DE7836332U1

DE7836332U1 - Signal trowel

Info

Publication number: DE7836332U1
Application number: DE7836332U
Authority: DE
Original assignee: WALPER OLIVIA 8183 ROTTACH-EGERN
Current assignee: WALPER OLIVIA 8183 ROTTACH-EGERN
Publication date: 1979-04-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Signalkelle, bestehend aus einem Handgriff und einem daran befestigten, scheibenförmigen Symbolträger.The invention relates to a signal trowel, consisting of a handle and a disk-shaped symbol carrier attached to it.

Solche Signal kellen sind insbesondere bekannt durch ihre Verwendung bei der Straßenverkehrspolizei, welche damit die Verkehrsteilnehmer zum Anhalten auf forciert.Such signal trowels are particularly known for their use in the road traffic police, which allow road users to stop on forced.

Bei den zivilen Verkehrsteilnehmern besteht häufig das Bedürfnis, dritten Verkehrsteilnehmern Signale zu geben, um auf einen Notstand aufmerksam zu machen. Es erweist sich dabei als vorteilhaft, die spezielle Art der er-In the case of civil road users, there is often a need for third parties To give signals to road users to alert them to an emergency do. It proves to be advantageous to use the special type of

betenen Hilfeleistung deutlich zu machen, beispielsweise um auch ohne Halt weiterfahrende Dritte zu veranlassen, an der nächsten Tankstelle die Polizei oder einen Straßenwachdienst herbeizurufen.to make the help requested clear, for example to also causing third parties to continue driving without stopping to call the police or a road security service at the nearest petrol station.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfach und preiswert herstellbare Signal kelle zu schaffen, mit der eine Mehrzahl unterschiedlicher Informationen wahlweise übermittelt werden können.The object of the invention is to provide a simple and inexpensive to manufacture Signal trowel to create a multitude of different pieces of information can optionally be transmitted.

Diese Aufgabe wird mittels einer Signalkelle der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Handgriff fest mit einer Halterung verbunden und der Symbol träger von der Halterung austauschbar gehalten ist. Vorteilhaft ist, daß der Symbol träger so von der Halterung gehalten wird, daß er schnell und ohne Komplikation gegen einen anderen Symbolträger ausgetauscht werden kann. Dadurch kann der Benutzer einer erfindungsgemäßen Signal kelle den Symbol träger mit dem entsprechenden Signal in die Halterung einsetzen und damit die vorbeifahrenden Verkehrsteilnehmer auffordern, dem Signal entsprechend zu handeln.This task is carried out by means of a signal cell of the type mentioned at the beginning Art solved in that the handle is firmly connected to a bracket and the symbol carrier held exchangeably by the bracket is. It is advantageous that the symbol carrier is held by the holder so that it can be quickly and easily against another Symbol carrier can be exchanged. As a result, the user of a signal trowel according to the invention can bear the symbol with the corresponding one Insert the signal into the holder and thus request the passing road users to respond to the signal Act.

Vorteilhaft umgreift die Halterung den Symbol träger mindestens an Randbereichen. Dabei kann die Halterung aus einer Platte und einem Rahmen bestehen, zwischen denen der Symbol träger angeordnet ist.The holder advantageously encompasses the symbol carrier at least at edge areas. The bracket can be made from a plate and a frame exist between which the symbol carrier is arranged.

-3--3-

Jer erfindungsgemäße Rahmen bildet die Vorderseite der Signalkelle und "aßt einen Ausschnitt frei, durch '..eichen die Signale auf dem Symbol träger zu erkennen sind. Die Rückseite der Halterung besteht aus einer Platte, welche den Symbol träger vollständig abdeckt und selbst mit einem nicht austauschbaren Signal, z.B. dem SOS-Zeichen dauerhaft versehen sein kann.The frame according to the invention forms the front of the signal trowel and "ate a section free by '.. calibrating the signals on the Symbol carriers are recognizable. The back of the bracket consists of a plate which completely covers the symbol carrier and can even be permanently provided with a non-exchangeable signal, e.g. the SOS symbol.

In einer anderen vorteilhaften Ausbildung besteht die Halterung aus zwei Rahmen, zwischen denen der Symbolträger angeordnet ist. In diesem Falle kann z.B. ein Signal träger eingesetzt v/erden, welcher sowohl auf seiner Vorder- als auch auf seiner Rückseite das gleiche Symbol trägt und damit in beiden Fahrtrichtungen die gleiche Signalwirkung hat.In another advantageous embodiment, the holder consists of two frames between which the symbol carrier is arranged. In this case, e.g. a signal carrier can be used, which the same on both its front and back The symbol carries the same signal effect in both directions of travel Has.

In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung besteht die Halterung aus zwei Platten, von denen mindestens eine aus durchsichtigem Material ausgebildet ist. Hierdurch ist gewährleistet, daß die scheibenförmigen Symbolträger gegen Witterungseinflüsse, z.B. Regen und Schnee geschützt sind.In a further advantageous embodiment, the holder consists of two plates, at least one of which is made of transparent material. This ensures that the disk-shaped Symbols against the effects of the weather, e.g. rain and snow are protected.

Erfindungsgemäß ist die Halterung an den beiden seitlichen Außenkanten und der dem Handgriff zugekehrten unteren Seite geschlossen und we ">t die obere Kante einen Einsteckschlitz zum Einschieben des Symbol tragor auf. Durch diese Ausbildung -ist newährl ei s'.c t, daß die Symbol ■ rauer jchnell und auf einfachste Weise ausgetauscht werden können, jabei is' <iu; Halterung als 'l-förni ner Rahmen ausgebildet, welcher den ..ymb' 1-träger in einfachster Weise half..According to the invention, the holder is on the two lateral outer edges and the lower side facing the handle is closed and the upper edge has an insertion slot for inserting the symbol tragor on. Through this training-is newährl ei s'.c t that the symbol ■ rougher can be exchanged quickly and in the simplest possible way, yes <iu; Bracket designed as a 'l-shaped frame, which supports the ..ymb' 1-carrier helped in the simplest way ..

-4--4-

Vorteilhaft klemmen die die Halterung bildenden Blatten und/oder Rahmen den Symbol träger federnd ein. Durch diese Ausbildung wird vermieden, daß die eingesetzten Symbol träger während der Benutzung der Signal kelle herausfallen können.The blades and / or sheets forming the holder advantageously clamp Frame the symbol carrier resiliently. This training prevents the symbols used from being weary during use the signal trowel can fall out.

Im Falle, daß die Halterung aus einem Rahmen- und eine.n die Rückseite bildenden Plattenteil besteht, kann die Außen- und/?der Innenfläche dieser Platte als Symbol träger ausgebildet sein. Hierdurch kann die Signalkelle bereits ohne eingesetzten separaten Symbolträger als Sigralmittel benutzt werden.In the event that the bracket consists of a frame and a back forming plate part, the outer and /? the inner surface this plate be designed as a symbol carrier. As a result, the signal cell can already be used without a separate symbol carrier be used as a sigral remedy.

Vorteilhaft sind in der Halterung mehrere Symbol träger übereinander gestapelt angeordnet und bestehen aus e^:nem undurchsichtigen Substrat. Die Symbolträger können dabei mit gelenkartigen Verbindungen an parallelen Seiten.;anten aneinanderhängen. Durch diese erfindungsgemäße Anordnung eines Symbolträger-Vorrates kann der Benutzer dieser Signa]kelle jederzeit und ohne einen besonderen Vorratsbehälter mitführen zu müssen, das gewünschte Symbol in die Siqnalkelle einsetzen.Advantageously, are arranged stacked one above the other carrier in the holder and a plurality of symbol consist of ^e: NEM opaque substrate. The symbol carriers can hang together with joint-like connections on parallel sides.; Antennas. With this arrangement according to the invention of a symbol carrier supply, the user of this signal trowel can insert the desired symbol into the symbol trowel at any time and without having to carry a special supply container with him.

Vorteilhaft i_L der Handgriff der Signalkelle als hohlzylindrisches Rohr U''J als Batterieaufnahmerauni ausgebildet. Weiter kann zwischen Handgriff und Halterung ein Übergangsstück vorgesehen seil., da? mind υ ο Li."is eine Glühlampe und mindestens eine der Halterung an im rein unteren Ende gegenüberliegende Lichtaustrittsöffnung enthält. Weiter mi: das überij.Mirjsstück und der Handqr ff durch eine (Vwindeverbinineinander >^>rL>stir)t ^r>o ^ri.Advantageously, the handle of the signal trowel is designed as a hollow cylindrical tube U ″ J as a battery holder. A transition piece can also be provided between the handle and the bracket. mind υ ο Li. "is a light bulb and contains at least one of the holder at the lower end opposite the light exit opening. Next: the overij.Mirjsstück and the handqr ff through a (Vwindeverbinineeinander>> ^r L> stir) t ^r > o ^r i.

• t · ■• t · ■ ' I . *'I. * • · · 4• · · 4

Durch diese vorteilhafte Ausbildung kann die Signal kelle bei Dunkelheit verwendet werden, ohne daß darauf geachtet werden muß, daß die reflektierenden Symbole auch von dem Licht der entgegenkommenden Fahrzeuge getroffen wird bzw. die Signal kelle in einem, die Reflektion günstig beeinflussenden Winkel gehalten wird.With this advantageous design, the signal can trowel in the dark can be used without having to pay attention that the reflective symbols are also from the light of the oncoming Vehicles is hit or the signal trowel is held at an angle that has a favorable effect on the reflection.

Um eine gute Lichtverteilung über den Symbolträger zu erhalten, ist in dem Übergangsstück ein die Glühbirne aufnehmender Klarsicht-Kunststoffblock eingesetzt, welcher das Licht der Glühbirne sammelt und aus den Lichtaustrittsöffnungen gebündelt austreten läßt. Durch die Anordnung des Klarsicht-Kunststoffblockes genügt die Anordnung eine_T- einzigen Glühbirne, was sich wiederum günstig bei Batteriebetrieb auswirkt.In order to obtain a good light distribution over the symbol carrier, a transparent plastic block accommodating the lightbulb is inserted in the transition piece, which collects the light from the lightbulb and lets it emerge from the light exit openings in a bundled manner. Due to the arrangement of the clear plastic block, the arrangement of a _{single T} -bulb is sufficient, which in turn has a favorable effect on battery operation.

In einer weiteren Ausführungsform, v/eist die Glühlampe eine ir.it einem Stecker versehene Zuleitung auf, welche an den Zigarrenanzünder oder eine separat vorgesehene Steckdose des Fahrzeuges angeschlossen werdenIn a further embodiment, the incandescent lamp is one with one Plug-equipped supply line, which is connected to the cigar lighter or a separately provided socket of the vehicle can be connected

kann. Hierdurch erübrigt sich die Kontrolle der Betriebsbereitschaft von Batterien.can. This makes it unnecessary to check the operational readiness of Batteries.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung ist das freie Ende des Handgriffes mit einem abnehmbaren Fuß einsteckbar verbunden und weist der Fuß eine Saugplatte auf. Mittels dieser Saugplatte die in den Fuß eingesteckte Signalkelle z.B. auf dem Fahrzeugdach befestigt werden.In a further advantageous embodiment is the free end of the handle connected pluggable with a detachable foot and the foot has a suction plate. By means of this suction plate the one inserted into the foot Signal trowel can be attached to the vehicle roof, for example.

Vorteilhaft sind Handgriff, Halterung und Übergangsstück der Signalkelle aus zwei Kunststoff-Halbschalen gebildet. Hierdurch wird erreicht, da|j die SignalkelIe in einfachster und billigster Weise hergestellt werden kann und die Signal kelle außerdem einfach zusammenbaubar ist.The handle, bracket and transition piece of the signal trowel are advantageous formed from two plastic half-shells. This achieves since | j the signal line is produced in the simplest and cheapest way and the signal trowel is also easy to assemble.

Die Erfindung nicht beschränkende Ausführungsbeispiele werden im folgenden näher beschrieben und anhand der Zeichnungen dargestellt.Exemplary embodiments that do not limit the invention are described in more detail below and illustrated with reference to the drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1 die Vorderansicht der Signalkelle mit teilweise aus der Halterung herausgezogenem Symbol träger einer ersten AusfUhrungsform;Fig. 1 is the front view of the signal trowel with a partially pulled out of the holder symbol carrier first embodiment;

Fig. 2 die Rückansicht der ersten Ausfuhrungsform, jedocn mit aufgestecktem Saugfui:;Fig. 2 is the rear view of the first embodiment, jedocn with attached suction case :;

Fig. 3 die Seitenansicht der Signal kelle in der ersten Ausführungsform;Fig. 3 is a side view of the signal trowel in the first embodiment;

Fig. 4 ein vergrößerter Teilschnitt gemäß Linie IV-IV in Fig. 1;Fig. 4 is an enlarged partial section along line IV-IV in Fig. 1;

Fig. 5 eine Ansicht einer Mehrzahl von zusammenhängend ausgebildeten Symbol trägem gestreckt ausgelegt;5 shows a view of a plurality of contiguously formed Symbol laid out lazily;

Fig. 6 eine teilweise Ansicht einer beleuchteten Ausführung;-form der Signal!ekel Ie undFig. 6 is a partial view of an illuminated embodiment; the signal! disgust Ie and

Fig. 7 den Schnitt durch eine andere beleuchtete Ausführungsform. 7 shows the section through another illuminated embodiment.

Sämtliche Au führungsformen der Siqnalkelle bestehen im wesentlichen aus einem Handgriff 1, einer Halterung έ, mindestens einem in d^;eser Halterung austauschbar angeordneten, plattenförmigen Synbolträger und einem zwischen Handgriff und Halterung angeordneten Übergangsstück 12.All embodiments of the Siqnalkelle consist essentially of a handle 1, a holder έ, at least one in d ^; This bracket is exchangeably arranged, plate-shaped symbol carrier and a transition piece 12 arranged between the handle and the bracket.

Der Handgiif 1 ist als hohlzylindrisches Rohr ausgeh idet, das am Boden geschlossen ist. Auf das freie Ende 9 des Handgriffen 1 ist ein Fuß 10 mit einem rohrförmigen Ende aufgesteckt, an das eine Sajgplatte 11 angeformt ist. Diese Saugplatte 11 ist vorzugsweise geeignet, die Signalkelle auf dem ^utiudach oder einen, inderen glattflächigen Körper zu befestigen (vergl.Fig. 2). The handle 1 is assumed to be a hollow cylindrical tube that is on Bottom is closed. On the free end 9 of the handle 1 is a foot 10 with a tubular end attached to which a Sajgplatte 11 is formed. This suction plate 11 is preferably suitable for attaching the signal trowel to the roof or one of its smooth surfaces (see Fig. 2).

Die Halterung 2 besteht im wesentlichen a us ei^r-rt die Rückseite der Sionalkelle bildenden Platte 7 und einem parallel dazu in einem Abstand von einem oder wenigen Millimetern angeordnet! η Rahmen 6. Der Rahmen 6 und die Platte 7 sind an der unteren Seite 17, sowie bis über die halbe Höhe der seitlichen Außen Kanter. 15 und 16 miteinander verbunden, so daß eine im Querschnitt U-förmige Führung entsteht und im oberen Bereich der Außenkanten 15 und 16, sowie an der oberen Kante 18 ein Einsteckschlitz 19 freibleibt (vergl.Fig. und 4).The holder 2 is essentially a egg us ^r -rt the back of the Sionalkelle forming plate 7 and a parallel thereto at a distance of one or a few millimeters! η frame 6. The frame 6 and the plate 7 are on the lower side 17, as well as over half the height of the lateral outer edge. 15 and 16 are connected to one another, so that a U-shaped guide is created in the upper area of the outer edges 15 and 16, as well as an insertion slot 19 on the upper edge 18 (see FIGS. And 4).

Der Rahmen 6 und die Platte 7 weisen eine äußere Umrißform im weseni liehen rechteckiger Gestalt auf, wobei alle Seiten kissenförmig nach außen gebogen sind, mit Krümmungsradien, die angenähert derThe frame 6 and the plate 7 have an outer outline shape in essence borrowed a rectangular shape, with all sides bent outwards in the shape of a pillow, with radii of curvature that approximated the

R -R -

jeweiligen Höhe bzw. Btoite der Platte bzw. des Rahmens entsprechen, wobei die Ecken mit wesentlich geringeren Krümmungsradien <jus<j .,undet ' sind. An der außenliegenden Fläche der Platte 7 ist ein Symbol 8, beispielsweise eine aus reflcktierundem Material aufgebrachte I ·- schriftung "SOS" vorgesehen (vergl.Fig. 2). Fin übereinstimmendes oder andersartiges Symbol Mnn ferner an der dem Rahmen 6 zugewandten Innenfläche der Platte 7 vorgesehen sein. In einer abgeänderten Au fiihrunqsform kann d^'e Halterung 2 statt aus Platte und Rahmen auch aus zwei Rahmen bestehen. Eine weitere abgewandelte Ausführungsform besteht darin, die Halterung 2 aus zwei Platten auszubilden, von denen mindestens eine aus durchsichtigem Material besteht.correspond to the respective height or Btoite of the plate or the frame, where the corners with much smaller radii of curvature <jus <j., undet ' are. On the outer surface of the plate 7 is a symbol 8, for example an I - "SOS" writing provided (see Fig. 2). Fin matching or different symbol Mnn also on the one facing the frame 6 Inner surface of the plate 7 may be provided. In a modified Au The mounting 2 can also be used instead of a plate and frame consist of two frames. Another modified embodiment consists in forming the holder 2 from two plates, from at least one of which is made of transparent material.

In der Halterung 2 ist mindestens ein scheibenförmiger Symbolträger 3 austauschbar angeordnet, welcher oeidseitig unterschiedliche Symbole 4 aufweist, die aus reflektierendem Material gebildet sind (vergl.Fig. 1). Ist die Außen- und Innenseite cer Platte 7 mit Symbolen versehen, ist es möglich, bereits insgesamt vier verschiedene Informationen anzu- ')> zeigen. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, die Halterung 2 auch zur : Aufbewahrung von mehreren Symbol trägem 3 heranzuziehen und dadurch eine Vielzahl unterschiedlicher Symbole wahlweise sichtbar zu machen. ■■■■. Die Halterung 2 hat damit auch die Funktion eines Vorratsbehälters. i-j Der Rahmen 6 und die Platte 7 bzw. bei den geänderten Ausführungs- ?/ formen die Rahmen und die Platten liegen an der oberen Kante 18 ^ federnd aneinander, so da3 sie ggf. ergänzt durch nach innen vor- |In the holder 2, at least one disc-shaped symbol carrier 3 is exchangeably arranged, which has symbols 4 which are different on both sides and which are formed from reflective material (see Fig. 1). If the outside and inside cer plate 7 provided with symbols, it is possible to be applied already four different information ')> Show. However, it is easily possible to use the holder 2 for: Storing a number of symbols that are sluggish 3 and thereby to make a large number of different symbols optionally visible. ■■■■. The holder 2 thus also has the function of a storage container. The frame 6 and the plate 7 or, in the case of the modified embodiments, the frame and the plates lie resiliently against one another at the upper edge 18 ^ so that they may be supplemented by inwardly forward |

springende Nasen od. ähnl. den oder die Symbolträger 3 sicher halten. |§jumping noses or similar hold the symbol or symbols 3 securely. | §

Eine Ausführungsform, welche eine sichere Handhabung der Symbolträger erlaubt, wird erhalten, wenn bei einer Mehrzahl von Symbol trägern 3', 3", 3'", 3' an "parallelen Seitenkanten mit gelenkartigen Verbindungen aneinanderhängen. Durch geeignete Faltung kann dann jeweils das gewünschte Symbol am Rahmen 6 sichtbar gemacht werden (vergl. Fig. 5).An embodiment, which a safe handling of the symbol carrier allowed, is obtained when a plurality of symbol carriers 3 ', 3 ", 3'", 3 'on "parallel side edges with articulated connections hang together. The desired Symbol on the frame 6 are made visible (see. Fig. 5).

Der Handgriff 1, das Übergangsstück 12 und die Halterung 2 können in ihrer Gesamtheit aus nur zwei Halbschalen 13, 14 aus Kunststoffmaterial bestehen, die an einer Trennfuge 34 miteinander durch Verschweißung oder Verklebung verbunden sind. Diese Trennfuge 14 liegt in einer Ebene, die die Längsachse des Handgriffes 1 enthält und zwischen Rahmen 6 und Platte 7 verläuft (vergl.Fig.3, 4 und 7).The handle 1, the transition piece 12 and the holder 2 can be in its entirety consists of only two half-shells 13, 14 made of plastic material, which at a parting line 34 with each other by welding or Bonding are connected. This parting line 14 lies in a plane which contains the longitudinal axis of the handle 1 and between frame 6 and Plate 7 runs (see Figs. 3, 4 and 7).

In Figur 6 ist eine weitere Ausführungsform mit einer Beleuchtungseinrichtung dargestellt. In dem zwischen Handgriff 1 und Halterung 2 gelegenen Übergangsstück 12 ist eine übliche, bei Kraftfahrzeugen verwendete Glühbirne 21 vorgesehen, welche über ein Zuleitungskabel 22 mit einem Stecker 23 z.B. mit dein Zigarrenanzünder oder einer besonders vorgesehenen Steckdose im Kraftfahrzeug verbunden werden kann. Im Handgriff 1 ist für den Durchtritt der Leitung 22 eine Austrittsöffnung 24 vorgesehen, welche seitlich am Handgriff 1 angeordnet ist, damit das Einsetzen des Handgriffes 1 in den Fuß 10 nicht behindert wird.In Figure 6 is a further embodiment with a lighting device shown. In the transition piece 12 located between the handle 1 and the holder 2, there is a customary one used in motor vehicles Light bulb 21 is provided, which via a supply cable 22 with a plug 23 e.g. with your cigar lighter or a special one provided socket in the vehicle can be connected. In the handle 1, an outlet opening 24 is provided for the passage of the line 22, which is arranged on the side of the handle 1, so that the insertion of the handle 1 into the foot 10 is not hindered.

Figur 7 zeigt eine andere beleuchtete Ausführungsform der Signal kelle, welche unabhängig von dem Kraftfahrzeug mit einer batteriegespeistenFigure 7 shows another illuminated embodiment of the signal trowel, which independent of the motor vehicle with a battery-powered

-10--10-

Beleuchtungseinrichtung versehen ist. In dem als hohl zylindrisches Rohr 5 ausgebildeten Handgriff 1 sind mindestens zwei stabförmige Taschenlampenbatterien 25 angeordnet, welche über übliche Kontaktvorrichtungen 26 und 27 und mittels eines Schalters 28 iv.it einer Glühbirne 29 innerhalb des Übergangsstückes 12 verbunden sind. Handgriff 1 und Übergangsstück 12 sind mit Gewinden 30 versehen, so daß beide Teile für das Auswechseln der Batterien bzw. der Glühbirne jederzeit getrennt und wieder zusammengefügt werden können. Die Glühbirne 29 ist innerhalb des Übergangsstückes 12 in einem Klarsicht-Kunststoffblock 31 gehalten, welcher das Licht cer Glühbirne sammelt und ai.. den Lichtaustrittsöffnungen 32 bzw. austreten läßt, so daß beide Seiten der Halterung 2 bzw. des eingesetzten Symbol trägers 3 beleuchtet werden können.Lighting device is provided. In that as a hollow cylindrical Tube 5 trained handle 1 are arranged at least two rod-shaped flashlight batteries 25, which via conventional contact devices 26 and 27 and by means of a switch 28 iv.it a Light bulb 29 are connected within the transition piece 12. Handle 1 and transition piece 12 are provided with threads 30, so that both parts for changing the batteries or the Bulb can be separated and put back together at any time. The light bulb 29 is within the transition piece 12 held in a clear plastic block 31, which collects the light from the bulb and ai .. the light exit openings 32 or can emerge so that both sides of the bracket 2 and the symbol used carrier 3 can be illuminated.

Claims

- I- I.

December 7, 1978 File: PGm 23 629

-A NSPROCH E.

I 1.) Signal trowel consisting of a handle and an attached,

i disk-shaped symbol carrier, thus marked

R net that the handle (1) is firmly secured with a holder (2)

f :. is bound and that the symbol carrier (3) from the holder (2)

t is kept exchangeable.

2.) Signal trowel according to claim 1, characterized in that that the bracket (2) at least the Synbolträger (3) Ranobereiohen encompassed.

3.) Signal rush according to claims 1 and 2, characterized in that that the holder (2) consists of a plate (7) and a frame (6), between which the symbol carrier (3) is arranged is.

4.) Signal cell according to claims I and 2, characterized

\ shows that the bracket consists of two frames,

between which the symbol carrier (3) is arranged.

'5.) signal trowel according to claims 1 and 2, characterized in that the holder consists of two plates, iii of which at least one is made of transparent material.

II _II _

6.) signal cell according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (2) on the two lateral outer edges (15 or. 16) and the dem Handle (1) facing lower side (17) is closed and that the upper edge (18) has an insertion slot (19) for insertion of the symbol carrier (3).

7.) Signal cell according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket (2 is designed as a U-shaped frame.

8.) Signal trowel according to one of the preceding claims, characterized in that the, the holder (2) forming plates (7) and / or frame (6) clamp the symbol carrier (3) resiliently.

9.) signal heads according to claim 3, characterized in that the outer and / or inner surface of the plate [I _{1 is designed} as a symbol carrier.

10.) Signal trowel according to one of the preceding claims, dad υ rc ~ characterized in that in the holder (2) several symbol carriers (3 ¹ - 3 "") are stacked and that the symbol carrier (3 '- 3 "") from consist of an opaque substrate.

-ΐ-ϊ-ΐ- -—-ΐ-ϊ-ΐ- -—

11.) Sigiijl trowel according to one of the preceding claims, characterized in that gek <_ ■ η π ζ ei c. h η et that multi-tru symbol carriers (3 '- 3 "") join together with joint-like connections (20; .n parallel side edges.

12.) signal trowel according to claim 1, characterized in that the handle (1) is designed as a hollow, Indian tube ('j _t and as a battery receiving space.

13.) Signal trowel according to claim 1, characterized in that that between the handle (1) and holder (2) an upper transition piece (12) is provided, which at least one Incandescent lamp (21) and at least one, the holder (2) on their lower end opposite light exit openings (32 resp. contains.

i4.) Signal trowel according to claim 13, characterized in that that the glow tube (21) has a supply line (22) which connects to a cigar lighter or a socket of the Vehicle can be connected.

15.) signal trowel according to claim 12, characterized in that the transition piece (12) and the handle (1) are marked e i c h η e t are attached to one another by a threaded connection (30).

IV -IV -

16.) signal cell according to claim 13, characterized in that, marked t, that in the transition piece (12) a transparent plastic block (31) accommodating the light bulb (29) is used, which collects the light from the bulb and emerges bundled from the light outlet openings (32 or 33) leaves.

17.) signal trowel according to claim 1, characterized in that that the free end (9) of the handle (1) is pluggably connected to a removable foot (10).

18.) signal trowel according to claim 17, characterized in that that the Fui (10) has a suction plate (11).

19.) signal trowel according to claim 1, characterized in that the handle (1), the holder (2) and PIf-the transition piece (12) from two plastic half-shells (13,14) are oebilden. ^:

H / room 3