EA021953B1 - Door for a household appliance having a viewing window and method for production of said door - Google Patents
Door for a household appliance having a viewing window and method for production of said door Download PDFInfo
- Publication number
- EA021953B1 EA021953B1 EA201290461A EA201290461A EA021953B1 EA 021953 B1 EA021953 B1 EA 021953B1 EA 201290461 A EA201290461 A EA 201290461A EA 201290461 A EA201290461 A EA 201290461A EA 021953 B1 EA021953 B1 EA 021953B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- door
- viewing window
- section
- transparent
- edge
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
- D06F39/14—Doors or covers; Securing means therefor
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/02—Domestic laundry dryers having dryer drums rotating about a horizontal axis
- D06F58/04—Details
Abstract
Description
Изобретение относится к двери для бытового прибора, в особенности, бытового прибора для обработки белья, со смотровым окном и к способу изготовления такой двери.The invention relates to a door for a household appliance, in particular, a household appliance for processing laundry, with a viewing window, and to a method for manufacturing such a door.
Уровень техникиState of the art
В патентной заявке ΌΕ 102005023445 А1 описывается дверь со смотровым окном для сушильной машины, причем дверь содержит первую секцию двери с прозрачной первой частью смотрового окна и непрозрачной кромочной частью, охватывающей первую часть смотрового окна, и вторую секцию двери с прозрачной второй частью смотрового окна и непрозрачной крышкой, охватывающей вторую часть смотрового окна. Кроме того, из этого источника известен способ изготовления двери со смотровым окном для сушильной машины, который включает следующие этапы:Patent application ΌΕ 102005023445 A1 describes a door with an inspection window for a tumble dryer, the door comprising a first door section with a transparent first part of the inspection window and an opaque edge part covering the first part of the inspection window, and a second door section with a transparent second part of the inspection window and opaque a cover covering the second part of the viewing window. In addition, from this source there is a known method of manufacturing a door with an inspection window for a drying machine, which includes the following steps:
изготовление из пластмассы первой секции двери с прозрачной первой частью смотрового окна и непрозрачной кромочной частью, окружающей первую часть смотрового окна;the manufacture of plastic of the first section of the door with a transparent first part of the viewing window and an opaque edge part surrounding the first part of the viewing window;
изготовление второй секции двери с прозрачной второй частью смотрового окна и непрозрачной крышкой, охватывающей вторую часть смотрового окна;the manufacture of the second section of the door with a transparent second part of the viewing window and an opaque cover covering the second part of the viewing window;
выполнение постоянного соединения первой секции двери и второй секции двери таким образом, что вырез крышки оставляет открытой, по существу, первую часть смотрового окна.making a permanent connection of the first door section and the second door section so that the cutout of the cover leaves essentially the first part of the viewing window open.
В патентном документе ΌΕ 202009005678 И1 описывается дверь для бытового прибора, которая содержит первую секцию двери и вторую секцию двери, причем каждый из этих секций состоит из двух компонентов, а соответствующая часть смотрового окна изготовлена отдельно от непрозрачной кромочной части и, соответственно, крышки, и секции двери соединяются вместе лишь впоследствии.In the patent document No. 202009005678 I1 describes a door for a household appliance, which comprises a first door section and a second door section, each of these sections consists of two components, and the corresponding part of the viewing window is made separately from the opaque edge part and, accordingly, the cover, and door sections are joined together only subsequently.
В настоящее время конструкция дверей бытовых приборов со смотровым окном предусматривает раздельное изготовление смотрового окна и ободка для крепления смотрового окна и последующее соединение этих секций. Для этого ободок содержит два кольца, между которыми зажимается смотровое окно. Ободок может также содержать ручку двери или дверной замок, а также шарнир двери. Чтобы скрыть ободок от наблюдения, он, по меньшей мере, частично перекрывается периферийным декоративным кольцом. Недостаток известных дверей заключается в сравнительно больших затратах на изготовление, по меньшей мере, смотрового окна сравнительно сложной формы и, кроме того, в сравнительно больших затратах на монтаж, связанных, в частности, с необходимостью точного позиционирования смотрового окна относительно колец и надежной фиксации деталей.Currently, the design of doors for household appliances with a viewing window provides for the separate manufacture of a viewing window and a rim for attaching a viewing window and the subsequent connection of these sections. For this, the rim contains two rings, between which the viewing window is clamped. The bezel may also comprise a door handle or door lock, as well as a hinge of the door. To hide the rim from observation, it is at least partially blocked by a peripheral decorative ring. A disadvantage of the known doors lies in the relatively high cost of manufacturing at least a viewing window of a relatively complex shape and, in addition, in the relatively large installation costs associated, in particular, with the need for accurate positioning of the viewing window relative to the rings and reliable fixation of parts.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Задачей предлагаемого изобретения является, по меньшей мере, частичное устранение недостатков, присущих уровню техники, и, в частности, разработка двери бытового прибора со смотровым окном, которую можно будет изготавливать со сравнительно малыми затратами и высокой точностью.The task of the invention is to at least partially eliminate the disadvantages inherent in the prior art, and, in particular, the development of the door of a household appliance with a viewing window, which can be manufactured with relatively low cost and high accuracy.
Эта задача решается в соответствии с признаками, описываемыми в независимых пунктах формулы изобретения. Предпочтительные варианты исполнения раскрываются, в частности, в зависимых пунктах формулы и/или в нижеследующем описании.This problem is solved in accordance with the features described in the independent claims. Preferred embodiments are disclosed, in particular, in the dependent claims and / or in the following description.
Задача решается дверью для бытового прибора, такого как прибор для обработки белья (в том числе, стиральная машина, сушильная машина, стирально-сушильная машина и т.д.), со смотровым окном, содержащая первую секцию двери, состоящую из первой прозрачной части смотрового окна и выполненной за одно целое с ней второй кромочной части, охватывающей с боков первую часть смотрового окна, причем указанные части первой секции двери выполнены из разных материалов; вторую секцию двери, скрепленную с указанной первой секцией, состоящую из второй прозрачной части смотрового окна и выполненной за одно целое с ней непрозрачной крышки, частично перекрывающей вторую прозрачную часть смотрового окна, причем указанные вторая часть смотрового окна и крышка выполнены из разных материалов, при этом первая и вторая секции размещены на расстоянии одна от другой, по существу, в параллельных плоскостях и выполнены так, что в закрытом положении двери, смонтированной на бытовом приборе, они обращены соответственно вовнутрь и наружу по отношению к указанному прибору, а первая часть смотрового окна может плотно входить в загрузочное отверстие этого прибора.The problem is solved by a door for a household appliance, such as a laundry treating appliance (including a washing machine, tumble dryer, washer-dryer, etc.), with a viewing window containing the first section of the door, consisting of the first transparent part of the viewing a window and a second edge part made integrally with it, laterally covering the first part of the viewing window, said parts of the first door section being made of different materials; the second section of the door, bonded to the specified first section, consisting of a second transparent part of the viewing window and made in one piece with it an opaque cover, partially overlapping the second transparent part of the viewing window, and the specified second part of the viewing window and the cover are made of different materials, while the first and second sections are located at a distance from one another, essentially in parallel planes and are designed so that in the closed position of the door mounted on the appliance, they are facing, respectively inward and outward with respect to the indicated device, and the first part of the viewing window can fit tightly into the loading hole of this device.
Также могут применяться секции двери, состоящие из трех и более материалов.Door sections consisting of three or more materials may also be used.
Преимущество такой двери заключается в том, что она может изготавливаться с меньшими затратами по сравнению с обычными дверями. Например, первая секция двери и вторая секции двери могут изготавливаться в ходе одной соответствующей технологической операции, благодаря чему операции позиционирования и фиксации ограничиваются двумя секциями. Таким образом, для монтажа более не нужны распорки. Кроме того, выгодно то, что смотровое окно теперь разделено на две части, то есть, первую секцию двери и вторую секцию двери, причем две этих секции двери теперь могут иметь более простую форму и изготавливаться с высокой точностью и малыми затратами. Так, среди прочего, можно уменьшить допуски на зазоры, что, в свою очередь, позволит улучшить изоляцию за счет более высокой герметичности секций, выполненных из двух разных материалов (например, в отношении воздуха, влажности, ворсинок и т.п.). Кроме того, для монтажа более не требуются распорки. Кроме того, наличие крышки позволяет отказаться от необходимого ранее нанесения печатного рисунка, предназначенного для обеспечения непрозрачности или создания покрытия. Кроме того, конструкция двери может отличаться большим многообразием исполнений по сравнению с обычным фиксированным подразделениемThe advantage of such a door is that it can be manufactured at a lower cost compared to conventional doors. For example, the first door section and the second door section can be manufactured in the course of one corresponding technological operation, whereby the positioning and fixing operations are limited to two sections. Thus, spacers are no longer needed for installation. In addition, it is advantageous that the viewing window is now divided into two parts, that is, the first door section and the second door section, and these two door sections can now have a simpler shape and can be manufactured with high accuracy and low cost. So, among other things, it is possible to reduce tolerances for gaps, which, in turn, will improve insulation due to higher tightness of sections made of two different materials (for example, in relation to air, humidity, villi, etc.). In addition, spacers are no longer required for installation. In addition, the presence of a cover allows you to abandon the previously required printing pattern, designed to provide opacity or create a coating. In addition, the door design can be distinguished by a wide variety of designs compared to a conventional fixed unit
- 1 021953 на составные части в виде смотрового окна и крепления в виде двойного кольца.- 1 021953 for components in the form of a viewing window and mounts in the form of a double ring.
Поскольку первая часть смотрового окна в закрытом положении двери может плотно входить в загрузочное отверстие бытового прибора, от материала первой части смотрового окна не требуется особая механическая прочность. Соответственно, для этой части может быть выбран дешевый материал.Since the first part of the viewing window in the closed position of the door can fit tightly into the loading hole of the household appliance, the material of the first part of the viewing window does not require special mechanical strength. Accordingly, cheap material can be selected for this part.
В следующем предпочтительном варианте исполнения первая часть смотрового окна и кромочная часть состоят из пластмассы и изготавливаются методом двухэтапного литья под давлением. В результате первую секцию двери можно изготавливать из двух материалов как одно целое известными средствами, с оптимальными затратами и высокой точностью.In a further preferred embodiment, the first part of the inspection window and the edge part are made of plastic and are manufactured by two-stage injection molding. As a result, the first door section can be made of two materials as a single unit by known means, with optimal costs and high accuracy.
В следующем предпочтительном варианте исполнения первая часть смотрового окна состоит из поликарбоната (РС) или полиметилметакрилата (РММА), а кромочная часть состоит из сополимера акрилонитрила, бутадиена и стирола (пластика АВ8). РС и РММА отличаются термопластичностью и могут выполняться в виде прозрачных материалов. Поликарбонаты отличаются прозрачностью стекла, способностью к окрашиванию, сварке и склеиванию, очень высокой способностью к сохранению формы, высокой ударной вязкостью и жесткостью. РММА проводит свет лучше обычного стекла, устойчив к погодным условиям и старению, к воздействию кислот и щелочей в средней концентрации, а также к воздействию бензина и масла. Кроме того, он сравнительно нечувствителен к царапинам. АВ8 обладает, среди прочего, высокой жесткостью поверхности, достаточной ударопрочностью и/или стойкой к царапинам и матовой поверхностью. Поэтому он особенно хорошо подходит для изготовления контактной поверхности, испытывающей механические нагрузки, которой может являться, например, кромочная часть, в частности, напротив опорного козырька.In a further preferred embodiment, the first part of the inspection window consists of polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA), and the edge part consists of a copolymer of acrylonitrile, butadiene and styrene (plastic AB8). PC and PMMA are thermoplastic and can be made in the form of transparent materials. Polycarbonates are distinguished by the transparency of glass, the ability to stain, weld and glue, very high ability to maintain shape, high impact strength and stiffness. PMMA conducts light better than ordinary glass, is resistant to weather and aging, to the effects of acids and alkalis in medium concentration, as well as to gasoline and oil. In addition, it is relatively insensitive to scratches. The AB8 has, among other things, high surface rigidity, sufficient impact resistance and / or is scratch and matt resistant. Therefore, it is particularly well suited for the manufacture of a contact surface experiencing mechanical stress, which may be, for example, the edge part, in particular, opposite the support visor.
Кроме того, в предпочтительном варианте исполнения первая часть смотрового окна имеет форму чаши, а кромочная часть примыкает к ее боковой стенке. В результате первая часть смотрового окна может беспрепятственно входить в загрузочное отверстие или отверстие двери. Благодаря тому, что кромочная часть примыкает к боковой стенке, она может непосредственно и прямолинейно вести наружу, служить защитой от взгляда относительно загрузочного отверстия и соединяться с первой частью смотрового окна на большой площади.In addition, in a preferred embodiment, the first part of the viewing window is in the shape of a bowl, and the edge part is adjacent to its side wall. As a result, the first part of the viewing window can freely enter the loading hole or opening of the door. Due to the fact that the edge part adjoins the side wall, it can directly and rectilinearly lead outward, serve as protection against sight relative to the loading hole and connect to the first part of the viewing window over a large area.
В следующем предпочтительном варианте исполнения вторая часть смотрового окна и крышка состоят из пластмассы и изготавливаются методом двухэтапного литья под давлением. В результате вторую секцию двери можно изготавливать из двух материалов как одно целое известными средствами, с оптимальными затратами и высокой точностью. Наличие крышки позволяет отказаться от дополнительного покрытия второй части смотрового окна.In a further preferred embodiment, the second part of the inspection window and the lid are made of plastic and are manufactured by two-stage injection molding. As a result, the second section of the door can be made of two materials as a single unit by known means, with optimal costs and high accuracy. The presence of a cover allows you to refuse additional coverage of the second part of the viewing window.
В следующем предпочтительном варианте исполнения вторая часть смотрового окна имеет форму, по существу, выпуклой пластины. В результате двери можно легко придать элегантный внешний вид.In a further preferred embodiment, the second part of the viewing window is in the form of a substantially convex plate. As a result, the door can easily give an elegant appearance.
В следующем предпочтительном варианте исполнения первая секция двери и вторая секция двери соединяются между собой методом сварки, в частности сварки пластмассы. Таким образом, обеспечивается прочное и герметичное соединение двух секций двери. Тем не менее, соединение двух секций двери не ограничивается этим способом. Так, они могут соединяться друг с другом клеем, расплавляемыми пластмассовыми заклепками и другими способами.In a further preferred embodiment, the first door section and the second door section are joined together by welding, in particular plastic welding. Thus, a strong and tight connection of the two door sections is ensured. However, joining two door sections is not limited to this method. So, they can be connected to each other with glue, molten plastic rivets and in other ways.
Выгодным образом, простое, но, тем не менее, надежное соединение может быть получено в том случае, если первая секция двери и вторая секция двери соединяются между собой по проходящей по периметру линии стыка, в частности, методом сварки. Линия стыка по периметру позволяет легко предотвратить проникновение влажности и загрязнений в полость между первой частью смотрового окна и второй частью смотрового окна. В частности, такая линия стыка легко поддается сварке. В частности, линия стыка может быть образована по свободной кромке первой части смотрового окна в том месте, где свободная кромка соприкасается со второй секцией двери.Advantageously, a simple but nevertheless reliable connection can be obtained if the first door section and the second door section are connected together along the perimeter of the joint line, in particular, by welding. The perimeter seam line makes it easy to prevent moisture and dirt from entering the cavity between the first part of the viewing window and the second part of the viewing window. In particular, such a joint line is easy to weld. In particular, a junction line may be formed along the free edge of the first part of the viewing window at the place where the free edge is in contact with the second section of the door.
В следующем предпочтительном варианте исполнения дверь содержит закрывающее кольцо, предназначенное для перекрытия по меньшей мере одной боковой кромки двери. В результате закрывается вид на кромку двери между двумя секциями двери и предотвращается проникновение загрязнений в этой области.In a further preferred embodiment, the door comprises a closure ring designed to overlap at least one side edge of the door. As a result, the view of the door edge between two door sections is closed and the penetration of contaminants in this area is prevented.
В особенно предпочтительном варианте исполнения закрывающее кольцо прижимает первую секцию двери и вторую секцию двери друг к другу. Таким образом, дополнительно улучшается соединение между двумя секциями двери, а возможно имеющиеся зазоры могут быть сжаты.In a particularly preferred embodiment, the closing ring presses the first door section and the second door section against each other. Thus, the connection between the two door sections is further improved, and possibly the existing gaps can be compressed.
В следующем, особенно предпочтительном варианте исполнения закрывающее кольцо крепится на первой секции двери и второй секции двери при помощи байонетного крепления, в частности, фиксирующегося байонетного крепления. Таким образом, закрывающее кольцо можно крепить без помощи инструмента или без помощи дорогостоящего инструмента, в результате чего дополнительно снижаются затраты на сборку.In a further, particularly preferred embodiment, the closure ring is mounted on the first section of the door and the second section of the door by means of a bayonet mount, in particular a lockable bayonet mount. Thus, the closure ring can be fixed without the aid of a tool or without the aid of an expensive tool, resulting in an additional reduction in assembly costs.
Задача решается также способом изготовления двери для бытового прибора, такого как прибор для обработки белья, причем способ включает следующие этапы:The problem is also solved by a method of manufacturing a door for a household appliance, such as a laundry treating appliance, the method comprising the following steps:
изготовление из пластмассы первой секции двери, состоящей из первой прозрачной части смотрового окна и выполненной за одно целое с ней второй кромочной части, охватывающей с боков первую часть смотрового окна, методом двухэтапного литья под давлением, причем указанные части первойthe manufacture of plastic of the first section of the door, consisting of the first transparent part of the viewing window and made integral with it of the second edge part, which laterally covers the first part of the viewing window, by two-stage injection molding, and these parts of the first
- 2 021953 секции двери выполняют из разных материалов;- 2 021953 door sections are made of different materials;
изготовление из пластмассы второй секции двери, состоящей из второй прозрачной части смотрового окна и выполненной за одно целое с ней непрозрачной крышки, частично перекрывающей вторую прозрачную часть смотрового окна, методом двухэтапного литья под давлением, причем указанную вторую часть смотрового окна и крышку выполняют из разных материалов; и выполнение постоянного соединения первой секции двери и второй секции двери так, что вырез крышки оставляет открытой, по существу, первую прозрачную часть смотрового окна.the manufacture of plastic of the second section of the door, consisting of a second transparent part of the viewing window and made in one piece with it an opaque cover, partially overlapping the second transparent part of the viewing window, by two-stage injection molding, and the specified second part of the viewing window and the cover are made of different materials ; and making a permanent connection of the first door section and the second door section so that the cutout of the lid leaves the substantially first transparent portion of the viewing window open.
В предпочтительном варианте способ включает дополнительно следующие этапы:In a preferred embodiment, the method further includes the following steps:
установка закрывающего кольца на кромке соединенных первой секции двери и второй секции двери; и закрепление закрывающего кольца на секциях двери посредством последующего поворачивания закрывающего кольца с прижиманием первой секции двери и второй секции двери друг к другу закрывающим кольцом.the installation of the closing ring on the edge of the connected first section of the door and the second section of the door; and securing the closure ring to the door sections by subsequently turning the closure ring while pressing the first door section and the second door section to each other with the closure ring.
Таким образом, дополнительно улучшается соединение двух секций двери, а возможно имеющиеся зазоры могут быть сжаты.Thus, the connection of the two door sections is further improved, and possibly the existing gaps can be compressed.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Изобретение более детально описывается на основании варианта исполнения, схематично показанного на фигурах. При этом для наглядности одинаковые или равнозначные элементы имеют одинаковые обозначения на фигурах. На фигурах изображено:The invention is described in more detail on the basis of the embodiment shown schematically in the figures. Moreover, for clarity, the same or equivalent elements have the same designation in the figures. The figures depict:
фиг. 1 - левая половина двери, описываемой изобретением и предназначенной для прибора для обработки белья, в разрезе под углом;FIG. 1 - the left half of the door described by the invention and intended for the device for processing linen, in section at an angle;
фиг. 2 - разнесенный вид двери согласно изобретению, в разрезе под углом спереди, аналогичный фиг. 1;FIG. 2 is an exploded view of a door according to the invention, in section at an angle in front, similar to FIG. one;
фиг. 3 - верхний фрагмент и нижний фрагмент двери согласно изобретению, в разрезе сбоку; фиг. 4 - увеличенный верхний фрагмент двери, показанный на фиг. 3; фиг. 5 - увеличенный нижний фрагмент двери, показанный на фиг. 3;FIG. 3 - the upper fragment and the lower fragment of the door according to the invention, in sectional side view; FIG. 4 is an enlarged upper door fragment shown in FIG. 3; FIG. 5 is an enlarged lower door fragment shown in FIG. 3;
фиг. 6 - дверь согласно изобретению, примыкающая к опорному козырьку прибора для обработки белья.FIG. 6 shows a door according to the invention adjacent to a support visor of a laundry treating device.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
На фиг. 1 в разрезе под углом показана левая половина двери 1 прибора для обработки белья, например, стиральной машины, сушильной машины или стирально-сушильной машины. На фиг. 2 эта дверь 1 показана в разнесенном виде.In FIG. 1, the left half of the door 1 of the laundry treating apparatus, for example, a washing machine, a tumble dryer or a washer-dryer, is shown in sectional view at an angle. In FIG. 2, this door 1 is shown in exploded view.
Дверь 1 содержит первую секцию 2 двери и вторую секцию 3 двери, кромки которых совместно закрыты закрывающим кольцом 4. На закрывающем кольце 4 расположена ручка 5 двери, а на правой половине, не показанной на фигуре, может находиться, например, шарнир двери. Первая секция 2 двери состоит из двух компонентов, а именно, из прозрачной первой части 6 смотрового окна и непрозрачной кромочной части 7, окружающей первую часть 6 смотрового окна с боков. Вторая секция 3 двери также состоит из двух компонентов, а именно, из прозрачной второй части 8 смотрового окна и непрозрачной крышки 9, частично перекрывающей вторую часть 8 смотрового окна. Через вырез 10 в крышке 9 открывается вид на первую часть 6 смотрового окна и далее на полость для обработки белья, например, на внутреннее пространство барабана для белья прибора для обработки белья.Door 1 comprises a first door section 2 and a second door section 3, the edges of which are jointly closed by a closing ring 4. A door handle 5 is located on the closing ring 4, and, for example, a door hinge can be located on the right half, not shown in the figure. The first door section 2 consists of two components, namely, a transparent first part 6 of the viewing window and an opaque edge part 7 surrounding the first part 6 of the viewing window from the sides. The second door section 3 also consists of two components, namely, a transparent second part 8 of the viewing window and an opaque cover 9, partially overlapping the second part 8 of the viewing window. Through the cutout 10 in the lid 9, a view is opened of the first part 6 of the viewing window and then of the cavity for treating the laundry, for example, the interior of the laundry drum of the laundry treating device.
Первая секция 2 двери в закрытом положении двери 1 обращена в направлении бытового прибора а вторая секция 3 двери в закрытом положении двери 1 обращена наружу (подробнее это описывается в связи с фиг. 6). Первая секция 2 двери полностью изготовлена из пластмассы, причем первая часть 6 смотрового окна состоит из поликарбоната (РС) или полиметилметакрилата (РММА), а непрозрачная кромочная часть 7 состоит из пластика ЛВ8. При этом первая секция 2 двери изготовлена в два этапа методом литья под давлением (методом двойного впрыскивания). При этом первая секция 2 двери изготовлена таким образом, чтобы первая часть 6 смотрового окна, в основном, имела форму чаши (с дном 11 и поднимающейся от него по периметру боковой стенкой 12), причем к внешней стороне боковой стенки примыкает кромочная часть 7.The first section 2 of the door in the closed position of the door 1 is turned towards the household appliance and the second section 3 of the door in the closed position of the door 1 is turned outward (this is described in more detail in connection with Fig. 6). The first section 2 of the door is completely made of plastic, the first part 6 of the viewing window consists of polycarbonate (PC) or polymethylmethacrylate (PMMA), and the opaque edge part 7 consists of plastic LV8. The first section 2 of the door is made in two stages by injection molding (double injection method). In this case, the first section 2 of the door is made in such a way that the first part 6 of the viewing window is basically in the shape of a bowl (with the bottom 11 and the side wall 12 rising from it around the perimeter), and the edge part 7 adjoins the outer side of the side wall.
Вторая секция 3 двери также полностью изготовлена из пластмассы методом двухэтапного литья под давлением, причем и в этом случае вторая часть 8 смотрового окна может состоять из РС или РММА, а крышка 9 может состоять из пластика ЛВ8. Крышка 9 прилегает плоскостью ко второй части 8 смотрового окна и расположена параллельно ей. Таким образом, ее форма соответствует форме примыкающей второй части 8 смотрового окна, причем вторая часть 8 смотрового окна имеет, по существу, выпуклую базовую форму в виде пластины. Иными словами, вторая секция 3 двери и, соответственно, вторая часть 8 смотрового окна слегка выгибается в направлении первой секции 2 двери, благодаря чему создается элегантный внешний вид.The second section 3 of the door is also completely made of plastic by two-stage injection molding, and in this case, the second part 8 of the inspection window may also consist of PC or PMMA, and the cover 9 may consist of plastic LV8. The cover 9 abuts flat to the second part 8 of the viewing window and is parallel to it. Thus, its shape corresponds to the shape of the adjacent second part 8 of the viewing window, and the second part 8 of the viewing window has an essentially convex base shape in the form of a plate. In other words, the second section 3 of the door and, accordingly, the second part 8 of the inspection window bends slightly towards the first section 2 of the door, thereby creating an elegant appearance.
Первая секция 2 двери и вторая секция 3 двери соединены друг с другом путем сварки пластмассы, в частности, сварки в области соприкосновения или по линии стыка, которая определяется кромкой 13 первой части 6 смотрового окна и соседней с ней передней кромкой 14 кромочной части 7 с одной стороны, и внутренней задней кромкой 15 непрозрачной крышки 9. В результате, иными словами, свароч- 3 021953 ный шов проходит приблизительно по контуру выреза 10 крышки 9, который соответствует, по существу, внешней кромке первой части 6 смотрового окна. Так как линия стыка проходит по периметру, сваренная таким образом полость между первой частью 6 смотрового окна и второй частью 8 смотрового окна герметично закрывается.The first section 2 of the door and the second section 3 of the door are connected to each other by welding plastic, in particular, welding in the area of contact or along the seam line, which is defined by the edge 13 of the first part 6 of the viewing window and the adjacent front edge 14 of the edge part 7 with one side, and the inner trailing edge 15 of the opaque cover 9. As a result, in other words, the weld seam extends approximately along the contour of the cutout 10 of the cover 9, which corresponds essentially to the outer edge of the first part 6 of the viewing window. Since the junction line runs along the perimeter, the cavity thus welded between the first part 6 of the viewing window and the second part 8 of the viewing window is tightly closed.
Кроме того, дверь 1 создает у пользователя впечатление, что первая часть 6 смотрового окна и поверхность (лицевая поверхность) 16 второй части 8 смотрового окна, расположенная внутри выреза 10 крышки 9, образуют единообразное или цельное смотровое окно 6, 16, в то время как кромочная часть 7, область 17 второй части 8 смотрового окна, перекрытая крышкой 9, и закрывающее кольцо 4 выглядят как единообразная или даже цельная кромка 4, 7, 17 смотрового окна. Закрывающее кольцо 4 образует боковую кромку 18 двери 1, а также узкую внешнюю и переднюю кромку 19 или кромочную часть двериIn addition, the door 1 gives the user the impression that the first part 6 of the viewing window and the surface (front surface) 16 of the second part 8 of the viewing window located inside the cutout 10 of the lid 9 form a uniform or integral viewing window 6, 16, while the edge part 7, the region 17 of the second part 8 of the viewing window, overlapped by the lid 9, and the closing ring 4 look like a uniform or even solid edge 4, 7, 17 of the viewing window. The closing ring 4 forms the side edge 18 of the door 1, as well as a narrow outer and front edge 19 or the edge of the door
1.one.
На фиг. 3 в разрезе сбоку показан верхний фрагмент 1а и нижний фрагмент 1Ь двери 1, причем на фигуре 4 показан в увеличенном виде верхний фрагмент 1а двери, а на фиг. 5 показан в увеличенном виде нижний фрагмент 1Ь двери.In FIG. 3 shows a sectional side view of the upper fragment 1a and the lower fragment 1b of the door 1, wherein FIG. 4 shows an enlarged view of the upper fragment 1a of the door, and FIG. 5 shows an enlarged view of a lower door fragment 1b.
Первая часть 6 смотрового окна расположена таким образом, чтобы ее дно 11 при закрытой двери 1 было обращено в направлении задней стороны, то есть в направлении прибора для обработки белья. Следовательно, первая часть 6 смотрового окна открыта по направлению вперед. На внешней стороне боковой стенки 12 первой части 6 смотрового окна кромочная часть 7 соединяется в одно целое с первой частью 6 смотрового окна в ходе двухэтапного метода литья пластмассы под давлением, а именно, таким образом, чтобы свободная кромка 13 первой части 6 смотрового окна и передняя кромка 14 кромочной части 7 прилегали друг к другу, по существу, заподлицо.The first part 6 of the inspection window is located so that its bottom 11 with the door 1 closed is facing towards the rear side, that is, towards the laundry treating device. Therefore, the first part 6 of the inspection window is open in the forward direction. On the outer side of the side wall 12 of the first part 6 of the viewing window, the edge part 7 is connected integrally with the first part 6 of the viewing window during the two-stage injection molding method, namely, so that the free edge 13 of the first part 6 of the viewing window and the front the edge 14 of the edge part 7 abutted against each other, essentially flush.
Кромочная часть 7, при движении сверху (как показано на верхнем фрагменте 1а) вниз (как показано на нижнем фрагменте 1Ь), непрерывно заглубляется в заднем направлении таким образом, что кромочная часть 7 перекрывает первую часть 6 смотрового окна в нижней части на большем протяжении, чем в верхней части. Таким образом, кромочная часть 7 содержит область 20, форма которой соответствует форме закрываемой ею поверхности боковой стенки 12 первой части 6 смотрового окна, а также область 21, выступающую вертикально сбоку от этой согласованной по форме области 20. Согласованная область 20 и выступающая сбоку область 21 в данном случае практически перпендикулярны друг другу. Выступающая область 21 имеет, по существу, форму диска, снабженного эксцентричным круглым вырезом. Если смотреть спереди, вторая секция 3 двери установлена на первую секцию 2 двери таким образом, что обе этих секции 2, 3 приварены друг к другу в области своих кромок 13, 14, 15. Вторая часть 8 смотрового окна второй секции 3 двери выполнена в виде изогнутой назад или, соответственно, вовнутрь пластины, лицевая поверхность 16 которой при взгляде спереди (в данном случае - слева в плоскости фигуры) имеет, по существу, такую же базовую поверхность, что и первая часть 6 смотрового окна.The edge part 7, when moving from above (as shown in the upper fragment 1a) downward (as shown in the lower fragment 1b), is continuously deepened in the rear direction so that the edge part 7 overlaps the first part 6 of the viewing window in the lower part for a greater extent, than at the top. Thus, the edge portion 7 comprises a region 20, the shape of which corresponds to the shape of the surface of the side wall 12 of the first part 6 of the viewing window that it closes, and also a region 21 projecting vertically to the side of this shape-coordinated region 20. The aligned region 20 and the side protruding region 21 in this case, almost perpendicular to each other. The protruding region 21 has a substantially disk shape provided with an eccentric circular cut. Seen from the front, the second door section 3 is mounted on the first door section 2 so that both of these sections 2, 3 are welded to each other in the region of their edges 13, 14, 15. The second part 8 of the viewing window of the second door section 3 is made in the form curved back or, respectively, inwardly of the plate, the front surface 16 of which, when viewed from the front (in this case, to the left in the plane of the figure), has essentially the same base surface as the first part 6 of the viewing window.
Периферийные кромки кромочной части 7 (внешняя свободная кромка выступающей под прямым углом области 21) и второй части 8 смотрового окна (боковая кромка) находятся на некотором удалении друг от друга. Эти периферийные кромки перекрываются закрывающим кольцом 4, чтобы скрыть их от взгляда наблюдателя и предотвратить проникновение грязи. Закрывающее кольцо 4 может фиксироваться, например, при помощи крепления, выполненного в виде байонетного замка. При этом кольцо, например, входит или устанавливается в выемку или направляющую кромочной части 7 и/или второй части 8 смотрового окна, после чего поворачивается. Крепление далее может быть выполнено таким образом, чтобы при повороте закрывающего кольца 4 первая секция 2 двери и вторая секция 3 двери или, соответственно, кромочная часть 7 и вторая часть 8 смотрового окна прижимались друг к другу, приводя к более прочному соединению. Такое соединение позволяет еще более эффективно предотвратить проникновение воды или загрязнений в полость, образованную первой частью 6 смотрового окна и второй частью 8 смотрового окна или ее лицевой поверхностью 16. По достижении этого заданного положения закрывающее кольцо 4 может фиксироваться разъемным или неразъемным образом.The peripheral edges of the edge part 7 (the outer free edge of the region 21 projecting at right angles) and the second part 8 of the viewing window (side edge) are at some distance from each other. These peripheral edges are overlapped by a closing ring 4 to hide them from the gaze of the observer and to prevent the penetration of dirt. The closing ring 4 can be fixed, for example, by means of a fastener made in the form of a bayonet lock. In this case, the ring, for example, enters or is installed in the recess or guide of the edge part 7 and / or the second part 8 of the viewing window, and then rotates. The fastening can then be done so that when the closing ring 4 is rotated, the first door section 2 and the second door section 3 or, respectively, the edge part 7 and the second part 8 of the viewing window are pressed against each other, resulting in a stronger connection. Such a connection allows even more effective to prevent the penetration of water or contaminants into the cavity formed by the first part 6 of the viewing window and the second part 8 of the viewing window or its front surface 16. Upon reaching this predetermined position, the closing ring 4 can be fixed in a detachable or one-piece manner.
На фиг. 6 дверь 1 показана в закрытом состоянии относительно опорной козырька 22. Кромочная часть 7 при закрытой двери прилегает к опорному козырьку 22, причем использование пластика ЛВ8 в качестве материала для кромочной части 7 обеспечивает высокую сопротивляемость механическому и тепловому воздействию. Первая часть 6 смотрового окна первой секции 2 двери, имеющая вид чаши, входит в загрузочное отверстие 23 прибора для обработки белья и, при этом, закрывает полость для обработки белья, имеющую форму вращающегося барабана Т для белья.In FIG. 6, the door 1 is shown in the closed state relative to the support visor 22. The edge part 7 with the door closed is adjacent to the support visor 22, and the use of plastic LV8 as the material for the edge part 7 provides high resistance to mechanical and thermal effects. The first part 6 of the viewing window of the first door section 2, having the shape of a bowl, enters the loading hole 23 of the laundry treating device and, at the same time, closes the laundry treating cavity having the shape of a rotary laundry drum T.
Вторая секция 3 двери закрывает первую секцию 2 двери спереди и, вместе с закрывающим кольцом 4, закрывает от наблюдения и доступа первую секцию 2 двери. Таким образом, первую секцию 2 двери можно также обозначить как заднюю часть двери, в то время как вторая секция 3 двери может быть также обозначена как передняя часть двери. В частности, такое обозначение справедливо, если рассматривать закрытую дверь 1 снаружи прибора для обработки белья.The second door section 3 closes the first door section 2 at the front and, together with the closing ring 4, closes the first door section 2 from observation and access. Thus, the first door section 2 can also be designated as the rear of the door, while the second door section 3 can also be designated as the front of the door. In particular, such a designation is true if we consider the closed door 1 outside the appliance for processing linen.
Такая дверь выгодна тем, что ее можно изготавливать с низкими затратами. Таким образом, первая секция 2 двери, так и вторая секция 3 двери может изготавливаться в ходе одного двухэтапного процесса литья пластмассы под давлением, благодаря чему операции позиционирования и фиксации ограничива- 4 021953 ются двумя секциями 2, 3 двери. Кроме того, для сборки не требуются распорки или подобные им инструменты. Еще одно преимущество заключается в том, что смотровое окно 6, 16 состоит только из двух частей, то есть первой секции 2 двери и второй секции 3 двери, и, соответственно, имеет простую в изготовлении форму. Обе секции 2, 3 двери изготавливаются с высокой точностью и малыми затратами. Так, среди прочего, можно достичь малых допусков на зазоры, что, в свою очередь, позволит улучшить изоляцию за счет более высокой герметичности двухкомпонентных элементов (например, в отношении воздуха, влажности, ворсинок и т.п.), в частности, полости между первой частью 6 смотрового окна и лицевой поверхностью 16 второй секции 3 двери. Кроме того, для монтажа более не требуются распорки. Кроме того, наличие крышки 9 позволяет отказаться от необходимого ранее нанесения печатного рисунка на вторую часть 8 смотрового окна, предназначенного для обеспечения непрозрачности или создания покрытия. Кроме того, конструкция двери 1 может отличаться большим многообразием исполнений по сравнению с обычным фиксированным подразделением на смотровое окно и крепление в виде двойного кольца.Such a door is advantageous in that it can be manufactured at low cost. Thus, the first door section 2 and the second door section 3 can be manufactured during one two-stage injection molding process, so that positioning and fixing operations are limited to two door sections 2, 3. In addition, spacers or similar tools are not required for assembly. Another advantage is that the viewing window 6, 16 consists of only two parts, that is, the first door section 2 and the second door section 3, and, accordingly, has an easy to manufacture shape. Both sections 2, 3 of the door are manufactured with high accuracy and low cost. So, among other things, it is possible to achieve small tolerances for gaps, which, in turn, will improve insulation due to the higher tightness of two-component elements (for example, with respect to air, humidity, villi, etc.), in particular, the cavity between the first part 6 of the viewing window and the front surface 16 of the second section 3 of the door. In addition, spacers are no longer required for installation. In addition, the presence of the cover 9 allows you to abandon the previously required printing drawing on the second part 8 of the viewing window, designed to provide opacity or create a coating. In addition, the design of the door 1 may differ in a large variety of designs in comparison with the usual fixed unit for the inspection window and mount in the form of a double ring.
Разумеется, предлагаемое изобретение не ограничивается представленным вариантом исполнения.Of course, the present invention is not limited to the presented embodiment.
Список ссылочных обозначений дверьDoor reference list
1а верхний фрагмент двери1a upper door fragment
1Ь нижний фрагмент двери первая секция двери вторая секция двери закрывающее кольцо ручка двери первая часть смотрового окна первой секции двери кромочная часть первой секции двери вторая часть смотрового окна второй секции двери крышка вырез крышки дно первой части смотрового окна боковая стенка первой части смотрового окна кромка первой части смотрового окна передняя кромка кромочной части внутренняя, задняя кромка непрозрачной крышки лицевая поверхность второй части смотрового окна область второй части смотрового окна, перекрытая крышкой боковая кромка двери передняя кромка двери согласованная область кромочной части проходящая перпендикулярно и отходящая сбоку область кромочной части опорный козырек загрузочное отверстие1b lower door fragment first door section second door section closing ring door handle first part of the viewing window of the first door section edge part of the first door section second part of the viewing window of the second door section cover lid cutout bottom of the first part of the viewing window side wall of the first part of the viewing window the edge of the first part the viewing window, the leading edge of the edge part is internal, the trailing edge of the opaque cover the front surface of the second part of the viewing window, the area of the second part of the viewing window is closed lid side edge door front edge of the door coherent region edge portion and extending perpendicular to the outgoing side edge portion of the region bearing the visor feed opening
Т барабан для бельяT drum drum
УУ прибор для обработки бельяUU device for processing linen
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009047595A DE102009047595A1 (en) | 2009-12-07 | 2009-12-07 | Door for a domestic appliance with a viewing window and method for producing such a door |
| PCT/EP2010/067911 WO2011069814A1 (en) | 2009-12-07 | 2010-11-22 | Door for a household appliance having a viewing window and method for production of said door |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA201290461A1 EA201290461A1 (en) | 2013-01-30 |
| EA021953B1 true EA021953B1 (en) | 2015-10-30 |
Family
ID=43778251
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA201290461A EA021953B1 (en) | 2009-12-07 | 2010-11-22 | Door for a household appliance having a viewing window and method for production of said door |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2510144B1 (en) |
| CN (1) | CN102648315B (en) |
| DE (1) | DE102009047595A1 (en) |
| EA (1) | EA021953B1 (en) |
| WO (1) | WO2011069814A1 (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011078920A1 (en) * | 2011-07-11 | 2013-01-17 | Bosch-Siemens Hausgeräte Gmbh | Loading door for a laundry treatment machine |
| EP2738300B1 (en) * | 2012-12-03 | 2016-03-16 | Miele & Cie. KG | Laundry treatment machine, in particular laundry dryer and process for producing a seal on a door of a laundry dryer |
| WO2014109518A1 (en) * | 2013-01-09 | 2014-07-17 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing machine and method of manufacturing door thereof |
| KR102137946B1 (en) * | 2013-01-09 | 2020-07-27 | 삼성전자주식회사 | Washing Machine and Manufacturing Method of Door |
| CN104372584B (en) * | 2013-08-13 | 2018-05-11 | 青岛海尔洗涤电器有限公司 | The welding structure and welding method of a kind of washing machine doorframe |
| WO2015021723A1 (en) * | 2013-08-13 | 2015-02-19 | 海尔集团公司 | Welded structure for doorframe of washing machine, and welding method |
| KR102160965B1 (en) * | 2013-11-07 | 2020-09-29 | 삼성전자주식회사 | Washing Machine and Manufacturing Method of Door |
| CN103705193B (en) * | 2013-12-31 | 2015-05-20 | 宁波方太厨具有限公司 | Water tank type cleaning machine convenient to observe |
| US10429078B2 (en) * | 2014-07-10 | 2019-10-01 | De' Longhi Appliances S.R.L. Con Unico Socio | Door for apparatus to cook and/or heat food and corresponding production method |
| KR101708351B1 (en) | 2015-11-02 | 2017-02-20 | 엘지전자 주식회사 | Laundry treating apparatus |
| KR102271280B1 (en) * | 2016-05-26 | 2021-06-30 | 삼성전자주식회사 | Inner door assembly and Door for drum type washing machine, and Drum type washing machine having the same |
| CN107383782A (en) * | 2017-08-17 | 2017-11-24 | 滁州兄弟科技有限公司 | A kind of production technology for producing drum-type washing machine observation window |
| CN108688068A (en) * | 2018-04-24 | 2018-10-23 | 德仕科技（深圳）有限公司 | Full-automatic observation window integrated injection molding mold |
| CN113529369B (en) * | 2020-04-17 | 2023-10-20 | 佛山市顺德海尔电器有限公司 | Washing machine upper cover and washing machine |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005023445A1 (en) * | 2005-05-20 | 2006-11-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Door for a laundry drying machine |
| DE202009005678U1 (en) * | 2008-08-08 | 2009-06-25 | Lg Electronics Inc. | Door for washing machine |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2003207394B2 (en) * | 2002-02-14 | 2004-09-16 | Lg Electronics Inc. | Door for washing machine and method for manufacturing the same |
| EP1568487B8 (en) * | 2002-12-02 | 2012-02-29 | Daicel-Evonik Ltd. | Composite formed body and method for producing same |
| US7478502B2 (en) * | 2003-08-14 | 2009-01-20 | Gemtron Corporation | Appliance doors |
| KR101054404B1 (en) * | 2004-02-13 | 2011-08-04 | 엘지전자 주식회사 | Door of drum washing machine |
| DE102005043769B4 (en) * | 2005-09-13 | 2009-01-29 | Miele & Cie. Kg | Porthole door for a front-loading laundry machine such as a washing machine, washer-dryer or tumble dryer |
| DE102006036352B4 (en) * | 2006-08-02 | 2009-11-12 | Miele & Cie. Kg | Porthole door for a front-loading laundry machine such as a washing machine, washer-dryer or tumble dryer |
| DE102008012192A1 (en) * | 2008-03-03 | 2009-09-10 | Miele & Cie. Kg | Front loadable laundry treating machine and door for a front loadable laundry treating machine |
-
2009
- 2009-12-07 DE DE102009047595A patent/DE102009047595A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-11-22 EA EA201290461A patent/EA021953B1/en not_active IP Right Cessation
- 2010-11-22 EP EP10784751.9A patent/EP2510144B1/en active Active
- 2010-11-22 WO PCT/EP2010/067911 patent/WO2011069814A1/en active Application Filing
- 2010-11-22 CN CN201080055489.2A patent/CN102648315B/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005023445A1 (en) * | 2005-05-20 | 2006-11-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Door for a laundry drying machine |
| DE202009005678U1 (en) * | 2008-08-08 | 2009-06-25 | Lg Electronics Inc. | Door for washing machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102009047595A1 (en) | 2011-06-09 |
| EA201290461A1 (en) | 2013-01-30 |
| CN102648315A (en) | 2012-08-22 |
| CN102648315B (en) | 2015-05-20 |
| EP2510144A1 (en) | 2012-10-17 |
| WO2011069814A1 (en) | 2011-06-16 |
| EP2510144B1 (en) | 2013-10-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EA021953B1 (en) | Door for a household appliance having a viewing window and method for production of said door | |
| US8616030B2 (en) | Porthole door for a front-loading laundry appliance, such as a washing machine, a washer-dryer machine, or a laundry dryer | |
| JP4636148B2 (en) | Drum washing machine | |
| RU2407835C2 (en) | Door of domestic electrical appliance, in particular washing, washing/drying or drying machine for clothes with front or mainly front loading | |
| EA017465B1 (en) | Washer and/or dryer door comprising a cover for an inspection glass and washer and/or dryer comprising such door | |
| US20110296630A1 (en) | Appliance lid having a viewing window partially encapsulated between one or more clamshells | |
| KR20050017597A (en) | Appliance doors | |
| JP6179162B2 (en) | Vehicle door frame molding | |
| KR102160965B1 (en) | Washing Machine and Manufacturing Method of Door | |
| RU2442518C2 (en) | Furniture handle for the front panel | |
| CN101532235B (en) | Drum washing machine | |
| KR102271280B1 (en) | Inner door assembly and Door for drum type washing machine, and Drum type washing machine having the same | |
| GB2294698A (en) | Clothes washing machine with improved door | |
| JP7033154B2 (en) | Clothes processing equipment | |
| GB2320507A (en) | Door for a washing machine and/or drying machine | |
| JP2020081891A (en) | Clothing treatment device | |
| US9739006B2 (en) | Washing machine and manufacturing method of door | |
| JP6719049B2 (en) | Washing machine | |
| KR20200062942A (en) | Laundry treating apparatus | |
| JP7095184B2 (en) | Glass run channel with integrated leap seal for engagement with window molding | |
| JP2021074423A (en) | Drum-type washing machine | |
| JP6990497B2 (en) | washing machine | |
| JP2000203270A (en) | Weatherstrip for stationary window | |
| EP3690123B1 (en) | Laundry treating apparatus comprising a door | |
| RU2615263C2 (en) | Washing machine and method for producing its doors |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TC4A | Change in name of a patent proprietor in a eurasian patent | ||
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |