EA019762B1

EA019762B1 - A tamperproof closure element for preventing undue container opening

Info

Publication number: EA019762B1
Application number: EA201071005A
Authority: EA
Inventors: Мауро Арекко
Original assignee: Гуала Клозурес Патентс Б.В.
Priority date: 2008-02-29
Filing date: 2008-11-27
Publication date: 2014-06-30
Also published as: EP2280880A1; EP2280880B1; WO2009106172A1; EA201071005A1; UA43478U; RU89496U1; UA99948C2; CN201437428U; ITMI20080343A1

Abstract

The present invention relates to a tamperproof closure (1) on containers preventing refilling having a neck and a mouth, the closure comprising a pourer body (10) comprising an externally threaded portion (14), sleeve (11) which can be axially restrained and which comprises an upper portion (26) and a lower portion (27) and a cap (2) which can ensure the liquid-tightness of the closure (1) and which comprises an upper metal element (5) and internal threaded cap (6) arranged inside the upper metal element (5) and rigidly fixed thereto and which comprises an internal thread (4) which can engage with the threaded portion (14) of the pourer body (10), and a lower metal element (29) arranged at least partially around the sleeve (11), wherein the upper edge (30) of the lower metal element (29) is spaced from the upper edge (19) of the sleeve (11) so as to leave the upper portion (26) visible when the closure (1) is open and characterized in that the shoulders of the threaded portions (4, 14) that are in engagement are inclined at an angle of 45° to the vertical.

Description

Изобретение относится к декорированному укупорочному элементу с контролем вскрытия.The invention relates to a decorated capping element with an opening control.

Предшествующий уровень техникиState of the art

Укупорочные элементы с контролем вскрытия обычно применяют на емкостях, таких как бутылки с горлышком и отверстием, чтобы предотвратить умышленное ухудшение качества содержимого емкостей, производящееся незаметно для потребителя. Как правило, такие элементы снабжены устройствами, которые могут свидетельствовать о том, что имело место вскрытие (такие элементы известны также как укупорочные элементы с доказательством вскрытия), и/или устройствами, предотвращающими повторное заполнение.Tamper-resistant closures are usually used on containers, such as bottles with a neck and a hole, in order to prevent intentional deterioration in the quality of the contents of the containers, which is carried out unnoticed by the consumer. Typically, such elements are equipped with devices that may indicate that an opening has occurred (such elements are also known as sealing elements with proof of opening) and / or devices that prevent re-filling.

Фактически, если бы предохранительный укупорочный элемент можно было легко удалить, он не выполнял бы обе указанные функции (предотвращение повторного заполнения и контроль вскрытия), для которых был выбран.In fact, if the safety capping element could be easily removed, it would not fulfill both of the specified functions (preventing refilling and opening control) for which it was selected.

Поскольку укупорочные элементы с контролем вскрытия находят широкое применение, увеличивается потребность в нанесении на их наружные поверхности декоративных средств с большим ресурсом службы.Since sealing elements with tamper evident are widely used, the need for applying decorative products with a long service life to their outer surfaces increases.

В частности, наблюдается потребность в разработке укупорочного элемента, снабженного декоративным средством, расположенным на поверхности, видимой только тогда, когда указанный элемент открыт (т.е. когда с емкости удален колпачок).In particular, there is a need to develop a closure element provided with a decorative tool located on a surface that is visible only when the element is open (i.e., when the cap is removed from the container).

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

С учетом существующего уровня техники, охарактеризованного выше, задача, на решение которой направлено изобретение, состоит в разработке укупорочного элемента с контролем вскрытия и с внутренним декорированием, причем желательно, чтобы декоративное средство не подвергалось быстрому износу.Given the current level of technology described above, the problem to which the invention is directed is to develop a closure element with tamper evident and with internal decoration, and it is desirable that the decorative agent does not undergo rapid wear.

Указанная задача решается посредством создания укупорочного элемента согласно п.1 формулы изобретения.This problem is solved by creating a capping element according to claim 1 of the claims.

Отличительные признаки и преимущества изобретения будут очевидны из дальнейшего подробного описания некоторых вариантов его осуществления, имеющих практическое назначение.Distinctive features and advantages of the invention will be apparent from the further detailed description of some of the options for its implementation, having a practical purpose.

Согласно изобретению укупорочный элемент с контролем вскрытия для емкостей, имеющих горлышко и отверстие, содержит разливочный компонент, имеющий участок с наружной резьбой;According to the invention, a tamper-evident closure element for containers having a neck and a hole comprises a casting component having an external thread section;

втулку, выполненную с возможностью ограничения ее перемещения в осевом направлении, имеющую верхний участок и нижний участок;a sleeve configured to limit its movement in the axial direction, having an upper section and a lower section;

колпачок, способный обеспечить герметичность укупорки посредством укупорочного элемента и имеющий верхний металлический элемент;a cap capable of providing sealing of the closure by means of a closure element and having an upper metal element;

внутренний колпачок с резьбой, который расположен внутри верхнего металлического элемента и жестко прикреплен к нему и который содержит внутреннюю резьбу, способную взаимодействовать с резьбовым участком разливочного компонента;an inner cap with a thread that is located inside the upper metal element and is rigidly attached to it and which contains an internal thread that can interact with the threaded portion of the casting component;

нижний металлический элемент, расположенный, по меньшей мере, частично вокруг втулки, причем верхняя кромка нижнего металлического элемента пространственно отделена от верхней кромки втулки, чтобы оставить верхний участок видимым, когда укупорочный элемент открыт.a lower metal element located at least partially around the sleeve, the upper edge of the lower metal element being spatially separated from the upper edge of the sleeve to leave the upper portion visible when the closure element is open.

Укупорочный элемент согласно изобретению отличается тем, что выступы профиля резьбовых участков, находящихся в зацеплении, располагаются приблизительно под углом 45° к вертикали.The closure element according to the invention is characterized in that the protrusions of the profile of the threaded portions that are engaged are approximately at an angle of 45 ° to the vertical.

Согласно одному варианту осуществления изобретения расстояние в продольном направлении между верхней кромкой втулки и нижним концом видимого участка равно по меньшей мере 3 мм.According to one embodiment of the invention, the distance in the longitudinal direction between the upper edge of the sleeve and the lower end of the visible region is at least 3 mm.

Согласно варианту осуществления изобретения верхний металлический элемент имеет концевой участок, который заходит вниз за все другие элементы, составляющие колпачок.According to an embodiment of the invention, the upper metal element has an end portion that extends downward behind all the other elements making up the cap.

Укупорочный элемент согласно одному из вариантов осуществления содержит предпочтительно на указанном концевом участке направляющее средство, способствующее установке верхнего металлического элемента поверх верхнего участка.The closure element according to one embodiment preferably comprises at said end portion guide means for facilitating the installation of the upper metal element over the upper portion.

Предпочтительно направляющее средство имеет форму, по существу, кольцевого выступа. Указанный, по существу, кольцевой выступ предпочтительно сформирован первой канавкой в верхнем металлическом элементе, углубленной в сторону верхнего участка.Preferably, the guiding means is in the form of a substantially annular protrusion. The specified essentially annular protrusion is preferably formed by the first groove in the upper metal element, recessed towards the upper section.

Предпочтительно глубина первой канавки, по существу, равна зазору между верхним металлическим элементом и втулкой.Preferably, the depth of the first groove is substantially equal to the gap between the upper metal element and the sleeve.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения втулка имеет вторую канавку, согласованную по положению с первой канавкой.According to one embodiment of the invention, the sleeve has a second groove aligned in position with the first groove.

Согласно одному варианту осуществления верхний металлический элемент и нижний металлический элемент присоединены друг к другу, например, посредством одной или нескольких перемычек и/или ослабленной линией разлома.According to one embodiment, the upper metal element and the lower metal element are connected to each other, for example, by means of one or more jumpers and / or a weakened fault line.

Согласно другому варианту осуществления верхний металлический элемент и нижний металлический элемент отделены друг от друга.According to another embodiment, the upper metal element and the lower metal element are separated from each other.

- 1 019762- 1 019762

Согласно одному из вариантов верхний металлический элемент имеет концевой участок, расположенный, по существу, вокруг нижнего участка.In one embodiment, the upper metal element has an end portion located substantially around the lower portion.

Предпочтительно нижний металлический элемент расположен, по существу, поверх нижнего участка.Preferably, the lower metal element is located essentially over the lower portion.

Краткий перечень чертежейBrief List of Drawings

Указанные варианты осуществления описаны в виде примера, не имеющего ограничительного характера, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:These embodiments are described by way of example, not of a restrictive nature, with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг. 1 в разрезе иллюстрирует первый вариант осуществления изобретения;FIG. 1 is a sectional view illustrating a first embodiment of the invention;

фиг. 2 в разрезе иллюстрирует фрагмент элемента, показанного на фиг. 1;FIG. 2 is a sectional view illustrating a fragment of the element shown in FIG. one;

фиг. 3-5 в разрезе иллюстрируют три следующих варианта осуществления изобретения и фиг. 6 иллюстрирует вариант осуществления, показанный на фиг. 1, с пространственным разделением компонентов.FIG. 3-5, a sectional view illustrates the following three embodiments of the invention, and FIG. 6 illustrates the embodiment shown in FIG. 1, spatially separated components.

Хотя емкость на чертежах не показана, укупорочные элементы представлены в положении, соответствующем их установке на горлышко бутылки.Although the container is not shown in the drawings, the closures are presented in a position corresponding to their installation on the neck of the bottle.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention

В настоящем описании все указания на направления вверх и вниз следует рассматривать относительно ориентации укупорочного элемента, показанной на прилагаемых чертежах.In the present description, all indications of up and down directions should be considered with respect to the orientation of the closure element shown in the accompanying drawings.

Укупорочный элемент 1, вытянутый вдоль главной продольной оси Х-Х, выполнен с возможностью установки на емкостях, имеющих горлышко и отверстие, например на бутылках, и содержит в качестве основных частей съемный колпачок 2 и основной компонент 3, который можно жестко закрепить на горлышке емкости.The closure element 1, elongated along the main longitudinal axis XX, is configured to be mounted on containers having a neck and a hole, for example on bottles, and contains as main parts a removable cap 2 and a main component 3, which can be rigidly fixed to the neck of the container .

Колпачок 2, обеспечивающий герметичность емкости по отношению к жидкости, имеет внутреннюю резьбу 4, а также верхний металлический элемент 5, причем, как вариант, предусмотрена возможность сформировать резьбу 4 на внутреннем колпачке 6, расположенном внутри элемента 5 и жестко прикрепленном к нему (указанному элементу также можно придать форму колпачка, см. фиг. 1, 6).The cap 2, which ensures the tightness of the container with respect to the liquid, has an internal thread 4, as well as an upper metal element 5, and, as an option, it is possible to form a thread 4 on the inner cap 6 located inside the element 5 and rigidly attached to it (specified element you can also give the shape of a cap, see Fig. 1, 6).

Верхний металлический элемент 5 и внутренний колпачок 6 можно соединить в одно целое обычными известными способами, например механически или путем склеивания. На чертежах между элементом 5 и внутренним колпачком 6 помещен промежуточный колпачок, но это только один из возможных вариантов. В действительности резьбовой участок 4 можно сформировать непосредственно на металлическом элементе 5, используя, например, способ копирования.The upper metal element 5 and the inner cap 6 can be joined together by conventional methods known per se, for example mechanically or by gluing. In the drawings, between the element 5 and the inner cap 6, an intermediate cap is placed, but this is only one of the possible options. In fact, the threaded portion 4 can be formed directly on the metal element 5, using, for example, a copying method.

Если верхний металлический элемент 5 отделен от резьбового участка 4, у данного элемента имеется концевой участок 7, проходящий в продольном направлении вниз за все другие компоненты, составляющие колпачок 2. Длина концевого участка 7 до его концевой кромки 8 составляет по меньшей мере 3 мм.If the upper metal element 5 is separated from the threaded portion 4, this element has an end portion 7 extending in the longitudinal direction downward for all other components making up the cap 2. The length of the end portion 7 to its end edge 8 is at least 3 mm.

Основной компонент 3 содержит разливочный компонент (приспособление для розлива) 10 и втулку 11. Как вариант, можно предусмотреть также наличие средства 12, предотвращающего возможность повторного заполнения. Указанным средством может быть, например, клапанная система или другое подобное устройство. В любом случае средство 12, препятствующее повторному заполнению, относится к обычному типу и далее дополнительно обсуждаться не будет.The main component 3 comprises a casting component (filling device) 10 and a sleeve 11. Alternatively, it is also possible to provide means 12 to prevent the possibility of refilling. The specified means may be, for example, a valve system or other similar device. In any case, the means 12, which prevents re-filling, is of the usual type and will not be further discussed.

Разливочный компонент 10 также является известным. Он имеет разливочный выступ 13 и участок 14 с наружной резьбой, который входит в зацепление с резьбовым участком 4 колпачка 2.Casting component 10 is also known. It has a casting protrusion 13 and a portion 14 with an external thread that engages with a threaded portion 4 of the cap 2.

В варианте осуществления, представленном на фиг. 4, разливочный компонент 10 за счет фланца 15 выполнен как одно целое с нижним участком 16, снабженным удерживающим средством 17 для закрепления на горлышке емкости. В других вариантах осуществления разливочный компонент 10 внизу упирается во фланец 15, который жестко удерживается на горлышке емкости посредством удерживающего средства 17, сформированного на втулке 11.In the embodiment of FIG. 4, the casting component 10 due to the flange 15 is made integrally with the lower section 16, provided with a holding means 17 for fixing on the neck of the tank. In other embodiments, the casting component 10 below abuts against a flange 15, which is rigidly held on the neck of the container by means of a holding means 17 formed on the sleeve 11.

Предусмотрена возможность между фланцем 15 и отверстием емкости вставить деталь 18, выполняющую две функции, а именно поддержку средства 12, препятствующего повторному заполнению, и формирование вблизи отверстия емкости герметичного уплотнения.It is possible to insert a part 18 that performs two functions between the flange 15 and the container opening, namely the support of the means 12, which prevents re-filling, and the formation of a tight seal near the opening of the container.

Как можно видеть на фиг. 2, разливочный компонент 10 установлен на детали 18 посредством посадки с натягом. На чертежах перекрывающиеся друг с другом участки фактически изображены для облегчения понимания в виде недеформированных взаимно проникающих зон.As can be seen in FIG. 2, the casting component 10 is mounted on the part 18 by an interference fit. In the drawings, overlapping portions are actually depicted to facilitate understanding in the form of undeformed mutually penetrating zones.

Фиг. 2 иллюстрирует пример профиля внутренней и наружной резьбы, выбранного для обеспечения возможности правильного функционирования укупорочного элемента 1.FIG. 2 illustrates an example of a profile of internal and external threads selected to enable proper functioning of the closure element 1.

Желательно, чтобы угол α лежал в интервале 30-75°, более предпочтительно в интервале 45-75°, а в еще более оптимальном варианте превышал 50° и/или был менее 70° (например, составлял около 45°).It is desirable that the angle α lie in the range of 30-75 °, more preferably in the range of 45-75 °, and in an even more optimal embodiment, exceed 50 ° and / or be less than 70 ° (for example, about 45 °).

Неожиданно оказалось, что в укупорочном элементе описанного типа указанные значения позволяют осуществить правильное удаление колпачка 2 без проскакивания витков резьбы относительно друг друга.Unexpectedly, it turned out that in the sealing element of the described type, the indicated values allow the correct removal of the cap 2 without slipping the threads around each other.

Показанная на чертежах втулка 11 сформирована в виде единого целого с внутренним колпачком 6. В таком варианте указанные детали присоединены друг к другу по линии 19 разлома, по которой их разThe sleeve 11 shown in the drawings is formed as a single unit with the inner cap 6. In this embodiment, these parts are connected to each other along the fault line 19, along which

- 2 019762 деляют, отламывая одну от другой во время первого вскрытия. Линия 19 разлома определяет верхнюю кромку втулки 11.- 2 019762 divide, breaking off one from another during the first opening. The fault line 19 defines the upper edge of the sleeve 11.

Непосредственно под линией 19 разлома расположен верхний фланец 20 втулки 11, выполняющий функцию удерживания разливочного компонента 10 на горлышке емкости в осевом направлении и/или по углу разворота.Directly below the fault line 19 is the upper flange 20 of the sleeve 11, which performs the function of holding the casting component 10 on the neck of the tank in the axial direction and / or along the turning angle.

В конструкциях, представленных на фиг. 1, 3 и 5, втулка 11 снабжена средством 17 для закрепления на емкости. Предпочтительно придать указанному средству форму сплошного удлиненного выступа, направленного вверх. Однако в варианте осуществления, показанном на фиг. 4, втулка 11 содержит средство, предотвращающее удаление, например выступ 23, который, таким образом, имеет возможность остаться в контакте с нижней кромкой 22 нижнего участка 16, если втулку 11 оттягивают вверх.In the constructions shown in FIG. 1, 3 and 5, the sleeve 11 is provided with a means 17 for fixing on the tank. It is preferable to give the specified tool the form of a solid elongated ledge directed upwards. However, in the embodiment shown in FIG. 4, the sleeve 11 comprises a means for preventing removal, for example a protrusion 23, which thus has the ability to remain in contact with the lower edge 22 of the lower portion 16 if the sleeve 11 is pulled up.

Втулка 11 может содержать средство 24, предотвращающее ее проворачивание относительно горлышка бутылки.The sleeve 11 may include a means 24, preventing its rotation relative to the neck of the bottle.

Эффект предотвращения поворота можно распространить далее на разливочный компонент 10 посредством надлежащего средства 25, представляющего собой, например, противолежащие зубцы, расположенные на фланцах 15 и 20.The effect of preventing rotation can be further extended to the casting component 10 by means of an appropriate means 25, which is, for example, opposite teeth located on the flanges 15 and 20.

Втулка 11 имеет верхний участок 26, ограниченный фланцем 20, и нижний участок 27, который ограничен нижним концом 38 втулки.The sleeve 11 has an upper portion 26 defined by a flange 20 and a lower portion 27 which is defined by a lower end 38 of the sleeve.

Желательно, чтобы наружный диаметр верхнего участка 26 втулки был немного меньше диаметра ее нижнего участка 27. Граница раздела указанных участков сформирована поверхностью 28, которой желательно придать форму конуса.It is desirable that the outer diameter of the upper portion 26 of the sleeve be slightly smaller than the diameter of its lower portion 27. The interface of these sections is formed by surface 28, which it is desirable to shape the cone.

Вокруг по меньшей мере части втулки 11 расположен нижний металлический элемент 29, который в предпочтительном варианте повторяет форму втулки.Around at least a portion of the sleeve 11 is located the lower metal element 29, which in a preferred embodiment follows the shape of the sleeve.

Верхняя кромка 30 нижнего металлического элемента 29 помещена близко к концевой кромке 8 верхнего металлического элемента 5. Желательно расположить указанные элементы 5 и 29 последовательно и с примыканием друг к другу. Их можно соединить в одно целое перемычками 31 или выполнить раздельными.The upper edge 30 of the lower metal element 29 is placed close to the end edge 8 of the upper metal element 5. It is desirable to arrange these elements 5 and 29 sequentially and adjacent to each other. They can be connected into one piece with jumpers 31 or performed separately.

Около концевой кромки 8 желательно поместить направляющее средство 32, причем таким образом, чтобы во время помещения колпачка 2 на основной компонент 3 эта кромка 8 оставалась на достаточно большом расстоянии от наружной поверхности верхнего участка 26 втулки 11. Тогда острые края кромки 8 не будут задевать указанную поверхность.Near the end edge 8, it is desirable to place the guide means 32, so that during the placement of the cap 2 on the main component 3, this edge 8 remains at a sufficiently large distance from the outer surface of the upper section 26 of the sleeve 11. Then the sharp edges of the edge 8 will not touch the specified surface.

Направляющее средство 32 можно сформировать или на верхнем металлическом элементе 5, как это показано, например, на чертежах в виде кольцевой канавки, углубленной в сторону верхнего участка 26, или, наоборот, непосредственно на верхнем участке 26, например, в виде кольцевого выступа, выступающего в сторону верхнего элемента 5.The guide means 32 can be formed either on the upper metal element 5, as shown, for example, in the drawings in the form of an annular groove recessed towards the upper section 26, or, conversely, directly on the upper section 26, for example, in the form of an annular protrusion protruding towards the upper element 5.

Глубина канавки, по существу, равна зазору между верхним элементом 5 и верхним участком 26 (или втулкой 11).The depth of the groove is essentially equal to the gap between the upper element 5 and the upper section 26 (or sleeve 11).

В альтернативном варианте направляющим средством 32 могут быть участки канавки или выступа, а также внутренние/наружные локальные утолщения типа наплывов. Очевидно, что количество и угловое разнесение направляющих средств 32 можно выбирать и варьировать по усмотрению, соблюдая условие их надежного функционирования при центрировке металлического элемента 5 на втулке 11.Alternatively, the guiding means 32 may be portions of a groove or protrusion, as well as internal / external local bulges such as sagging. It is obvious that the number and angular spacing of the guide means 32 can be selected and varied as desired, observing the condition for their reliable operation when centering the metal element 5 on the sleeve 11.

Желательно, чтобы направляющее средство 32 имело выступ относительно разделительного диаметра (внутреннего или наружного), на котором сформированы элемент 5 и верхний участок 26. Толщина выступа составляет по меньшей мере 0,1 мм, предпочтительно приблизительно 0,2 мм.It is desirable that the guide means 32 have a protrusion relative to the separation diameter (internal or external) on which the element 5 and the upper portion 26 are formed. The thickness of the protrusion is at least 0.1 mm, preferably about 0.2 mm.

Если выполнить направляющее средство 32 на верхнем металлическом элементе 5, на верхнем участке 26 можно сформировать соответствующую канавку (не показана), чтобы при повторном укупоривании имело место слабое защелкивание.If the guide means 32 are formed on the upper metal element 5, a corresponding groove (not shown) can be formed on the upper portion 26 so that when it is resealed, there will be a slight snap.

Как можно видеть на фиг. 3, верхний участок 26 может содержать средство 33, препятствующее неправомерному вскрытию емкости, например промежуточное кольцо (желательно в форме одного или нескольких выступов 34, расположенных по периметру и направленных вверх).As can be seen in FIG. 3, the upper portion 26 may comprise means 33 that prevent the container from being opened illegally, for example, an intermediate ring (preferably in the form of one or more protrusions 34 located along the perimeter and directed upwards).

Средство 33, препятствующее неправомерному вскрытию, становится видимым после повторной укупорки, необратимо изменяя внешний вид укупорочного элемента 1, сформированный после первого вскрытия.The tool 33, preventing illegal opening, becomes visible after repeated capping, irreversibly changing the appearance of the capping element 1 formed after the first opening.

Показанный на фиг. 3 выступ 34 упруго удерживается верхним элементом 5 в его внутреннем объеме и в результате первого вскрытия перемещается наружу, так что во время повторной укупорки концевая кромка 8 верхнего элемента 5 приходит в соприкосновение с верхней поверхностью 35 выступа 34, еще больше его раскрывая.Shown in FIG. 3, the protrusion 34 is elastically held by the upper element 5 in its internal volume and, as a result of the first opening, moves outward, so that during the second closure, the end edge 8 of the upper element 5 comes into contact with the upper surface 35 of the protrusion 34, revealing it even more.

Кроме того, выступ 34 выполняет функцию разделителя, предотвращающего полное навинчивание колпачка 2 на основной компонент 3.In addition, the protrusion 34 serves as a separator, preventing the complete screwing of the cap 2 on the main component 3.

Предусмотрена возможность выполнить в выступе 34 наружный желобок, в который вводятся кромки 8, 30 металлических элементов 5, 29, причем желательно загнуть указанные кромки внутрь, чтобы обеспечить описанный выше эффект разделения и/или создать условия для упругого перемещения концевой кромки 8 поверх выступа 34.It is possible to make an outer groove in the protrusion 34 into which the edges 8, 30 of the metal elements 5, 29 are inserted, and it is desirable to bend these edges inward to provide the separation effect described above and / or create conditions for the elastic movement of the end edge 8 over the protrusion 34.

- 3 019762- 3 019762

Желательно поместить средство 33, препятствующее неправомерному вскрытию, по существу, в зоне поверхности 28 между двумя участками 26, 27 втулки 11, рядом с плоскостью 36 раздела, проходящей между верхним и нижним металлическими элементами 5, 29.It is desirable to place a tool 33 that prevents unlawful opening, essentially, in the area of the surface 28 between the two sections 26, 27 of the sleeve 11, next to the partition plane 36 passing between the upper and lower metal elements 5, 29.

Указанная плоскость 36 расположена на таком уровне, при котором, когда колпачок 2 не надет на основной компонент 3, виден, по существу, весь верхний участок 26.The specified plane 36 is located at a level at which, when the cap 2 is not worn on the main component 3, essentially the entire upper portion 26 is visible.

Желательно, чтобы длина верхнего участка 26 превышала 3 мм, а сам он имел форму цилиндра, перекрывая 360°.It is desirable that the length of the upper section 26 exceeded 3 mm, and he himself had the shape of a cylinder, overlapping 360 °.

Нижний металлический элемент 29 можно расположить вокруг нижнего участка 27 с зазором, составляющим, например, менее 0,3 мм, или с небольшим наложением.The lower metal element 29 can be positioned around the lower portion 27 with a gap of, for example, less than 0.3 mm, or with a slight overlap.

При отсутствии зазора нижний металлический элемент 29 может проворачиваться относительно нижнего участка 27, например, только когда превышается предварительно заданное крутящее усилие, или его можно зафиксировать от такого вращения с помощью приклеивания.In the absence of a gap, the lower metal element 29 can rotate relative to the lower portion 27, for example, only when the predefined torque is exceeded, or it can be fixed from such rotation by gluing.

Желательно, чтобы нижний металлический элемент 29 имел тот же наружный диаметр и/или ту же толщину, что и верхний металлический элемент 5. Их можно также изготовить посредством обработки одного и того же металлического листа, например листа из алюминия (или алюминиевого сплава).It is desirable that the lower metal element 29 has the same outer diameter and / or the same thickness as the upper metal element 5. They can also be made by machining the same metal sheet, for example a sheet of aluminum (or aluminum alloy).

Указанная обработка может включать непрерывную просечку с охватом 360°, разделение двух элементов 5, 29 или операцию, формирующую перемычки 31.Said processing may include continuous notching with a 360 ° span, separation of the two elements 5, 29, or an operation forming jumpers 31.

Чтобы предотвратить легкое удаление нижнего металлического элемента 29 с горлышка емкости, этот элемент снабжен средством 37, ограничивающим его перемещение в осевом направлении.To prevent the easy removal of the lower metal element 29 from the neck of the container, this element is equipped with a means 37, restricting its movement in the axial direction.

Данное средство 37 можно получить, например, развальцовкой нижнего края нижнего металлического элемента 29 на конце 38 втулки 11 или формированием в боковой поверхности указанного элемента 29 одного или нескольких желобков 39. В первом случае нижний конец 38 загибают внутрь.This tool 37 can be obtained, for example, by flaring the lower edge of the lower metal element 29 at the end 38 of the sleeve 11 or by forming one or more grooves 39 in the side surface of the indicated element 29. In the first case, the lower end 38 is bent inward.

В варианте осуществления, представленном на фиг. 5, предусмотрена возможность ввести желобок 39 в соответствующую канавку 40, сформированную в нижнем участке 27, причем указанным желобку 39 и канавке 40 нужно будет придать такую глубину, которая эффективно предотвращает любую попытку удалить нижний металлический элемент 29 перемещением в осевом направлении, но в то же время, в случае необходимости, позволяет осуществить относительный поворот, как это описано выше.In the embodiment of FIG. 5, it is possible to insert the groove 39 into the corresponding groove 40 formed in the lower portion 27, and the groove 39 and the groove 40 will need to be given a depth that effectively prevents any attempt to remove the lower metal element 29 by moving in the axial direction, but at the same time time, if necessary, allows for relative rotation, as described above.

В таком варианте нет необходимости в проведении процедуры загиба конца указанного элемента 29, которому можно придать любой желаемый продольный размер.In this embodiment, there is no need to carry out the procedure for bending the end of the specified element 29, which can be given any desired longitudinal size.

Из данного описания должно быть понятно, что изобретение позволяет решить поставленные задачи, обеспечивая получение компактного укупорочного элемента с контролем вскрытия, причем указанный элемент имеет внутренний участок, который можно декорировать износостойким образом.From this description it should be clear that the invention allows to solve the tasks, providing a compact closure element with tamper evident, and this element has an inner section that can be decorated in a wear-resistant manner.

Безусловно, чтобы удовлетворить особые и специфические требования, специалист в данной области имеет возможность внесения в описанные конструкции многочисленных модификаций и изменений. Например, применительно к упоминаемым в описании круглым элементам или поверхностям можно изменить их конфигурацию, в частности, созданием разрывов в указанных элементах или поверхностях. Кольцевые элементы также можно сформировать из множества кольцевых участков, которые, как вариант, отделены друг от друга.Of course, in order to satisfy special and specific requirements, a specialist in this field has the ability to make numerous modifications and changes to the described structures. For example, in relation to the circular elements or surfaces referred to in the description, their configuration can be changed, in particular, by creating gaps in said elements or surfaces. Ring elements can also be formed from a plurality of ring sections, which, as an option, are separated from each other.

Сходным образом, для специалиста в данной области будет понятно, что в случае необходимости отличительные признаки описанных вариантов осуществления можно взаимно заменять.Similarly, it will be understood by one skilled in the art that, if necessary, the distinguishing features of the described embodiments can be mutually replaced.

Однако все такие изменения и модификации не выходят за границы объема охраны, который определен прилагаемой формулой изобретения.However, all such changes and modifications do not go beyond the scope of protection, which is defined by the attached claims.

Claims

CLAIM

1. A closure element (1) with an opening control for containers with a neck and an opening, while the closure element (1) contains a filling component (10) having a section (14) with an external thread;

a sleeve (11) configured to restrict its movement in the axial direction and having an upper portion (26) and a lower portion (27);

a cap (2) capable of sealing the closure by means of a closure element (I), having a top metal element (5) and an inner threaded cap (6) that is located inside the upper metal element (5) and is rigidly attached thereto and which contains an internal thread (4) that can interact with the threaded section (14) of the casting component (10);

the lower metal element (29) located at least partially around the sleeve (II), with the upper edge (30) of the lower metal element (29) spatially separated from the upper edge (19) of the sleeve (11) to leave the upper section ( 26) visible when the closure element is open, characterized in that the protrusions of the profile of the threaded sections (4, 14) which are engaged,

- 4 019762 are located approximately at an angle of 45 ° to the vertical.

2. A sealing element according to claim 1, characterized in that the distance in the longitudinal direction between the upper edge (19) of the sleeve (11) and the lower end of the visible section (26) is at least 3 mm.

3. Sealing element according to claim 1 or 2, characterized in that the upper metal element (5) has an end portion (7), which extends downwards for all other elements making up the cap (2).

4. Sealing element according to one of the preceding paragraphs, characterized in that it preferably contains, on said end portion (7), guiding means (32) facilitating the installation of the upper metal member (5) over the top portion (26).

5. Sealing element according to claim 4, characterized in that the guiding means (32) has the shape of an essentially annular protrusion.

6. The sealing element according to claim 5, characterized in that said substantially annular protrusion is formed by the first groove in the upper metal element (5), which is recessed towards the upper section (26).

7. Sealing element according to claim 6, characterized in that the depth of the first groove is substantially equal to the gap between the upper metal element (5) and the sleeve (11).

8. Sealing element according to claim 6 or 7, characterized in that the sleeve (11) has a second groove, coordinated in position with the first groove.

9. A closure element in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the upper metal element (5) and the lower metal element (29) are connected to each other, for example, by means of one or several jumpers (31) and / or a weakened fracture line.

10. A capping element in accordance with one of claims 1 to 8, characterized in that the upper metal element (5) and the lower metal element (29) are separated from each other.

11. A sealing element according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the upper metal element (5) has an end portion (7) located substantially around the lower portion (27).

12. A closure member in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the lower metal member (29) is located substantially over the lower portion (27).