EA005021B1 - Window with ventilating aperture - Google Patents
Window with ventilating aperture Download PDFInfo
- Publication number
- EA005021B1 EA005021B1 EA200400062A EA200400062A EA005021B1 EA 005021 B1 EA005021 B1 EA 005021B1 EA 200400062 A EA200400062 A EA 200400062A EA 200400062 A EA200400062 A EA 200400062A EA 005021 B1 EA005021 B1 EA 005021B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- window
- closing body
- window according
- sash
- valve seat
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Check Valves (AREA)
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к окну, содержащему конструкцию оконного переплета/рамы, поддерживающую оконное стекло, отдельное вентиляционное отверстие, размещенное в конструкции переплета/рамы для обеспечения прохождения потока между наружной и внутренней сторонами окна.The present invention relates to a window comprising a window sash / frame structure supporting window glass, a separate vent hole located in the sash / frame structure to allow flow between the outer and inner sides of the window.
В заявке \\Ό 99/51832 описано мансардное окно, в котором поддерживающий стекло переплет вставлен в раму с возможностью открывания. В верхней части оконного переплета выполнен продольный вентиляционный паз, который может закрываться заслонкой, шарнирно установленной с внутренней стороны элемента. Вентиляция помещения, в котором установлено окно, может осуществляться при закрытом окне путем открывания заслонки, за счет чего создается прохождение потока между внутренней и наружной сторонами оконного стекла через вентиляционный паз в элементе и, в продолжение этого, через паз между оконным переплетом и рамой.In the application \\ 99/51832 an attic window is described, in which a glass backing binder is inserted into the frame with the possibility of opening. In the upper part of the window cover there is a longitudinal ventilation groove, which can be closed by a flap hinged from the inside of the element. Ventilation of the room in which the window is installed can be carried out with the window closed by opening the flap, thereby creating a flow of flow between the inner and outer sides of the window glass through the ventilation slot in the element and, in continuation of this, through the groove between the window frame and the frame.
В ΌΕ 36 22 652 описывается витрина, в которой стекло вставлено в раму с возможностью открывания. В верхнем элементе рамы выполнены два сквозных вентиляционных канала, каждый со встроенным вентилятором, который может быть снабжен переключателем с управлением от датчика и регулирующим автоматическим устройством, предназначенным для эффективной вентиляции помещения, в котором установлено окно. Кроме того, вентиляционные каналы снабжены перемещаемой по вертикали регулировочной заслонкой, позволяющей регулировать интенсивность вентиляции вручную.ΌΕ 36 22 652 describes a showcase in which glass is inserted into the frame with the possibility of opening. In the upper frame element there are two through ventilation ducts, each with a built-in fan, which can be equipped with a switch with sensor control and an automatic control device designed for effective ventilation of the room in which the window is installed. In addition, the ventilation ducts are provided with a vertically adjustable adjusting flap, which allows manual adjustment of the ventilation intensity.
В некоторых случаях, однако, существует необходимость только обеспечения прохождения заданного минимального постоянного воздушного потока между внутренней и наружной сторонами закрытого окна, поскольку должная вентиляция может быть обеспечена путем открывания определенного окна или, возможно, других окон здания. Современные здания могут быть настолько герметичными, что для создания подходящего климата в помещении может потребоваться такая принудительная минимальная вентиляция. Конкретная необходимая мощность потока зависит от местных факторов, но при всех обстоятельствах она должна быть не больше, чем требуется, а это ведет к нежелательным потерям тепла. Однако существующие технические решения не допускают постоянной и достаточно точной настройки прохождения такого подходящего небольшого потока, который требуется в таких случаях, поскольку такие решения приспособлены для открывания и закрывания вентиляционного канала в должном соответствии с существующими потребностями. Кроме того, существующие решения часто бывают необоснованно сложными и поэтому дорогостоящими в процессе производства.In some cases, however, there is a need only to ensure that a predetermined minimum constant air flow passes between the inner and outer sides of a closed window, since adequate ventilation can be provided by opening a specific window or possibly other windows of a building. Modern buildings can be so tight that creating a suitable indoor climate may require such forced minimal ventilation. The specific power required depends on local factors, but in all circumstances it should be no more than is required, and this leads to undesirable heat loss. However, the existing technical solutions do not allow constant and sufficiently precise adjustment of the passage of such a suitable small flow, which is required in such cases, since such solutions are adapted to open and close the ventilation duct in accordance with the existing needs. In addition, existing solutions are often unreasonably complex and therefore costly in the production process.
Задачей настоящего изобретения является создание окна с простой конструкцией, позволяющей устанавливать прохождение заданного, минимального потока воздуха между внутренней и наружной сторонами окна.The present invention is to create a window with a simple design that allows you to set the passage of a given, minimum air flow between the inner and outer sides of the window.
Для этого окно, являющееся предметом настоящего изобретения, отличается тем, что в вентиляционном отверстии размещено круговое гнездо для клапана, причем площадь сечения потока гнезда для клапана частично перекрыта поверхностью седла клапана, а закрывающее тело размещено на оси в гнезде с возможностью поворота между открытым положением, в котором закрывающее тело частично накрывает поверхность седла, и закрытым положением, в котором закрывающее тело и поверхность седла по существу закрывают вместе всю площадь сечения потока гнезда для клапана.To do this, the window, which is the subject of the present invention, is characterized in that a circular valve seat is placed in the vent hole, with the valve socket sectional area partially blocked by the surface of the valve seat, and the closing body is placed on the axis in the socket with the possibility of rotation between the open position, in which the closing body partially covers the surface of the saddle, and the closed position, in which the closing body and the surface of the saddle substantially cover together the entire sectional area of the flow of the socket for valve.
Такое гнездо для клапана может быть изготовлено с достаточно небольшими размерами, с тем, чтобы иметь возможность настраиваться на минимальную мощность потока в пределах подходящего интервала. Установка закрывающего тела на оси дополнительно обеспечивает достаточно длительное перемещение между открытым и закрытым положениями клапана, что позволяет точно устанавливать нужную мощность потока. Кроме того, установка закрывающего тела на оси сводит к минимуму трение при открывающем и закрывающем движениях. Гнездо для клапана со связанным с ним закрывающим телом очень просто в изготовлении, поскольку две детали можно, например, получить методом литьевого формования из пластмассы. Кроме того, облегчается установка гнезда для клапана в оконном переплете или раме, поскольку требуется просто просверлить в них отверстие, после чего гнездо для клапана, например, запрессовывают в отверстие или приклеивают к нему. Другое преимущество заключается в том, что гнездо для клапана может иметь очень ограниченную протяженность, оказывая минимальное влияние на внешний вид окна. Более того, пользователь будет почти не замечать клапана, который не будет поэтому пытаться изменить постоянную предварительную настройку мощности воздушного потока.Such a valve seat can be manufactured with sufficiently small dimensions so as to be able to adjust to the minimum flow rate within a suitable interval. The installation of the closing body on the axis additionally ensures a sufficiently long movement between the open and closed positions of the valve, which allows you to accurately set the desired power flow. In addition, the installation of the closing body on the axis minimizes friction during opening and closing movements. The valve seat with its associated closure body is very easy to manufacture, since two parts can, for example, be made by injection molding from plastic. In addition, it is easier to install the valve seat in a window sash or frame, since you just need to drill a hole in them, after which the valve seat, for example, is pressed into the hole or glued to it. Another advantage is that the valve seat can have a very limited extent, having a minimal effect on the appearance of the window. Moreover, the user will barely notice the valve, which will therefore not attempt to change the constant pre-setting of the airflow rate.
В предпочтительном варианте реализации гнездо клапана имеет форму предпочтительно круглой цилиндрической трубы, а закрывающее тело поворачивается вокруг оси, соосной с этой трубой. Трубчатое гнездо клапана в комбинации с соосной установкой на оси закрывающего тела позволяет в максимальной степени использовать площадь сечения потока и длительное перемещение закрывающего тела, то есть поворот на 180°, что делает возможной точную настройку. Кроме того, трубку легко устанавливать так, чтобы она плотно входила в отверстие в конструкции переплета/рамы.In a preferred embodiment, the valve seat is preferably in the form of a circular cylindrical tube, and the closing body is rotated around an axis coaxially with this tube. A tubular valve seat in combination with a coaxially mounted on the axis of the closing body allows maximum use of the flow area and long movement of the closing body, i.e., a 180 ° rotation, which makes fine tuning possible. In addition, the tube is easy to install so that it fits snugly into the hole in the binder / frame design.
В варианте реализации, наиболее удобном с точки зрения изготовления, поверхность седла служит опорой для поворотного подшипника закрывающего тела.In the embodiment, the most convenient from the point of view of manufacture, the surface of the saddle serves as a support for the rotary bearing of the closing body.
В предпочтительном варианте реализации поверхность седла и закрывающее тело имеют форму полукруглых пластин. Это позволяет получить наибольшую возможную мощность потока относительно размеров гнезда; иными словами, размеры гнезда можно свести к минимуму, и, более того, достигается наибольшее возможное перемещение закрывающего тела между открытым и закрытым положениями, что, в свою очередь, допускает более точную настройку.In a preferred embodiment, the surface of the seat and the closing body are in the form of semicircular plates. This allows you to get the greatest possible power flow relative to the size of the socket; in other words, the dimensions of the nest can be minimized, and, moreover, the greatest possible movement of the closing body between open and closed positions is achieved, which, in turn, allows for more precise adjustment.
Гнездо клапана может быть снабжено концевым ограничителем для закрывающего тела, так что предупреждается его дальнейшее вращение после достижения полностью открытого или полностью закрытого положения. Таким образом определяется конкретное направление вращения для открывания и закрывания клапана, так же, как и четкое обозначение полностью открытого и полностью закрытого положений. Это облегчает работу клапана.The valve seat can be provided with an end stop for the closing body, so that further rotation is prevented after reaching the fully open or fully closed position. This determines the specific direction of rotation for opening and closing the valve, as well as a clear indication of the fully open and fully closed positions. This facilitates valve operation.
В предпочтительном варианте реализации закрывающее тело и гнездо клапана содержат соответствующие фиксирующие элементы для взаимного зацепления в ряде различных фиксированных положений закрывающего тела относительно гнезда клапана. Это упрощает предварительную настройку определенной мощности потока, поскольку таким образом обозначаются различные ступени настройки для закрывающего тела. Эти настройки могут быть пронумерованы, и этого будет достаточно для того, чтобы снабдить сборщика окна правильным номером установки для обеспечения подходящей предварительной настройки. Кроме того, могут быть выполнены фиксирующие элементы с прочным зацеплением, чтобы не допустить непреднамеренной последующей установки закрывающего тела в полностью смонтированном окне.In a preferred embodiment, the closure body and the valve seat comprise corresponding locking elements for mutual engagement in a number of different fixed positions of the closure body relative to the valve seat. This simplifies the pre-setting of a certain flow rate, since this indicates the different setting steps for the covering body. These settings can be numbered, and this will be enough to provide the window assembler with the correct installation number to ensure a suitable preset. In addition, fixing elements with strong engagement can be made to prevent unintentional subsequent installation of the covering body in a fully mounted window.
В варианте реализации, наиболее удобном с точки зрения изготовления, соответствующие фиксирующие элементы формируются как выступ на закрывающем элементе и несколько соответствующих углублений в поверхности седла.In the embodiment, the most convenient from the point of view of manufacture, the corresponding locking elements are formed as a protrusion on the closing element and several corresponding recesses in the surface of the saddle.
Может оказаться желательным, чтобы закрывающее тело могло быть герметично посажено относительно гнезда клапана, например, посредством адгезива, помещенного между закрывающим телом и поверхностью седла гнезда клапана. Этот вариант более надежным образом гарантирует невозможность последующего изменения предварительной настройки закрывающего тела.It may be desirable that the closure body be seated against the valve seat, for example, by means of an adhesive placed between the closure body and the surface of the valve seat seat. This option more reliably guarantees the impossibility of a subsequent change in the presetting of the closing body.
В предпочтительном варианте реализации конструкция оконного переплета/рамы состоит из переплета и рамы, причем переплет поддерживает оконное стекло и размещен в раме на оси с возможностью открывания, при этом переплет содержит верхний элемент, в котором параллельно ему расположена ручка, предназначенная для управления запирающим механизмом окна, а гнездо клапана выполнено на верхнем элементе позади ручки, так что при закрытом окне ручка перекрывает гнездо клапана по меньшей мере частично в направлении внутренней стороны окна. Таким образом, гнездо окна частично скрыто, что оказывается желательным с эстетической точки зрения и, кроме того, сводит к минимуму опасность последующей настройки закрывающего тела.In a preferred embodiment, the construction of the window sash / frame consists of a sash and a frame, the sash supporting the window glass and placed in the frame on an axis with the possibility of opening, the sash containing the upper element, in which the handle is located parallel to it, designed to control the window locking mechanism and the valve seat is made on the upper element behind the handle, so that when the window is closed, the handle closes the valve seat at least partially in the direction of the inside of the window. Thus, the nest window is partially hidden, which is desirable from an aesthetic point of view and, in addition, minimizes the risk of subsequent adjustment of the covering body.
В другом предпочтительном варианте реализации в верхнем элементе оконного переплета выполнен удлиненный вентиляционный паз, обеспечивающий сообщение между наружной и внутренней сторонами окна, причем паз выполнен с возможностью закрывания с помощью ручки посредством вентиляционной заслонки, шарнирно соединенной с верхним элементом, а гнездо клапана вставлено в вентиляционную заслонку. Это допускает настройку вентиляции вручную согласно данной ситуации, и в то же время оказывается возможным предварительно создать определенный минимальный воздушный канал, который должен существовать всегда в данном строении.In another preferred embodiment, an elongated ventilation groove is provided in the upper element of the window cover, providing communication between the outer and inner sides of the window, the groove being adapted to be closed with a handle by means of a ventilation flap pivotally connected to the upper element, and the valve seat is inserted into the ventilation flap . This allows manual adjustment of ventilation according to this situation, and at the same time it is possible to pre-create a certain minimum air duct, which must always exist in this building.
Далее изобретение будет описано более подробно с помощью примеров вариантов реализации и со ссылкой на схематические чертежи, на которых на фиг. 1 показано изображение мансардного окна изнутри;Hereinafter, the invention will be described in more detail using exemplary embodiments of embodiments and with reference to schematic drawings, in which FIG. 1 shows the image of the roof window from the inside;
на фиг. 2 - разрез по линии ΙΙ-ΙΙ на окне с фиг. 1;in fig. 2 shows a section along the line-ΙΙ in the window of FIG. one;
на фиг. 3 и 4 - трехмерные изображения в косой проекции спереди и сзади, соответственно, клапана в закрытом положении, и на фиг. 5 и 6 - трехмерные изображения в косой проекции спереди и сзади, соответственно, клапана в наполовину открытом и в полностью открытом положении, соответственно.in fig. 3 and 4 are three-dimensional images in an oblique view from the front and rear, respectively, of the valve in the closed position, and in FIG. 5 and 6 are three-dimensional images in an oblique view from the front and rear, respectively, of the valve in half open and in the fully open position, respectively.
На фиг. 1 показано изображение изнутри мансардного окна 1, состоящего из оконного переплета 2, поддерживающего оконное стекло 3 и закрепленного с возможностью вращения вокруг оси 4 в оконной раме 5. С внутренней стороны окна, на расстоянии от края верхнего элемента 6 переплета 2 и вдоль него, размещена управляющая ручка 7, предназначенная для открывания окна 1, т.е. переплета 2 относительно рамы 5. С правой стороны верхнего элемента 6 переплета размещен круглый клапан 8, наполовину закрытый управляющей ручкой 7, которая показана на чертеже в разрезе. Конструкция оконного переплета 2 и оконной рамы 5 может также быть выполнена таким образом, чтобы быть взаимно скрепленной или образующей одно целое, так что окно не может открываться. Кроме того, клапан 8 в варианте реализации, показанном на фиг. 1, может также быть выполнен в оконной раме 5 вместо оконного переплета 2, как показано.FIG. 1 shows an image from inside the attic window 1 consisting of a window cover 2 supporting window glass 3 and fixed rotatably around an axis 4 in a window frame 5. On the inner side of the window, at a distance from and along the edge of the top element 6 of the cover 2, control knob 7 for opening window 1, i.e. binding 2 relative to the frame 5. On the right side of the upper binding element 6 is placed a round flap 8, half-closed with a control handle 7, which is shown in the sectional drawing. The design of the window sash 2 and the window frame 5 can also be designed in such a way as to be mutually bonded or forming one unit, so that the window cannot be opened. In addition, the valve 8 in the embodiment shown in FIG. 1 may also be performed in a window frame 5 instead of a window cover 2, as shown.
На фиг. 2 показан разрез по линии ΙΙ-ΙΙ через клапан 8, установленный в оконном переплете 2 в оконной раме 5 по фиг. 1. Клапан 8 подробно показан на фиг. 3-6 и имеет трубчатое гнездо 9, размещенное в соответствующем круглом отверстии 10 в верхнем элементе 6 оконного переплета 2. Наклон управляющей ручки 7 высвобождает запорный механизм 11 между оконным переплетом 2 и оконной рамой 5, вследствие чего можно открыть окно 1, потянув за управляющую ручку 7, когда переплет 2 наклоняется вокруг оси 4 относительно рамы 5. Запорный механизм 11 может быть обычного, известного типа.FIG. 2 shows a section along the line-ΙΙ through a valve 8 mounted in a window cover 2 in a window frame 5 of FIG. 1. The valve 8 is shown in detail in FIG. 3-6 and has a tubular socket 9 placed in the corresponding round hole 10 in the upper element 6 of the window sash 2. The inclination of the control knob 7 releases the locking mechanism 11 between the window sash 2 and the window frame 5, so that window 1 can be opened by pulling the control the handle 7, when the cover 2 inclines around the axis 4 relative to the frame 5. The locking mechanism 11 may be of the usual, known type.
Круговая площадь потока гнезда клапана частично закрыта с внутренней стороны оконного переплета 2 поверхностью полукруглого седла 12, служащей опорой для втулки подшипника 13, расположенной соосно в гнезде клапана 9. Кроме того, в гнезде 9 на шарнирном пальце 15 установлено с возможностью вращения полукруглое закрывающее тело 14, см. фиг. 3 и 4. Шарнирный палец 15 разрезан вдоль своей оси вращения, а в его свободном конце с обеих сторон разреза имеется клиновидный зубец 16, так что при сборке гнезда клапана 9 и закрывающего тела 14 шарнирный палец 15 можно сжать относительно разреза при вкладывании во втулку подшипника 13, и затем зафиксировать его во втулке посредством зубцов 16, которые упираются в торцевую поверхность 17 втулки подшипника 13. Вдоль поверхности своей прямой кромки закрывающее тело 14 снабжено выступами 18, служащими для захвата при управлении клапаном; захват может быть, например, осуществлен на диаметрально противоположных участках выступов 18 в клапане вдоль их нижних и верхних кромок, соответственно, посредством большого и указательного пальцев.The circular flow area of the valve seat is partially closed on the inside of the window cover 2 by the surface of the semicircular seat 12, which serves as a support for the bearing sleeve 13 located coaxially in the valve seat 9. In addition, in the socket 9 on the hinge pin 15, the semicircular closing body 14 is mounted to rotate see fig. 3 and 4. The hinge pin 15 is cut along its axis of rotation, and at its free end there is a wedge-shaped tooth 16 on both sides of the cut, so that when assembling the valve seat 9 and the closing body 14, the hinge pin 15 can be compressed relative to the cut when inserting into the bearing bush 13, and then fix it in the sleeve by means of teeth 16, which abut against the end surface 17 of the bearing sleeve 13. Along the surface of its straight edge, the closing body 14 is provided with protrusions 18 serving to grip when operating the valve; the grip may, for example, be carried out on diametrically opposite portions of the projections 18 in the valve along their lower and upper edges, respectively, by means of the thumb and index finger.
В закрытом положении клапана 8, показанном на фиг. 3, на своей нижней поверхности, обращенной к гнезду клапана 9, круговая кромка закрывающего тела 14 упирается в выступ 19, расположенный вдоль криволинейной кромки полукруглого отверстия 20 в гнезде клапана 9, причем это отверстие 20 расположено ниже закрывающего тела 14 в закрытом положении клапана и образует сквозное отверстие для клапана в открытом положении клапана, см. фиг. 5 и 6. Вдоль своей наружной периферии гнездо клапана 9 имеет круговой выступ 21, упирающийся во внутреннюю сторону верхнего элемента 6 оконного переплета при клапане, установленном в оконном переплете 2. Кроме того, на внешней стороне гнезда клапана 9 имеется ряд ребер 22, простирающихся в осевом направлении и расположенных с промежутками по окружности гнезда. Когда гнездо клапана 9 установлено в отверстии 10, эти ребра 22 фиксируют клапан 8 относительно верхнего элемента так что клапан в процессе эксплуатации не может поворачиваться в отверстии 10.In the closed position of the valve 8 shown in FIG. 3, on its lower surface facing the valve seat 9, the circular edge of the closing body 14 abuts against a protrusion 19 located along the curvilinear edge of the semicircular hole 20 in the valve seat 9, this hole 20 being located below the closing body 14 in the closed position of the valve and forms the through hole for the valve in the open position of the valve, see FIG. 5 and 6. Along its outer periphery, the valve seat 9 has a circumferential protrusion 21 abutting the inner side of the upper element 6 of the window cover with the valve installed in the window cover 2. In addition, on the outer side of the valve seat 9 there are a number of ribs 22 extending in axial direction and located at intervals around the circumference of the socket. When the valve seat 9 is installed in the hole 10, these ribs 22 fix the valve 8 relative to the upper element so that the valve cannot be turned in the hole 10 during operation.
Для фиксации закрывающего тела 14 в различных положениях относительно гнезда клапана 9 задняя сторона закрывающего тела 14, т.е. сторона, обращенная к гнезду клапана 9, имеет выступ 23, который может входить в зацепление с одним из нескольких углублений 24, выполненных с наружной стороны поверхности седла 12, т.е. стороны, обращенной от гнезда клапана 9, причем углубления 24 расположены с промежутками по окружности гнезда клапана. Как показано на фиг. 3, клапан 8 имеет три углубления 24 в поверхности седла 12, так что закрывающее тело 14 может быть зафиксировано в трех различных, частично открытых положениях, среднее положение из которых проиллюстрировано на фиг. 5. Кроме того, закрывающее тело 14 может быть зафиксировано в полностью закрытом положении клапана, показанном на фиг. 4, когда выступ 23 на закрывающем теле 14 зацепляется за прямую кромку 25 поверхности седла 12. Аналогичным образом выступ 23 может зацепляться за прямую кромку 25 в полностью открытом положении клапана 8, показанном на фиг. 6. Таким образом, определяются четыре различных площади сечения потока в клапане 8, но клапан может также быть снабжен количеством углублений 24, большим или меньшим, чем три показанные, за счет чего возможно образование большего количества площадей сечения потока. Можно также выполнить клапан 8 без выступа 23 и углублений 24, поскольку закрывающее тело 14 может быть установлено в гнезде клапана 8 таким образом, чтобы оно поворачивалось настолько туго, чтобы иметь возможность удерживаться в определенном положении. Закрывающее тело 14 может также удерживаться в определенном заданном положении за счет помещения небольшой частицы жидкого адгезива между поверхностью седла 12 и закрывающим телом во время предварительной установки. Закрывающее тело 14 может быть также герметично установлено относительно гнезда клапана 9 другими путями, например, посредством нити, пропущенной через отверстие как в закрывающем теле 14, так и в гнезде клапана 9.To fix the closing body 14 in different positions relative to the valve seat 9, the back side of the closing body 14, i.e. the side facing the valve seat 9 has a protrusion 23 that can engage with one of several recesses 24 formed on the outer side of the surface of the seat 12, i.e. the side facing away from the valve seat 9, the depressions 24 being spaced around the valve seat. As shown in FIG. 3, the valve 8 has three recesses 24 in the surface of the seat 12, so that the closing body 14 can be fixed in three different, partially open positions, the middle position of which is illustrated in FIG. 5. In addition, the closing body 14 can be fixed in the fully closed position of the valve shown in FIG. 4, when the protrusion 23 on the closing body 14 engages a straight edge 25 of the surface of the saddle 12. In a similar manner, the protrusion 23 can engage the straight edge 25 in the fully open position of the valve 8 shown in FIG. 6. Thus, four different flow areas in the valve 8 are determined, but the valve can also be provided with a number of recesses 24 that are larger or smaller than the three shown, due to which more flow areas can be formed. The valve 8 can also be provided without the protrusion 23 and the recesses 24, since the closing body 14 can be installed in the valve seat 8 so that it is turned so tight that it can be held in a certain position. The closing body 14 can also be held in a certain predetermined position by placing a small particle of liquid adhesive between the surface of the seat 12 and the closing body during pre-installation. The closing body 14 can also be hermetically installed relative to the valve seat 9 in other ways, for example, by means of a thread passed through the opening in both the closing body 14 and the valve seat 9.
Кроме того, закрывающее тело 14 имеет концевой ограничитель в виде штифта 26, расположенного на поверхности прямой кромки закрывающего тела, выступающей внутрь гнезда клапана 9, так что он может упираться в поверхность кромки 25 поверхности седла 12 в полностью закрытом положении, показанном на фиг. 3 и 4, и в полностью открытом положении, показанном на фиг. 6, предупреждая таким образом дальнейшее вращение закрывающего тела 14 после достижения этих соответствующих положений. Гнездо клапана 9 и закрывающее тело 14 можно легко изготовить путем литьевого формования пластмассы.In addition, the closing body 14 has an end stop in the form of a pin 26 located on the surface of the straight edge of the closing body protruding into the valve seat 9, so that it can rest against the surface of the edge 25 of the surface of the seat 12 in the fully closed position shown in FIG. 3 and 4, and in the fully open position shown in FIG. 6, thus preventing further rotation of the closing body 14 after reaching these respective positions. The valve seat 9 and the cover body 14 can be easily made by injection molding plastics.
ΊΊ
На фиг. 2 показано, что возможно создание воздушного потока через клапан 8 в направлении внутренней стороны окна с наружной стороны окна через канал 28 между переплетом 2 и рамой 5 и через пылеулавливающий фильтр 27. Предварительная установка клапана 8 в одном из его открытых положений обеспечивает таким образом постоянную, минимальную подачу свежего воздуха в помещение, в котором установлено окно 1. Очевидно, что в окне 1 может быть установлено больше клапанов 8, а также то, что эти клапаны могут быть размещены так, как желательно, в конструкции оконного переплета/рамы окна, как в верхних и нижних, так и в боковых элементах. Вместо установки клапана 8 непосредственно в элементе оконного переплета 2 клапан 8 может быть также установлен в открывающейся вентиляционной заслонке, которая может открывать и закрывать вентиляционный паз в верхнем элементе 6 переплета 2. Это позволяет в должной степени вентилировать помещение, открывая вентиляционную заслонку, и при закрытой вентиляционной заслонке, тем не менее, гарантируется минимальная подача свежего воздуха в помещение.FIG. 2 shows that it is possible to create an air flow through the valve 8 in the direction of the inner side of the window from the outer side of the window through the channel 28 between the cover 2 and the frame 5 and through the dust collecting filter 27. Presetting the valve 8 in one of its open positions thus ensures a constant, minimum fresh air supply to the room in which window 1 is installed. Obviously, more valves 8 can be installed in window 1, and that these valves can be placed as desired in the window design binder / window frame, both the top and bottom, and the side members. Instead of installing the valve 8 directly in the window cover element 2, the valve 8 can also be installed in the opening ventilation flap, which can open and close the ventilation slot in the top element 6 of the binding 2. This allows for proper ventilation of the room, opening the ventilation flap, and when closed The ventilation flap, however, guarantees a minimum fresh air supply to the room.
Следует отметить, что вместо установки в положении, показанном на фиг. 2, где закрывающее тело 14 клапана и его захват под пальцы 18 обращены в помещение, в котором установлено окно 1, клапан 8 может также быть установлен противоположным образом, так что захват под пальцы 18 и, возможно также, закрывающее тело 14 обращены наружу с внешней стороны элемента 6 переплета 2, поскольку в этом случае закрывающее тело становится труднодоступным, что препятствует непреднамеренному его применению после установки окна. Будет также возможно заменить захваты под пальцы 18 на закрывающем теле 14 одним или несколькими небольшими углублениями в поверхности закрывающего тела 14, так что с этими углублениями может взаимодействовать специальный инструмент для управления закрывающим телом 14. Это также предупреждает непреднамеренное использование закрывающего тела. Кроме того, следует отметить, что в случае управления посредством захватов под пальцы 18 преимущество заключается в том, что закрывающее тело 14 поворачивается на наружной поверхности седла 12, поскольку во всех положениях закрывающего тела 14 относительно гнезда для клапана 9 захваты под пальцы 18 доступны по всему диаметру гнезда для клапана.It should be noted that instead of being installed in the position shown in FIG. 2, where the valve closing body 14 and its grip under the fingers 18 are facing the room in which the window 1 is installed, the valve 8 can also be installed in the opposite way, so that the grip under the fingers 18 and, possibly, also the closing body 14 are facing outward from the outside side of the element 6 of the cover 2, since in this case the covering body becomes difficult to access, which prevents its unintended use after installing the window. It will also be possible to replace the grips under the fingers 18 on the closing body 14 with one or several small depressions in the surface of the closing body 14, so that a special tool for controlling the closing body 14 can interact with these depressions. This also prevents unintended use of the closing body. In addition, it should be noted that in the case of control by gripping the fingers 18, the advantage is that the closing body 14 rotates on the outer surface of the seat 12, since in all positions of the closing body 14 relative to the seat for the valve 9, the grips under the fingers 18 are accessible throughout the diameter of the valve seat.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DKPA200100971 | 2001-06-21 | ||
| PCT/DK2002/000421 WO2003001017A1 (en) | 2001-06-21 | 2002-06-21 | Window with ventilating aperture |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA200400062A1 EA200400062A1 (en) | 2004-06-24 |
| EA005021B1 true EA005021B1 (en) | 2004-10-28 |
Family
ID=8160577
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA200400062A EA005021B1 (en) | 2001-06-21 | 2002-06-21 | Window with ventilating aperture |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2034121A2 (en) |
| CN (1) | CN1229565C (en) |
| AT (1) | ATE403058T1 (en) |
| CZ (1) | CZ303633B6 (en) |
| DE (1) | DE60227954D1 (en) |
| DK (1) | DK1404940T5 (en) |
| EA (1) | EA005021B1 (en) |
| HU (1) | HU225256B1 (en) |
| PL (1) | PL206475B1 (en) |
| WO (1) | WO2003001017A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1024583C2 (en) * | 2003-10-21 | 2005-04-22 | Vkr Holding As | Tilt window. |
| CN101994468A (en) * | 2009-08-21 | 2011-03-30 | 华东建筑设计研究院有限公司 | Climatic adaptation type adjustable window |
| CN204370715U (en) * | 2011-10-04 | 2015-06-03 | Vkr控股公司 | Femerell |
| PL232397B1 (en) | 2013-02-04 | 2019-06-28 | Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia | Window with diffuser |
| PL228158B1 (en) | 2013-02-04 | 2018-02-28 | Fakro Pp Społka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością | Window set, in particular roof window, with the fresh air diffuser |
| GB201800208D0 (en) | 2018-01-05 | 2018-02-21 | Keylite Roof Windows Ltd | Window ventilationand looking module and window |
| CN112710037B (en) * | 2020-12-31 | 2024-07-23 | 哈尔滨工业大学建筑设计研究院 | Hidden heating ventilation window based on Bernoulli effect |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2114504A (en) * | 1936-09-08 | 1938-04-19 | Nicholas A Schneider | Revoluble window or sash |
| FR1321824A (en) * | 1962-05-07 | 1963-03-22 | United Carr Fastener Corp | Aeration valve |
| DE3622652A1 (en) | 1986-07-05 | 1988-01-21 | Jaeger & Sohn Kg G | Window or French window |
| AU2827699A (en) * | 1998-04-07 | 1999-10-25 | Velux Industri A/S | A roof window with a ventilating frame top member |
-
2002
- 2002-06-21 HU HU0400126A patent/HU225256B1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-06-21 AT AT02748623T patent/ATE403058T1/en active
- 2002-06-21 EP EP08158189A patent/EP2034121A2/en not_active Withdrawn
- 2002-06-21 CN CNB028094786A patent/CN1229565C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-06-21 DE DE60227954T patent/DE60227954D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-21 DK DK02748623T patent/DK1404940T5/en active
- 2002-06-21 EP EP02748623A patent/EP1404940B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-21 PL PL366562A patent/PL206475B1/en unknown
- 2002-06-21 WO PCT/DK2002/000421 patent/WO2003001017A1/en active IP Right Grant
- 2002-06-21 CZ CZ20040104A patent/CZ303633B6/en not_active IP Right Cessation
- 2002-06-21 EA EA200400062A patent/EA005021B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HU225256B1 (en) | 2006-08-28 |
| CZ303633B6 (en) | 2013-01-23 |
| CN1229565C (en) | 2005-11-30 |
| PL366562A1 (en) | 2005-02-07 |
| CZ2004104A3 (en) | 2004-08-18 |
| DE60227954D1 (en) | 2008-09-11 |
| DK1404940T3 (en) | 2008-10-27 |
| CN1507527A (en) | 2004-06-23 |
| WO2003001017A9 (en) | 2003-10-02 |
| ATE403058T1 (en) | 2008-08-15 |
| EP1404940B1 (en) | 2008-07-30 |
| HUP0400126A2 (en) | 2004-07-28 |
| WO2003001017A8 (en) | 2003-04-10 |
| DK1404940T5 (en) | 2009-01-19 |
| EP1404940A1 (en) | 2004-04-07 |
| EP2034121A2 (en) | 2009-03-11 |
| PL206475B1 (en) | 2010-08-31 |
| WO2003001017A1 (en) | 2003-01-03 |
| EA200400062A1 (en) | 2004-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100773155B1 (en) | Double sash system | |
| US20060172695A1 (en) | Wall-mounted exhaust vents | |
| US6606825B2 (en) | Window opening and closing assembly | |
| US20050202778A1 (en) | Wall-mounted exhaust vents | |
| EA005021B1 (en) | Window with ventilating aperture | |
| KR200460516Y1 (en) | Ventilation apparatus for windows with long-control lever | |
| KR101249337B1 (en) | Natural ventilation apparatus for window | |
| JP7100881B2 (en) | Ventilation system | |
| GB2063460A (en) | Window-mounted Ventilators | |
| KR102450426B1 (en) | Automatic opening and closing device for louver | |
| JP4134930B2 (en) | Air vent | |
| KR101249338B1 (en) | Natural ventilation apparatus for window | |
| KR200440195Y1 (en) | Ventilation apparatus for windows | |
| KR20090005887U (en) | A hood for vantilating hole | |
| KR20110044518A (en) | A window for ventilation | |
| KR200460517Y1 (en) | Ventilation apparatus for windows | |
| KR102616162B1 (en) | Ventilating apparatus for preventing dew condensation and louver window with the same | |
| KR102374924B1 (en) | Natural ventilation apparatus with contact connector | |
| KR200331780Y1 (en) | angle regulation apparatus for louver | |
| JPH10325590A (en) | Ventilating opening | |
| WO2001009473A1 (en) | Intake ventilator | |
| JP3979206B2 (en) | Rotating mechanism for rotating passage opening / closing member and ventilator equipped with this rotating mechanism | |
| KR20170002068U (en) | Damper for Handle Operations | |
| KR19990040067U (en) | Shoes with vent opening | |
| KR100550613B1 (en) | Structure of damper in air-vent |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |
|
| QB4A | Registration of a licence in a contracting state | ||
| QZ4A | Registered corrections and amendments in a licence | ||
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): RU |