plug 23 e.g. can be connected to the cigar lighter or a specially designed socket in the motor vehicle. In the handle 1, an outlet opening 24 is provided for the passage of the line 22, which is arranged on the side of the handle 1 so that the insertion of the handle 1 into the foot 10 is not hindered.

Figur 7 zeigt eine andere beleuchtete Ausführungsform der Signalkelle, welche unabhängig von dem Kraftfahrzeug mit einer batteriegespeisten Beleuchtungseinrichtung versehen ist. In 'dem als hohlzylindrisches Rohr 5 ausgebildeten Handgriff 1 sind mindestens zwei stabförmige Taschenlampenbatterien 25 angeordnet, welche über übliche Kontaktvorrichtungen 26 und 27 und mittels eines Schalters 28 mit einer Glühbirne 29 innerhalb des Übergangsstückes 12 verbunden sind. Handgriff 1 und Übergangsstück 12 sind mit Gewinden 30 versehen, so daß beide Teile für das Auswechseln der Batterien bzw. der Glühbirne jederzeit getrennt und wieder zusammengefügt werden können. Die Glühbirne 29 ist innerhald des Übergangsstückes 12 in einem Klarschit-Kunststoffblock 31 gehalten, welcher das Licht der Glühbirne sammelt und aus den Lichtaustrittsöffnungen 32 bzw. 33 austreten läßt, so daß beide Seiten der Halterung 2 bzw. des eingesetzten Symbolträgers 3 beleuchtet werden können.FIG. 7 shows another illuminated embodiment of the signal ladle, which is provided with a battery-powered lighting device independently of the motor vehicle. At least two rod-shaped flashlight batteries 25 are arranged in the handle 1, which is designed as a hollow cylindrical tube 5 and are connected to a light bulb 29 within the transition piece 12 via conventional contact devices 26 and 27 and by means of a switch 28. Handle 1 and transition piece 12 are provided with threads 30, so that both parts for replacing the batteries or the light bulb can be separated and reassembled at any time. The light bulb 29 is held within the transition piece 12 in a clear plastic block 31, which collects the light from the light bulb and lets it emerge from the light exit openings 32 and 33, so that both sides of the holder 2 or the symbol carrier 3 used can be illuminated.

Claims

1. A signaling stick, made up of a handle (1), a support (2) fixed to said handle and at least one exchangeable marker (3) supported by the support (2), characterized in that the support (2) is made up of a back part (7) in the form of a plate and a front part (6) in the form of a frame and between the front and back parts at least one such marker (3) may be placed, in that the support (2) has an U-like cross-section where the back part (7) and the front part (6) are joined together, in that the support (2) on the two side outer edges (15 and 16) and at the lower edge (17) nearest the handle (1) is closed in and in that the top edge (18) has a narrow opening (19) for putting in one or more markers (3).

2. A signaling stick as claimed in Claim 1, characterized in that the back part (7) of the support (2) is in the form of a frame like the front part (6).

3. A signaling stick as claimed in Claim 1, characterized in that the front part (6) of the support (2) is, like the back part (7), in the form of a plate, at least one of the two plates being of transparent material.

4. A signaling stick as claimed in any one of Claims 1 to 3, characterized by the plates and/or frames forming the support (2) springingly gripping the marker (3).

5. A signaling stick as claimed in Claim 1, characterized in that in the support (2) a number of markers (3' to 3"") are placed one on top of the other and in that the markers (3' to 3"") are not transparent.

6. A signaling stick as claimed in Claim 5, characterized in that a number of markers (3' to 3"") are chained together by way of folding connections (20) on parallel sides thereof.

7. A signaling stick as claimed in Claim 1, characterized in that between the handle (1) and the support (2) there is a connection piece (12), having within it at least one incandescent lamp (21) and at least one light outlet opening (32 and 33) turned towards the support (2) at its lower end.

8. A signaling stick as claimed in Claim 7, characterized in that the connection piece (12) and the handle (1) are fixed together by a screw-threaded connection (30).

9. A signaling stick as claimed in Claim 7, characterized in that the connection piece (12) there is a gtassctear block (31) of synthetic resin taking up the incandescent lamp (29) in it, such block (31) converging the light coming from the lamp so that it comes out of the light outlet openings (32 and 33) as a narrow beam.

10. A signaling stick as claimed in Claim 1, characterized in that the free end (9) of the handle (1) is plugged into a foot (10), which may be taken off.

11. A signaling stick as claimed in Claim 10, characterized in that the foot (10) has a suction foot (11).