EA007245B1

EA007245B1 - Closure device for containers of liquids, particularly bottles for liquors

Info

Publication number: EA007245B1
Application number: EA200600094A
Authority: EA
Inventors: Пьеро Баттегаццоре
Original assignee: Гуала Клосурес Патентс Б.В.
Priority date: 2003-06-24
Filing date: 2004-06-10
Publication date: 2006-08-25
Also published as: BRPI0411879B1; EP1636110B1; ES2261010B1; BRPI0411879A; CN100540410C; CN1809499A; EP1636110A1; EA200600094A1; WO2005000701A1; MXPA05013644A; ITMI20031279A0; ATE451310T1; DE602004024527D1; ES2261010A1; UA81958C2; PL1636110T3; ITMI20031279A1; CO5700806A2

Abstract

Closure device for bottles for liquors, comprising a pouring body (1) , a valve member (9) located within the said pouring body (1) to allow the outflow of the liquid and prevent its fraudulent introduction, a tubular element (11) comprising a first stopper-like portion (12) and a second sleeve-like portion (13), the said first stopper-like portion (12) and the said second portion (13)forming a so called tube-stopper element and being interconnected axially by a circumferential weakening line (14), the said first stopper-like portion (12) being engaged with the pouring member (1) by means of threading (17, 18) for opening and closing the said pouring aperture (3). Said tube-stopper element is provided with at least a first annular rib (25) radially projecting from its outer surface and positioned axially above said weakening line (14) and at least a second annular rib (27) also projecting from its outer surface and positioned axially below said weakening line (14), said first and second ribs forming connecting means between said removable seal means and said tube-stopper element. In such a way the seal removable means can be outer stopper or over stopper made either of plastic material or in form of a metallic sheet capsule.

Description

Настоящее изобретение относится к укупорочному устройству для емкостей с жидкостью, в частности бутылок с крепкими напитками, имеющих отверстие, расположенное на конце горловины, продолжающейся аксиально корпусу емкости вдоль продольной оси Х-Х, причем укупорочное устройство содержит выливной корпус, снабженный внутренней полостью и выливным отверстием, расположенным на упомянутом отверстии горловины, и продолжающийся коаксиально горловине и снаружи нее в направлении, противоположном корпусу емкости, клапанный элемент, расположенный внутри упомянутой полости упомянутого выливного корпуса, и аксиально подвижный относительно кольцевого упора для обеспечения вытекания жидкости и предотвращения ее фальсифицирующего введения, причем трубчатый элемент содержит первую закрывающую часть и вторую втулочную часть, которые продолжаются аксиально вдоль внешней стенки горловины, причем упомянутые первая закрывающая часть и вторая втулочная часть образуют, так называемый, трубчатый закрывающий элемент, будучи аксиально соединенными между собой периферической ослабленной линией, причем упомянутая первая закрывающая часть зацеплена с выливным корпусом посредством резьбы для открывания и закрывания упомянутого выливного отверстия, и съемные закрывающие средства, позволяющие первоначальное открытие укупорочного устройства.The present invention relates to a closure device for liquid containers, in particular bottles with strong drinks, having an opening located at the end of the neck extending axially to the container body along the longitudinal axis X-X, the sealing device comprising a pouring body equipped with an internal cavity and a pouring hole located on the aperture of the neck, and continuing coaxially with the neck and outside of it in the direction opposite to the tank body, the valve element located inside the cavity of said pourer, and axially movable relative to the annular abutment to ensure leakage of the fluid and prevent its falsifying introduction, the tubular element comprising a first closing part and a second sleeve part that extend axially along the outer wall of the neck, said first closing part and the second sleeve part forms a so-called tubular closure element, being axially interconnected peripherally weakened th line, said first closure part is engaged with the pouring body by a screw for opening and closing said pouring opening and removable closure means to an initial opening of the closure device.

Укупорочные устройства вышеупомянутого типа известны в уровне техники и используются для закрывания бутылок дорогих спиртных напитков, обеспечивая их запечатывание, гарантирующее целостность укупорочного устройства, предоставляя визуальное свидетельство предшествующего открывания и обеспечивая подтверждение по возможности любой попытки скрытия открывания.The closures of the aforementioned type are known in the art and are used for closing expensive alcoholic beverages bottles, ensuring their sealing, ensuring the integrity of the closure device, providing visual evidence of prior opening and ensuring that any opening concealment attempt is confirmed.

Пример укупорочного устройства вышеупомянутого типа описан в СВ-Л-2302867.An example of a closure of the above type is described in CB-L-2302867.

В этом варианте выполнения, функция закрывания обеспечивается закрывающим элементом (внешним колпачком), установленным поверх закрывающей части трубчатого элемента, и продолжающимся аксиально кольцевой полоске, соединенной с ним посредством периферической ослабленной линии, образованной, например, разрезами и хрупкими перемычками между ними. Внешний колпачок закреплен на нижележащей закрывающей части как в аксиальном направлении, так и в направлении поворота, тогда как кольцевая полоска соединена с втулочной частью трубчатого элемента посредством соответствующих радиальных зубцов, в позиции ниже ослабленной линии, которая соединяет две упомянутые части.In this embodiment, the closing function is provided by a closing element (outer cap) installed over the closing part of the tubular element and a continuing axially annular strip connected to it via a peripheral weakened line formed, for example, by cuts and fragile bridges between them. The outer cap is fixed on the underlying closing part both in the axial direction and in the direction of rotation, while the annular strip is connected to the sleeve part of the tubular element by means of corresponding radial teeth, in a position below the weakened line that connects the two mentioned parts.

Согласно уровню техники, внешний или покрывающий колпачок может быть отформован из подходящего пластика или, если требуется, может быть выполнен в виде оболочки из металлического листа.According to the prior art, the outer or covering cap can be molded from a suitable plastic or, if required, can be made in the form of a sheath of metal sheet.

Следовательно, задача настоящего изобретения состоит в разработке трубчатого закрывающего элемента, снабженного средствами, способными сочетаться с внешним или покрывающим колпачком, выполненным либо из пластика с традиционными отрывными полосками индикации вскрытия или без них, либо в виде оболочки из металлического листа, с ослабленной линией или без нее.Therefore, an object of the present invention is to develop a tubular closure element equipped with means capable of being combined with an external or covering cap made either of plastic with traditional tear-off opening indication strips or without them, or in the form of a sheath of metal sheet, with a weakened line or without her

Кроме того, поскольку известные укупорочные устройства описанного выше типа имеют недостаток, заключающийся в том, что после первого несанкционированного открывания закрывающий внешний колпачок вместе с нижележащей закрывающей частью, которая теперь будет открыта, может быть вновь установлен смежно кольцевой полоске индикации вскрытия, создавая для неопытного наблюдателя иллюзию структурной непрерывности и, следовательно, целостности соединения между колпачком и полоской индикации вскрытия, поэтому еще одна задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать укупорочное устройство вышеупомянутого типа, имеющее признаки, позволяющие преодолеть вышеупомянутый недостаток.In addition, since the known closures of the type described above have the disadvantage that after the first unauthorized opening, the closing outer cap, together with the underlying closing part, which will now be opened, can be re-installed adjacent to the opening disc ring, creating for the inexperienced observer the illusion of structural continuity and, consequently, the integrity of the connection between the cap and the stripping indication strip, therefore another objective of this image eteniya is to create the above-mentioned type closure device having the features that overcome the aforementioned drawback.

Эти задачи решаются укупорочным устройством, имеющим признаки, изложенные в п.1 прилагаемой формулы изобретения.These tasks are solved by a closure device having the features set forth in claim 1 of the appended claims.

Изобретение далее описывается более подробно на примерных вариантах его выполнения, предназначенных исключительно для иллюстрации, но не для ограничения, со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых фиг. 1 - вид сбоку, частично в сечении, первого варианта выполнения укупорочного устройства по изобретению, помещенного на горловине бутылки;The invention is further described in more detail in exemplary embodiments of its implementation, intended solely for illustration, but not for limitation, with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a side view, partially in section, of a first embodiment of a closure device according to the invention, placed on the neck of the bottle;

фиг. 2 - вид снаружи в перспективе закрывающего колпачка на укупорочном устройстве по фиг. 1; фиг. 3 - вид изнутри в перспективе колпачка по фиг. 2;FIG. 2 is a perspective view from the outside of the closing cap on the closure device of FIG. one; FIG. 3 is an inside perspective view of the cap of FIG. 2;

фиг. 4 - вид сбоку, частично в сечении, второго варианта выполнения укупорочного устройства по изобретению, установленного на горловину бутылки;FIG. 4 is a side view, partially in section, of a second embodiment of the closure device according to the invention, mounted on the neck of the bottle;

фиг. 5 - вид снаружи в перспективе закрывающего колпачка на укупорочном устройстве по фиг. 4; фиг. 6 - вид в перспективе изнутри колпачка по фиг. 5;FIG. 5 is an external perspective view of the closure cap on the closure device of FIG. four; FIG. 6 is a perspective view from the inside of the cap of FIG. five;

фиг. 7 - вид сбоку трубчатого элемента с закрывающей частью, используемого в укупорочных устройствах по фиг. 1 и 4;FIG. 7 is a side view of a tubular member with a closure part used in closures of FIG. 1 and 4;

фиг. 8 - вид в перспективе трубчатого элемента по фиг. 7.FIG. 8 is a perspective view of the tubular member of FIG. 7

Со ссылкой, в частности, на фиг. 1, 2 и 3 укупорочное устройство содержит выливной корпус 1, снабженный внутренней полостью 2 и выливным отверстием 3. Выливной корпус 1 размещен на ободке 4 отверстия 5 горловины 6 емкости, в частности бутылки, корпус которой обозначен позицией 7. Бутылка предназначена, в частности, но не только, для дорогих крепких напитков, оригинальность и подлинReferring in particular to FIG. 1, 2 and 3, the closure device comprises a pouring body 1 provided with an internal cavity 2 and a pouring opening 3. The pouring body 1 is placed on the rim 4 of the opening 5 of the container neck 6, in particular the bottle, the body of which is indicated with position 7. The bottle is designed, in particular, but not only, for expensive spirits, originality and authentic

- 1 007245 ность которых должны быть гарантированы посредством укупорочного устройства, снабженного средствами индикации вскрытия по изобретению.- 1 007245 which should be guaranteed by means of a closure device equipped with an opening indication means according to the invention.

Выливной корпус 1 закреплен на ободке 4 посредством введения фиксирующего и уплотнительного фланца 8 или непосредственно другими традиционными средствами.The pouring body 1 is fixed on the rim 4 by inserting a fixing and sealing flange 8 or directly by other traditional means.

Клапанный элемент 9, аксиально подвижный в направлении оси Х-Х горловины бутылки относительно кольцевого упора 10 полости выливного корпуса, расположен в полости 2 выливного корпуса 1.The valve element 9, axially movable in the direction of the axis X-X of the neck of the bottle relative to the annular abutment 10 of the cavity of the pouring body, is located in the cavity 2 of the pouring body 1.

Традиционным способом клапанный элемент 9 позволяет вытекание жидкости из выливного отверстия 3, но предотвращает ее несанкционированное введение.In the traditional way, the valve element 9 allows the outflow of fluid from the pouring opening 3, but prevents its unauthorized introduction.

Укупорочное устройство также содержит трубчатый элемент, обозначенный в целом позицией 11 и состоящий из первой закрывающей части 12, внешняя поверхность которой предпочтительно является гофрированной, и второй втулочной части 13. Эти две части 12 и 13 аксиально соединены между собой ослабленной линией 14, образованной традиционным способом кольцевыми разрезами с хрупкими перемычками между ними (не показаны).The closure also comprises a tubular element, generally designated 11, consisting of a first closing part 12, the outer surface of which is preferably corrugated, and the second sleeve part 13. These two parts 12 and 13 are axially interconnected by a weakened line 14 formed in the traditional way circular cuts with fragile bridges between them (not shown).

Закрывающая часть 12 содержит стенку 15, поперечную оси Х-Х и закрывающую верхний конец трубчатого элемента 11. Упомянутая стенка 15 имеет фланец 16, который продолжается к полости 2 выливного корпуса 1, и предназначен для зацепления аксиально с выливным отверстием 3, чтобы закрывать его. Упомянутая закрывающая часть 12 размещена на нижележащем выливном корпусе 1, и соединена с ним резьбовыми средствами, состоящими из резьб 17 и 18, что позволяет открывать и закрывать выливное отверстие 3 при использовании емкости.The closing part 12 comprises a wall 15 transverse to axis X-X and closing the upper end of the tubular element 11. Said wall 15 has a flange 16 that extends to the cavity 2 of the pouring body 1, and is intended to engage axially with the pouring hole 3 to close it. Mentioned closing part 12 is placed on the underlying pourer body 1, and connected with it by threaded means consisting of threads 17 and 18, which allows you to open and close the pouring hole 3 when using capacity.

Втулочная часть 13 снабжена традиционными средствами 19 и 20 для аксиального и кольцевого зацепления с нижележащей частью выливного корпуса таким образом, чтобы предотвратить аксиальные и ротационные смещения между этими частями и, следовательно, отвинчивание и завинчивание закрывающей части 12 становится возможным после разрыва перемычек ослабленной линии 14, когда укупорочное устройство открывают впервые.The sleeve part 13 is provided with conventional means 19 and 20 for axial and ring engagement with the underlying part of the pouring body in such a way as to prevent axial and rotational displacements between these parts and, therefore, unscrewing and screwing of the closing part 12 becomes possible after breaking the jumpers of the weakened line 14, when the capper is opened for the first time.

Наконец, укупорочное устройство по изобретению содержит закрывающий колпачок, обозначенный в целом позицией 21, и помещенный поверх упомянутой закрывающей части 12.Finally, the closure device of the invention comprises a closure cap, generally designated 21, and placed on top of said closure part 12.

Колпачок 21 состоит из верхней стенки 22, поперечной оси Х-Х, и кольцевой полоски 23, аксиально продолжающейся над закрывающей частью 12 к точке за упомянутой ослабленной линией 14.The cap 21 consists of an upper wall 22, transverse to the axis X-X, and an annular strip 23, axially extending over the closing part 12 to the point beyond said weakened line 14.

Трубчатая часть 23 колпачка, как показано на фиг. 2, 3, 7 и 8, зацеплена с трубчатым элементом 11 первой группой выступающих секторов 24, распределенных по окружности поверх внутренней стенки 23а, и расположенных под первым кольцевым ребром 25 трубчатого элемента 11, и второй группой выступающих секторов 26, расположенных под вторым кольцевым ребром 27, в выемке 28.The tubular portion 23 of the cap, as shown in FIG. 2, 3, 7 and 8, hooked with the tubular element 11 by the first group of protruding sectors 24, distributed around the circumference over the inner wall 23a, and located under the first annular edge 25 of the tubular element 11, and the second group of protruding sectors 26 located under the second second edge 27, in the notch 28.

Первое кольцевое ребро 25 расположено аксиально над ослабленной линией 14, в то время как второе кольцевое ребро 27 расположено аксиально под ослабленной линией 14.The first annular edge 25 is located axially above the weakened line 14, while the second annular edge 27 is located axially below the weakened line 14.

Профиль сечения каждого выступающего сектора 24 и 26 является, по существу, треугольным с вершиной, направленной к оси Х-Х горловины. Соответствующие нижние стороны 24а и 26а являются наклонными, а соответствующие верхние стороны 24Ь и 26Ь расположены, по существу, перпендикулярно оси Х-Х горловины.The cross-sectional profile of each protruding sector 24 and 26 is essentially triangular with the apex directed to the axis X-X of the neck. The respective lower sides 24a and 26a are inclined, and the corresponding upper sides 24b and 26b are located substantially perpendicular to the axis X-X of the neck.

Со ссылкой на фиг. 7 и 8, следует отметить, что кольцевые ребра 25 и 27 снабжены плоскостями на их верхних сторонах 25а и 27а, наклонными вниз относительно емкости, чтобы способствовать аксиальному движению секторов 24 и 26 при установке колпачка 21, но снабжены на противоположных сторонах плоскостями, которые практически перпендикулярны к оси Х-Х.Referring to FIG. 7 and 8, it should be noted that the annular ribs 25 and 27 are provided with planes on their upper sides 25a and 27a, inclined downwards relative to the capacitance in order to facilitate the axial movement of the sectors 24 and 26 when the cap 21 is installed, but on opposite sides with planes that are practically perpendicular to the x-x axis.

Данная конфигурация позволяет осуществлять установку колпачка 21, не вызывая такие повреждения колпачка, как разлом или разделение, и предотвращает попытку стягивания колпачка аксиально вверх с целью несанкционированного удаления и незаконного доступа к нижележащей закрывающей части 12.This configuration allows you to install the cap 21, without causing such damage to the cap, as a rift or separation, and prevents the attempt to tighten the cap axially upwards for the purpose of unauthorized removal and illegal access to the underlying closing part 12.

В качестве альтернативы, упомянутые верхние стороны 25а и 27а ребер 25 и 27 могут также быть перпендикулярны оси Х-Х, как и их противоположные стороны. В этом случае на секторах 24 и 26 обеспечены наклонные плоскости, чтобы способствовать аксиальному перемещению при установке колпачка 21.Alternatively, said upper sides 25a and 27a of the ribs 25 and 27 may also be perpendicular to axis X-X, as well as their opposite sides. In this case, on sectors 24 and 26, inclined planes are provided to facilitate axial movement when installing the cap 21.

Конфигурация ребер 25 и 27 с нижними плоскостями, перпендикулярными к оси Х-Х, против которых расположены соответствующие верхние стороны 24Ь и 26Ь секторов 24 и 26, такова, что секторы 24 и 26 могут проходить эти стадии только исключительно в результате значительной радиальной деформации стенки, образующей трубчатую часть 23 колпачка, что вызывает образование необратимых сгибов, разломов и изменений цвета, обеспечивающих на колпачке свидетельство попытки вмешательства. Использование для колпачка 21 такого материала, как акрилонитрилбутадиенстирол (ΆΒ8), делает вышеупомянутые явления более очевидными, вследствие чего этот материал является предпочтительным.The configuration of the ribs 25 and 27 with the bottom planes perpendicular to the axis X-X, against which the corresponding upper sides 24b and 26b of sectors 24 and 26 are located, is such that sectors 24 and 26 can pass through these stages only as a result of significant radial deformation of the wall, forming the tubular part of the cap 23, which causes the formation of irreversible folds, breaks and color changes, providing on the cap evidence of an attempted intervention. The use of a material such as acrylonitrile butadiene styrene ()8) for the cap 21 makes the above phenomena more apparent, so that this material is preferred.

Ссылаясь далее на фиг. 2 и 3, следует отметить, что торцевая стенка 22 оболочки 21 снабжена по меньшей мере одним язычком 29, образованном на упомянутой стенке круговым разрезом 30, оставляющим целый участок 31, от которого может быть отогнут язычок, выступающий от плоскости стенки.Referring further to FIG. 2 and 3, it should be noted that the end wall 22 of the shell 21 is provided with at least one tongue 29 formed on the said wall by a circular incision 30, leaving a whole section 31 from which the tongue protruding from the wall plane can be bent.

Круговой разрез 30 продолжается на сторонах участка 31 с продолжениями 32 и 33, на одной линии с которыми соответственно образованы аксиальные ослабленные линии (надрезы) 34 и 35 на внутреннейThe circular incision 30 continues on the sides of the section 31 with the extensions 32 and 33, on the same line with which the axial weakened lines (cuts) 34 and 35 are respectively formed on the inside

- 2 007245 поверхности 23а. Когда колпачок 21 установлен на закрывающей части 12, то вышеупомянутые ослабленные линии предпочтительно продолжаются от уровня отверстия 3 выливного корпуса 1, по существ, до области, где образованы выступающие секторы 26.- 2 007245 surface 23a. When the cap 21 is mounted on the closure part 12, the aforementioned weak lines preferably extend from the level of the opening 3 of the pouring body 1, essentially, to the area where the protruding sectors 26 are formed.

Для первого санкционированного открытия укупорочного устройства сначала должен быть удален колпачок 21 посредством поднятия и оттягивания язычка 29 так, чтобы он повернулся вокруг участка 31, разрывая область 8 стенки 23, лежащую между аксиальными ослабленными линиями 34 и 35.For the first authorized opening of the closure device, the cap 21 must first be removed by raising and pushing the tongue 29 so that it turns around section 31, tearing the area 8 of the wall 23 lying between the axial weakened lines 34 and 35.

Отрывание язычка вызывает разрушение колпачка 21, который не может быть восстановлен даже хитрым способом.Tearing off the tongue causes destruction of the cap 21, which cannot be restored even in a cunning way.

Для окончательного удаления колпачка 21 с нижележащей закрывающей части 12, упомянутый колпачок снабжен дополнительными аксиальными разрезами 36 и 37, которые частично продолжаются через трубчатую часть 23 вблизи поперечной стенки 22. Вышеупомянутые разрезы 36 и 37 позволяют колпачку сгибаться вокруг по меньшей мере одной образующей трубчатой части 23, и, следовательно, обеспечивают удаление и, по существу, разрушение колпачка.For final removal of the cap 21 from the underlying closure part 12, said cap is provided with additional axial cuts 36 and 37, which partially extend through the tubular part 23 near the transverse wall 22. The above-mentioned cuts 36 and 37 allow the cap to bend around at least one forming tubular part 23 , and, therefore, provide removal and, in essence, destruction of a cap.

Хотя в вышеописанном примере используется пара аксиальных ослабленных линий, в другом варианте колпачок 21 может быть сломан и удален посредством единственной ослабленной линии с отрывным язычком, расположенным на ней.Although a pair of axial weakened lines is used in the above example, in another embodiment, cap 21 may be broken and removed by a single weakened line with a tear-off tongue located on it.

Со ссылкой на фиг. 4 следует отметить, что второй вариант выполнения укупорочного устройства по изобретению принципиально отличается от первого, показанного на фиг. 1, тем, что трубчатая часть 23 колпачка 21 снабжена кольцевой краевой областью 38, соединенной с трубчатой частью 23 колпачка периферической ослабленной линией 39, состоящей из разрезов 40, разделенных хрупкими перемычкамиReferring to FIG. 4, it should be noted that the second embodiment of the closure device according to the invention is fundamentally different from the first one shown in FIG. 1, in that the tubular part 23 of the cap 21 is provided with an annular edge region 38 connected to the tubular part 23 of the cap by a peripheral weakened line 39 consisting of cuts 40 separated by fragile bridges

41. Следует также отметить, что группа выступающих секторов 26 расположена в краевой области 38, и что пара аксиальных ослабленных линий 34 и 35 заканчивается на упомянутой периферической ослабленной линии 39. Наконец, следует отметить, что язычок 29 для снятия колпачка заменен соответствующей парой язычков 42 и 43, образованных разрезом на стенке 22 колпачка.41. It should also be noted that the group of protruding sectors 26 is located in the marginal region 38, and that the pair of axial weakened lines 34 and 35 ends on said peripheral weakened line 39. Finally, it should be noted that the cap 29 to remove the cap is replaced by the corresponding pair of reeds 42 and 43, formed by a slit on the wall 22 of the cap.

Что касается второго варианта выполнения укупорочного устройства, то разлом колпачка 21 и его удаление с нижележащей закрывающей части 12 происходят тем же образом, как описано для первого варианта выполнения фиг. 1, оставляя краевую область 38 на месте, так как ее присутствие обеспечивает более ясное свидетельство вскрытия укупорочного устройства.As for the second embodiment of the closure device, the breaking of the cap 21 and its removal from the underlying closure part 12 occur in the same manner as described for the first embodiment of FIG. 1, leaving the marginal area 38 in place, since its presence provides clearer evidence of the opening of the closure device.

Понятно, что размеры могут меняться согласно требованиям без выхода из объема описанного изобретения, определенного в нижеприведенной формуле изобретения.It is clear that the dimensions may vary according to the requirements without departing from the scope of the described invention, as defined in the following claims.

Claims

CLAIM

1. A capping device for containers with liquid, in particular for bottles with strong drinks, having an opening (5) located at the end of the neck (6), extending axially from the body (7) of the container along the longitudinal axis (XX), containing a pouring a body (1) provided with an internal cavity (2) and a pouring hole (3) located on the said hole (5) and extending coaxially to the neck (6) and outside in the direction opposite to the tank body (7), a valve element (9 ) located inside said cavity (2) referred to in a shower housing (1) and axially movable relative to the annular stop (10) to allow fluid to flow out and prevent its unauthorized introduction, and the tubular element (11) contains a first closing part (12) and a second sleeve part (13), which extend axially along the outer wall of the neck (6), said first closing part (12) and said second sleeve part (13) forming a so-called tubular closing element and axially interconnected by a peripheral weakened line (14), moreover said first closing part (12) is engaged with the pouring body (1) by means of threads (17, 18) for opening and closing said pouring hole (3), and removable closing means to allow the first opening of the closure device, characterized in that the tubular closing the element is provided with at least one first annular rib (25) radially protruding from its outer surface and located axially above said weakened line (14), and at least one second annular rib (27) protruding t its outer surface and positioned axially below said weakening line (14), said first and second ribs forming connecting means between said removable closure means and said tubular closing element.

2. A closure device according to claim 1, characterized in that said removable closure means includes a cap (21) placed on top of said closure part (12) and axially extending with an annular strip (23) from the top (15) of said closure part to a point behind said peripheral weakened line (14), connecting said first and second parts of the tubular element (11), said cap (21) having at least one weakened line (34, 35) that extends axially along its annular strip (23) , by enshey least the level of the said pouring aperture (3) substantially to a region under said circumferential weakening line (14) of the tubular member (11), wherein at least one tongue (29)

- 3 007245 is provided at the top (22) of said cap (21) of the adjacent closing portion, for pulling off an area (8) of said annular strip (23) located to the side of said axial weakened line (34, 35), thereby causing the cap to break ( 21).

3. A closure device according to claims 1 to 2, characterized in that the cap (21) contains a pair of axial weakened lines (34, 35) spaced from each other, and the region (8) of the strip lying between the said lines can be removed by tearing.

4. A capping device according to claims 1 to 3, characterized in that said weakened lines (34, 35) are cuts made on the inner surface (23a) of said cap (21) and not passing through the entire thickness of the cap.

5. A closure device according to claims 1 to 4, characterized in that said cap (21) is provided on the inner surface (23a) of a portion of the annular strip on which said axial weakened lines are formed by at least one first group of protruding peripheral sectors (24 ) for engagement under the corresponding annular rib (25) on the outer surface of said first closing portion (12) of the tubular element (11).

6. A closure device according to claims 1 to 5, characterized in that said cap (21) is provided on the inner surface (23a) of the portion of the annular strip on which said axial weakened lines are formed by a second group of protruding peripheral sectors (26) for engaging under the corresponding annular rib (27) on the sleeve part (13) of the said tubular element (11).

7. A capping device according to claims 1 to 6, characterized in that each protruding peripheral sector of the aforementioned first (24) and second (26) sets of sectors has a substantially triangular section with a vertex pointing towards the longitudinal axis (XX) the neck (6) of the container, and with the upper side (24b, 26b) for engagement with the corresponding lower side of the said annular ribs (25, 27) of the tubular element (11), located essentially perpendicular to the said longitudinal axis (XX) .

8. A closure device according to claims 1 to 7, characterized in that said cap (21) comprises an annular edge region (38) axially connected to said annular strip (23) of a peripheral weakened line (39).

9. A capping device according to claims 1 to 8, characterized in that said axial weakened lines (34, 35) end in place of said peripheral weakened line (39).

10. A capping device according to claims 1 to 9, characterized in that said peripheral weakened lines (39) consist of a plurality of cuts (40) alternating with brittle jumpers (41) and are located between the first (24) and second (26) ) groups of protruding peripheral sectors.

11. A capping device according to claims 1 to 10, characterized in that the top of said cap (21) consists of a wall (22) transverse to the longitudinal axis (XX) of the neck (6), which contains two tabs (42, 43 ) located side by side to tear off the region (8) lying between a pair of axial weakened lines (34, 35).

12. A closure device according to claims 1 to 11, characterized in that said cap (21) contains axial cuts (36, 37) formed near its upper wall (22) to allow bending of the tubular part (23) of the cap, at least at least along one of its axial generators, passing at least one of the mentioned sections (36, 37), and to facilitate the complete removal of the cap (21) from the closing part (12) after tearing off the region (8) lying between the axial weakened lines (34, 35).

13. A closure device according to claim 1, characterized in that said removable closure means is an outer cap in the form of a shell of a metal sheet connected to said tubular closure element by means of a rolling made under said first annular rib (25) of the tubular closure element.