EA016573B1 - Установочное устройство для открывания окна или двери - Google Patents

Abstract

Изобретение относится к установочному устройству для окна, двери и т.п. по меньшей мере с одним шарнирным рычагом, установленным с возможностью поворота вокруг оси поворота, причем положение оси поворота является перемещаемым с помощью поворотного эксцентрика, и причем эксцентрику придана защита от проворачивания. Предусмотрено, чтобы защита (24; 49) от проворачивания содержала по меньшей мере один элемент (46, 51) защиты от проворачивания, который, по меньшей мере, частично входит в зацепление с выемкой (32; 52), выполненной в торцевой поверхности (31) эксцентрика (21), установленного с возможностью проворота. Кроме того, изобретение относится к прибору (23) для окна, двери и т.п.

Description

Изобретение относится к установочному устройству для открывания окна, двери и т.п., содержащему по меньшей мере один шарнирный рычаг, установленный с возможностью поворота вокруг оси поворота, причем положение оси поворота перемещается с помощью поворотного эксцентрика, причем эксцентрик снабжен защитой от проворачивания.

Установочные устройства вышеупомянутого типа известны из уровня техники. Они служат для соединения подвижного створного переплета окна, двери и т. п. с неподвижной раздельной рамой и осуществляют или допускают откидывание створного оконного переплета, в частности поворотного и откидывающегося створного оконного переплета. При этом шарнирный рычаг или рычаги установлены с возможностью поворота, по меньшей мере, вокруг одной оси поворота. Так, например, шарнирный рычаг одним концом с помощью опорного штифта, определяющего ось поворота, закреплен, или установлен, на неподвижной раздельной раме окна, а другим своим концом с помощью другого опорного штифта, определяющего другую ось поворота, закреплен или установлен на створном оконном переплете. При этом один из шарниров, как правило, допускает еще одно движение, а именно линейное перемещение соответствующей оси поворота, так что створный оконный переплет может откидываться, не подвергаясь поворотному движению. Это означает, что, например, верхний край створного оконного переплета остается направленным параллельно верхнему краю раздельной рамы окна.

Поскольку окна, двери и т.п., как правило, имеют производственные допуски, необходимо, чтобы при монтаже окна, двери и т. п. они компенсировались так, чтобы створный переплет мог перемещаться, как предусмотрено, и, например, в закрытом состоянии замыкался с раздельной рамой герметично. Кроме того, представляет интерес возможность компенсации явлений амортизации, а также перекосов, обусловленных старением, при уходе за окном, дверью и т.п. с тем, чтобы обеспечить их безупречное и длительное функционирование.

Известные решения заключаются в подгонке длины шарнирного рычага, например, с использованием выдвижного шарнирного рычага из двух частей и, тем самым, в установке положения створного оконного переплета относительно раздельной рамы окна. При этом две части шарнирного рычага задвигаются, например, одна в другую и удерживаются в своем положении посредством винта, проходящего сквозь продольный паз в одной из частей шарнира. Однако это решение является относительно дорогостоящим и при эксплуатации быстро приводит к обусловленной конструкцией сильной амортизации на участке соединения частей шарнирного рычага, так что установка не может быть гарантирована надолго.

Другое решение заключается в перемещении положения оси поворота для обеспечения поворота шарнирного рычага, так что геометрическое положение шарнирного рычага устанавливается, или подгоняется. Для этого используются эксцентрики, с помощью которых путем простого поворота может изменяться положение оси поворота и, тем самым, могут подгоняться/устанавливаться как центр поворота, так и положение шарнирного рычага. Однако, в частности, большие эксцентрики при эксплуатации имеют склонность к нежелательному саморегулированию, так что вместо компенсации, например, производственных допусков происходит ухудшение установки створного оконного переплета с раздельной рамой окна. Для предотвращения такого саморегулирования, т.е. нежелательного проворота эксцентрика, известно снабжение эксцентрика защитой от проворачивания.

В этой связи публикация И8 5152102 раскрывает сущность подобного установочного устройства с эксцентриком, который имеет симметричный восьмиугольный контур и такую же боковую поверхность и может быть установлен в таком же восьмиугольном проеме шарнирного рычага. При этом эксцентрик имеет отверстие, расположенное эксцентрично внешнему контуру, в которое входит опорный штифт. В зависимости от того, как, каким образом, в каком положении проворота эксцентрик устанавливается в проеме шарнирного рычага, изменяется положение оси поворота относительно шарнирного рычага. При этом внешний контур эксцентрика вместе с контуром проема образует защиту от проворачивания эксцентрика. При этом он может проворачиваться лишь в том случае, если он полностью изымается из проема. Для обеспечения стопорения проворота он полностью размещается в шарнирном рычаге, так что в собранном состоянии он недоступен.

В основу изобретения положена задача создания установочного устройства, элементарным образом разрешающего перемещение оси поворота в собранном состоянии и вместе с тем препятствующего нежелательному провороту эксцентрика.

Задача, положенная в основу изобретения, решается тем, что защита от проворачивания содержит по меньшей мере один элемент защиты от проворачивания, который, по меньшей мере, частично входит в зацепление с выемкой, выполненной в торцевой поверхности эксцентрика, установленного с возможностью поворота. Таким образом, защита от проворачивания образуется при этом с помощью торцевой поверхности, так что боковой поверхности эксцентрика не приходится выполнять никакой функции, и она может быть использована для других целей. Для этого в торцевой поверхности выполнена по меньшей мере одна выемка. Она, естественно, выполнена открытой, по меньшей мере, по вертикали к торцевой поверхности (т.е. аксиально относительно эксцентрика). Другими словами, в выемку можно попасть только аксиально. Поскольку эксцентрик теперь установлен с возможностью поворота, он, кроме того, может поворачиваться без необходимости в демонтаже. При этом элемент защиты от проворачивания, по меньшей мере, частично входит в зацепление с выемкой в торцевой поверхности эксцентрика и препят

- 1 016573 ствует нежелательному проворачиванию эксцентрика. Другими словами, элемент защиты от проворачивания входит в зацепление с эксцентриком, или с выемкой в торцевой поверхности эксцентрика, снизу или сверху, т.е. аксиально. Благодаря тому, что защита от проворачивания действует на торец эксцентрика, эксцентрик может изготавливаться существенно проще и дешевле, поскольку его основная форма теперь предпочтительным образом, по существу, может формироваться в виде кругового цилиндра.

Целесообразно, чтобы защита от проворачивания была выполнена с силовым и/или геометрическим замыканием. Так, например, может быть предусмотрено, чтобы элемент защиты от проворачивания обеспечивал стопорение с чисто силовым или чисто геометрическим замыканием, или комбинацию из них обоих. Хотя защита от проворачивания с силовым замыканием требует по сравнению с защитой от проворачивания с геометрическим замыканием меньших конструкционных затрат, решение с силовым замыканием даже при особенно больших крутящих моментах, действующих на эксцентрик, все же обеспечивает надежную защиту от проворачивания. Кроме того, решение с чисто силовым замыканием дает возможность эксцентрику поворачиваться в любом желательном положении, и таким образом положение оси поворота может перемещаться плавно.

Предпочтительным образом эксцентрик содержит фланец, расположенный центрично. Целесообразным образом он служит в качестве аксиального опорного элемента шарнирного рычага или, соответственно, эксцентрика. При этом под фланцем следует понимать элемент эксцентрика, радиально отстоящий от эксцентрика и, по существу, проходящий по всему периметру эксцентрика. В конечном счете фланец образует опорную плиту, располагающуюся в плоскости вертикально продольной протяженности эксцентрика и предпочтительным образом выполненную за одно целое с эксцентриком. Конечно, возможно также, чтобы фланец был образован несколькими лежащими в одной плоскости и радиально расположенными впереди эксцентрика или отстоящими от него элементами, выполненными целесообразным образом, соответственно, за одно целое с эксцентриком. Конечно, фланец может быть выполнен и таким образом, чтобы он был выполнен радиально вовнутрь, т. е. чтобы он не отстоял радиально, а в целом имел, по существу, меньший периметр, чем эксцентрик или центральный опорный штифт.

Предпочтительно фланец имеет внешний контур, отличный от формы круга, в частности полигональный или прямоугольный контур. С помощью этого контура можно элементарно передавать крутящий момент на эксцентрик. Особенно предпочтительно, чтобы внешний контур был выполнен в качестве контура для приложения вращательного инструмента, в частности гаечного ключа. Так, например, при монтаже или техническом обслуживании установочного устройства эксцентрик можно просто провернуть с помощью инструмента, в частности гаечного ключа, и тем самым переместить ось поворота. Условием этого является, конечно, чтобы предварительно была освобождена защита от проворачивания. При этом фланец целесообразным образом становится доступен без необходимости предварительного демонтажа установочного устройства.

Кроме того, предусмотрено, чтобы фланец образовывал торцевую поверхность. Следовательно, предусмотрено, чтобы выемка была выполнена в одной из торцевых поверхностей фланца. Тем самым элемент защиты от проворачивания взаимодействует с фланцем эксцентрика. Поскольку фланец радиально отстоит от эксцентрика, элемент защиты от проворачивания имеет в распоряжении большую рабочую площадь, так что, например, действие защиты от проворачивания, в частности при решении с силовым замыканием, может быть увеличено.

Согласно усовершенствованному варианту выполнения изобретения эксцентрик выполнен в виде эксцентриковой втулки. Эксцентриковая втулка имеет основу в виде кругового цилиндра, к которой примыкает фланец. Основа может быть введена в такой же круговой проем, например в шарнирном рычаге, и провернута в нем (центрично) в желательное положение. При этом эксцентриковая втулка имеет эксцентричное отверстие, в которое может быть введен опорный штифт. При этом как поворот, так и защита от проворачивания реализуются с помощью фланца.

Однако в предпочтительном варианте выполнения изобретения эксцентрик выполнен в виде эксцентрикового штифта. Целесообразным образом эксцентриковый штифт имеет два опорных штифта, установленных эксцентрично относительно друг друга. При этом оси опорных штифтов, естественно, направлены параллельно друг другу. Один из опорных штифтов входит в зацепление с гнездом опорного штифта в шарнирном рычаге, в то время как другой опорный штифт входит в зацепление с гнездом опорного штифта в раздельной раме окна, в створном оконном переплете или в другом шарнирном рычаге.

Предпочтительным образом фланец расположен между опорными штифтами эксцентрикового штифта. При этом фланец относительно одного из опорных штифтов целесообразным образом расположен центрично. При этом фланец одновременно действует как осевой подшипник и распорка между двумя шарнирно соединяемыми конструктивными элементами установочного устройства.

Кроме того, предусмотрено, чтобы выемка для защиты от проворачивания была выполнена в торцевой поверхности фланца, расположенной центрично. При этом под торцевой поверхностью, расположенной центрично, естественно, следует понимать торцевую поверхность, расположенную со стороны фланца, обращенной к опорному кольцу, относительно которого фланец установлен центрично. Следствием этого является то, что выемка, выполненная в торцевой поверхности эксцентрика, поворачивается или перемещается также центрично. Благодаря этому элемент защиты от проворачивания взаимодейст

- 2 016573 вует с расположенной в центре торцевой поверхностью фланца или, соответственно, эксцентрика.

Согласно предпочтительному усовершенствованному варианту выполнения изобретения элемент защиты от проворачивания выполняется упругодеформируемым. В частности, решение с силовым замыканием в результате реализуется просто. При этом упругодеформируемый элемент защиты от проворачивания может служить, например, для получения силы, необходимой для силового замыкания. Предпочтительным образом поверхность элемента защиты от проворачивания имеет большую шероховатость, так что трение между элементом защиты от проворачивания и шарнирным рычагом повышается, и силовое замыкание поддерживается. При затрате достаточных усилий сила трения и тем самым стопорение с силовым замыканием, естественно, могут быть преодолены, так что в собранном состоянии установочного устройства (т.е. при эксплуатации) эксцентрик, с одной стороны, защищен от нежелательного проворота, а с другой стороны, при затрате соответствующих усилий он может быть повернут для установки или перемещения оси поворота без необходимости демонтажа установочного устройства.

Предпочтительно выемка в торцевой поверхности эксцентрика выполнена кольцеобразной, в частности в виде круглого кольца. Кроме того, она целесообразным образом также расположена центрично, так что поворот эксцентрика ведет к центричному повороту круглой кольцевой выемки.

В предпочтительном варианте выполнения изобретения элемент защиты от проворачивания выполнен в виде круглого кольца. Последний целесообразным образом установлен в выемку в виде круглого кольца, так что он, по меньшей мере, частично входит в зацепление с ней. Выступающая часть круглого кольца взаимодействует в собранном состоянии с конструктивным элементом, на котором центрично расположены эксцентрик или, соответственно, торцевая поверхность. При этом, например, благодаря действию на створный оконный переплет сил тяжести происходят затяжка и защемление круглого кольца между фланцем или, соответственно, эксцентриком и конструктивным элементом, устанавливающим эксцентрик центрично, таким как, например, шарнирный рычаг, раздельная рама окна или створный оконный переплет. Благодаря упругой деформации круглого кольца оно деформируется при монтаже, причем поверхность, взаимодействующая с эксцентриком, увеличивается, и трение между эксцентриком и элементом защиты от проворачивания возрастает. Нечто подобное, естественно, относится к поверхности упругодеформируемого элемента защиты от проворачивания, взаимодействующего с конструктивным элементом, на который опирается эксцентрик. С помощью круглого кольца как элемента защиты от проворачивания защита от проворачивания реализуется особенно просто и экономично.

Согласно предпочтительному усовершенствованному варианту выполнения изобретения элемент защиты от проворачивания выполнен в виде пружины изгиба, в частности скобообразной (бугельной) пружины. В отличие от вышеописанной круглой пружины в случае пружины изгиба или скобообразной пружины пружинящее действие заключается не в сжатии и/или растяжении, а в упругом изгибе элемента защиты от проворачивания. При этом скобообразная пружина входит в зацепление с выемкой эксцентрика, по меньшей мере, снизу или, по меньшей мере, аксиально и действует на него, тем самым, через его торцевую поверхность снизу или аксиально.

Особенно предпочтительно, чтобы эксцентрик имел в торцевой поверхности несколько выемок, предпочтительно равномерно распределенных по его периметру. Скобообразная пружина в зависимости от положения эксцентрика при проворачивании или его позиционирования при вращении входит, по меньшей мере, частично в зацепление с одной из выемок и воздействует на эксцентрик аксиально. Целесообразным образом контур выемки или выемок, по существу, соответствует контуру конца скобообразной пружины, входящему в зацепление с выемкой. Предпочтительным образом размеры входящего в зацепление конца скобообразной пружины лишь незначительно меньше выемки (выемок), так что между эксцентриком и скобообразной пружиной в качестве защиты от проворачивания выступает соединение с геометрическим замыканием. Кроме того, предпочтительно предусмотрено, чтобы выемки и/или входящий в зацепление конец скобообразной пружины имели один или несколько вводных скосов. Благодаря этому скобообразную пружину можно вводить в зацепление с одной из выемок особенно просто и при этом реализовывать защиту от проворачивания с беззазорным или, по существу, беззазорным геометрическим замыканием. При этом благодаря зацеплению скобообразной пружины на эксцентрик может передаваться также тангенциальный, т.е. крутящий, момент. При этом в отличие от вышеописанного варианта выполнения с круглым кольцом освобождение защиты от проворачивания при приложении соответствующих усилий благодаря соединению с геометрическим замыканием не возможно. При соответствующем выполнении выемки (выемок) и/или скобообразной пружины возможно даже выполнение защиты от проворачивания с чисто геометрическим замыканием.

Согласно усовершенствованному варианту выполнения изобретения выемки выполнены с открытыми краями. Это означает, что выемки выполнены радиально открытыми и благодаря этому видны по периметру фланца. Таким образом, с одной стороны, при установке и/или техобслуживании установочного устройства просто установить, насколько эксцентрик может/должен быть повернут, с другой стороны, для скобообразной пружины на фланце открывается большая рабочая/контактная поверхность, так что могут передаваться еще большие моменты.

Целесообразным образом пружина изгиба или скобообразная пружина удерживается на шарнирном рычаге без возможности проворота. Таким образом предотвращается возможность вывертывания скобо

- 3 016573 образной пружины из выемки. При этом скобообразная пружина предпочтительным образом проходит по всему шарнирному рычагу. При этом здесь имеется в виду продольная протяженность шарнирного рычага, и при этом, естественно, возможно укорочение скобообразной пружины. Целесообразным образом торцевой поверхностью является торцевая поверхность эксцентрика, обращенная к шарнирному рычагу. Кроме того, предусмотрено, чтобы шарнирный рычаг, по меньшей мере, в области эксцентрика имел углубление, в которое скобообразная пружина могла бы, по меньшей мере, частично вводиться для расцепления с эксцентриком или, соответственно, фланцем, или для освобождения защиты от проворачивания. Следовательно, скобообразная пружина для освобождения защиты от проворачивания может погружаться вглубь на свободном участке шарнирного рычага. Таким образом, фланец или торцевая поверхность эксцентрика с выемками могут располагаться прямо на шарнирном рычаге. Этим обеспечивается особенно компактная конструкция установочного устройства.

Согласно предпочтительному варианту выполнения изобретения пружина изгиба выполнена в виде пружины из круглой проволоки. Поэтому поперечное сечение пружины изгиба является кругообразным. Выемки эксцентрика, в зацепление с которыми входит пружина из круглой проволоки, по форме подогнаны под конфигурацию поперечного сечения пружины из круглой проволоки.

Предпочтительным образом скобообразная пружина имеет на конце, обращенном к эксцентрику, участок для опоры вращательного инструмента. Этот участок предпочтительным образом располагается между обеими торцевыми поверхностями фланца или (аксиально) выходит за его пределы, т.е. располагается на эксцентричной стороне эксцентрика. Когда теперь инструмент, например гаечный ключ, подводится к контуру для воздействия вращательным инструментом и входит в зацепление с ним, вращательный инструмент одновременно воздействует на участок для опоры вращательного инструмента, вследствие чего скобообразная пружина выводится из зацепления с эксцентриком или, соответственно, фланцем и перемещается из выемки в углубление в шарнирном рычаге. В результате защита от проворачивания освобождается, и эксцентрик может быть переставлен/повернут для перемещения положения оси поворота. При уходе за окном, дверью и т. п. установочное устройство благодаря исполнению согласно изобретению может быть элементарно подогнано или отрегулировано заново, причем одновременно предотвращается нежелательный проворот.

Согласно усовершенствованному варианту изобретения шарнирный рычаг представляет собой поворотный ножничный рычаг. Последний одним своим концом установлен с возможностью поворота вокруг одной, первой, оси поворота на раздельной раме окна, а другим своим концом - с возможностью поворота вокруг другой, второй, оси поворота на створном переплете окна, двери и т.п. Он, как описано выше, допускает откидывание створного оконного переплета в раму или в направлении раздельной рамы окна. При этом одна из обеих осей поворота или обе оси поворота могут быть снабжены эксцентриком с защитой от проворачивания, как было описано выше. Благодаря повороту эксцентрика ось поворота может быть перемещена, а геометрическое положение створного переплета тем самым установлено или подстроено относительно раздельной рамы окна.

В другом варианте выполнения шарнирный рычаг является опорным рычагом, установленным с возможностью поворота на поворотном ножничном рычаге и служащим для поддержки и направления поворотного ножничного рычага. Предпочтительным образом опорный рычаг, в частности, свободным концом, посредством эксцентрика установлен на поворотном ножничном рычаге с возможностью поворота. Таким образом, фланец располагается между поворотным ножничным рычагом и опорным рычагом и действует, помимо всего прочего, в качестве аксиальной распорки между обоими шарнирным рычагами. Осью поворота, перемещаемой с помощью эксцентрика, в этом случае предпочтительным образом является ось поворота между опорным рычагом и поворотным ножничным рычагом. Своим концом, противоположным поворотному ножничному рычагу, опорный рычаг целесообразным образом установлен на створном переплете с возможностью поворота.

Кроме того, предусмотрено, чтобы на поворотном ножничном рычаге был выполнен элемент ножничной опоры, обеспечивающий опору поворотного ножничного рычага на раздельной раме окна. В частности, элемент ножничной опоры выполнен таким образом, чтобы он мог взаимодействовать с шарнирным пальцем, установленным на раздельной раме окна.

Наконец, изобретение относится к прибору (фурнитуре) для окна, двери и т.п., отличающемуся установочным устройством, как оно было описано выше.

Описание чертежей

Ниже изобретение поясняется со ссылкой на чертежи, на которых фиг. 1 изображает пример выполнения установочного устройства согласно изобретению, фиг. 2 - вид сбоку установочного устройства согласно изобретению при увеличении, фиг. 3 - предпочтительный вариант эксцентрика в перспективе, фиг. 4 - опорный рычаг установочного устройства в перспективе, фиг. 5 - продольный разрез опорного рычага в перспективе, фиг. 6 - разрез опорного рычага с эксцентриком и скобообразной пружиной, фиг. 7 - опорный рычаг с эксцентриком и скобообразной пружиной в деталях, фиг. 8 - эксцентрик, установленный на опорном рычаге, в перспективе при увеличении,

- 4 016573 фиг. 9 - детально другой пример выполнения защиты от проворачивания для эксцентрика, фиг. 10 - разрез очередного примера выполнения и фиг. 11 - очередной пример выполнения изобретения.

На фиг. 1 показан упрощенный вид сверху примера выполнения установочного устройства 1 для окна, двери и т.п., осуществляющего или допускающего откидывание вращающейся и откидывающейся створки окна, двери и т.п. Установочное устройство 1 содержит второй шарнирный рычаг 2, выполненный в виде поворотного ножничного рычага 3 и установленный одним своим концом 4 с возможностью поворота вокруг оси 5 поворота на изображенной здесь лишь частично раздельной раме 6 окна, а другим своим концом 7 с возможностью поворота вокруг оси 8 поворота на изображенном здесь лишь частично створном переплете 9 окна, двери и т.п. Кроме того, установочное устройство 1 содержит первый шарнирный рычаг 10, выполненный в качестве опорного рычага 11 и установленный одним своим концом 12 с возможностью поворота вокруг оси 13 поворота на поворотном ножничном рычаге 3, а другим своим концом 14 с возможностью поворота вокруг оси 15 поворота на створном оконном переплете 9. При этом ось 5 поворота образована элементом 16 ножничной опоры, установленным или выполненным на ножничном рычаге 3, и в который вставлен шарнирный палец 17 раздельной рамы 6 окна. Ось 8 поворота образована опорным штифтом 18, который входит в зацепление с гнездом опорного штифта поворотного ножничного рычага 3 и который установлен с возможностью дополнительного продольного или линейного перемещения в продольном пазу 19, выполненном в створном оконном переплете 9. Ось 15 поворота также образована опорным штифтом 20, входящим в зацепление с гнездом опорного штифта опорного рычага 11. Ось 13 поворота образована не видимым в этом изображении эксцентриком 21, с помощью которого перемещается положение оси 13 поворота относительно опорного рычага 11.

На фиг. 2 установочное устройство 1 показано в перспективе в увеличенном виде, по существу, сбоку на участке опорного рычага 11. В отличие от откинутого состояния установочного устройства 1, изображенного на фиг. 1, на фиг. 2 установочное устройство 1 изображено в закрытом состоянии, так что поворотный ножничный рычаг 3, опорный рычаг 11 и установленная на створном оконном переплете 9 тяга прибора 23, содержащего установочное устройство 1, располагаются друг над другом, по существу, конгруэнтно. При этом виден эксцентрик 21, установленный между опорным рычагом 11 и поворотным ножничным рычагом 3. Путем проворота эксцентрика 21 могут быть скомпенсированы, например, производственные допуски и/или явления амортизации прибора 23 и/или окна, двери и т.п., содержащих прибор 23. При этом эксцентрик 21 снабжен защитой 24 от проворачивания, препятствующей непроизвольному повороту эксцентрика 21, например, при откидывании-открывании окна, двери т.п.

Как показано на фиг. 3, эксцентрик 21 выполнен в виде эксцентрикового штифта 25 и содержит два опорных штифта 26, 27, установленных эксцентрично относительно друг друга. Кроме того, между опорными штифтами 26, 27 выполнен фланец 28, расположенный центрично относительно опорного штифта 27 и по всему периметру радиально отстоящий или выдающийся вперед относительно опорного штифта 27 или эксцентрикового штифта 25. При этом внешний контур, по существу, выполнен в виде шестигранного контура для гаечного ключа. Гаечный ключ или вращательный инструмент во время работы может вводиться в зацепление с контуром 30 для воздействия вращательным инструментом, вследствие чего крутящий момент может элементарно воздействовать на эксцентрик для поворота или смещения положения оси 13 поворота.

Кроме того, фланец 28 имеет на своей торцевой поверхности 31, обращенной к опорному штифту 27, несколько выемок 32, распределенных по периметру фланца 28. При этом выемки 32 выполнены с открытыми краями, так что с выемками 32 можно входить в зацепление аксиально (относительно продольной протяженности эксцентрикового штифта 25), а также радиально. Предпочтительным образом выемки распределены по периметру фланца 28 равномерно.

Как показано на фиг. 2, эксцентриковый штифт 25 посредством опорного штифта 27 установлен на опорном рычаге 11 центрично и располагается там торцевой поверхностью 31 на верхней стороне опорного рычага 11. При этом поворотный ножничный рычаг 3 установлен на опорном штифте 26 эксцентрикового штифта 25 с возможностью поворота. При этом опорный штифт 26 образует ось 13 поворота, положение которой может перемещаться посредством эксцентрика 21. Поворотный ножничный рычаг 3 располагается на торцевой поверхности 33 фланца 28, противоположной торцевой поверхности 31.

Кроме того, на опорном рычаге 11 пружина изгиба 34, выполненная в виде скобообразной пружины 35, установлена таким образом, что она одним концом входит в зацепление с одной из выемок 32 эксцентрика 21 или, соответственно, фланца 28.

На фиг. 4 изображен опорный рычаг 11 в перспективе. На своем конце 12 опорный рычаг 11 имеет гнездо 36 для опорного штифта 26 эксцентрикового штифта 25. На своем конце 14, противоположном концу 12, опорный рычаг 11 имеет другое гнездо 37 для опорного штифта 20. Между гнездами 36 и 37 опорный рычаг 11 имеет в своей поверхности 38, обращенной к поворотному ножничному рычагу 3, углубление 39, проходящее вдоль опорного рычага 11, по существу, от гнезда 37 для опорного штифта почти до гнезда 36 для опорного штифта. При этом углубление 39 выполнено лишь незначительно шире скобообразной пружины 35, так что, когда скобообразная пружина 35 вводится в углубление 39, она удерживается на опорном рычаге 11 без возможности проворота.

- 5 016573

Как показано в продольном разрезе опорного штифта 11 на фиг. 5, углубление 39 имеет изогнутую поверхность 40 дна, причем углубление 39 на своих концах вдается в опорный рычаг 11 дальше всего, а примерно посредине проходит заподлицо или почти заподлицо с поверхностью 38. Дополнительно опорный рычаг 11 имеет на концах углубления 39 проемы 41, 42, соответственно, функция которых более подробно будет показана позже.

На фиг. 6 в продольном разрезе показан опорный рычаг 11 с установленным на нем эксцентриком 21 и со скобообразной пружиной 35. Как уже было сказано, эксцентриковый штифт 25 торцевой поверхностью 31 расположен на поверхности 38 опорного рычага 11 и тем самым посредством фланца 28 установлен на опорном рычаге 11 аксиально. При этом скобообразная пружина 35 одним концом 43 входит в зацепление с одной из выемок 32 фланца 28 и, по меньшей мере, частично располагается в углублении 39 опорного рычага 11. Конец 44 скобообразной пружины 35, противоположный концу 43, удерживается, например, прочной клепкой. Опорный штифт 20 на своем конце, противоположном относительно опорного рычага 11, содержит аксиальный упор в виде головки 45 опорного штифта, служащей для фиксации опорного штифта 20 в приборе 23. Головку 45 опорного штифта можно предусмотреть также на другом конце опорного рычага 20 и таким образом воздействовать на конец 44 скобообразной пружины 35 и тем самым удерживать ее в углублении 39 или, соответственно, на опорном рычаге 11.

Концы 43 и 44 скобообразной пружины 35 загнуты вниз под углом 90°. При этом конец 44 входит в зацепление с проемом 42, контур которого, по существу, соответствует контуру конца 44 скобообразной пружины 35. Отогнутый конец 43 скобообразной пружины 35 вдается в проем 41.

При этом скобообразная пружина 35 действует как упругодеформируемый элемент 46 защиты от проворачивания. Благодаря тому, что скобообразная пружина 35 своим концом 43 входит в зацепление с одной из выемок 32 в торцевой поверхности 31 фланца 28, проворачивание эксцентрика 21 вокруг оси поворота опорного штифта 27 эффективно предотвращается. В результате никакого непроизвольного перемещения положения оси 13 поворота во время работы произойти не может. Если же из-за перекоса или износа, как описано выше, потребуется подгонка установочного устройства 1, то в зацепление с контуром 30 для воздействия вращательным инструментом может быть введен, как уже говорилось, гаечный ключ. При этом посредством гаечного ключа, или вращательного инструмента, одновременно оказывается воздействие на участок 53 установки вращательного инструмента в конце 43 скобообразной пружины 35, так что она перемещается или утапливается в углублении 39 и тем самым выводится из зацепления с выемкой 32. В результате такого освобождения защиты 24 от проворачивания эксцентрик 21 может теперь поворачиваться элементарно. Если вращательный инструмент отводится от своего рабочего контура 30, то конец 43 самой по себе упругой скобообразной пружины 35 в результате собственной упругости перемещается вверх и в соответствии с положением поворота эксцентрика 21 входит в зацепление с одной из выемок 32.

В примере выполнения, изображенном на фиг. 6, скобообразная пружина 35 показана в своем положении в защите от проворачивания, по существу, в отпущенном состоянии. Возможно, конечно, также, чтобы в положении стопорения проворота, т.е. когда конец 43 входит в зацепление с одной из выемок 32, скобообразная пружина 35 испытывала предварительное напряжение так, чтобы она воздействовала на эксцентрик 21 снизу или аксиально и чтобы таким образом защита 24 от проворачивания имела также компоненту с силовым замыканием. Поскольку контур выемок 32 предпочтительным образом, по существу, соответствует контуру конца 43 скобообразной пружины 35, в результате сцепления между эксцентриком 21 и скобообразной пружиной 35 создается, по существу, беззазорное геометрическое замыкание. Как показано на фиг. 2, благодаря тому, что фланец 28 имеет высоту, вращательный инструмент или гаечный ключ могут элементарно вводиться между поворотным ножничным рычагом 3 и опорным рычагом 11 и вводиться в зацепление с контуром 30 для воздействия вращательным инструментом, причем элемент 46 защиты от проворачивания одновременно выводится из зацепления с выемкой 32, а защита 24 от проворачивания тем самым освобождается. Таким образом, поворотный ножничный рычаг 3 может быть элементарно подогнан без демонтажа или частичного демонтажа. Путем поворота эксцентрика 21 или, соответственно, эксцентрикового штифта 25 может изменяться геометрическое положение опорного рычага 11 относительно поворотного ножничного рычага 3, соответственно, створного оконного переплета относительно раздельной рамы окна.

На фиг. 7 детально показан опорный рычаг 11 с эксцентриковым штифтом 25, скобообразной пружиной 35 и опорным штифтом 20. Как уже говорилось, опорный штифт 20 также может быть выполнен таким образом, чтобы головка 45 опорного штифта воздействовала на конец 44 скобообразной пружины 35 и тем самым удерживала ее на опорном рычаге 11. Опорный рычаг 20 имеет на своей боковой поверхности ровный участок 48, который в собранном состоянии взаимодействует с концом 44 скобообразной пружины 35. Кроме того, предусмотрена подкладная шайба 49, по существу, служащая распоркой для опорного рычага 11 относительно тяги 22, как показано на фиг. 2.

На фиг. 8 показан в перспективе конец 12 опорного рычага 11 с установленным на нем эксцентриковым штифтом 25 и с скобообразной пружиной 35 в увеличенном виде. Благодаря тому, что эксцентрик 21 или эксцентриковый штифт 25 установлены на опорном рычаге 11 центрично, фланец 28 также установлен центрично, так что выемки 32 на таким образом центрично расположенной торцевой поверхности

- 6 016573 могут конструироваться и изготавливаться элементарным образом, и также элементарно может осуществляться позиционирование при повороте эксцентрика 21.

На фиг. 9 и 10 показан еще один пример выполнения предпочтительной защиты 49 от проворачивания эксцентрика установочного устройства 1. Защита 49 от проворачивания содержит элемент 51 защиты от проворачивания, выполненный в виде круглого кольца. Как в деталях изображено на фиг. 9, круглое кольцо 50 установлено между торцевой поверхностью 31 фланца 28 и поверхностью 38 опорного рычага 11.

Как показано в продольном разрезе на фиг. 10, эксцентрик 21 имеет в торцевой поверхности 31 отдельную, по существу, круглую кольцевую и центрично расположенную выемку 52, в которой установлено круглое кольцо 50. В собранном состоянии установочного устройства 1 круглое кольцо 50 зажимается между эксцентриком 21 и опорным рычагом 11, так что оно упругодеформируется. Тем самым, помимо всего прочего, увеличивается поверхность прилегания, или контактная поверхность, круглого кольца 50 в выемке 52 и на поверхности 38 опорного рычага 11. В результате защемления/зажима круглого кольца 50 между эксцентриковым штифтом 25 и опорным рычагом 11 образуется защита 49 от проворачивания с силовым замыканием. Последний может освободиться лишь при приложении соответствующих усилий или при приложении соответственно большого крутящего момента. Предпочтительным образом круглое кольцо 50 имеет особенно большую шероховатость поверхности, так что действие силового замыкания повышается. Защита 49 от проворачивания представляет собой особенно простую и экономичную возможность предотвращения непроизвольного проворота эксцентрика 21 или перемещения положения оси 13 поворота.

Даже если описанные примеры выполнения всякий раз относятся к оси 13 поворота, то само собой разумеется, что эксцентрик 21 с принадлежащей к нему защитой 24 или 49 от проворачивания может быть использован также для перемещения одной из других осей 5, 8 или 15 поворота. Можно также предусмотреть несколько эксцентриков с соответствующими защитами 24 или 49 от проворачивания. Возможна также комбинация защиты 49 с силовым замыканием и защиты 24 от проворачивания с геометрическим замыканием.

На фиг. 11 показан другой пример выполнения, по существу, соответствующий примеру выполнения на фиг. 2, так что ссылка делается на описание фиг. 2 и фигуры, связанные с фиг. 2. Разница состоит лишь в том, что пружина изгиба 34 выполнена в виде пружины 55 из круглой проволоки. Концевой участок 56 пружины 55 из круглой проволоки выполнен изогнутым и закреплен в опорном рычаге 11. Выемки 32 эксцентрика 21 имеют почти полукруглый профиль, т.е. они подогнаны под профиль поперечного сечения пружины 55 из круглой проволоки.

Claims (28)

1. Установочное устройство для открывания окна или двери, содержащее по меньшей мере один шарнирный рычаг, устанавливаемый с возможностью поворота вокруг оси поворота, причем положение оси поворота перемещается с помощью поворотного эксцентрика, причем эксцентрик снабжен защитой от проворачивания, причем защита (24, 49) от проворачивания содержит по меньшей мере один элемент (46, 51) защиты от проворачивания, который, по меньшей мере, частично входит в зацепление с выемкой (32, 52), выполненной в торцевой поверхности (31) эксцентрика (21), установленного с возможностью поворота, отличающееся тем, что элемент (46) защиты от проворачивания выполнен в виде пружины (34) изгиба.

2. Установочное устройство по п.1, отличающееся тем, что пружина (34) изгиба выполнена в виде скобообразной пружины (35).

3. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что защита (24, 49) от проворачивания выполнена с силовым и/или геометрическим замыканием.

4. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что эксцентрик (21) содержит центрично расположенный фланец (28).

5. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что фланец (28) имеет контур (30) для воздействия вращательным инструментом, в частности для гаечного ключа, для поворота эксцентрика (21).

6. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что фланец (28) образует торцевую поверхность (31).

7. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что эксцентрик (21) выполнен в виде эксцентриковой втулки.

8. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что эксцентрик (21) выполнен в виде эксцентрикового штифта (25).

9. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что эксцентриковый штифт (25) имеет два опорных штифта (26, 27), расположенных эксцентрично относительно друг друга.

10. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что фланец (28) расположен между опорными штифтами (26, 27).

- 7 016573

11. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что фланец (28) расположен центрично относительно одного (27) из опорных штифтов.

12. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что выемка (32, 52) выполнена в торцевой поверхности (31), которая расположена центрично.

13. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что элемент (46, 51) защиты от проворачивания выполнен упругодеформируемым.

14. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что элемент (51) защиты от проворачивания имеет большую шероховатость поверхности.

15. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что выемка (52) выполнена кольцеобразной, в частности в виде круглого кольца.

16. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что пружина изгиба выполнена в виде пружины (55) из круглой проволоки.

17. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что эксцентрик (21) в торцевой поверхности (31) дополнительно снабжен несколькими выемками (32), распределенными по его периметру.

18. Установочное устройство по одному из пп.2-17, отличающееся тем, что скобообразная пружина (35) воздействует на эксцентрик (21) аксиально.

19. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что выемки (32) выполнены с открытыми краями.

20. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что торцевая поверхность (31) является торцевой поверхностью (31) фланца (28), обращенной к первому шарнирному рычагу (10).

21. Установочное устройство по одному из пп.2-20, отличающееся тем, что скобообразная пружина (35) удерживается на первом шарнирном рычаге (10) без возможности проворота.

22. Установочное устройство по одному из пп.2-21, отличающееся тем, что первый шарнирный рычаг (10), по меньшей мере, в области эксцентрика (21) имеет углубление (39), в которое скобообразная пружина (35) вводится, по меньшей мере, частично.

23. Установочное устройство по одному из пп.2-22, отличающееся тем, что скобообразная пружина (35) имеет на конце (43), обращенном к эксцентрику (21), участок (53) для опоры вращательного инструмента.

24. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что оно содержит два шарнирных рычага, причем второй шарнирный рычаг (2) является поворотным ножничным рычагом (3).

25. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что первый шарнирный рычаг (10) является опорным рычагом (11), установленным на поворотном ножничном рычаге (3) с возможностью поворота.

26. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что опорный рычаг (11) установлен на поворотном ножничном рычаге (3) с возможностью поворота посредством эксцентрика (21).

27. Установочное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что на поворотном ножничном рычаге (3) выполнен элемент (16) ножничной опоры.

28. Прибор для окна или двери, отличающийся установочным устройством (1) по одному или нескольким из предшествующих пунктов.

Фиг. 1

- 8 016573

Фиг. 3

Фиг. 6

- 9 016573

Фиг. 7

- 10 016573

Фиг. 11