EA028954B1

EA028954B1 - Медицинское устройство с гнездовым узлом для подключения устройства для подготовки медицинских растворов, а также устройство для подготовки медицинских растворов со штекерным узлом для подключения к медицинскому устройству

Info

Publication number: EA028954B1
Application number: EA201491709A
Authority: EA
Inventors: Маттиас Брандль; Томас Фаульхабер; Йорн Херманн; Франц Кугельманн; Гекхан Эртер; Рафаэль Штерцер
Original assignee: Фрезениус Медикал Кэр Дойчланд Гмбх
Priority date: 2012-03-16
Filing date: 2013-03-14
Publication date: 2018-01-31
Also published as: DE102012005187B4; EA201491709A1; JP6193277B2; EP2825247A1; AU2013231664B2; IN2014DN07559A; JP2015509796A; BR112014022754B1; US9119949B2; EP2825247B1; US20130245530A1; KR102161153B1; AU2013231664A1; WO2013135386A1; CA2864472A1; CN104284694A; KR20140135200A; DE102012005187A1; CN104284694B; CA2864472C

Abstract

Изобретение касается медицинского устройств (2, 3), содержащего гнездовой узел (В, В') для подключения штекерного узла (А) устройства (1) для подготовки медицинских растворов для устройства для обработки крови, причем это медицинское устройство (2, 3) представляет собой, в частности, устройство (2) для экстракорпоральной обработки крови, например устройство для экстракорпорального диализа или устройство для перитонеального диализа, или устройство (3) для заполнения такого устройства (1) для подготовки медицинских растворов. Кроме того, изобретение относится к устройству (1) для подготовки медицинских растворов для устройства для обработки крови со штекерным узлом для подключения к гнездовому узлу медицинского устройства. Гнездовой узел (В, В') и штекерный узел (А) характеризуются тем, что с помощью обоих этих узлов простым образом может быть создано надежное герметичное соединение между указанным устройством для подготовки медицинских растворов и устройством для обработки крови, с одной стороны, или устройством для заполнения этого устройства для подготовки медицинских растворов, с другой стороны.

Description

изобретение относится к устройству (1) для подготовки медицинских растворов для устройства для обработки крови со штекерным узлом для подключения к гнездовому узлу медицинского устройства. Гнездовой узел (В, В') и штекерный узел (А) характеризуются тем, что с помощью обоих этих узлов простым образом может быть создано надежное герметичное соединение между указанным устройством для подготовки медицинских растворов и устройством для обработки крови, с одной стороны, или устройством для заполнения этого устройства для подготовки медицинских растворов, с другой стороны.

028954

Изобретение касается медицинского устройства с гнездовым узлом для подключения штекера устройства для подготовки медицинских растворов для обработки крови, причем это медицинское устройство представляет собой, в частности, устройство для экстракорпоральной обработки крови, например устройство для экстракорпорального диализа или устройство для перитонеального диализа, или устройство для заполнения устройства для подготовки медицинских растворов. Кроме того, данное изобретение касается устройства для подготовки медицинских растворов со штекерным узлом для подключения к гнездовому узлу медицинского устройства, в частности устройства для обработки крови или устройства для заполнения указанного устройства для подготовки медицинских растворов.

Для подключения внешних компонентов к используемым в медицинской технике устройствам известно множество разъемов. Доступ к используемым в медицинской технике устройствам в общем осуществляется посредством штекеров, которые втыкаются в соответствующие гнезда этих используемых в медицинской технике устройств. В таком случае эти используемые в медицинской технике устройства, называемые далее медицинскими устройствами, располагают соответствующим гнездовым узлом, тогда как внешние компоненты имеют штекерный узел.

Для лечения пациентов, страдающих заболеваниями почек, используются устройства для обработки крови, к которым относятся, в частности, известные устройства для экстракорпорального диализа или устройства для перитонеального диализа. Для очищения крови пациента необходима подготовка медицинских растворов (жидкостей). К ним относятся, например, диализирующий раствор или замещающий раствор. При так называемом автоматическом перитонеальном диализе (ЛиЮтаОс Регйоиеа1 Ωίαίγδίδ (ΆΡΌ)) или остром диализе медицинские обрабатывающие растворы автоматически перерабатываются в устройствах для обработки крови. Такие обрабатывающие растворы подготавливаются в емкостях для растворов, которые подключаются к указанным обрабатывающим устройствам. Свежий диализирующий раствор из емкости для раствора накачивается в устройство для обработки крови, а использованный раствор из устройства для обработки крови откачивается в емкость для раствора. Емкость для раствора уже может содержать концентрат, который разбавляется водой. В этом случае емкость для раствора нужно лишь наполнить водой. Поэтому и вода в этой связи считается медицинской жидкостью. Возможно также, что с одним устройством для обработки крови связано несколько емкостей для растворов, если в этом устройстве для обработки готовый к использованию обрабатывающий раствор готовится путем смешивания нескольких жидкостей. Подключение емкости для раствора к устройствам для обработки крови в свою очередь осуществляется с помощью штекерного узла, который втыкается в гнездовой узел устройства для обработки крови.

Для заполнения устройств для подготовки диализирующего раствора известны устройства, к которым могут подключаться указанные устройства для подготовки диализирующего раствора. Для этого такие устройства для заполнения опять-таки располагают гнездовым узлом, который соединяется со штекерным узлом устройства для подготовки диализирующего раствора.

Устройство для подготовки обрабатывающего раствора известно, например, из ЕР 0575970 А2. Это известное устройство для подготовки диализирующего раствора содержит мешок для приема жидкости, к которому подключен гибкий шланг, который на своем свободном конце соединен со штекером. Устройство для диализа снабжено гнездом, в которое этот штекер втыкается. С помощью этого штекера и указанного гнезда можно создать два соединения, обеспечивающих ток жидкости, чтобы свежий диализирующий раствор из мешка мог попасть в устройство для диализа, а использованный диализирующий раствор мог попасть обратно в этот мешок. Для защиты штекера в гнезде от выскальзывания штекер снабжен фиксирующими носиками, которые входят в выемки в гнезде, когда штекер полностью воткнут в гнездо.

Подключение устройства для подготовки медицинских растворов к устройству для обработки крови или устройству для заполнения такого устройства для подготовки медицинских растворов должно быть максимально простым и безопасным для медицинского персонала.

В основу данного изобретения положена задача, сделать снабжение медицинскими растворами, в частности диализирующим раствором, устройств для обработки крови, в частности устройств для экстракорпорального диализа или устройств для перитонеального диализа, простым для медицинского персонала, а также повысить безопасность обработки крови.

Решение этой задачи согласно изобретению осуществляется за счет признаков независимых пунктов формулы изобретения. Предпочтительные варианты выполнения изобретения являются предметом зависимых пунктов формулы.

Медицинское устройство для обработки крови согласно изобретению или предлагаемое изобретением устройство для заполнения устройства для подготовки медицинских растворов снабжены гнездовым узлом, тогда как предлагаемое изобретением устройство для подготовки медицинских растворов снабжено штекерным узлом.

Гнездовой узел и штекерный узел характеризуются тем, что с помощью обоих этих узлов может быть обеспечено надежное соединение между устройством для подготовки медицинских растворов и устройством для обработки крови с одной стороны или устройством для заполнения устройства для подготовки медицинских растворов с другой стороны.

- 1 028954

Для создания соединения, обеспечивающего ток жидкости, указанный гнездовой узел располагает по меньшей мере одним присоединительным элементом, тогда как штекерный узел содержит по меньшей мере один разъем, при этом может создаваться герметичное соединение, когда присоединительный элемент подключается к разъему.

В одном предпочтительном варианте выполнения гнездовой узел имеет первый присоединительный элемент для подключения первого разъема штекерного узла и второй присоединительный элемент для подключения второго разъема, так что может быть создано первое соединение, обеспечивающее ток жидкости, для подачи свежего обрабатывающего раствора и второе соединение, обеспечивающее ток жидкости, для отвода использованного обрабатывающего раствора.

Для основного принципа данного изобретения не существенно, как выполнены присоединительные элементы и разъемы. Присоединительный элемент и разъем в свою очередь могут быть штекерами или, соответственно, гнездами. Основной принцип данного изобретения заключается в том, что гнездовой узел снабжен средствами, с помощью которых либо по меньшей мере один присоединительный элемент этого гнездового узла может двигаться относительно по меньшей мере одного разъема указанного штекерного узла, либо по меньшей мере один разъем штекерного узла может двигаться относительно по меньшей мере одного присоединительного элемента гнездового узла. Благодаря этому происходит автоматическое соединение присоединительного элемента и разъема. Поэтому нет необходимости полностью втыкать штекерный узел в гнездовой узел. Достаточно свободно вставить этот штекерный узел в гнездовой узел. Затем герметичное для раствора соединение присоединительного элемента и разъема происходит автоматически.

Гнездовой узел снабжен средствами для соединения штекерного узла и гнездового узла, которые выполнены таким образом, что при выполнении относительного перемещения между по меньшей мере одним присоединительным элементом гнездового узла и по меньшей мере одним разъемом штекерного узла сначала лишь свободно вставленный в гнездовой узел штекерный узел прочно соединяется с этим гнездовым узлом.

В одном предпочтительном варианте выполнения соединение штекерного и гнездового узлов происходит одновременно с осуществлением относительного перемещения. Однако возможно также, что штекерный и гнездовой узлы сначала соединяют друг с другом прежде, чем произойдет соединение присоединительного элемента и разъема.

Согласно изобретению предусмотрены два альтернативных варианта осуществления, причем один вариант осуществления применяется предпочтительно в устройстве для обработки крови, тогда как другой вариант осуществления предпочтительно используется в устройстве, с помощью которого заполняется устройство для подготовки медицинских растворов.

В первом из альтернативных вариантов осуществления по меньшей мере один присоединительный элемент гнездового узла расположен на гнездовом узле неподвижно, причем средства для перемещения по меньшей мере одного присоединительного элемента гнездового узла или по меньшей мере одного разъема штекерного узла выполнены таким образом, что штекерный узел перемещается к гнездовому элементу или от гнездового элемента. В таком варианте осуществления, следовательно, имеет место относительное перемещение между штекерным и гнездовым узлами, причем штекерный узел автоматически втягивается в гнездовой узел, чтобы связать присоединительный элемент и разъем.

Эти средства для соединения штекерного узла и гнездового узла в первом варианте осуществления предпочтительно имеют подвижный в продольном направлении приемный элемент, в который может быть вставлена с подгонкой ответная насадка штекерного узла. Такие средства для перемещения по меньшей мере одного присоединительного элемента гнездового узла или по меньшей мере одного разъема штекерного узла предпочтительно имеют привод от электродвигателя, перемещающий приемный элемент. Вместо привода от электродвигателя может быть предусмотрен также пневматический привод.

Еще один предпочтительный вариант осуществления предусматривает, что приемный элемент гнездового узла выполнен как перемещаемое в продольном направлении тело трубчатой формы, в которое может вставляться насадка штекерного узла.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления приемный элемент гнездового узла имеет выемки для приема фиксирующих носиков насадки штекерного узла. Благодаря этому может быть создано защелкивающееся соединение. Однако приемный элемент и насадка при этом еще не заблокированы.

Для фиксации насадки в приемном элементе указанные средства для соединения штекерного и гнездового узлов предпочтительно имеют штифтовое тело, которое может вводиться в насадку штекерного узла, так что для получения прочного соединения между штекерным и гнездовым узлами создается распор насадки штекерного узла. Тем самым насадка штекерного узла в приемном элементе гнездового узла защищается от выскальзывания. Такая фиксация насадки и приемного элемента в особенно предпочтительном варианте осуществления обеспечивается тем, что при распоре насадки упомянутые фиксирующие носики в выемках защищены от выскальзывания.

Штифтовое тело для распора насадки штекерного узла предпочтительно неподвижно в гнездовом узле и предпочтительно располагается в трубчатом теле приемного элемента. За счет этого получается

- 2 028954

компактная конструкция.

Другой особенно предпочтительный вариант осуществления изобретения предусматривает автоматическое распознавание насадки штекерного узла в приемном элементе гнездового узла. Средства для обнаружения насадки в приемном элементе предпочтительно имеют подпружиненный щуп, который расположен в гнездовом узле таким образом, что при введении насадки штекерного узла в приемный элемент гнездового узла этот щуп смещается против напряжения пружины. Это смещение щупа может распознаваться известными средствами. Например, для этого могут быть предусмотрены электрические контакты, которые при смещении щупа замыкаются или, соответственно, размыкаются, или фотоэлектрический датчик, с помощью которого детектируется положение щупа.

В еще одном особенно предпочтительном варианте осуществления приемный элемент, трубчатое тело и штифтовое тело гнездового узла расположены концентрично, так что получается особенно компактная конструкция.

Ниже пример осуществления изобретения поясняется более подробно с привлечением чертежей.

На чертежах показано следующее:

фиг. 1 - устройство для подготовки медицинского раствора, в частности диализирующего раствора, вместе с устройством для обработки крови и устройством для заполнения указанного устройства для подготовки диализирующего раствора, в сильно упрощенном схематичном изображении;

фиг. 2 - гнездовой узел устройства для подготовки диализирующего раствора вместе с гнездовым узлом устройства для обработки крови по фиг. 1, в изометрии;

фиг. 3 - штекерный узел и гнездовой узел по фиг. 2 в разрезе, причем штекерный узел и гнездовой узел не соединены друг с другом;

фиг. 4 - штекерный узел и гнездовой узел по фиг. 2 в разрезе, причем гнездовой узел подготовлен для подключения к штекерному узлу;

фиг. 5 - вид в разрезе штекерного узла и гнездового узла по фиг. 2, причем штекерный узел свободно вставлен в гнездовой узел;

Фиг. 6 - вид в разрезе штекерного узла и гнездового узла по фиг. 2, причем штекерный узел подключен к гнездовому узлу, так что созданы соединения, обеспечивающие ток жидкости;

фиг. 7 - штекерный узел устройства для подготовки диализирующего раствора вместе с гнездовым узлом устройства для заполнения указанного устройства для подготовки диализирующего раствора, в изометрии;

фиг. 8А - гнездовой узел по фиг. 7, подготовленный к запуску процесса промывки; фиг. 8В - гнездовой узел по фиг. 7 во время процесса промывки;

фиг. 9 - штекерный узел и гнездовой узел по фиг. 7 в разрезе перед соединением штекерного и гнездового узлов друг с другом;

фиг. 10 - штекерный узел и гнездовой узел по фиг. 7 в разрезе, причем штекерный узел свободно насажен на гнездовой узел;

фиг. 11 - штекерный узел и гнездовой узел по фиг. 7 в разрезе, причем штекерный узел и гнездовой узел соединены друг с другом для создания соединений, обеспечивающих ток жидкости.

На фиг. 1 представлено (сильно упрощенно и схематично) устройство 1 для подготовки медицинского раствора, в частности диализирующего раствора, вместе с устройством 2 для обработки крови и устройством 3 для заполнения указанного устройства для подготовки диализирующего раствора. Устройство 2 для обработки крови может быть устройством для экстракорпорального диализа или устройством для перитонеального диализа. В данном примере осуществления устройство 2 для обработки крови представляет собой устройство для диализа, содержащее диализатор 4, который посредством полупроницаемой мембраны 5 разделен на камеру 6 крови и камеру 7 для диализирующего раствора. Подводящая линия 8 для крови ведет от пациента в камеру 6 для крови диализатора 4, тогда как возвратная линия 9 для крови, в которую включен кровяной насос 10, ведет от камеры 6 для крови к пациенту. Эти линии 8 и 9 для подвода и возврата крови вместе с камерой 6 для крови образуют систему I экстракорпорального кровообращения устройства 2 для диализа.

Свежий диализирующий раствор из емкости 11 для диализирующего раствора через подводящую линию 12 для диализирующего раствора, в которую включен насос 13 для диализирующего раствора, подается в камеру 7 для диализирующего раствора диализатора 4, тогда как использованный диализирующий раствор через отводящую линию 14 для диализирующего раствора вытекает из этой камеры для диализирующего раствора.

Для подготовки свежего диализирующего раствора предназначено устройство 1, которое в данном примере осуществления имеет два мешка или канистры 15А и 15В. Оба мешка или обе канистры 15А, 15В образуют узел 15, причем перед процедурой диализа мешок 15А заполнен свежим диализирующим раствором, а мешок 15В пуст.

От мешка 15А с диализирующим раствором подводящая линия 16 ведет к присоединительному элементу 17а штекерного узла А, тогда как от другого присоединительного элемента 17Ь этого штекерного узла А отводящая линия 18 ведет к пустому мешку 15В.

Для подготовки диализирующего раствора штекерный узел А перед процедурой подключается к

- 3 028954

гнездовому узлу В, который предусмотрен в устройстве 2 для обработки крови, так что свежий диализирующий раствор через подводящую линию 16 подается в емкость 11 для диализирующего раствора, а использованный диализирующий раствор может отводиться через отводящую линию 18.

Устройство 1 для подготовки диализирующего раствора заполняется свежим диализирующим раствором в устройстве 3. С помощью этого устройства 3 для заполнения указанное устройство 2 для подготовки диализирующего раствора может быть также и опустошено. Для приема свежего диализирующего раствора служит бак 20А, а для приема использованного диализирующего раствора служит бак 20В. Необходимые линии и насосы на этом очень схематичном изображении не показаны.

Устройство 3 для заполнения и опустошения устройства 1 для подготовки свежего и приема использованного диализирующего раствора снабжено гнездовым узлом В', к которому подключается штекерный узел А устройства 1 для подготовки диализирующего раствора. Гнездовой узел В устройства 2 для обработки крови и гнездовой узел В' устройства для заполнения или, соответственно, опустошения могут быть выполнены идентично или по-разному. В данном примере осуществления эти гнездовые узлы В и В' соответственно выполнены по-разному. Оба гнездовых узла В и В' при этом выполнены, однако, таким образом, что со штекерным узлом А устройства 1 для подготовки диализирующего раствора может быть создано герметичное соединение, обеспечивающее ток жидкости, с обоими устройствами 2 и 3 в обоих направлениях для свежего и использованного диализирующего раствора.

Ниже штекерный узел А устройства 1 для подготовки диализирующего раствора вместе с гнездовым узлом В устройства 2 для обработки крови будут описаны подробно со ссылкой на фиг. 2-6.

На фиг. 2 штекерный узел А и гнездовой узел В показаны в изометрии, тогда как на фиг. 3-6 эти штекерный и гнездовой узлы А, В показаны в разрезе. Гнездовой узел В устройства 2 для обработки крови предпочтительно является частью не показанной обрабатывающей кассеты, которая является сменной. Гнездовой узел В, однако, может быть также частью не заменяемого узла.

Гнездовой узел В имеет внешнюю фланцевую часть 21, которая не показанными винтами привинчена к стенке 22 корпуса обрабатывающей кассеты или, соответственно, устройства для обработки крови. Из этой внешней фланцевой части 21 выступают две цилиндрические присоединительные детали 23, 24, которые расположены в одной общей плоскости по обе стороны от центральной оси 58 гнездового узла. Каждая из этих цилиндрических присоединительных деталей 23, 24 концентрически охватывает присоединительный элемент 25 и 26, причем присоединительный элемент 25 служит для подвода свежего диализирующего раствора, а присоединительный элемент 26 служит для отвода использованного диализирующего раствора.

Штекерный узел А устройства 1 для подготовки свежего и для приема использованного диализирующего раствора снабжен соответствующими разъемами 27, 28, которые герметично соединяются с присоединительными элементами 25, 26. Штекерный узел А имеет корпус 29 штекера, который соединяет оба разъема 27, 28. Этот корпус 29 штекера имеет подводящий канал 30, который подключен к одному разъему 27, а также имеет отводящий канал 31, который подключен к другому разъему 28. К присоединительному элементу 17а подводящего канала 30 подключена подводящая линия 16, а к присоединительному элементу 17Ь отводящего канала 31 подключена отводящая линия 18 устройства 1 для подготовки свежего или для приема использованного диализирующего раствора. Между обоими разъемами 27,

28 находится насадка 32, с помощью которой может быть создано сначала лишь свободное соединение между штекерным узлом А и гнездовым узлом В. Насадка 32 имеет несколько расположенных с распределением по периметру фиксирующих элементов 33, которые на одном конце приформованы к корпусу

29 штекера. На свободной стороне свободных концов этих фиксирующих элементов 33 выполнены фиксирующие носики 34. Разъемы 27 и 28 снабжены гильзами 76 и 77 для защиты от контакта, которые с защелкиванием насажены на разъемы 27, 28 корпуса 29 штекера. Каждый из разъемов 27, 28 заключен в мембрану 35, 36, сквозь которую могут проходить присоединительные элементы 25, 26 гнездового узла.

В центре фланцевой части 21 гнездового узла В сидит цилиндрический направляющий элемент 37, проходящий через отверстие 38 стенки 22 корпуса. В направляющем элементе 37 с возможностью продольного перемещения установлен трубчатый приемный элемент 40, который имеет передний участок 41 и задний участок 42. Для перемещения трубчатого приемного элемента 40 в цилиндрическом направляющем элементе 37 предусмотрен приводной узел 43. Приводной узел 43 в данном примере осуществления содержит электромоторный привод с ходовым винтом, включающий в себя линейный электродвигатель 44 и ходовой винт 45, который связан с задним участком 42 приемного элемента 40. За счет вдвигания и выдвигания ходового винта 45 приемный элемент 40 выдвигается из направляющего элемента 37 или втягивается в него обратно.

На внутренней стороне переднего конца переднего участка 41 приемного элемента 40 предусмотрено несколько распределенных по периметру выемок 46, которые выполнены таким образом, что фиксирующие носики 34 фиксирующих элементов 33 насадки 32 штекерного узла А заскакивают в выемки 46, когда насадка 32 вставляется в приемный элемент 40, что будет описано ниже более подробно.

Гнездовой узел В содержит средства, с помощью которых может быть обнаружено, что насадка 32 вставлена в приемный элемент 40. Эти средства содержат выполненный в виде трубчатого тела щуп 47, который установлен с возможностью продольного перемещения в трубчатом приемном элементе 40.

- 4 028954

Трубчатый щуп 47 подпружинен посредством пружины 48, которая размещена в заднем отрезке 42 приемного элемента 40. Перемещение щупа 47 в продольном направлении ограничивается обозначенным на чертеже лишь ссылочной позицией упорным элементом 49, проходящим в прорези, которая предусмотрена в приемном элементе 40, но в плоскости данного сечения не видна.

Для обнаружения насадки 32 в приемном элементе 40 гнездовой узел В снабжен средствами, с помощью которых устанавливается, заканчивается ли передний конец щупа 47 заподлицо с передним концом приемного элемента 40 (фиг. 3) или против предварительного напряжения пружины 48 вдвинут обратно в этот приемный элемент. Это происходит в том случае, когда насадка 32 вставлена в приемный элемент 40.

Гнездовой элемент В содержит также штифтовое тело 50, которое расположено неподвижно внутри трубчатого щупа 47. Это штифтовое тело 50 может быть зафиксировано, например, штифтом 39, который проходит в направляющий элемент 37 через не представленные в плоскости этого сечения прорези щупа 47 и приемного элемента 40.

Ниже подробно поясняется, как штекерный узел А соединяется с гнездовым узлом В.

На фиг. 3 показано исходное положение, в котором гнездовой узел В зафиксирован. В этом положении ходовой винт 45 линейного электродвигателя 43 вдвинут, за счет чего приемный элемент 40 со щупом 47 втянут назад, так что штифтовое тело 50 выступает из приемного элемента. Штифтовое тело 50 тем самым препятствует установке насадки 32 в приемный элемент 40.

На фиг. 4 показано положение приемного элемента 40 со щупом 47, при котором ходовой винт 45 линейного электродвигателя 44 выдвинут, и приемный элемент 40 со щупом 47 выдвинут наружу из направляющего элемента 37. В этом положении штифтовое тело 50, связанное с направляющим элементом 37, втянуто так далеко назад, что позволяет вставить насадку 32 штекерного узла А в приемный элемент 40.

На фиг. 5 показана сидящая в приемном элементе 40 гнездового узла В насадка 32 штекерного узла А. При установке этой насадки 32 в приемный элемент 40 фиксирующие носики 34 фиксирующих элементов 33 входят с защелкиванием в выемки 46 приемного элемента 40. Благодаря этому штекерный узел А свободно держится в гнездовом узле. Обеспечивающее ток жидкости соединение при этом, однако, еще не создается, так как присоединительные элементы 25, 26 гнездового узла В еще не соединены с разъемами 27, 28 штекерного узла А. Подводящие и отводящие каналы 30, 31 штекерного узла в этом положении еще герметично закрыты мембранами 35, 36.

При установке насадки 32 в приемный элемент 40 установленный с возможностью продольного перемещения в этом приемном элементе щуп 47 вдвигается фиксирующими элементами 33 насадки 32 против силы пружины 48 назад в приемный элемент 40. Заднее положение щупа 47, показанное на фиг. 5, обнаруживается не представленными на чертеже средствами, например, электрическими контактами, которые замыкаются, или фотоэлектрическим датчиком, в результате чего запускается приводной узел 43. Линейный электродвигатель 44 убирает ходовой винт 45, так что приемный элемент 40 со щупом 47 втягиваются назад.

На фиг. 6 показано положение приемного элемента 40, когда ходовой винт 45 линейного электродвигателя 44 полностью вдвинут, и приемный элемент 40 со щупом 37 полностью втянут назад. При втягивании приемного элемента 40 назад штифтовое тело 50 выдвигается вперед в насадку 32, в результате чего фиксирующие носики 34 фиксирующих элементов 33 насадки 32 фиксируются в выемках 46 приемного элемента 40. Благодаря этому насадка 32 оказывается заблокированной в приемном элементе 40.

Блокировка насадки 32 в приемном элементе 40 происходит одновременно с относительным перемещением присоединительных элементов 25, 26 и разъемов 27, 28.

На фиг. 6 представлено положение, при котором ходовой винт 45 линейного электродвигателя 44 полностью вдвинут, оба присоединительных элемента 25, 26 и разъемы 27, 28 герметично соединены друг с другом. Блокировка насадки 32 в приемном элементе 40, с одной стороны, гарантирует, что штекерный узел А, который сначала лишь свободно вставлен в гнездовой узел В, может быть под действием возникающих усилий притянут к гнездовому узлу, а с другой стороны, препятствует тому, чтобы этот штекерный узел мог освободиться из гнездового узла после создания соединений, обеспечивающих ток жидкости. Такое герметичное и неразмыкающееся соединение между штекерным узлом А и гнездовым узлом В создается, таким образом, автоматически после свободного ввода штекерного узла в гнездовой узел.

Разблокировка штекерного узла А от гнездового узла В происходит в последовательности, обратной блокировке штекерного узла в гнездовом узле. Для этого снова запускается приводной узел 43. Это может осуществляться, например, нажатием кнопки или подобным образом. Когда ходовой винт 45 линейного электродвигателя 44 снова выдвигается, приемный элемент 40 со щупом 47 опять выдвигается вперед за штифтовое тело 50, вследствие чего снимается блокировка защелкивающегося соединения между насадкой 32 и приемным элементом 40. Одновременно присоединительные элементы 25, 26 отделяются от разъемов 27, 28. Тем самым штекерный узел А снова оказывается в исходном положении (фиг. 5), в котором этот штекерный узел еще свободно держится в гнездовом узле. Таким образом, предотвращается возможность того, что штекерный узел просто спадет с гнездового узла.

- 5 028954

На фиг. 7-11 показан альтернативный вариант выполнения гнездового узла В', который предусмотрен в устройстве 3 для заполнения устройства 1 для подготовки диализирующего раствора. В принципе, этот альтернативный вариант выполнения может быть использован и в устройстве 2 для обработки крови. Но возможно также, что в устройстве 3 для заполнения будет использоваться вариант выполнения, описанный в связи с фиг. 2-6. Ниже этот альтернативный вариант выполнения гнездового узла В' рассматривается более подробно.

На фиг. 7 показан этот альтернативный вариант выполнения гнездового узла В' вместе со штекерным узлом А в изометрии. Оба варианта гнездового узла В и В' могут стыковаться с одним и тем же штекерным узлом А, так что устройство 1 для подготовки диализирующего раствора можно с одной стороны подключить к устройству 3 для заполнения и опустошения, а с другой стороны - к устройству 2 для обработки крови.

Оба эти варианта выполнения гнездового узла отличаются друг от друга, в частности, тем, что при подключении штекерного узла А к гнездовому узлу В для создания обеспечивающих ток жидкости соединений разъемы 27, 28 этого штекерного узла А автоматически притягиваются к присоединительным элемента 25, 26 гнездового узла В (фиг. 2-6), при этом штекерный узел А перемещается, тогда как при альтернативном варианте выполнения гнездового узла В' присоединительные элементы гнездового узла вдвигаются в разъемы 27, 28 штекерного узла А, при этом штекерный узел А не перемещается. Кроме того альтернативный вариант выполнения гнездового узла В' предусматривает запечатывание обоих присоединительных элементов или создание обеспечивающего ток жидкости соединения между обоими присоединительными элементами для процесса промывки, причем штекерный узел А и гнездовой узел В' при этом друг с другом не соединены.

Гнездовой узел В' имеет основной корпус 51, который вставлен в стенку 52 корпуса устройства 3 для заполнения (фиг. 7). Основной корпус 51 имеет центральную выемку 53, в которой расположен приемный элемент 57 для насадки 32 штекерного узла А (фиг. 9). В противоположность варианту выполнения, описанному выше со ссылкой на фиг. 2-6, приемный элемент 57 гнездового узла В' не установлен с возможностью продольного перемещения в направлении продольной оси 58 гнездового узла В', а установлен с возможностью вращения относительно продольной оси 58 в опоре 59, вставленной в центральную выемку 53 основного корпуса 51. Этот приемный элемент 57 приводится во вращение с помощью приводного узла, который здесь не показан.

Приемный элемент 57 имеет передний участок 60, проходящий из основного корпуса 51, и задний участок 61, проходящий в основной корпус 51, причем передний участок 60 имеет больший наружный и, соответственно внутренний диаметр, чем задний участок 61. На внутренней стороне переднего конца переднего участка 60 приемного элемента 57 предусмотрены распределенные по периметру выемки 62, в которые заскакивают фиксирующие носики 34 фиксирующих элементов 33 насадки 32, когда штекерный узел А свободно насаживается на гнездовой узел В'.

В трубчатом приемном элементе 57 перемещается в продольном направлении выполненный в виде трубчатого тела щуп 63, который предварительно поджат с помощью не представленной пружины, так что при вставлении насадки 32 в приемный элемент 57 щуп сдвигается назад 63, преодолевая натяжение пружины.

В трубчатом щупе 63 перемещается штифтовое тело 64 для блокировки насадки 32 в приемном элементе 57. Штифтовое тело 64 с помощью не представленного приводного узла может быть выдвинуто вперед в продольном направлении оси 58 и снова задвинуто назад, чтобы освободить или заблокировать насадку 32 в приемном элементе 57.

В альтернативном варианте выполнения гнездового узла В' присоединительные элементы 65, 66 сидят в цилиндрических выемках 67, 68 присоединительной части 69, которая перемещается в основном корпусе 51 в продольном направлении, так что эти присоединительные элементы 65, 66 могут выдвигаться вперед из основного корпуса 51 или, соответственно, задвигаться назад в основной корпус. Приводной узел для выдвигания и, соответственно, вдвигания назад присоединительной части 69 с присоединительными элементами 65, 66 на прилагаемых чертежах не показан.

На фиг. 9 показан гнездовой узел В' в положении, в котором штекерный узел А может быть свободно насажен на гнездовой узел В'. Штифтовое тело 64 вдвинуто назад в приемный элемент 57, так что фиксирующие элементы 33 с фиксирующими носиками 34 насадки 32 могут войти с защелкиванием в приемный элемент 57 с выемками 62.

На фиг. 10 показано положение, в котором штекерный узел А свободно насажен на гнездовой узел В', причем насадка 32 защелкнута в приемном элементе 57. Штекерный узел А при этом лишь свободно держится, но обеспечивающие ток жидкости соединения не созданы.

Положение щупа 63 снова контролируется. Поскольку щуп 63 отодвинут насадкой 32 назад, устанавливается, что штекерный узел А насажен свободно. Когда штекерный узел насажен свободно, приводится в действие не показанный приводной узел, вследствие чего штифтовое тело 64 сдвигается в приемном элементе 57 вперед. Благодаря этому сначала лишь свободное соединение между насадкой 32 и приемным элементом 57 блокируется. Одновременно присоединительная часть 69 с обоими присоединительными элементами 65, 66 выдвигается вперед из основного корпуса 51. Возможно также, что штифто- 6 028954

вое тело 64 и присоединительная часть 69 соединены друг с другом и вместе перемещаются приводным узлом. При таком перемещении присоединительной части 69 с обоими присоединительными элементами 65, 66 эти присоединительные элементы 65, 66 прокалывают мембраны 35, 36 штекерного узла А, вследствие чего между присоединительными элементами и разъемами создаются герметичные соединения. В этом случае тоже имеет место относительное перемещение между присоединительными элементами 65, 66 и разъемами 27, 28. Однако в этом варианте выполнения сам штекерный узел А не движется. Поскольку после блокировки насадки в приемном элементе штекерный узел А прочно сидит на гнездовом узле В', то могут восприниматься усилия, возникающие при соединении штекерного и гнездового узлов. Подключение штекерного узла к гнездовому узлу и в этом случае происходит автоматически.

Отсоединение штекерного узла А от гнездового узла В' происходит в обратном порядке. Для этого штифтовое тело 64 в приемном элементе 57 и присоединительная часть 69 с присоединительными элементами 65, 66 в основном корпусе 51 сдвигаются назад, за счет чего соединение между насадкой 32 и приемным элементом 57 деблокируется, и присоединительные элементы 65, 66 вытаскиваются из разъемов 27, 28. Эта деблокировка может происходить одновременно с вытаскиванием присоединительных элементов или перед вытаскиванием этих присоединительных элементов.

В этом альтернативном варианте выполнения гнездового узла В' предусмотрено приспособление 70 для запечатывания обоих присоединительных элементов 65, 66 или для создания обеспечивающего ток жидкости соединения между обоими присоединительными элементами 65, 66, чтобы можно было провести процесс промывки с помощью промывочного раствора (фиг. 7; 8А и 8В). Это приспособление 70 имеет два разъема 71, 72, которые находятся на том же расстоянии друг от друга, что и разъемы 27, 28 штекерного узла А, и выполнены они так же, как и разъемы штекерного узла. Оба разъема 71, 72 на своем заднем конце заключены в промывочный патрубок 73 или соединены в этом промывочном патрубке 73 для создания обеспечивающего ток жидкости соединения.

Промывочный патрубок 73 на обеих противоположных сторонах, на которых не находятся разъемы 71, 72, имеет полукруглые надрезы 74, 75. Промывочный патрубок 73 с разъемами 71, 72 соединен с передним участком 60 приемного элемента 57 гнездового узла В'. Для этого промывочный патрубок 73 имеет центральную выемку 78, через которую проходит передний участок 60 приемного элемента 57 (фиг. 9). Так как приемный элемент 57 установлен с возможностью вращения вокруг продольной оси 58, то за счет этого вращения приемного элемента 57 с помощью не показанного приводного узла может быть приведен во вращение вокруг продольной оси 58 и промывочный патрубок 73 с разъемами 71, 72. На фиг. 7 показан перепускной патрубок 73 с разъемами 71, 72 в таком положении, в котором штекерный узел А можно насадить на гнездовой узел В'. В этом положении полукруглые выемки 74, 75 находятся перед присоединительными элементами 65, 66 гнездового элемента В', тогда как разъемы 71, 72 находятся в плоскости, которая перпендикулярна той плоскости, в которой находятся присоединительные элементы 65, 66.

Для запуска процесса промывки промывочный патрубок 73 с разъемами 71, 72 путем вращения приемного элемента 57 с помощью не показанного приводного узла поворачивают на 90°, так что разъемы 71, 72 оказываются перед присоединительными элементами 65, 66. Тем самым присоединительные элементы еще не замкнуты, или обеспечивающее ток жидкости соединение между присоединительными элементами еще не создано (фиг. 8А). После этого присоединительная часть 69 с присоединительными элементами 65, 66 выдвигается из основного корпуса 51 вперед, так что разъемы 65, 66 вдвигаются в мембраны разъемов 71, 72.

Тем самым создается герметичное, обеспечивающее ток жидкости соединение между присоединительными элементами 65, 66 гнездового узла В' и разъемами 71, 72, так что оба присоединительных элемента 65, 66 замкнуты накоротко посредством промывочного патрубка 73 или заперты им (фиг. 8В). По окончании процесса промывки присоединительные элементы 65, 66 снова отводятся назад, а промывочный патрубок 73 с разъемами 71, 72 поворачивается обратно в исходное положение (фиг. 7).

Приспособление 70 для запирания или создания обеспечивающего ток жидкости соединения согласно такому особому выполнению представляет собой неотъемлемую часть гнездового узла В'. Отдельный штекер или подобный элемент поэтому не нужны. Такой гнездовой узел В' обеспечивает полностью автоматическое управление как подключением штекерного узла А к гнездовому узлу В', так и запуском промывки, так что упрощается процесс использования в целом. Так как вставление штекерного узла в гнездовой узел детектируется, то могут автоматически запускаться процессы заполнения или опустошения. После заполнения или опустошения штекерный узел может быть автоматически разблокирован. То же относится и к процессу промывки. При подключении устройства 1 для подготовки диализирующего раствора к устройству 2 для диализа заполнение емкости 11 для раствора может автоматически начинаться с вводом штекерного узла А в гнездовой узел В устройства для диализа.

- 7 028954

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Гнездовой узел (В, В') медицинского устройства для подключения к штекерному узлу устройства для подготовки медицинских растворов, причем этот гнездовой узел (В, В') включает в себя по меньшей мере один присоединительный элемент (25, 26; 65, 66) для подключения по меньшей мере одного разъема указанного штекерного узла, так что при подключении разъема к присоединительному элементу создается обеспечивающее ток жидкости соединение для подвода свежего или отвода использованного обрабатывающего раствора, и гнездовой узел (В) снабжен средствами для соединения указанного штекерного узла и гнездового узла, выполненными таким образом, что штекерный узел и гнездовой узел соединяются друг с другом при осуществлении относительного перемещения между по меньшей мере одним присоединительным элементом гнездового узла и по меньшей мере одним разъемом штекерного узла, отличающийся тем, что гнездовой узел (В, В') содержит снабженные приводным узлом средства для перемещения указанного по меньшей мере одного присоединительного элемента (25, 26; 65, 66) гнездового узла или по меньшей мере одного разъема штекерного узла.
2. Гнездовой узел (В, В') по п.1, отличающийся тем, что средства для перемещения по меньшей мере одного присоединительного элемента (25, 26; 65, 66) гнездового узла (В, В') или по меньшей мере одного разъема штекерного узла и средства для соединения штекерного узла и гнездового узла выполнены с возможностью взаимодействия друг с другом таким образом, что соединение штекерного узла и гнездового узла происходит одновременно с осуществлением относительного перемещения между по меньшей мере одним присоединительным элементом гнездового узла и по меньшей мере одним разъемом штекерного узла.
3. Гнездовой узел (В, В') по п.1 или 2, отличающийся тем, что указанный по меньшей мере один присоединительный элемент (25, 26) гнездового узла (В) расположен на гнездовом узле неподвижно.
4. Гнездовой узел (В, В') по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что средства для соединения штекерного узла и гнездового узла снабжены подвижным в продольном направлении приемным элементом (40, 57) для насадки штекерного узла.
5. Гнездовой узел (В, В') по п.1 или 4, отличающийся тем, что приемный элемент (40) гнездового узла (В) выполнен в виде перемещаемого в продольном направлении трубчатого тела (40), в которое может вставляться насадка штекерного узла.
6. Гнездовой узел (В, В') по п.4 или 5, отличающийся тем, что приемный элемент (40; 57) гнездового узла (В, В') имеет выемки (46; 62) для приема фиксирующих носиков насадки штекерного узла.
7. Гнездовой узел (В, В') по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что средства для соединения штекерного узла и гнездового узла содержат штифтовое тело (50; 64).
8. Гнездовой узел (В, В') по п.7, отличающийся тем, что штифтовое тело (50) установлено в гнездовом узле (В) неподвижно.
9. Гнездовой узел (В, В') по п.8, отличающийся тем, что штифтовое тело (50) установлено в трубчатом теле (40).
10. Гнездовой узел (В, В') по любому из пп.4-9, отличающийся тем, что средства для соединения штекерного узла и гнездового узла содержат средства для обнаружения насадки штекерного узла в приемном элементе (40, 57) гнездового узла.
11. Гнездовой узел (В, В') по п.10, отличающийся тем, что средства для обнаружения насадки штекерного узла снабжены подпружиненным щупом (47, 63), который расположен в гнездовом узле таким образом, что при вводе насадки штекерного узла в приемный элемент гнездового узла возможно перемещение этого щупа против натяжения пружины.
12. Гнездовой узел (В, В') по п.11, отличающийся тем, что щуп (47, 63) выполнен в виде трубчатого тела (47, 63).
13. Гнездовой узел (В, В') по п.12, отличающийся тем, что приемный элемент (40; 57), трубчатое тело (47; 63) и штифтовое тело (50; 64) расположены концентрично.
14. Гнездовой узел (В, В') по любому из пп.1-13, отличающийся тем, что гнездовой узел (В) содержит первый присоединительный элемент для подключения первого разъема (25, 65) штекерного узла и второй присоединительный элемент (26, 66) для подключения второго разъема штекерного узла, так что возможно создание первого обеспечивающего ток жидкости соединения для подачи свежего обрабатывающего раствора, а также второго обеспечивающего ток жидкости соединения для отвода использованного обрабатывающего раствора.
15. Устройство (2) для обработки крови, в частности устройство для экстракорпорального диализа или устройство для перитонеального диализа, содержащее гнездовой узел (В, В') по любому из пп.1-14.
16. Устройство (3) для заполнения устройства для подготовки медицинских растворов для устройства (2) для обработки крови, в частности устройства для экстракорпорального диализа или устройства для перитонеального диализа, содержащее гнездовой узел (В, В') по любому из пп.1-14.
17. Система, состоящая из устройства (2) для обработки крови по п.15 и устройства (1) для подготовки медицинских жидкостей со штекерным узлом (А), причем штекерный узел (А) содержит по мень- 8 028954

шей мере один разъем (27, 28) для подключения по меньшей мере к одному присоединительному элементу гнездового узла (В) устройства (2) для обработки крови, так что возможно создание по меньшей мере одного обеспечивающего ток жидкости соединения для подвода свежего или отвода использованного обрабатывающего раствора, отличающаяся тем, что штекерный узел (А) содержит насадку (32), вставляемую в приемный элемент гнездового узла (В), причем насадка (32) штекерного узла (А) выполнена таким образом, что возможна блокировка указанной насадки в указанном приемном элементе штекерного узла.
18. Система по п.17, отличающаяся тем, что насадка (32) штекерного узла (А) содержит фиксирующие элементы (33), снабженные фиксирующими носиками (34).
19. Система по п.18, отличающаяся тем, что фиксирующие элементы (33) расположены с распределением по периметру, причем фиксирующие носики (34) выполнены на внешних сторонах свободных концов фиксирующих элементов (33).
20. Система по любому из пп.17-19, отличающаяся тем, что штекерный узел (А) содержит первый разъем (27) для подключения к первому присоединительному элементу гнездового узла и второй разъем (28) для подключения ко второму присоединительному элементу гнездового узла, так что возможно создание по меньшей мере одного первого, обеспечивающего ток жидкости соединения для подвода свежего обрабатывающего раствора и одного второго, обеспечивающего ток жидкости соединения для отвода использованного обрабатывающего раствора.
21. Система по любому из пп.17-20, отличающаяся тем, что средства для перемещения по меньшей мере одного присоединительного элемента (25, 26) гнездового узла (В) или по меньшей мере одного разъема штекерного узла выполнены таким образом, что штекерный узел имеет возможность перемещения к гнездовому узлу или от гнездового узла.
22. Система по любому из пп.17-21, отличающаяся тем, что штифтовое тело средства для соединения штекерного узла и гнездового узла может вводиться в насадку штекерного элемента, так что насадка штекерного узла распирается для создания соединения между штекерным узлом и гнездовым узлом.