DK2586952T3 - Port with insulating device - Google Patents

Port with insulating device Download PDF

Info

Publication number
DK2586952T3
DK2586952T3 DK13000360.1T DK13000360T DK2586952T3 DK 2586952 T3 DK2586952 T3 DK 2586952T3 DK 13000360 T DK13000360 T DK 13000360T DK 2586952 T3 DK2586952 T3 DK 2586952T3
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
door leaf
transition element
section
insulating material
sealing
Prior art date
Application number
DK13000360.1T
Other languages
Danish (da)
Inventor
Martin J Hörmann
Michael Brinkmann
Original Assignee
Hörmann KG Brockhagen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40790509&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DK2586952(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hörmann KG Brockhagen filed Critical Hörmann KG Brockhagen
Application granted granted Critical
Publication of DK2586952T3 publication Critical patent/DK2586952T3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/52Frames specially adapted for doors
    • E06B1/522Frames specially adapted for doors for overhead garage doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2305Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
    • E06B7/2312Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with two or more sealing-lines or -planes between the wing and part co-operating with the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/16Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
    • E05D15/165Details, e.g. sliding or rolling guides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/684Rails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/10Additional functions
    • E05Y2800/12Sealing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Gates (AREA)

Description

Den foreliggende opfindelse angår en port ifølge den indledende del af krav 1. Sådanne porte realiseres f.eks. i form af såkaldte sektionsporte, hvor portbladet bevæges langs en forudbestemt bane mellem den lukkede position og den åbne position og består af en flerhed af konstruktionselementer eller sektionsportpaneler, der er anbragt efter hinanden langs den forudbestemte bane og er forbundet med hinanden via ledakser, som strækker sig vinkelret på den forudbestemte bane og omfatter led. Under portbladets bevægelse langs banen, der generelt er defineret af en føringsskinneanordning og har mindst et bueformet afsnit, sker der en drejebevægelse mellem nabostillede sektionsportpaneler.The present invention relates to a gate according to the preamble of claim 1. Such gates are realized e.g. in the form of so-called sectional gates, wherein the door leaf is moved along a predetermined path between the closed position and the open position, and consists of a plurality of structural elements or sectional gate panels arranged one after the other along the predetermined path and connected to each other via link axes extending perpendicular to the predetermined path and includes joints. During movement of the door leaf along the path, generally defined by a guide rail assembly and having at least one arcuate section, a pivotal movement occurs between adjacent sectional gate panels.

For at undgå dannelse af en spalte, som fingre kan stikkes ind i, mellem de nabostillede panelers kanter under denne drejebevægelse forsynes panelerne sædvanligvis med særlige kantprofiler. Sådanne kantprofiler er f.eks. anført i EP-A-0304642 og EP-A-0370376. Indholdet i disse publikationer med hensyn til formen af kantprofilerne på et portblads enkelte sektionsportpaneler til en sektionsport optages hermed i denne beskrivelse.To avoid the formation of a slit into which fingers can be inserted, between the edges of the adjacent panels during this pivotal movement, the panels are usually provided with special edge profiles. Such edge profiles are e.g. disclosed in EP-A-0304642 and EP-A-0370376. The content of these publications with respect to the shape of the edge profiles of individual sectional panels for a sectional port for a sectional port is hereby included in this description.

Porte, især sektionsporte, anvendes sædvanligvis til at lukke åbninger i ydervægge i bygninger. I den forbindelse handler det i mange tilfælde om at sikre en tilfredsstillende termisk isolering, når porten er lukket. Til dette har de konstruktionselementer, som anvendes til at fremstille portbladene, såsom sektionsportpaneler, sædvanligvis et isoleringslegeme, der ligger an mod en indvendig begrænsningsflade af en metalkappe, der på den anden side danner den udvendige begrænsningsflade af konstruktionselementet. Dette isoleringslegeme fastgøres sædvanligvis i sin position i forhold til kappen ved hjælp af et kantprofil, der er udformet i ét stykke med kappen. I DE 10 2007 004 081 foreslås en forbedring af sådanne porte med hensyn til termisk isolering, hvor det materiale, som danner kantprofilet, underkastes en svækkelsesbearbejdning, der reducerer dets tværsnitsflade i mindst et tværsnitsplan parallelt med den udvendige flade, især forsynes med gennemgående huller eller sprækker, for på den måde at opnå en tilsvarende reduktion af varme-ledningen via kantprofilet.Gates, especially sectional gates, are usually used to close openings in exterior walls of buildings. In this case, in many cases it is a matter of ensuring a satisfactory thermal insulation when the door is closed. For this, the structural members used to manufacture the door blades, such as sectional door panels, usually have an insulating body which abuts an inner limiting surface of a metal sheath which, on the other hand, forms the outer limiting surface of the structural member. This insulating body is usually secured in its position relative to the sheath by means of an edge profile formed integrally with the sheath. DE 10 2007 004 081 proposes an improvement of such gates for thermal insulation, where the material forming the edge profile is subjected to a weakening operation which reduces its cross-sectional surface in at least one cross-sectional plane parallel to the outer surface, in particular provided with holes or holes. cracks, in order to achieve a corresponding reduction of the heat conduction via the edge profile.

Det har dog vist sig, at også porte, der er udstyret med således fremstillede portblade, stadig danner en betydelig varme- eller kuldebro mellem det rum, som skal lukkes med portbladet, og omgivelserne. Porte ifølge den indledende del af krav 1 er anført i EP 1571281 A2. I betragtning af de ovenfor beskrevne problemer ved den kendte teknik er det formålet med opfindelsen at tilvejebringe porte med forbedret termisk isolering.However, it has also been found that gates also equipped with thus produced door blades still form a considerable heat or cold bridge between the space to be closed with the door leaf and the surroundings. Gates according to the preamble of claim 1 are set forth in EP 1571281 A2. In view of the above described problems of the prior art, it is an object of the invention to provide gates with improved thermal insulation.

Ifølge opfindelsen opfyldes formålet med den i den kendetegnende del af krav 1 anførte videreudvikling af kendte porte, ydre begrænsningsflade i det mindste delvist er dækket af en isoleringsmaterialeanordning, der er dannet af et materiale, som er beregnet til termisk isolering.According to the invention, the object of the further development of known gates, external limiting surface as stated in the characterizing part of claim 1 is at least partially covered by an insulating material device formed of a material intended for thermal insulation.

Denne opfindelse udspringer af den overraskende erkendelse, at en yderligere forbedring med hensyn til termisk isolering af portbladet selv ikke samlet set fører til en afgørende forbedring af portens isoleringsvirkning, fordi det overgangselement, der i portbladets lukkede position stadig er anbragt mellem portbladet og væggen, som omfatter åbningen, der skal lukkes, udgør en varmebro, som bevirker betydelige varmetab, selv når en spalte mellem overgangselementet og portbladets yderside udfyldes ved hjælp af et yderligere tætningselement, som f.eks. beskrevet i DE 198 34 700. Overgangselementet består med henblik på den forbedring af portens samlede stabilitet, der skal opnås dermed, som regel af metal, især stål, og er dermed en meget god varmeleder, via hvilken varmen fra rummet, som skal lukkes med portbladet, kan afgives godt udadtil. Denne varmebro afbrydes ifølge opfindelsen, idet overgangselementet, især på den udvendige begrænsningsflade, der vender væk fra rummet, som skal lukkes, er dækket af en isoleringsmaterialeanordning for på den måde at opnå en fuldstændig termisk adskillelse mellem rummet, som er lukket med portbladet, og omgivelserne. Også ved porte ifølge opfindelsen kan der i portbladets lukkede position stadig være en spalte mellem overgangselementet og den udvendige begrænsningsflade af portbladet, hvilken spalte udfyldes af en yderligere tætningsindretning og/eller isoleringsmaterialeanordning. Isoleringsmaterialeanordningen kan helt eller delvist være dannet af et opskummet og/eller elastisk deformerbart materiale.This invention stems from the surprising realization that a further improvement in thermal insulation of the door leaf itself does not, overall, lead to a significant improvement in the insulation effect of the door, because the transition element still in the closed position of the door leaf is still positioned between the door leaf and the wall which the opening to be closed constitutes a heat bridge which causes significant heat losses even when a gap between the transition element and the outside of the door leaf is filled by an additional sealing element, such as described in DE 198 34 700. For the purpose of improving the overall stability of the door which is to be achieved, the transition element usually consists of metal, especially steel, and is thus a very good heat conductor, through which the heat from the room to be closed with door leaf, can be delivered well outward. This heat bridge is interrupted according to the invention in that the transition element, especially on the exterior boundary surface facing away from the space to be closed, is covered by an insulating material device so as to obtain a complete thermal separation between the space closed with the door leaf, and surroundings. Also, at gates according to the invention, in the closed position of the door leaf there may still be a gap between the transition element and the external limiting surface of the door leaf, which gap is filled by an additional sealing device and / or insulating material device. The insulating material device may be formed wholly or partially by a foamed and / or elastically deformable material.

Men hensyn til en særligt god termisk adskillelse har det vist sig at være særligt fordelagtig, hvis isoleringsmaterialeanordningen i det mindste afsnitsvist strækker sig over hele overgangselementets bredde, som strækker sig vinkelret på portbladets plan i den lukkede position, fordi det således udelukkes, at der opstår selv kun små kontaktområder af det metalliske overgangselement, hvor der kan være kontakt med omgivelserne af rummet, der er lukket med portbladet.However, due to a particularly good thermal separation, it has been found to be particularly advantageous if the insulating material device extends at least partially over the entire width of the transition element extending perpendicular to the plane of the door leaf in the closed position, thus preventing the occurrence of even only small contact areas of the metallic transition element, where there may be contact with the surroundings of the space closed by the door leaf.

Ifølge opfindelsen opnås en yderligere forbedring af den termiske adskillelse ved, at isoleringsmaterialeanordningen i overgangselementets bredderetning strækker sig derudover til ind i lysningen af den åbning, som skal lukkes med portbladet. En sådan anordning kan realiseres på særlig nem måde, når overgangselementet ca. flugter med det tilsvarende område af lysningen. Til dette har overgangselementet hensigtsmæssigt en i det væsentlige plan udvendig begrænsningsflade, der er udført i samme plan som den i det væsentlige plane lysning, hvor lysningsområdet, der er tilordnet til overgangselementet, kan være anbragt omtrent i et vertikalt plan.According to the invention, a further improvement of the thermal separation is achieved by the insulating material device extending in the width direction of the transition element further into the illumination of the opening to be closed with the door leaf. Such a device can be realized in a particularly easy manner when the transition element is approx. flush with the corresponding area of the clearing. Conveniently, the transition element has a substantially planar exterior restriction surface formed in the same plane as the substantially planar groove, where the groove area assigned to the transition member may be disposed approximately in a vertical plane.

Ifølge opfindelsen dannes mindst et overgangselement af en lateral rammebjælke, der strækker sig omtrent i tyngdekraftens retning, med et anlæggelsesafsnit, der i det mindste indirekte kan lægges an mod en væg, der omfatter lysningen, og i portbladets lukkede position sædvanligvis strækker sig omtrent parallelt med portbladets yderside, med et fastgørelsesafsnit, der strækker sig på tværs af, især ca. vinkelret på, anlæggelsesafsnittet og tjener til fastgørelse af en føringsskinne til føring af portbladets bevægelse mellem den lukkede position og den åbne position, og med overgangselementet, der udgående fra anlæggelsesafsnittets kant, der vender væk fra fastgørelsesafsnittet, i den lukkede position strækker sig i retning mod portbladet, fortrinsvis udformet i ét stykke med anlæggelsesafsnittet og hensigtsmæssigt flugtende med et lysningsområde, der strækker sig i et vertikalt plan. Derved strækker overgangselementet og fastgørelsesafsnittet sig omtrent i føringsskinnens langsgående retning.According to the invention, at least one transition element is formed of a lateral frame beam extending approximately in the direction of gravity, with an abutment section which can at least indirectly abut against a wall comprising the clearing, and in the closed position of the door leaf usually extends approximately parallel to the the outside of the door leaf, with a fastening section extending transversely, in particular approx. perpendicular to, the abutment section and serves to secure a guide rail for guiding the door leaf's movement between the closed position and the open position, and with the transition member projecting from the edge of the abutment portion in the closed position extending toward the the door leaf, preferably integrally formed with the abutment section and suitably flush with a luminous region extending in a vertical plane. Thereby, the transition element and the fastening section extend approximately in the longitudinal direction of the guide rail.

Endvidere eller alternativt kan overgangselementet dog også udfylde overgangen mellem den i den lukkede position øvre kant af portbladet og lysningens overligger, f.eks. i form af en blænding, hvormed de øvre ender af de to laterale rammebjælker forbindes optisk med hinanden.However, further or alternatively, the transition element may also fill the transition between the upper edge of the door leaf in the closed position and the overlap of the luminaire, e.g. in the form of a glare by which the upper ends of the two lateral frame beams are optically connected to each other.

Med hensyn til en yderligere forbedring af den termiske isoleringsvirkning ved samtidig tilvejebringelse af en mekanisk frakobling mellem rammebjælken og væggen, der omfatter lysningen, er det ifølge opfindelsen tilvejebragt, at isoleringsmaterialeanordningen har et isoleringsafsnit mellem anlæggelsesafsnittet og væggen. Med dette isoleringsafsnit sikres der på den ene side et bidrag til den termiske isolering af rummet, der skal lukkes med portbladet. På den anden side kan svingninger, der kan overføres til væggen under portbladets bevægelse, og dermed også tilsvarende støjudvikling dermed dæmpes via føringsskinnen og rammebjælken. Ifølge opfindelsen opnås en særligt god termisk adskillelse, når isoleringsmaterialeanordningen går omkring overgangsområdet mellem anlæggelsesafsnittet og overgangselementet på rammebjælkens yderside, der vender væk fra rummet, som skal lukkes. I denne sammenhæng har det vist sig at være særligt fordelagtigt, hvis isoleringsafsnittet udgående fra overgangselementets kant, der vender mod væggen, strækker sig i det væsentlige over hele anlæggelsesafsnittets bredde til rammebjælkens fastgørelsesafsnit. Både den omtalte termiske isoleringsvirkning og den samtidigt opnåelige mekaniske frakobling forbedres ifølge opfindelsen ved, at der mellem anlæggelsesafsnittet og væggen er dannet mindst en, fortrinsvis to, tre eller flere kanaler, der strækker sig i anlæggelsesafsnittets langsgående retning som sædvanligvis strækker sig i tyngdekraftens retning, i isoleringsafsnittet. Derved kan disse kanaler begrænses af et i det væsentlige plant anlæggelsesområde af isoleringsafsnittet, rammebjælkens anlæggelsesafsnit og mellemstykker af isoleringsafsnittet, som strækker sig mellem isoleringsafsnittets anlæggelsesområde og rammebjælkens anlæggelsesafsnit.With respect to a further improvement of the thermal insulation effect by simultaneously providing a mechanical disconnection between the frame beam and the wall comprising the luminaire, it is according to the invention that the insulating material device has an insulating section between the installation section and the wall. This insulation section ensures, on the one hand, a contribution to the thermal insulation of the room to be closed with the door leaf. On the other hand, oscillations that can be transmitted to the wall during the movement of the door leaf, and thus also corresponding noise development, can be attenuated via the guide rail and the frame beam. According to the invention, a particularly good thermal separation is obtained when the insulating material device goes around the transition area between the installation section and the transition element on the outside of the frame beam facing away from the space to be closed. In this context, it has been found particularly advantageous if the insulation section, starting from the edge of the transition element facing the wall, extends substantially over the entire width of the abutment section to the frame section attachment section. Both the mentioned thermal insulation effect and the simultaneously obtainable mechanical disconnection are improved according to the invention in that at least one, preferably two, three or more ducts extending in the longitudinal direction of the installation section, usually extending in the direction of gravity, are formed between the abutment section and the wall. in the insulation section. Thereby, these ducts can be limited by a substantially flat abutment area of the insulating section, the abutment section of the beam and intermediate sections of the insulating section extending between the abutment area of the insulating section and the abutment section.

Til afdækning af overgangselementets udvendige begrænsningsflade kan isoleringsmaterialeanordningen have en dækstrimmel, der strækker sig om trent parallelt med overgangselementet, hvor der kan opnås en forbedret isoleringsvirkning, når der mellem dækstrimlen og overgangselementet er dannet mindst en, fortrinsvis to, tre eller flere kanaler, der strækker sig i overgangselementets langsgående retning, som sædvanligvis strækker sig i tyngdekraftens retning, og er adskilt af mellemstykker af isoleringsmaterialeanordningen eller isoleringsmaterialeanordningens dækstrimmel.For covering the exterior limiting surface of the transition element, the insulating material device may have a covering strip extending approximately parallel to the transition element, where an improved insulating effect can be obtained when at least one, preferably two, three or more channels extending between the covering strip and the transition element is formed. the longitudinal direction of the transition element, which usually extends in the direction of gravity, and is separated by spacers of the insulating material device or the cover strip of the insulating material device.

En yderligere forbedring af den termiske isolering kan opnås samtidig med, at det effektivt forhindres, at snavs eller fugt trænger ind i rummet, som skal lukkes med portbladet, hvis isoleringsmaterialeanordningen har mindst en, især to, tre eller flere tætningsindretninger, der i den lukkede position udgående fra en yderside af dækstrimlen, der vender væk fra overgangselementet, strækker sig i retning mod portbladet og ligger an mod en yderside deraf til tætning af en overgang mellem portbladets udvendige side og overgangselementet eller isoleringsmaterialeanordningen. I den forbindelse kan tætningsindretningen have mindst en, fortrinsvis to, tre eller flere tætningslæber, der strækker sig i isoleringsmaterialeanordningens eller dækstrimlens langsgående retning, af eftergiveligt, især elastisk eftergiveligt, materiale, hvor der i portbladets lukkede position mellem portbladets yderside på den ene side og tætningslæberne begrænsningsflader på den anden side er dannet kanaler, som bevirker en yderligere forbedring af isoleringsvirkningen.A further improvement of the thermal insulation can be achieved while effectively preventing dirt or moisture from entering the space to be closed with the door leaf if the insulating material device has at least one, especially two, three or more sealing devices which in the closed position exiting an outer surface of the tire strip facing away from the transition element extends in the direction toward the door leaf and abuts an outer surface thereof for sealing a transition between the outside of the door leaf and the transition element or insulating material device. In this connection, the sealing device may have at least one, preferably two, three or more sealing lips extending in the longitudinal direction of the insulating material or cover strip, of resilient, especially elastically resilient, material where in the closed position of the door leaf between the outside of the door leaf and the sealing lips restriction surfaces, on the other hand, are formed channels which further enhance the insulating effect.

Rent fremstillingsteknisk kan det være særligt fordelagtigt, hvis mindst en tætningslæbe er udformet i ét stykke med dækstrimlen. Med henblik på en forøgelse af variabiliteten af portene ifølge opfindelsen eller isoleringsmaterialeanordningerne, der er nødvendige til fremstilling af disse porte, kan det være hensigtsmæssigt, hvis mindst en tætningslæbe er fastgjort frigørligt til dækstrimlen. På den måde kan tætningslæben f.eks. farvemæssigt afstemmes med portbladets farve, uden at hele isoleringsmaterialeanordningen skal farves tilsvarende. Med hensyn til frigørlig fastgørelse af tætningslæben kan der i dækstrimlens udvendige begrænsningsflade være udført en fortrinsvis underskåret fastgørelsesnot, som et fastgørelsesmellemstykke af tætningslæben, som fortrinsvis er forsynet med en holdevulst eller et holdebundt, kan indføres i.Purely manufacturing technically, it can be particularly advantageous if at least one sealing lip is formed in one piece with the tire strip. In order to increase the variability of the ports of the invention or the insulating material devices necessary to manufacture these ports, it may be appropriate if at least one sealing lip is detachably attached to the tire strip. In this way, the sealing lip can e.g. color matched to the color of the door leaf without the entire insulating material device having to be colored accordingly. With regard to releasable securing of the sealing lip, a preferably cut-away securing groove may be provided in the outer limiting surface of the tire strip into which a securing intermediate of the sealing lip, which is preferably provided with a holding bead or holding bundle, can be inserted.

En yderligere beskyttelse af rummet, som er lukket med portbladet, mod ind- trængen af materiale kan opnås, hvis tætningsindretningen har et børsteelement med børster, der i den lukkede position fortrinsvis udgående fra isoleringsmaterialeanordningens dækstrimmel strækker sig i retning mod portbladets yderside. I den forbindelse strækker børsterne sig hensigtsmæssigt omtrent vinkelret på portbladets yderside i den lukkede position.A further protection of the space closed with the door leaf against the penetration of material can be obtained if the sealing device has a brush element with brushes which, in the closed position, preferably extending from the cover strip of the insulating material device, extends towards the outside of the door leaf. Conveniently, the brushes extend approximately perpendicular to the outside of the door leaf in the closed position.

Som allerede uddybet ovenfor kan der ved porte ifølge opfindelsen som ved traditionelle porte af den f.eks. i DE 198 34 700 beskrevne art også være anbragt mindst et yderligere tætningselement, der er fastgjort på overgangselementet i området ved en kant af overgangselementet, som vender væk fra anlæggelsesafsnittet. Til fastlæggelse af dette yderligere tætningselement kan kanten af overgangselementet, der vender væk fra anlæggelsesafsnittet, til dannelse af en optagelsesnot, der i den lukkede position i retning mod portbladets yderside er åben og tjener til optagelse af et holdeafsnit af det yderligere tætningselement, være bøjet tilbage på sig selv to gange. Det yderligere tætningselement kan til opnåelse af en ønsket tætningsvirkning have mindst en tætningslæbe, der i den lukkede position udgående fra overgangselementet strækker sig i retning mod portbladets yderside.As already elaborated above, at gates according to the invention, as with traditional gates of the invention, e.g. The type described in DE 198 34 700 also has at least one additional sealing element attached to the transition element in the region at an edge of the transition element which faces away from the abutment section. To determine this additional sealing member, the edge of the transition member facing away from the abutment portion to form a recording groove which is open in the closed position toward the outside of the door leaf and serves to receive a holding portion of the additional sealing member on himself twice. The additional sealing member may have at least one sealing lip for reaching a desired sealing effect which extends in the closed position from the transition member towards the outside of the door leaf.

Med henblik på en optimering af isoleringsvirkningen på den ene side og tætningsvirkningen på den anden side er der også tænkt på at fremstille tætningslæben af et andet materiale end dækstrimlen. Endvidere er der tænkt på at fremstille mindst to tætningslæber af forskellige materialer for på den måde f.eks. at kunne opnå en ønsket farvning og/eller en ønsket tætningsvirkning særligt godt. Rent fremstillingsteknisk kan det være hensigtsmæssigt, hvis det yderligere tætningselement er udformet i ét stykke med isoleringsmaterialeanordningen.In order to optimize the insulating effect on the one hand and the sealing effect on the other, it is also contemplated to manufacture the sealing lip of a material other than the tire strip. Furthermore, it is contemplated to produce at least two sealing lips of different materials in order, e.g. to achieve a desired staining and / or desired sealing effect particularly well. From a purely manufacturing point of view, it may be convenient if the additional sealing member is integrally formed with the insulating material device.

Med henblik på at gøre det muligt at producere adskillige forskellige produkter under anvendelse af kun få forskellige komponenter kan det dog også være hensigtsmæssigt at fremstille det yderligere tætningselement som separat komponent.However, in order to make it possible to produce several different products using only a few different components, it may also be appropriate to make the additional sealing element as a separate component.

Som det fremgår af ovenstående uddybning af porte ifølge opfindelsen, er en isoleringsmaterialeanordning, der er beregnet til fremstilling af sådanne porte, i det væsentlige kendetegnet ved, at den har en dækstrimmel, der er be- regnet til at dække en udvendig begrænsningsflade af et overgangselement, som er anbragt mellem portbladet og væggen, samt fortrinsvis et isoleringsafsnit, der kan indføres mellem en rammebjælkes anlæggelsesafsnit og væggen og hensigtsmæssigt er udformet i ét stykke med dækstrimlen, hvor både dækstrimlen og isoleringsafsnittet kan have en, to eller flere kanaler, der strækker sig i rammebjælkens langsgående retning.As can be seen from the above elaboration of gates according to the invention, an insulating material device intended for the manufacture of such gates is essentially characterized in that it has a cover strip intended to cover an exterior limiting surface of a transition element. , which is arranged between the door leaf and the wall, and preferably an insulating section which can be inserted between the frame section of the frame beam and the wall and suitably formed in one piece with the cover strip, where both the cover strip and the insulation section can have one, two or more channels extending in the longitudinal direction of the frame beam.

Nedenfor uddybes opfindelsen under henvisning til tegningen, hvortil der henvises med hensyn til alle detaljer, der er væsentlige for opfindelsen og ikke er nærmere forklaret i beskrivelsen. På tegningen viser:The invention is elaborated below with reference to the drawings, to which reference is made to all details which are essential to the invention and are not further explained in the specification. In the drawing:

Fig. 1 en visning af en port,FIG. 1 is a view of a gate,

Fig. 2 en visning af en anden port,FIG. 2 is a view of another port,

Fig. 3 en visning af en tredje port,FIG. 3 is a view of a third gate,

Fig. 4 en port ifølge en første udførelsesform af opfindelsen,FIG. 4 shows a gate according to a first embodiment of the invention,

Fig. 5 en port ifølge en anden udførelsesform af opfindelsen,FIG. 5 shows a gate according to another embodiment of the invention,

Fig. 6 en port ifølge en tredje udførelsesform af opfindelsen,FIG. 6 shows a gate according to a third embodiment of the invention,

Fig. 7 en port ifølge en fjerde udførelsesform af opfindelsen og Fig. 8 en port ifølge en femte udførelsesform af opfindelsen.FIG. 7 shows a port according to a fourth embodiment of the invention; and FIG. 8 shows a gate according to a fifth embodiment of the invention.

Den i fig. 1 viste port tjener til at lukke en vægåbning 6, der er dannet i en væg 2 og er begrænset af en lysning 4. Til dette formål har porten et portblad 10, der kan bevæges mellem en lukket position, hvor det lukker vægåbningen 6, og en åben position, der frigiver vægåbningen 6. I området ved portbladets 10 laterale kanter er rammebjælker 20 fastgjort på væggens 2 indvendige begrænsningsflade, der vender mod rummet, som skal lukkes med portbladet, ved hjælp af skruer 24. Rammebjælkerne 20, hvoraf kun en er vist på tegningen, omfatter et anlæggelsesafsnit 22, der strækker sig omtrent parallelt med væggens 2 indvendige begrænsningsflade og i det mindste indirekte kan lægges an mod denne begrænsningsflade, et fastgørelsesafsnit 26, der udgående fra anlæggelsesafsnittets 22 kant, der vender væk fra lysningen 4, strækker sig omtrent vinkelret derpå ind i inderrummet, der skal lukkes med portbladet 10, med en derpå anbragt føringsskinne 28 til føring af portbladet bevægelse mellem den i figuren viste lukkede position og en åben position, hvor portbladet 10 kan være anbragt omtrent i et horisontalt plan under loftet af det rum, som skal lukkes dermed, samt et overgangselement 30, der udgående fra anlæggelsesafsnittets 22 kant, der er modsat fastgørelsesafsnittet 26, strækker sig i retning mod rummet, som skal lukkes med portbladet 10, og omtrent parallelt med fastgørelsesafsnittet 26, til udfyldelse af et mellemrum mellem væggen 2 og portbladet 10 i portbladets 10 lukkede position. Overgangselementet kan, som vist på tegningen, for at undgå riller eller fremspring flugte med det tilsvarende område af lysningen 4. I kanten 32, der vender væk fra anlæggelsesafsnittet 22, af overgangselementet 30, som er udformet i ét stykke dermed, er der ved dobbelt omfoldning af denne kant på sig selv dannet en not 33 til optagelse af et tætningselement 34. Tætningselementet 34 har en tætningslæbe 36 af elastisk deformerbart materiale, som i portbladets lukkede position ligger an mod en udvendig begrænsningsflade 12 af portbladet 10. Tætningselementet 34 omtales i det følgende som yderligere tætningselement.The FIG. 1, the gate serves to close a wall opening 6 formed in a wall 2 and is limited by a clearing 4. For this purpose, the gate has a door leaf 10 which can be moved between a closed position where it closes the wall opening 6, and an open position releasing the wall opening 6. In the area at the lateral edges of the door leaf 10, frame beams 20 are secured to the inner bounding surface of the wall 2 facing the space to be closed with the door leaf by means of screws 24. The frame beams 20, of which only one is shown in the drawing, an abutment portion 22 extending approximately parallel to the inner bounding surface of the wall 2 and at least indirectly abutting against said abutment surface comprises an attachment portion 26 extending from the edge of abutment portion 22 extending away from the abutment 4 approximately perpendicular thereto into the interior space to be closed with the door leaf 10, with a guide rail 28 arranged thereon for guiding the door leaf movement between the closed position shown in the figure and an open position where the door leaf 10 may be positioned approximately in a horizontal plane below the ceiling of the space to be closed therewith, and a transition element 30 starting from the edge of the abutment section 22 which is opposite the attachment section 26, extends in the direction towards the space to be closed with the door leaf 10, and approximately parallel to the attachment section 26, to fill a gap between the wall 2 and the door leaf 10 in the closed position of the door leaf 10. As shown in the drawing, the transition element may be flush with the corresponding area of the groove in order to avoid grooves or projections. At the edge 32, which faces away from the abutment section 22, of the transition element 30, which is formed in one piece thereby, at folding this edge on itself formed a groove 33 for receiving a sealing member 34. The sealing member 34 has a sealing lip 36 of elastically deformable material which, in the closed position of the door leaf, abuts an external limiting surface 12 of the door leaf 10. The sealing member 34 is referred to in it. the following as additional sealing element.

De hidindtil omtalte detaljer ved porten ifølge opfindelsen svarer f.eks. til porten, der kendes fra DE 198 34 700. På overgangselementets 30 begrænsningsflade 38, der vender væk fra rammebjælkens 20 fastgørelsesafsnit 26, er der anbragt en isoleringsmaterialeanordning 50. Denne strækker sig udgående fra overgangselementets 30 kant, som vender væk fra anlæggelsesafsnittet 22, over hele overgangselementets 30 bredde, der strækker sig vinkelret på portbladets 10 udvendige begrænsningsflade 12, og ind i åbningens 6 lysning 4, der er udformet plant dermed. Denne isoleringsmaterialeanordning 50 er fastklæbet og/eller fastgjort med søm, skruer eller lignende på den udvendige begrænsningsflade 38 af overgangselementet 30 og lysningen 4. Mellem den udvendige begrænsningsflade 38 af overgangselementet 30 eller lysningen 4 og isoleringsmaterialeanordningen 50 er der anbragt en flerhed af kanaler 54, med hvilke isoleringsvirkningen på den ene side forbedres, og som på den anden side tjener til optagelse af ujævnheder i begrænsningsfladen af lysningen 4 og/eller af overgangselementet 30. Isoleringsmaterialeanordningen 50 har en dækstrimmel 52, der i det mindste delvist dækker overgangselementet 30 og lysningen 4. Tykkelsen på dækstrimlen 52 udgør ved den på tegningen viste udførelsesform af opfindelsen til tilvejebringelse af en tilstrækkelig isoleringsvirkning mere end 5 mm, hvor tykkelsen er begrænset til mindre end 20 mm, fortrinsvis mindre end 15 mm, for at undgå en overdreven begrænsning af åbningens 6 indvendige bredde. Den udgør hensigtsmæssigt ca. 10 mm. Dækstrimlen 52 er ved den på tegningen viste udførelsesform af opfindelsen dannet af elastisk deformerbart, opskummet materiale. Isoleringsmaterialeanordningen 50 er på sin begrænsningsflade, der vender væk fra overgangselementet 30, udstyret med en tætningslæbe 56, der udgående fra dækstrimlen 52 strækker sig i retning mod portbladets 10 udvendige begrænsningsflade 12 og ligger i portbladets lukkede position an mod den udvendige begrænsningsflade 12. Tætningslæben 56 er udformet i ét stykke med dækstrimlen 52, hvor tætningslæbens 56 materiale kan svare til dækstrimlens 52 materiale. Mellem det yderligere tætningselements 34 tætningslæbe 36 og isoleringsmaterialeanordningens 50 tætningslæbe 56 er der dannet en kanal 58, der tjener til forøgelse af isoleringsvirkningen.The details so far mentioned at the gate according to the invention correspond e.g. to the gate known from DE 198 34 700. On the limiting surface 38 of the transition element 30, which faces away from the attachment portion 26 of the frame beam 20, an insulating material device 50 is arranged. This extends from the edge of the transition element 30, which faces away from the abutment section 22, above the entire width of the transition element 30 extending perpendicular to the outer limiting surface 12 of the door leaf 10 and into the aperture 4 of the aperture 6 formed therein. This insulating material assembly 50 is adhered and / or secured with nails, screws or the like to the exterior bounding surface 38 of the transition element 30 and the liner 4. Between the exterior bounding surface 38 of the transition element 30 or the liner 4 and insulation material assembly 50, a plurality of channels 54 are disposed. with which the insulating effect, on the one hand, improves and which, on the other hand, serves to absorb unevenness in the confining surface of the luminaire 4 and / or of the transition element 30. The insulating material device 50 has a cover strip 52 which at least partially covers the transition element 30 and the luminaire 4 The thickness of the cover strip 52, in the embodiment of the invention shown in the drawing, provides a sufficient insulating effect greater than 5 mm, the thickness being limited to less than 20 mm, preferably less than 15 mm, to avoid an excessive restriction of the opening 6. inside width . Conveniently, it amounts to approx. 10 mm. In the embodiment of the invention shown in the drawing, the cover strip 52 is formed of elastically deformable foamed material. The insulating material device 50 is provided with its sealing surface facing away from the transition element 30 with a sealing lip 56 extending from the cover strip 52 towards the outer limiting surface 12 of the door leaf 10 and lying in the closed position of the door leaf against the outer limiting surface 12. Sealing lip 56 is integrally formed with the tire strip 52, where the material of the sealing lip 56 may correspond to the material of the tire strip 52. Between the sealing lip 36 of the additional sealing element 34 and the sealing lip 56 of the insulating material device 50, a channel 58 is formed which serves to enhance the insulating effect.

Porten ifølge fig. 2 adskiller sig i det væsentlige fra den ved hjælp af fig. 1 uddybede port ved, at isoleringsmaterialeanordningens 150 dækstrimmel 152 i området ved sin kant, der er modsat tætningslæben 156, går over i et isoleringsafsnit 160, der strækker sig omtrent vinkelret derpå og er anbragt mellem anlæggelsesafsnittet 22 og væggen 2. Isoleringsafsnittet 160 klemmes ved hjælp af skruen 24 fast mellem væggens 2 indvendige begrænsningsflade og rammebjælkens 20 anlæggelsesafsnit 22. På den måde opnås en forbedret isoleringsvirkning. Endvidere kan fastgørelsen af isoleringsmaterialeanordningen 150 på rammebjælken 20 på den måde gøres nemmere. Endelig opnås der ved hjælp af isoleringsafsnittet 160 også en mekanisk frakobling af rammebjælken 20 fra væggen 2.The gate of FIG. 2 differs substantially from that of FIG. 1, the door strip 152 of the insulating material assembly 150, in the region at its edge opposite the sealing lip 156, extends into an insulating section 160 extending approximately perpendicularly thereto and disposed between the abutment section 22 and the wall 2. The insulating section 160 is clamped by of the screw 24 fixed between the inner limiting surface of the wall 2 and the abutment portion 22. of the frame beam 20, thus providing an improved insulating effect. Furthermore, the attachment of the insulating material device 150 to the frame beam 20 can thus be made easier. Finally, by means of the insulation section 160, a mechanical disconnection of the frame beam 20 from the wall 2 is also achieved.

Derudover har kanalerne 158, der er anbragt mellem overgangselementet 30 og dækstrimlen 152, i isoleringsmaterialeanordningen 150 en større dybde end kanalerne i porten, som er uddybet ved hjælp af fig. 1. På den måde op nås der på den ene side en forbedret isoleringsvirkning og på den anden side en bedre beskyttelse af isoleringsmaterialeanordningen 150 mod beskadigelser i kraft af genstande og/eller køretøjer, som rammer den udefra. Isoleringsmaterialeanordningen ved den i fig. 2 viste port opfylder således en yderligere funktion som påkørselsbeskyttelse for rammebjælken 20.In addition, the channels 158 disposed between the transition element 30 and the cover strip 152 in the insulating material assembly 150 have a greater depth than the channels in the port elaborated by FIG. 1. Thus, on the one hand, an improved insulating effect is achieved and, on the other hand, a better protection of the insulating material device 150 from damage caused by objects and / or vehicles that affect it from the outside. The insulating material device of the embodiment of FIG. 2 thus fulfills an additional function as collision protection for the frame beam 20.

Porten ifølge fig. 3 adskiller sig i det væsentlige fra den ved hjælp af fig. 2 uddybede port ved, at det yderligere tætningselement 234 er udformet i ét stykke med isoleringsmaterialeanordningen 250, hvor der ses bort fra tilvejebringelsen af et isoleringsafsnit mellem rammebjælkens 20 anlæggelsesafsnit 22 og væggen 2. På den måde opnås det, at monteringen bliver nemmere, fordi kun det yderligere tætningselement 234 skal indføres i den tilsvarende not 233 af overgangselementet 30 til fastlæggelse af isoleringsmaterialeanordningen 250.The gate of FIG. 3 differs substantially from that of FIG. 2, the additional sealing element 234 is integrally formed with the insulating material device 250, which disregards the provision of an insulating section between the abutment section 22 of the frame beam 20 and the wall 2. In this way, the mounting becomes easier because only the additional sealing element 234 is to be inserted into the corresponding groove 233 of the transition element 30 for determining the insulating material assembly 250.

Ved den i fig. 4 viste udførelsesform af opfindelsen er det yderligere tætningselement 34 og isoleringsmaterialeanordningen 350 til gengæld udformet som separate konstruktionselementer, hvor der mellem det yderligere tætningselements 34 tætningslæbe 36 og isoleringsmaterialeanordningens 350 tætningslæbe 356 igen er dannet et kammer 358, der tjener til isolering. Denne udførelsesform giver en forøget konstruktionsfleksibilitet, fordi isoleringsmaterialeanordningen 350 på den ene side og det yderligere tætningselement 34 på den anden side kan være fremstillet af forskellige materialer og/eller i forskellige farver for at kunne reagere så fleksibelt på kundeønsker som muligt. Endvidere er der ved den i fig. 4 viste udførelsesform af opfindelsen tilvejebragt et isoleringsafsnit 360, der udgående fra isoleringsmaterialeanordningens 350 dækstrimmel 352 strækker sig over hele bredden af rammebjælkens 20 anlæggelsesafsnit 22. Ved den i fig. 4 viste udførelsesform af opfindelsen omfatter isoleringsafsnittet 360 et i det væsentlige plant isoleringsafsnit 362, der ligger an mod væggen 2, og en flerhed af mellemstykker 364 til dannelse af kanaler 358, der strækker sig i rammebjælkens 20 anlæggelsesafsnits 22 langsgående retning, dvs. ved den på tegningen viste udførelsesform i en retning vinkelret på papirplanet, og som på den ene side giver en forbedret isoleringsvirkning og på den anden side en god mekanisk frakobling mellem rammebjælken 20 på den på den ene side og væggen 2 på den anden side. Isoleringsområdets 362 kant, der vender væk fra dækstrim len 352, er for at forhindre indtrængen af snavs og/eller fugt i området mellem anlæggelsesafsnittet 22 og isoleringsafsnittets 360 isoleringsområde 362 bøjet tilbage på sig selv. På den måde dannes en yderligere kanal 358, der strækker sig i en retning vinkelret på papirplanet mellem isoleringsområdet 362 og anlæggelsesafsnittet 22. Ved den i fig. 4 viste udførelsesform af opfindelsen går isoleringsmaterialeanordningen omkring en overgang mellem anlæggelsesafsnittet 22 og rammebjælkens 20 overgangselement 30. Således opnås en særligt god termisk isolering.In the embodiment shown in FIG. 4, the additional sealing element 34 and the insulating material device 350, in turn, are formed as separate structural elements, in which between the sealing lip 36 of the additional sealing element 34 and the sealing lip 356 of the insulating material device 350 is formed a chamber 358 which serves for insulation. This embodiment provides increased structural flexibility because the insulating material assembly 350 on the one hand and the additional sealing element 34 on the other hand may be made of different materials and / or in different colors to respond as flexibly to customer requests as possible. Furthermore, in the embodiment shown in FIG. 4 provides an insulating section 360 which extends from the cover strip 352 of the insulating material device 350 over the entire width of the installation section 22. of the frame beam 20. 4, the insulation section 360 comprises a substantially flat insulation section 362 abutting the wall 2 and a plurality of spacers 364 for forming channels 358 extending in the longitudinal direction of the frame beam 20 of the frame beam 20; in the embodiment shown in the drawing in a direction perpendicular to the paper plane, which on the one hand gives an improved insulating effect and on the other hand a good mechanical disconnection between the frame beam 20 on the one side and the wall 2 on the other. The edge of the insulating region 362 facing away from the cover strip 352 is bent to prevent intrusion of dirt and / or moisture in the area between the abutment section 22 and the insulating section 362 of the insulating section 360. In this way, an additional channel 358 is formed which extends in a direction perpendicular to the paper plane between the insulating region 362 and the installation section 22. In the embodiment shown in FIG. 4 of the invention, the insulating material device is about a transition between the abutment section 22 and the transition element 30 of the frame beam 20. Thus, a particularly good thermal insulation is obtained.

Den i fig. 5 viste udførelsesform af opfindelsen adskiller sig i det væsentlige fra den ved hjælp af fig. 4 uddybede udførelsesform ved, at to tætningslæber 456a og 456b udgående fra isoleringsmaterialeanordningens 450 dækstrimmel 452 strækker sig i retning mod portbladets yderside for på den måde at tilvejebringe en forbedret tætningsvirkning. Mellem det yderligere tætningselements 34 tætningslæbe 36 og isoleringsmaterialeanordningens 450 indvendige tætningslæbe 456a er der dannet en første kanal 458a, mens der mellem isoleringsmaterialeanordningens 450 tætningslæber 456a og 456b er dannet en anden kanal 458b, hvor begge kanaler bidrager til forøgelse af isoleringsvirkningen.The FIG. 5, the embodiment of the invention differs substantially from that of FIG. 4 is further elaborated in that two sealing lips 456a and 456b extend from the cover strip 452 of the insulating material assembly 450 towards the outer surface of the door leaf, thereby providing an improved sealing effect. Between the sealing lip 36 of the additional sealing member 34 and the inner sealing lip 456a of the insulating material device 450, a first channel 458a is formed, while a second channel 458a is formed between the sealing lips 456a and 456b of the insulating material device, both channels contributing to increasing the insulating effect.

Den i fig. 6 viste udførelsesform af opfindelsen adskiller sig i det væsentlige fra den ved hjælp af fig. 4 uddybede udførelsesform ved, at tætningslæben 556 er fremstillet som separat konstruktionselement, der kan fastgøres frigør-ligt på isoleringsmaterialeanordningens 550 dækstrimmel 552. Til dette er der på tætningslæbens 556 kan, der vender væk fra portbladets yderside, udformet et fastgørelsesmellemstykke, der strækker sig i tætningslæbens 556 langsgående retning, dvs. i en retning vinkelret på papirplanet, med en fortykning 560 på frontsiden, som er optaget i en underskåret optagelsesnot 580 inden i dækstrimlen 552.The FIG. 6, the embodiment of the invention differs substantially from that of FIG. 4 is further elaborated in that the sealing lip 556 is made as a separate structural element which can be releasably fastened to the cover strip 552 of the insulating material device 550. To this end, a sealing lip extending on the outer surface of the sealing lip 556 can be formed. the longitudinal direction of the sealing lip 556, viz. in a direction perpendicular to the paper plane, with a thickening 560 on the front side, which is accommodated in an undercut recording groove 580 within the cover strip 552.

Den i fig. 7 viste udførelsesform af opfindelsen svarer i det væsentlige til den ved hjælp af den i fig. 5 uddybede udførelsesform, hvor både den indvendige tætningslæbe 656a og den udvendige tætningslæbe 656b er realiseret som separat og frigørligt konstruktionselement, der kan fastgøres på dækstrimlen 652, og som med tilsvarende mellemstykket er optaget i underskårne noter 680a eller 680b inden i dækstrimlen 652.The FIG. 7, the embodiment of the invention substantially corresponds to that of the invention shown in FIG. 5, in which both the inner sealing lip 656a and the outer sealing lip 656b are realized as a separate and releasable structural element which can be attached to the tire strip 652 and which is correspondingly accommodated in cut grooves 680a or 680b within the tire strip 65.

Den i fig. 8 viste udførelsesform af opfindelsen svarer i det væsentlige til den ved hjælp af fig. 7 uddybede udførelsesform, hvor der i stedet for den indvendige tætningslæbe 656a er tilvejebragt en børstetætning 790 med børster, der udgående fra et fastgørelsesafsnit 792 strækker sig i retning mod portbladets yderside.The FIG. 8, the embodiment of the invention substantially corresponds to that of FIG. 7, a brush seal 790 with brushes extending from an attachment section 792 towards the outside of the door leaf is provided in place of the inner sealing lip 656a.

Claims (16)

1. Port med et portblad, der kan bevæges mellem en lukket position, hvor det lukker en vægåbning, der er begrænset af en lysning, og en åben position, der frigiver vægåbningen, og mindst et overgangselement, der i portbladets lukkede position danner en overgang mellem portbladet og væggen, der omfatter lysningen, hvor overgangselementet, især på dets ydre begrænsningsflade, der vender væk fra rummet, som skal lukkes med lukkeelementet, i det mindste delvist er dækket af en isoleringsmaterialeanordning, der er dannet af et materiale, som er beregnet til termisk isolering, mindst et overgangselement er dannet af en lateral rammebjælke med et anlæggelsesafsnit, der i det mindste indirekte kan lægges an mod en væg, der omfatter lysningen, med et fastgørelsesafsnit, der strækker sig på tværs af, især vinkelret på, anlæggelsesafsnittet og tjener til fastgørelse af føringsskinne til føring af portbladets bevægelse mellem den lukkede position og den åbne position, og med overgangselementet, der udgående fra anlæggelsesafsnittets kant, der vender væk fra fastgørelsesafsnittet, i den lukkede position strækker sig i retning mod portbladet, fortrinsvis udformet i ét stykke med anlæggelsesafsnittet, hvor isoleringsmaterialeanordningen har et isoleringsafsnit, som er anbragt mellem anlæggelsesafsnittet og væggen, kendetegnet ved, at der mellem anlæggelsesafsnittet og væggen er dannet mindst en, fortrinsvis to, tre eller flere kanaler, der strækker sig i anlæggelsesafsnittets langsgående retning, i isoleringsafsnittet.A door having a door leaf movable between a closed position where it closes a wall opening limited by a clearing and an open position releasing the wall opening, and at least one transition element forming a transition in the closed position of the door leaf between the door leaf and the wall comprising the groove, wherein the transition element, in particular on its outer boundary surface facing away from the space to be closed with the closing element, is at least partially covered by an insulating material device formed of a material intended for thermal insulation, at least one transition element is formed of a lateral frame beam having a abutment portion which can be at least indirectly abut against a wall comprising the luminaire with a transverse attachment portion, notably perpendicular to the abutment portion and serves to secure guide rail for guiding the door leaf movement between the closed position and the open position; and with the transition element projecting from the edge of the abutment portion facing away from the abutment portion in the closed position towards the door leaf, preferably integrally formed with the abutment portion, the insulating material device having an insulating portion disposed between the abutment portion and the abutment portion. in that at least one, preferably two, three or more ducts extending in the longitudinal direction of the installation section is formed between the installation section and the wall in the insulation section. 2. Port ifølge krav 1, kendetegnet ved, at isoleringsmaterialeanordningen i det mindste afsnitsvist strækker sig over hele overgangselementets bredde, der strækker sig vinkelret på portbladets plan i den lukkede position.Door according to claim 1, characterized in that the insulating material device extends at least sectionally over the entire width of the transition element extending perpendicular to the plane of the door leaf in the closed position. 3. Port ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at isoleringsafsnittet udgående fra overgangselementet strækker sig over i det væsentlige hele bredden af anlæggelsesafsnittet til rammebjælkens fastgørelsesafsnit.Door according to claim 1 or 2, characterized in that the insulation section extending from the transition element extends over substantially the entire width of the installation section to the frame section's fastening section. 4. Port ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at isoleringsmaterialeanordningen har en dækstrimmel, der strækker sig ca. parallelt med overgangselementet.Port according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating material device has a cover strip extending for approx. parallel to the transition element. 5. Port ifølge krav 4, kendetegnet ved, at der mellem dækstrimlen og overgangselementet er dannet mindst en, fortrinsvis to, tre eller flere kanaler, der strækker sig i overgangselementets langsgående retning og er adskilt af mellemstykker af isoleringsmaterialeanordningen.Port according to claim 4, characterized in that at least one, preferably two, three or more channels extending in the longitudinal direction of the transition element and separated by spacers of the insulating material device is formed between the cover strip and the transition element. 6. Port ifølge krav 4 eller 5, kendetegnet ved, at isoleringsmaterialeanordningen har mindst en tætningsindretning, der i den lukkede position udgående fra en yderside af dækstrimlen, som vender væk fra overgangselementet, strækker sig i retning mod portbladet og ligger an mod en yderside deraf, til tætning af en overgang mellem portbladets yderside og overgangselementet.Door according to claim 4 or 5, characterized in that the insulating material device has at least one sealing device extending in the closed position from an outer surface of the tire strip facing away from the transition element, towards the door leaf and abutting an outer side thereof. , for sealing a transition between the outside of the door leaf and the transition element. 7. Port ifølge krav 6, kendetegnet ved, at tætningsindretningen har mindst en tætningslæbe, der strækker sig i dækstrimlens langsgående retning, af et eftergiveligt, især elastisk deformerbart materiale.Port according to claim 6, characterized in that the sealing device has at least one sealing lip extending in the longitudinal direction of the tire strip of a resilient, especially elastically deformable material. 8. Port ifølge krav 6, kendetegnet ved, at mindst en tætningslæbe er udformet i ét stykke med dækstrimlen.Port according to claim 6, characterized in that at least one sealing lip is formed in one piece with the cover strip. 9. Port ifølge krav 7 eller 8, kendetegnet ved, at mindst en tætningslæbe har et fastgørelsesmellemstykke, der kan indføres i en fastgørelsesnot, som er dannet i dækstrimlens udvendige begrænsningsflade og fortrinsvis er underskåret, som især er forsynet med en holdevulst.The door according to claim 7 or 8, characterized in that at least one sealing lip has a fastening spacer which can be inserted into a fastening groove formed in the outer limiting surface of the tire strip and preferably cut, which is especially provided with a holding bead. 10. Port ifølge et af kravene 6 til 9, kendetegnet ved, at tætningsindretningen har et børsteelement med børster, der i den lukkede position udgående fra dækstrimlen strækker sig i retning mod portbladets yderside.Door according to one of claims 6 to 9, characterized in that the sealing device has a brush element with brushes which extend in the closed position from the cover strip towards the outside of the door leaf. 11. Port ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved mindst et yderligere tætningselement, der er fastgjort på overgangselementet i området ved en kant af overgangselementet, der vender væk fra anlæggelsesafsnittet.Port according to one of the preceding claims, characterized by at least one additional sealing element fixed to the transition element in the region at an edge of the transition element facing away from the abutment section. 12. Port ifølge krav 11, kendetegnet ved, at kanten af overgangselementet, der vender væk fra anlæggelsesafsnittet, til dannelse af en optagelsesnot, der i den lukkede position i retning mod portbladets yderside er åben og tjener til optagelse af et holdeafsnit af det yderligere tætningselement, er bøjet tilbage på sig selv to gange.Door according to claim 11, characterized in that the edge of the transition element facing away from the abutment section to form a recording groove which is open in the closed position towards the outside of the door leaf and serves to receive a holding section of the additional sealing element. , is bent back on itself twice. 13. Port ifølge krav 11 eller 12, kendetegnet ved, at det yderligere tætningselement har mindst en tætningslæbe, der i den lukkede position udgående fra overgangselementet strækker sig i retning mod portbladets yderside.Door according to claim 11 or 12, characterized in that the additional sealing element has at least one sealing lip which extends in the closed position from the transition element towards the outside of the door leaf. 14. Port ifølge et af kravene 7 til 13, kendetegnet ved, at mindst en tætningslæbe består af et andet materiale end dækstrimlen.Port according to one of claims 7 to 13, characterized in that at least one sealing lip consists of a material other than the tire strip. 15. Port ifølge et af kravene 7 til 13, kendetegnet ved, at mindst to tætningslæber er dannet af forskellige materialer.Port according to one of claims 7 to 13, characterized in that at least two sealing lips are formed of different materials. 16. Port ifølge et af kravene 11 til 15, kendetegnet ved, at det yderligere tætningselement er udformet i ét stykke med isoleringsmaterialeanordningen.Port according to one of claims 11 to 15, characterized in that the additional sealing element is integrally formed with the insulating material device.
DK13000360.1T 2008-06-17 2009-05-20 Port with insulating device DK2586952T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008028678.8A DE102008028678B4 (en) 2008-06-17 2008-06-17 GOAL
EP09006862.8A EP2136025B2 (en) 2008-06-17 2009-05-20 Gate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DK2586952T3 true DK2586952T3 (en) 2015-02-09

Family

ID=40790509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK13000360.1T DK2586952T3 (en) 2008-06-17 2009-05-20 Port with insulating device

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP2586952B2 (en)
DE (2) DE102008028678B4 (en)
DK (1) DK2586952T3 (en)
ES (2) ES2527277T3 (en)
PL (2) PL2136025T5 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010052160A1 (en) 2010-11-22 2012-05-24 Hörmann KG Brockhagen Heat insulated gate
DE202011107637U1 (en) 2011-11-08 2011-12-29 Hörmann KG Brockhagen gate
FR2993596B1 (en) * 2012-07-19 2014-07-18 Midi Moulages Plast ASSEMBLY OF A SLIDING DOOR AND ITS FRAME DELIMITATING A PRACTICAL OPENING IN A CONSTRUCTION, SAID ASSEMBLY HAVING AN ARTICULATED SEAL JOINT
DE202013100117U1 (en) 2013-01-10 2013-02-19 Novoferm Gmbh Thermally insulated gate
FR3008447B1 (en) * 2013-07-10 2016-03-11 Novoferm France SECTIONAL DOOR WITH ERASING UP AND PANEL FOR CONSTITUTING THE VANTAIL OF SUCH A DOOR.
WO2020104344A1 (en) * 2018-11-20 2020-05-28 Assa Abloy Entrance Systems Ab Overhead door system
DE202020101504U1 (en) 2020-03-19 2020-06-16 Hörmann KG Brockhagen goal
DE202021101589U1 (en) 2021-03-25 2021-05-11 Hörmann KG Brockhagen goal
DE102022120651A1 (en) 2022-08-16 2024-02-22 Hörmann KG Brockhagen Industrial gate

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3726699C5 (en) 1987-08-11 2009-05-28 Hörmann KG Brockhagen Sectional
DE3938021C3 (en) 1988-11-25 2003-03-27 Hoermann Kg door leaf
DE9002517U1 (en) 1990-03-03 1990-06-13 Bockisch, Karlheinz, 3008 Garbsen, De
DE9411687U1 (en) * 1994-07-19 1995-11-16 Hoermann Kg poetry
CA2210018A1 (en) * 1996-12-04 1998-06-04 Andrew Rekret Rolling door made from interlocking thermoplastic panels
US5784834A (en) 1997-01-03 1998-07-28 Stutzman; Ellis D. Door seal
DE19838205A1 (en) 1997-08-27 1999-03-18 Flexion Ind Doors & Dock Equip Sectional door
DE19834700B4 (en) 1998-07-31 2008-05-08 Hörmann KG Brockhagen Device for closing a wall opening
US6374567B1 (en) * 1998-08-27 2002-04-23 Wayne-Dalton Corp. Combination stop and seal member for doors
DE29917403U1 (en) * 1999-10-06 2001-02-15 Lamsfuss Norbert Lift gate, especially sectional gate
DE102004010486B4 (en) * 2004-03-04 2015-10-01 Novoferm Gmbh Gate for garages and halls
EP1574658A1 (en) 2004-03-10 2005-09-14 Cardo Door Ab Building sliding door arrangement, use of a sealing portion and method for arranging a sealing portion
DE202004004737U1 (en) * 2004-03-24 2005-09-01 Viessmann Kältetechnik AG Lock for fridge access openings
DE202004010367U1 (en) 2004-07-02 2004-09-16 Jacob Stiegler Gmbh Sectional gate with a panel constituted as a sandwich structure comprises a gate frame provided with a sound insulating element
DE102007004081A1 (en) 2007-01-26 2008-07-31 Hörmann KG Brockhagen Panel shaped element i.e. sectional door panel, manufacturing method for building, involves subjecting edge profiles and material forming edge profiles in section plane, that runs parallel to outer surface, to reduced degradation process
BE1019469A3 (en) 2010-09-02 2012-07-03 Hirtum Geudens Nv Van SECTIONAL PORT.

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008028678A1 (en) 2009-12-24
PL2136025T3 (en) 2015-08-31
EP2136025A3 (en) 2013-01-23
EP2586952A2 (en) 2013-05-01
PL2136025T5 (en) 2023-03-06
EP2136025B2 (en) 2022-11-02
ES2534042T3 (en) 2015-04-16
EP2586952B2 (en) 2022-11-30
ES2527277T3 (en) 2015-01-22
DE102008028678B4 (en) 2023-03-30
EP2586952A3 (en) 2013-09-25
PL2586952T3 (en) 2015-05-29
DE202009018718U1 (en) 2012-11-15
EP2586952B1 (en) 2014-12-24
PL2586952T5 (en) 2023-02-27
EP2136025A2 (en) 2009-12-23
EP2136025B1 (en) 2015-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK2586952T3 (en) Port with insulating device
AU2014202371B2 (en) An improved flashing and joiner for window installations
KR100774554B1 (en) A soundproofed plate assembly
US9428954B1 (en) Corner pad and entryway having the same
US20140311072A1 (en) Siding Seal
RU2395445C2 (en) Door sill with closed guide
JP6039261B2 (en) Drainage structure at the panel end
DK2357307T3 (en) section Sport
KR200451245Y1 (en) Insulation structure for windows and doors
CA2568062C (en) Mullion joint between two frame members of a window or door frame
RU2360091C1 (en) Door or window leaf
KR102095390B1 (en) project window
ITMI20080249U1 (en) CASSETTE FOR ROLLER SHUTTERS
US20170065133A1 (en) Shower Door Leveler
US20100186339A1 (en) Hollow window or door section
JP2016033282A (en) Casing for fitting, renovation fitting, and construction method for casing for fitting
SE0800180L (en) Openable ceiling or wall
KR101948734B1 (en) Flashing for windows and doors
RU2007136067A (en) WINDOW OR DOOR
RU2719069C2 (en) Compactor for car door, car door, comprising two interconnected sealants, and vehicle
DK179926B1 (en) A roof window with improved insulation properties and including a set of hinges
ITBA20130063U1 (en) "PERGOLA FRANGISOLE"
EP3121361A1 (en) Covering strip
JP3137602B2 (en) Window sash
JP5607004B2 (en) Joinery