EA001660B1 - Cleansing and personal hygiene towel for anal, genital and stomatal areas - Google Patents
Cleansing and personal hygiene towel for anal, genital and stomatal areas Download PDFInfo
- Publication number
- EA001660B1 EA001660B1 EA199900802A EA199900802A EA001660B1 EA 001660 B1 EA001660 B1 EA 001660B1 EA 199900802 A EA199900802 A EA 199900802A EA 199900802 A EA199900802 A EA 199900802A EA 001660 B1 EA001660 B1 EA 001660B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- active substance
- active solution
- accordance
- care
- solution
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/48—Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
- A47K10/16—Paper towels; Toilet paper; Holders therefor
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/04—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
- C11D17/049—Cleaning or scouring pads; Wipes
Abstract
Description
Настоящее изобретение касается салфетки для очистки и ухода в анальной и интимной области, а также в области стомы. Салфетка имеет текстильный слой, пропитанный раствором активного вещества, располагающего бактерицидными, устраняющими запах и очистительными компонентами, а также компонентами по уходу в этих областями.The present invention relates to wipes for cleaning and care in the anal and intimate areas, as well as in the stoma. The napkin has a textile layer impregnated with a solution of the active substance, which has bactericidal, odor-removing and cleaning components, as well as care components in these areas.
Известны очистительные и моющие растворы по уходу за интимной областью и особенно для женщин. Эти растворы в жидком виде применяются обычно во время утреннего туалета и наносятся с помощью обычной моющей салфетки. Значительным недостатком при этом является то, что известные моющие растворы предназначены лишь для применения в интимной области (области половых органов). Анальная область исключается при этом по исторически сложившимся причинам из-за опасений занесения колибактерий в область половых органов. Кроме того недостатком является и то, что такое подмывание не может быть проведено дискретно в любое время, особенно в пути.Known cleaning and washing solutions for the care of the intimate area and especially for women. These solutions in liquid form are usually used during the morning toilet and are applied using a normal cleaning cloth. A significant drawback in this case is that the known washing solutions are intended only for use in the intimate area (genital area). In this case, the anal region is excluded due to historical reasons due to fears of colibacilli entering the genital area. In addition, the disadvantage is that such washing can not be carried out discretely at any time, especially on the road.
Пациенты с искусственным выводом кишечника или мочевого пузыря, как при колостомии, илеостомии и уростомии (стома-пациенты) в силу необходимости определенного гигиенического режима значительно ущемлены в социальном и коммуникативном отношении. Однодневные поездки или более длительное пребывание вне домашней обстановки для них практически исключены, так как и при правильной гигиене регулярная смена стома-мешочка связана с большими неудобствами при очистке и с распространением неприятного запаха. Кроме того пищеварительные ферменты оказывают отрицательное воздействие на нормальную кожу. До сих пор для подмывания обычно используются марлевые прокладки, различные очистительные растворы и обычные мази для кожи.Patients with artificial withdrawal of the intestines or bladder, as with colostomy, ileostomy and urostomy (stoma patients), due to the need for a certain hygiene regime, are significantly disadvantaged socially and communicatively. Day trips or a longer stay outside the home environment are practically excluded for them, since even with proper hygiene, regular replacement of the ostomy bag is associated with great inconvenience when cleaning and the spread of an unpleasant odor. In addition, digestive enzymes have a negative effect on normal skin. Until now, gauze pads, various cleaning solutions and regular skin ointments are commonly used for washing.
Из ΌΕ-Θ8 23 12 923 и ΌΕ-Θ8 21 56 208 известны сухие салфетки для очистки анальной и интимной областей. ΌΕ-СшЬ 71 10 180 описывает очистительную салфетку для анальной области, пропитанную специальным маслом. Эти сухие салфетки не содержат никаких оптимально-действующих веществ по очистке и уходу за нормальной и поврежденной кожей и не устраняют неприятного запаха. Кроме того эти сухие салфетки при температуре тела и вместе с мягкими остаточными компонентами ухода создают тонкий слой жира, препятствующий у стомапациентов герметичному прилипанию стомамешочка к коже.From ΌΕ-Θ8 23 12 923 and ΌΕ-Θ8 21 56 208, dry wipes are known for cleaning the anal and intimate areas. SCHL 71 10 180 describes a cleansing wipe for the anal area soaked in special oil. These dry wipes do not contain any optimally-active substances for cleaning and caring for normal and damaged skin and do not eliminate unpleasant odors. In addition, these dry wipes at a body temperature and together with soft residual components of care create a thin layer of fat that prevents stomapatients from tightly adhering the stoma to the skin.
Поэтому задачей данного изобретения стало создание такой системы по очистке и уходу в анальной и интимной области, а также в области стомы, которая бы преодолела выше описанные недостатки.Therefore, the objective of the present invention was the creation of such a system for cleaning and care in the anal and intimate areas, as well as in the stoma, which would overcome the above disadvantages.
Эта задача в соответствии с изобретением решается в результате признаков главного тре бования. Побочные преимущества обозначаются на основе зависимых признаков.This problem in accordance with the invention is solved as a result of the main requirements. Side benefits are identified based on dependent features.
В соответствии с изобретением задача решается в результате создания салфетки для очистки и ухода в анальной и интимной области, а также в области стомы. Салфетка имеет текстильный слой, пропитанный раствором активного вещества, располагающего бактерицидными, устраняющими запах и очистительными компонентами, а также компонентами по уходу в этих областями.In accordance with the invention, the problem is solved by creating wipes for cleaning and care in the anal and intimate areas, as well as in the stoma. The napkin has a textile layer impregnated with a solution of the active substance, which has bactericidal, odor-removing and cleaning components, as well as care components in these areas.
Текстильный слой изобретённой салфетки для очистки и ухода в анальной и интимной области, а также в области стомы, состоит преимущественно из ткани или трикотажа из хлопка, шерсти, целлюлозы, полиэстэра, полиамида, полиакрила или смесей из этих материалов.The textile layer of the invented wipes for cleaning and care in the anal and intimate areas, as well as in the stoma area, consists mainly of fabric or knitwear made of cotton, wool, cellulose, polyester, polyamide, polyacrylic or mixtures of these materials.
Преимуществом является и тот факт, что тканевый слой состоит, по крайней мере, из двух частичных слоев, при этом частичные слои могут быть одинаковыми или разными.An advantage is the fact that the tissue layer consists of at least two partial layers, while the partial layers can be the same or different.
Бактерицидные компоненты активного раствора изобретенной салфетки для очистки и ухода в анальной и интимной области, а также в области стомы, выбраны преимущественно из алифатических алкоголей с до 4 атомов углерода, аминоалкилбетаинов жирной кислоты, антисептиков, как хлоргексидин и их дериватов, трихлоргидроксидифинилэфира, а также катионных квартерных соединений аммония, преимущественно алкилдиметилового и алкилдиметилэтилового бензиламмониумхлоридаThe bactericidal components of the active solution of the invented napkin for cleaning and care in the anal and intimate areas, as well as in the stoma area, are mainly selected from aliphatic alcohols with up to 4 carbon atoms, aminoalkylbetaines of fatty acids, antiseptics, such as chlorhexidine and their derivatives, trichlorohydroxydiphenyl ether, and also catalytic ammonium quaternary compounds, mainly alkyl dimethyl and alkyldimethylethyl benzyl ammonium chloride
Компоненты для ухода активного раствора изобретенной салфетки для очистки и ухода в анальной и интимной области, а также в области стомы, выбраны преимущественно из полиоксиэтиленглицеринмоножирнокислотных эфиров, аминооксидов и Ό-пантеноля.The components for the care of the active solution of the invented wipes for cleaning and care in the anal and intimate areas, as well as in the stoma area, are mainly selected from polyoxyethylene glycerol mono-fatty acid esters, amino oxides and Ό-panthenol.
Активный раствор изобретенной салфетки для очистки и ухода в анальной и интимной области, а также в области стомы, состоит из сочетаний парфюмерных масел: эфиров, терпенов, алкоголей, а также натуральных душистых веществ, синтетических душистых веществ, натуральных эфирных масел, и/или цинкрицинолеатов, консервирующих веществ, бактерицидов, растворителей-посредников, жировозвращающих веществ, тензидов и/или эмульсионных дробителей и/или аминоксидов или смесей из этих веществ.The active solution of the invented wipes for cleaning and care in the anal and intimate areas, as well as in the stoma area, consists of combinations of perfume oils: esters, terpenes, alcohol, as well as natural aromatic substances, synthetic aromatic substances, natural essential oils, and / or zinc cincinoleates , preservatives, bactericides, intermediary solvents, fat-removing agents, tensides and / or emulsion crushers and / or amine oxides or mixtures of these substances.
Особо выигрышным качеством изобретенной салфетки для очистки и ухода в анальной и интимной области, а также в области стомы, является то, что ее текстильный слой состоит из целлюлозы и из нее изготовленных трикотажей или ваты и то, что в активный раствор входит 510 вес.% слегка жировозвращающего компонента в виде тензида, 0,5-5 вес.% амфотерного антисептического тензида, 0,1-0,6 вес.% антисептика, 0,3-1 вес.% средства по уходу, 2,5-7,5 вес.% алифатического алкоголя с до 4 атомов углерода, преимущественно этанола, а также средство, устраняющее запах, и душистые вещества.A particularly advantageous quality of the invented wipes for cleaning and care in the anal and intimate areas, as well as in the stoma area, is that its textile layer consists of cellulose and knitted or cotton wool made from it and that 510 wt.% Is included in the active solution. slightly fat-reflecting component in the form of a detergent, 0.5-5 wt.% amphoteric antiseptic detergent, 0.1-0.6 wt.% antiseptic, 0.3-1 wt.% care products, 2.5-7.5 wt.% aliphatic alcohol with up to 4 carbon atoms, mainly ethanol, as well as an odor eliminating agent and fragrances e substance.
Изобретенная салфетка для очистки и ухода в анальной и интимной области, а также в области стомы преимущественно отличается тем, что слой, пропитанный активным раствором, заварен в комбинированную пленку из бумаги, алюминия и полиэтилена, из которой перед употреблением и вынимается пропитанный активным раствором слой.The invented napkin for cleaning and care in the anal and intimate areas, as well as in the stoma area, mainly differs in that the layer impregnated with the active solution is sealed in a combined film of paper, aluminum and polyethylene, from which the layer soaked with the active solution is removed before use.
В домашних условиях, в клиниках и у врача удобно использовать коробки из подходящего пластикового материала, как ПЭ, ПП и ПА, позволяющие вытягивать из них по салфетке и содержащие большое количество салфеток, например, от 10 до 100 штук в целом.At home, in clinics and at the doctor's office, it is convenient to use boxes of suitable plastic material, such as PE, PP and PA, which allow you to draw from them on a napkin and containing a large number of napkins, for example, from 10 to 100 pieces in total.
Для извлечения салфетки из коробки необходимо вытянуть салфетку из головки коробки и, например, отделить ее на перфорации. При этом подается следующая, готовая к употреблению салфетка в головку коробки. Такие специальные коробки закрываются захлопывающейся крышкой (преимущественно из ПП). Последняя является составной частью завинчивающейся на саму коробку крышки. Эти коробки можно применять повторно, для чего пользователь может сам наполнить ее из пачки наполнения. Эта система гарантирует гигиенически оптимальное изъятие салфеток.To remove the napkin from the box, it is necessary to pull the napkin out of the box head and, for example, separate it on the perforation. At the same time, the next, ready-to-use napkin is fed into the box head. Such special boxes are closed with a slam lid (mainly made of PP). The latter is an integral part of the lid screwed onto the box itself. These boxes can be reused, for which the user can fill it himself from the filling pack. This system guarantees hygienically optimal removal of wipes.
Текстильный слой изобретенной салфетки для очистки и ухода в анальной и интимной области, а также в области стомы,состоит преимущественно из целлюлозы, шерсти или хлопка в форме ваты или трикотажа. Могут быть применены и синтетические материалы, как полиэтилены, полиэстер, полиамиды или полиакрилаты или подобные материалы.The textile layer of the invented wipes for cleaning and care in the anal and intimate areas, as well as in the stoma area, consists mainly of cellulose, wool or cotton in the form of cotton wool or knitwear. Synthetic materials such as polyethylenes, polyester, polyamides or polyacrylates or similar materials may also be used.
В качестве сырья для активного раствора изобретенной салфетки для очистки и ухода в анальной и интимной области, а также в области стомы, особенно хорошо подходят очень мягкого действия, хорошо переносимые слизистой оболочкой, амфотерные тензиды как моющие активные вещества; неионные тензиды со способностью легкого жировозвращения, гибитаны как бактерицидно действующие средства; алкоголь в качестве дезинфицирующего и освежающего средства; Ό-пантеноль для ухода за слизистой оболочкой при небольших ее повреждениях; парфюмерные сочетания масел из терпенов, эфиров и алкоголей и/или цинкрицинолаты для устранения запаха и нейтрализации свойственных телу продуктов разложения белка.As a raw material for the active solution of the invented wipes for cleaning and care in the anal and intimate areas, as well as in the stoma area, very mild action, well tolerated by the mucous membrane, amphoteric tensides as washing active substances are especially suitable; nonionic tensides with the ability of easy fat return, are killed as bactericidal agents; alcohol as a disinfectant and refreshing agent; Ό-panthenol for the care of the mucous membrane with minor damage; perfumery combinations of oils from terpenes, esters and alcohol and / or zincricinolates to eliminate odor and neutralize the body's degradation products of protein.
Для изготовления активного раствора изобретенной салфетки для очистки и ухода в анальной и интимной области, а также в области стомы, берется смесь сырьевых веществ преимущественно в сосудах из легированной стали при комнатной температуре. При этом важно сначала взять неионный тензид и только потом примешивать отдельные компоненты до полного их растворения. В заключение добавляется деминерализованная вода. Таким образом полученный активный раствор фильтруется, потом с помощью автомата для заваривания мешочков (из трубки) салфетки пропитываются в заранее изготовленном мешочке, и последний заваривается. Или же салфетки пропитываются активным раствором в коробках, позволяющих вытягивать из них каждый раз одну салфетку с помощью известных для этого приспособлений.For the manufacture of an active solution of the invented wipes for cleaning and care in the anal and intimate areas, as well as in the stoma area, a mixture of raw materials is taken mainly in alloy steel vessels at room temperature. In this case, it is important to first take a non-ionic tenside and only then mix the individual components until they are completely dissolved. Finally, demineralized water is added. Thus, the resulting active solution is filtered, then using an automatic bag brewing machine (from the tube), the wipes are soaked in a pre-made bag, and the latter is brewed. Or the napkins are impregnated with the active solution in boxes, allowing each napkin to be pulled out of them each time using the devices known for this.
Для упаковки салфеток в заваренные мешки применяются комбинированные пленки, применяемые обычно в косметике и технике.For packaging napkins in sealed bags, combined films are used, which are usually used in cosmetics and technology.
Это преимущественно алюминиевые пленки, проклеенные бумагой, полипропиленом, полиэстером и/или полиэтиленом. При этом алюминиевая пленка на стороне, обращенной к изобретенной салфетке, оклеивается преимущественно полиэтиленом. Алюминиевая пленка абсолютно герметично охватывает пропитанную активным раствором салфетку и тем самым гарантирует длительную продолжительность хранения.These are mainly aluminum films glued with paper, polypropylene, polyester and / or polyethylene. In this case, the aluminum film on the side facing the invented napkin is glued mainly with polyethylene. The aluminum film completely seals the napkin impregnated with the active solution and thus guarantees a long shelf life.
Изобретенная салфетка для ухода и чистки хорошо применима и при воспалениях и раздражениях кожи. Трение между поверхностями в складках кожи вместе с продуктами разложения пота вызывают раздражение и воспаление кожи в анальной области, и называются «волк» или «интертриго». И при этой индикации могут быть использованы изобретённые салфетки для ухода и чистки.The invented cloth for care and cleaning is well applicable for inflammation and skin irritations. Friction between the surfaces in the folds of the skin together with the products of the decomposition of sweat cause irritation and inflammation of the skin in the anal area, and are called "wolf" or "intertrigo". And with this indication, invented wipes for care and cleaning can be used.
Изобретённые салфетки для ухода и чистки могут быть великолепно использованы и для ухода за кожей младенцев. Повышенная чувствительность младенческой кожи к стафилококкам и стрептококкам часто приводят к заболеваниям кожи в анальной области и области половых органов, вплоть до тяжелых форм дерматита ехройайуа пеопаЮгиш. Трение в защитных штанишках в треугольнике пеленки, повышение там температуры, пропитка выделением скопившегося там секрета с мацерацией кожи, так как роговой слой у малышей еще не развит до выполнения своей функции; трение между отдельными поверхностями кожи, потеря кислотной оболочки в результате образования аммониака из мочи и стула под действием бациллы аммиагена приводит к сильному раздражению кожи, вызывающему так называемый «пеленочный дерматит» и суперинфекцию в результате стафилококков.Invented wipes for care and cleaning can be perfectly used for skin care of babies. Hypersensitivity of infant skin to staphylococci and streptococci often lead to skin diseases in the anal area and genital area, up to severe forms of dermatitis exroyuua peopuyugish. Friction in protective pants in the diaper triangle, temperature increase there, impregnation by secretion of the secret accumulated there with maceration of the skin, since the stratum corneum in babies is not yet developed to perform its function; friction between the individual surfaces of the skin, the loss of the acid membrane due to the formation of ammonia from urine and stool under the influence of the ammonia bacillus leads to severe skin irritation, causing the so-called "diaper dermatitis" and superinfection as a result of staphylococci.
Изобретение объясняется на следующих примерах.The invention is explained in the following examples.
Пример 1.Example 1
Текстильный слой, состоящий из целлюлозной салфетки размером 140 х 190 мм, сложенной до размера 35 х 45 мм пропитывался в 1,5 т1 активного раствора 1.The textile layer, consisting of a cellulose towel 140 x 190 mm in size, folded to a size of 35 x 45 mm, was soaked in 1.5 t1 of active solution 1.
Активный раствор 1 Составные материалы: вес.%Active solution 1 Composite materials: wt.%
Полиоксиэтиленглицеринмонолаурат 8,00Polyoxyethylene glycerol monolaurate 8.00
Кокамидпропилбетаин 1,00Cocamide Propyl Betaine 1.00
Хлоргексидиндиглюконат0,40 (20% процентный)Chlorhexidine digluconate 0.40 (20% percent)
Сочетание парфюмерных масел из тер-0,10 пенов, эфиров и алкоголейThe combination of perfume oils from ter-0.10 foams, esters and alcohol
Б-пантенол0,50B-panthenol 0.50
Этанол3,95Ethanol 3.95
Парфюмерное масло «лаванда»0,20Perfume oil "lavender" 0.20
Деминерализованная вода до100Demineralized water up to 100
Активный раствор 2 Составные материалы:вес.%Active solution 2 Composite materials: wt.%
Полиоксиэтиленглицеринмонолаурат 8,00 Кокамидпропилбетаин1,00Polyoxyethylene glycerol monolaurate 8.00 Cocamide Propyl Betaine 1.00
Цинкрицинолеат1,50Zincricinoleate 1.50
Хлоргексидиндиглюконат0,40 (20% процентный)Chlorhexidine digluconate 0.40 (20% percent)
Сочетание парфюмерных масел из тер-0,10 пенов, эфиров и алкоголейThe combination of perfume oils from ter-0.10 foams, esters and alcohol
Б-пантенол0,50B-panthenol 0.50
Этанол3,95Ethanol 3.95
Парфюмерное масло «лаванда»0,20Perfume oil "lavender" 0.20
Деминерализованная вода до100Demineralized water up to 100
Активный раствор 3Active solution 3
Составные материалы:вес.%Composite materials: wt.%
Полиоксиэтиленглицеринмонолаурат 5,00 Кокамидпропилбетаин0,50Polyoxyethylene glycerol monolaurate 5.00 Cocamide propyl betaine 0.50
Цинкрицинолеат2,50Zincricinoleate 2.50
Хлоргексидиндиглюконат0,10 (20% процентный)Chlorhexidine digluconate 0.10 (20% percent)
Сочетание парфюмерных масел из тер-0,05 пенов, эфиров и алкоголейThe combination of perfume oils from ter-0.05 foams, esters and alcohol
Б-пантенол0,30B-panthenol 0.30
Этанол2,50Ethanol 2.50
Парфюмерное масло «лаванда»0,05Perfume Lavender oil 0.05
Деминерализованная вода до100Demineralized water up to 100
Активный раствор 4 Составные материалы:вес.%Active solution 4 Composite materials: wt.%
Полиоксиэтиленглицеринмонолаурат 10,00 Кокамидпропилбетаин3,00Polyoxyethylene glycerol monolaurate 10.00 Cocamide propyl betaine 3.00
Цинкрицинолеат3,00Zincricinoleate 3.00
Хлоргексидиндиглюконат0,40 (20% процентный)Chlorhexidine digluconate 0.40 (20% percent)
Сочетание парфюмерных масел из тер-0,15 пенов, эфиров и алкоголейThe combination of perfume oils from ter-0.15 foams, esters and alcohol
Б-пантенол0,75B-panthenol 0.75
Этанол4,50Ethanol 4.50
Парфюмерное масло «лаванда»0,10Perfume Lavender oil 0.10
Деминерализованная вода до100Demineralized water up to 100
Активный раствор 5 Составные материалы:вес.%Active solution 5 Compound materials: wt.%
Полиоксиэтиленглицеринмонолаурат 12,00 Кокамидпропилбетаин5,00Polyoxyethylene glycerol monolaurate 12.00 Cocamide propyl betaine 5.00
Цинкрицинолеат2,00Zincricinoleate 2.00
Хлоргексидиндиглюконат0,60 (20% процентный)Chlorhexidine digluconate 0.60 (20% percent)
Сочетание парфюмерных масел из тер-0,30 пенов, эфиров и алкоголейThe combination of perfumes from ter-0.30 foams, esters and alcohol
Б-пантенол1,00B-panthenol 1.00
Этанол7,50Ethanol 7.50
Парфюмерное масло «лаванда»0,20Perfume oil "lavender" 0.20
Деминерализованная вода до100Demineralized water up to 100
Пример 2.Example 2
Салфетки в примере 1 с активным раствором 1 регулярно применялись 40 женщинами в трех испытательных группах в течение 14 дней.Napkins in example 1 with active solution 1 were regularly used by 40 women in three test groups for 14 days.
Группа 1. 10 женщин в возрасте 20-39 лет с воспалительными заболеваниями половых органов и кожным зудом.Group 1. 10 women aged 20-39 years with inflammatory diseases of the genitals and skin itching.
Группа 2. 15 женщин в возрасте 40-55 лет с легкими заболеваниями как кожный зуд или бели (5 пациенток) или без всяких заболеваний (10 пациенток).Group 2. 15 women aged 40-55 years with mild diseases like itchy skin or leucorrhoea (5 patients) or without any disease (10 patients).
Группа 3. 15 женщин в возрасте 55-70 лет с кожным зудом как следствие гормональной недостаточности.Group 3. 15 women aged 55-70 years with itchy skin as a result of hormonal deficiency.
Субъективная оценка салфеток выявила среднюю оценку 1,5 в группе 1 (диапазон оценок от 1 до 6) в группе 1, в группе 2 - оценку 1,1 и в группе 3 - оценку 2,2. Один раз была дана оценка 4 и один раз оценка 5. Салфетки были большинством участников признаны приятными и слегка охлаждающими. При кольпоскопическом исследовании не было установлено ни кожной сыпи, ни царапин.Subjective assessment of wipes revealed an average score of 1.5 in group 1 (range of ratings from 1 to 6) in group 1, in group 2 - a score of 1.1 and in group 3 - a score of 2.2. Once a rating of 4 was given and once a rating of 5. Napkins were found by most participants to be pleasant and slightly cooling. Colposcopy did not show skin rashes or scratches.
Пример 3.Example 3
Салфетки в примере 1 с активным раствором 1 были подвергнуты испытанию на увлажнение. В отличие от метода, описанного Буркхард-Шмидом, использовалась область изгиба предплечья. Кожа испытуемого поля была сначала без всяких заметных изменений. В результате поперечной маркировки 2%-ым раствором пиоктанина наносились необходимые ареалы (не более 5 в предплечье) размером в 4 см шириной и один под другим. До этого кожа не подготавливалась специально.Wipes in example 1 with active solution 1 were subjected to a moisture test. In contrast to the method described by Burkhard-Schmid, the forearm curvature region was used. The skin of the test field was initially without any noticeable changes. As a result of transverse marking with a 2% solution of pyoctanine, the necessary areas were applied (no more than 5 in the forearm) 4 cm wide and one below the other. Prior to this, the skin was not prepared specially.
Салфеткой натиралось каждое из испытуемых полей, стараясь не подвергать ее механическим ирригациям (30 увлажнений в течение 30 мин).Each of the tested fields was rubbed with a napkin, being careful not to expose it to mechanical irrigation (30 moisturizations for 30 minutes).
После окончания серии увлажнений испытательное поле подверглось осторожной очистке марлей. Оценка производилась сразу же, спустя 10 мин и спустя 24 ч.After a series of humidifications, the test field was carefully cleaned with gauze. Evaluation was carried out immediately, after 10 minutes and after 24 hours.
При отрицательных результатах испытания спустя 24 ч проводилась повторная серия увлажнений: 60 увлажнений в течение 30 мин. Дальнейших серий увлажнений не проводилось и при повторном отрицательном результате.If the test results are negative, after 24 hours, a repeated series of humidifications was carried out: 60 humidifications within 30 min. A further series of humidifications was not carried out with a repeated negative result.
Оценка проводилась на основе следующих критериев:The assessment was based on the following criteria:
+ = эритема ++ = эритема и отёк = без диагноза+ = erythema ++ = erythema and edema = without diagnosis
Исследование на 5 участниках испытания в 1 и 2 дни испытания осталось без диагноза.A study on 5 trial participants on days 1 and 2 of the trial was left without a diagnosis.
Пример 4.Example 4
Салфетки в примере 1 с активным раствором 1 были подвергнуты испытанию на использование на 25 участниках. Области применения были анальная и руки. Участникам испытания было запрещено в течение 14 испытательных дней применять какие-либо другие косметические или кожезащитные вещества. Ежедневное очищение кожи проводилось как обычно водой и мылом. Участники находились под постоянным наблюдением и реакции постоянно фиксировались.Wipes in example 1 with active solution 1 were tested for use on 25 participants. Applications were anal and arms. Test participants were prohibited from using any other cosmetic or skin-protective substances for 14 test days. Daily skin cleansing was carried out as usual with water and soap. The participants were constantly monitored and reactions were constantly recorded.
Оценка (по степени покраснения) (+) = неясная реакция (слабое покраснение) + = слабая положительная реакция (покраснение) ++ = положительная реакция(покраснение и вздутие фолликула) +++ = сильная положительная реакция(покраснение и образование пузырьков) ++++ = токсическая реакция (геморрагическое образование пузырьков, некрозы в области воспаления) = никакой реакции РезультатEvaluation (according to the degree of redness) (+) = unclear reaction (slight redness) + = weak positive reaction (redness) ++ = positive reaction (redness and swelling of the follicle) +++ = strong positive reaction (redness and blistering) ++ ++ = toxic reaction (hemorrhagic vesicle formation, necrosis in the area of inflammation) = no reaction Result
Реакция Число человек (25) (+) =1 + =++ =+++ =++++ =024Reaction Number of people (25) (+) = 1 + = ++ = +++ = ++++ = 024
Одна участница жаловалась на зуд, остальные 24 человека оценили салфетку как приятную в употреблении.One participant complained of an itch, the remaining 24 people rated the napkin as pleasant to use.
Пример 6.Example 6
Салфетки в примере 1 с активным раствором 1 были подвергнуты эпикутанному испытанию. При этом на 25 участниках испытания со здоровой и нездоровой кожей испытывались салфетки на коже в области спины с помощью нормированного пластыря (лейкотест, Байерсдорф АО). Это были льняные кусочки размером в 1 см в поперечнике, покрытые целлофановыми кружками с 1,8 см в поперечнике и сдерживаемые фиксирующим пластырем. Реакции фиксировались после 24 ч, 48 ч и 72 ч.Wipes in example 1 with active solution 1 were subjected to an epicutaneous test. At the same time, on 25 participants of the test with healthy and unhealthy skin, napkins were tested on the skin in the back using a normalized patch (Leukotest, Bayersdorf AO). These were flaxen pieces 1 cm across, covered with cellophane circles 1.8 cm across and held back by a fixing plaster. Reactions were recorded after 24 hours, 48 hours and 72 hours.
Оценка (по степени покраснения) (+) = неясная реакция (слабое покраснение) + = слабая положительная реакция (покраснение) ++ = положительная реакция (покраснение и вздутие фолликула) +++ = сильная положительная реакция (покраснение и образование пузырьков) ++++ = токсическая реакция (геморрагическое образование пузырьков, некрозы в области воспаления) = никакой реакцииEvaluation (according to the degree of redness) (+) = unclear reaction (slight redness) + = weak positive reaction (redness) ++ = positive reaction (redness and swelling of the follicle) +++ = strong positive reaction (redness and blistering) ++ ++ = toxic reaction (hemorrhagic vesicle formation, necrosis in the area of inflammation) = no reaction
Реакция на фиксирующий пластырь оценивались отдельно.The response to the fixative patch was evaluated separately.
РезультатResult
Реакция Число человек (25) (+) =1 + =1 ++ =+++ =++++ =023Reaction Number of people (25) (+) = 1 + = 1 ++ = +++ = ++++ = 023
Пример 7.Example 7
Салфетки в примере 1 с активным раствором 1 были даны в распоряжение 5 участников испытания с искусственным выводом кишечни ка, которые в течение 5 дней применяли эти салфетки индивидуально. Свой субъективный опыт участники по истечении этого времени сообщали их лечащему врачу. Они подчеркивали особо легкое обращение - «из кармана брюк» - с салфетками. Они сообщали о приятном ощущении свежести непосредственно после применения салфеток. Особое впечатление на них произвело почти полное отсутствие неприятных запахов, которые обычно воспринимались как мешающие и неприятные. Участники испытания чувствовали себя явно увереннее, повышалось их чувство собственного сознания. Несмотря на преклонный возраст некоторых участников испытания, они охотнее вновь устанавливали контакты в обществе.Napkins in Example 1 with active solution 1 were given to 5 test participants with artificial intestinal withdrawal, who individually used these tissues for 5 days. After this time, the participants reported their subjective experience to their attending physician. They emphasized especially easy handling - “from the pocket of the trousers” - with napkins. They reported a pleasant sensation of freshness immediately after applying the wipes. They were especially impressed by the almost complete absence of unpleasant odors, which were usually perceived as disturbing and unpleasant. Participants in the test felt clearly more confident, their sense of self-awareness increased. Despite the advanced age of some test participants, they were more likely to re-establish contacts in society.
Медицинский контроль показал, что даже при имеющихся повреждениях кожи не было замечено раздражений, аллергических реакций, повышенной чувствительности и ирритаций. Скорее наоборот, имеющиеся дефекты кожи и воспаления ослабевали или исчезали вовсе.Medical control showed that even with existing skin lesions, irritation, allergic reactions, hypersensitivity and irritation were not noticed. Rather, on the contrary, existing skin defects and inflammation weakened or disappeared altogether.
Пример 8.Example 8
Салфетки в примере 1 с активным раствором 1 были на длительное время выданы на пользование 19 участникам испытания в целом (6 женщин в возрасте 40-68 лет, 13 мужчинам в возрасте 53-74 года) с заболеванием Аиик ргае!ег (носители стомы). Салфетки применялись для чистки и ухода за кожей вентральной брюшной стенки, и при продолжительных заболеваниях Аиик ргае!ег у лежачих больных 2-3 раза в день для чистки и, прежде всего для устранения запаха.Napkins in Example 1 with active solution 1 were given out for a long time to use for 19 participants in the test as a whole (6 women aged 40-68 years, 13 men aged 53-74 years) with the disease Aiik prgaeeg (stoma carriers). Wipes were used to clean and care for the skin of the ventral abdominal wall, and for long-term illnesses, it was used in bedridden patients 2-3 times a day for cleaning and, first of all, to eliminate odor.
Применение салфеток было оценено всеми участниками прежде всего положительно и признано приятным. Мацерация и воспаления кожи быстро залечивались при применении салфеток. При этом ни разу не наблюдалось возникновения аллергических реакций или других побочных явлений. Клеющая способность стомамешочка при такой чистке кожи не ослаблялась. Использование салфеток в практическом применении было признано всеми участниками испытания очень хорошим. Положительно была оценена легкая доступность - «из кармана брюк» - и тем самым удобное применение салфеток. Салфетки оказались более прочными на разрыв, чем обычные целлюлозные салфетки или туалетная бумага и тем самым признаны универсально применяемыми для ухода в домашних условиях и в дороге, что помогает носителям стомы лучше интегрироваться в окружающей среде.The use of wipes was evaluated by all participants primarily positively and found to be pleasant. Maceration and inflammation of the skin quickly healed with the use of wipes. In this case, the occurrence of allergic reactions or other side effects was never observed. The gluing ability of the stomamechka during such skin cleansing did not weaken. The use of wipes in practical application was recognized by all participants in the test as very good. The easy accessibility - “from the pocket of the trousers” - and thus the convenient use of napkins, were positively evaluated. Wipes proved to be more tear-resistant than ordinary cellulose wipes or toilet paper and thus recognized as universally applicable for home and on-the-go care, which helps stoma carriers to better integrate into the environment.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997111139 DE19711139C2 (en) | 1997-03-07 | 1997-03-07 | Active ingredient solution for the anal and private parts |
DE1997129921 DE19729921A1 (en) | 1997-07-04 | 1997-07-04 | Cleansing and personal hygiene towel for anal, genital, etc. regions |
PCT/DE1998/000731 WO1998038868A1 (en) | 1997-03-07 | 1998-03-06 | Cleansing and personal hygiene towel for anal, genital and stomatal areas |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA199900802A1 EA199900802A1 (en) | 2000-02-28 |
EA001660B1 true EA001660B1 (en) | 2001-06-25 |
Family
ID=26034941
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EA199900802A EA001660B1 (en) | 1997-03-07 | 1998-03-06 | Cleansing and personal hygiene towel for anal, genital and stomatal areas |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0967865A1 (en) |
AU (1) | AU7519798A (en) |
EA (1) | EA001660B1 (en) |
WO (1) | WO1998038868A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6344218B1 (en) | 1998-11-23 | 2002-02-05 | The Procter & Gamble Company | Skin deodorizing and santizing compositions |
ITMI20010226A1 (en) * | 2001-02-05 | 2002-08-05 | Tavola Spa | DEODORANT COMPOSITION FOR FABRICS |
US10517983B2 (en) | 2014-03-03 | 2019-12-31 | Ontex Bvba | Hygiene article comprising an effective odour control system |
WO2015132267A1 (en) * | 2014-03-03 | 2015-09-11 | Ontex Bvba | Hygiene article comprising an effective odour control system |
EP2915547A1 (en) * | 2014-03-03 | 2015-09-09 | Ontex BVBA | Hygiene article comprising an effective odour control system |
WO2019126703A1 (en) | 2017-12-22 | 2019-06-27 | Ecolab Usa Inc. | Antimicrobial compositions with enhanced efficacy |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1288641A (en) * | 1969-06-18 | 1972-09-13 | ||
DE2622571C3 (en) * | 1976-05-20 | 1981-07-16 | Vereinigte Papierwerke Schickedanz & Co, 8500 Nürnberg | Moist toilet paper or the like. |
FR2444468A1 (en) * | 1978-12-21 | 1980-07-18 | Karsenty Schiller Daniele | Sachet contg. support impregnated with liq. bactericide - used for personal disinfection e.g. of toilet seats |
US5141803A (en) * | 1988-06-29 | 1992-08-25 | Sterling Drug, Inc. | Nonwoven wipe impregnating composition |
-
1998
- 1998-03-06 AU AU75197/98A patent/AU7519798A/en not_active Abandoned
- 1998-03-06 EA EA199900802A patent/EA001660B1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-03-06 WO PCT/DE1998/000731 patent/WO1998038868A1/en not_active Application Discontinuation
- 1998-03-06 EP EP98922588A patent/EP0967865A1/en not_active Ceased
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1998038868A1 (en) | 1998-09-11 |
EA199900802A1 (en) | 2000-02-28 |
AU7519798A (en) | 1998-09-22 |
EP0967865A1 (en) | 2000-01-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US2999265A (en) | Saturated pad for cleansing and deodorizing | |
US20040082654A1 (en) | Cooling compositons | |
US6358516B1 (en) | One-step system for cleansing, conditioning, and treating the skin | |
US9237972B2 (en) | Liquid surfactant compositions that adhere to surfaces and solidify and swell in the presence of water and articles using the same | |
JPH02152920A (en) | Composition for skin disinfection and cleansing | |
CA2441132C (en) | Cooling compositions | |
US4657691A (en) | Composition for cleansing and wiping skin | |
EA001660B1 (en) | Cleansing and personal hygiene towel for anal, genital and stomatal areas | |
JP2004089300A (en) | Wet wiper | |
US20030207632A1 (en) | Disposable washcloth article and a method of making and using the washcloth | |
US20070037717A1 (en) | Denture adhesive solvent compositions | |
JP2001029256A (en) | Body wiping sheet body with built-in semi-dried moisture retaining powder | |
JP2003012490A (en) | Absorptive article and lotion for the same | |
JP2001302495A (en) | Skin-cleansing agent and skin-cleansing supplies | |
JP2022544247A (en) | personal hygiene products | |
JP2003095958A (en) | Medicine and therapeutic article utilizing new characteristics of titanium dioxide | |
JP3153497B2 (en) | Cleaning products such as wet tissue and towel with sterilization and healing power | |
JPS59227816A (en) | Skin cleaning and wiping agent composition | |
DE19711139A1 (en) | Cleansing and personal hygiene towel for anal, genital, etc. regions | |
Lister | An Address on the Antiseptic Management of Wounds: Delivered at King's College Hospital in the London Post-Graduate Course, January 18th, 1893 | |
TW539543B (en) | Deodoring wet towel | |
JP2023132192A (en) | Chemical solution for wet wiper and wet wiper | |
JP2003113029A (en) | Mixture of medicinal herb | |
DK167955B1 (en) | Liquid deodorant which comprises 2 types of alcohol and, where appropriate, chlorohexidine | |
JPS63179819A (en) | Skin external preparation containing luffe cylindrica essence for peripheral part of anus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |