DK201800018U3 - Fire protection device for a cable entry with two clamps - Google Patents

Fire protection device for a cable entry with two clamps Download PDF

Info

Publication number
DK201800018U3
DK201800018U3 DKBA201800018U DKBA201800018U DK201800018U3 DK 201800018 U3 DK201800018 U3 DK 201800018U3 DK BA201800018 U DKBA201800018 U DK BA201800018U DK BA201800018 U DKBA201800018 U DK BA201800018U DK 201800018 U3 DK201800018 U3 DK 201800018U3
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
fire protection
wall
protection device
fabric
lead
Prior art date
Application number
DKBA201800018U
Other languages
Danish (da)
Inventor
Felix Neumann
Original Assignee
Rudolf Hensel Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rudolf Hensel Gmbh filed Critical Rudolf Hensel Gmbh
Application granted granted Critical
Publication of DK201800018U3 publication Critical patent/DK201800018U3/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2101/00—Uses or applications of pigs or moles
    • F16L2101/10—Treating the inside of pipes
    • F16L2101/18—Lining other than coating

Abstract

Brandbeskyttelsesindretning til en ledningsgennemføring (2) i en væg (1), med et brandbeskyttelsesvæv (4) og mindst to spændebånd (5), hvori ledningsgennemføringen (2) er omviklet med brandbeskyttelsesvævet (4) ud over væggens (1) tykkelse, og at mindst et spændebånd (5) fikserer brandbeskyttelsesvævet på begge sider af væggen (1).Fire protection device for a conduit (2) in a wall (1), with a fire protection fabric (4) and at least two straps (5), wherein the conduit conduit (2) is wrapped with the fire protection fabric (4) in addition to the thickness of the wall (1), and at least one clamp (5) fixes the fire protection fabric on both sides of the wall (1).

Description

Brandbeskyttelsesindretning til en ledningsgennemføring med to spændebåndFire protection device for a cable entry with two clamps

BeskrivelseDescription

For at hindre udbredelse af flammer og farlige gasser ved brand bliver ledningsgennemføringer i vægge forsynet med forebyggende brandbeskyttelsesforanstaltninger. Hyppigst anvendt er brandbeskyttelsesmanchetter, som lægges omkring en ledningsgennemføring og fastgøres på vægindersiden og rumsiden, eller et brandbeskyttelsesvæv, som vikles om ledningsgennemføringen. Faktisk er den i branchen almindelige fiksering af vævet med et vævsklæbebånd eller isoleringstråd ofte utilstrækkelig, da den mangelfulde fastgørelse i tilfælde af brand medfører afglidning af ledningsgennemføringen.To prevent the spread of flames and hazardous gases in the event of fire, wiring in walls is provided with preventive fire protection measures. Most commonly used are fire protection cuffs, which are wrapped around a lead-through and attached to the wall interior and the room-side, or a fire-protection fabric wrapped around the lead-through. In fact, in the industry, the fixation of the fabric with a tissue adhesive tape or insulating wire is often inadequate, as the defective attachment in the event of fire results in wear of the lead-through.

Den i brugsmodelkrav 1 angivne opfindelse har til formål at fremskaffe en brandbeskyttelsesindretning til en ledningsgennemføring, som hverken skal fastgøres på væggens inderside eller på rumsiden, og hvis installation kan ske i én arbejdsgang, sådan at arbejdsindsatsen ved håndværksarbejdet er mindre. Desuden skal brandbeskyttelsesvævet fastgøres sådan om ledningsgennemføringen, at afglidning af ledningsgennemføring ikke er mulig i tilfælde af brand.The invention set out in utility model claim 1 is intended to provide a fire protection device for a lead-through which must not be fixed to the inside or the room side of the wall and whose installation can be done in a single operation, so that the work effort in the work of art is less. In addition, the fire protection fabric must be secured in such a way that the lead-through is removed that the slip-through of the lead-through is not possible in the event of a fire.

Disse problemer bliver løst med de i krav 1 anførte kendetegn.These problems are solved with the features of claim 1.

Med opfindelsen forhindres afglidning og udfald af ledningsgennemføringen i tilfælde af brand. Desuden er brandbeskyttelsesindretningen prisgunstig og brugervenlig. Endvidere forlænges brandbeskyttelsestiden med denne. Yderligere kan fordobling bortfalde i ledningsgennemføringens område i tilfælde af en tør skaktvæg. Fordelagtige udførelsesformer af opfindelsen angives i brugsmodelkravene 2 til 6.The invention prevents slipping and failure of the lead-through in the event of a fire. In addition, the fire protection device is affordable and user-friendly. Furthermore, the fire protection time is extended with this. In addition, doubling may lapse in the area of the conduit in the case of a dry shaft wall. Advantageous embodiments of the invention are set forth in the utility model claims 2 to 6.

Et udførelseseksempel af opfindelsen forklares herefter med henvisning til figur 1. På tegningen viser:An exemplary embodiment of the invention is hereinafter explained with reference to Figure 1. In the drawing:

Fig. 1 e tværsnit af en væg med en ledningsgennemføring.FIG. 1 e cross-section of a wall with a conduit.

Fig. 1 viser et tværsnit af en væg 1, f.eks. en skaktvæg. En ledningsgennemføring 2 strækker sig gennem væggen 1 og støttes på begge sider af væggen 1 af understøtninger 3. De kan bestå af et ikke-brændbart materiale, bestå af et brændbart materiale som for eksempel PVC-U, PE-HD eller PP-HAT, eller være udformet som et aluminiumskompositrør med en kunstgummiisolering. Ledningsgennemføringen 2 er omviklet med et brandbeskyttelsesvæv 4, f.eks. et blæredannende (intumezierenden) væv eller et med et blæredannende (intumezierenden) materiale belagt væv. Brandbeskyttelsesvævet 4 strækker sig ud over væggens 1 tykkelse. Med andre ord er ledningsgennemføringen 2 ikke kun omviklet med brandbeskyttelsesvævet 4 i væggens 1 område, men også udover dette. Brandbeskyttelsesvævet 4 er fikseret på begge sider af væggen med mindst et spændebånd 5, hvor spændebåndene 5 fortrinsvis er arrangeret parallelt med væggen 1. Også når kun et spændebånd 5 er vist i fig. 1 kan der ligeledes være tilvejebragt flere spændebånd 5 på begge sider af væggen 1. I fig. 1 er yderligere vist spartelmasse 6, som f.eks. gipsspartelmasse, i en ringformet spalte om en muffe 7, som f.eks. en rørmuffe, i væggens 1 område. Derved er muffeområdets position variabel. Den kan befinde sig såvel indenfor som udenfor væggen 1.FIG. 1 shows a cross section of a wall 1, e.g. a shaft wall. A lead-through 2 extends through the wall 1 and is supported on both sides of the wall 1 by supports 3. They may consist of a non-combustible material, consist of a combustible material such as PVC-U, PE-HD or PP-HAT. or be designed as an aluminum composite tube with an artificial rubber insulation. The lead-through 2 is wound with a fire protection fabric 4, e.g. a blistering (intumezierenden) tissue or a tissue coated with a blistering (intumezierenden) material. The fire protection fabric 4 extends beyond the thickness of the wall 1. In other words, the lead-through 2 is not only wound with the fire protection fabric 4 in the area of the wall 1, but also in addition to this. The fire protection fabric 4 is fixed on both sides of the wall by at least one clamping band 5, the clamping straps 5 being preferably arranged parallel to the wall 1. Also when only one clamping strip 5 is shown in FIG. 1, several clamping straps 5 may also be provided on both sides of the wall 1. In FIG. 1 is further shown putty mass 6, e.g. gypsum putty, in an annular slit about a sleeve 7, e.g. a pipe sleeve, in the area of the wall 1. The position of the sleeve area is thus variable. It can be inside as well as outside the wall 1.

Brandbeskyttelsesvævet bliver for eksempel monteret om ledningsgennemføringen på følgende vis: a) Omhyldning af ledningsgennemføringen i rørmuffeområdet med brandbeskyttelsesvævet med det forudbestemte antal viklinger. b) Anbringelse af et universelt spændebånd på vævenderne og fastgørelse af disse med en spændelås. c) Placering af ledningsgennemføringen. d) Lukning af ringspalten med gipsspartelmasse.For example, the fire protection fabric is mounted around the lead-through in the following way: a) Wrap the lead-through in the pipe sleeve area with the fire-proof fabric with the predetermined number of windings. b) Attaching a universal strap to the looms and securing them with a clasp. c) Location of the wiring. d) Closure of the ring gap with plaster casting compound.

Med brandbeskyttelsesindretningen ifølge opfindelsen forhindres afglidning og udfald af ledningsgennemføringen 2 i tilfælde af brand. Den beskrevne anvendelse af et brandbeskyttelsesvæv 4 og to i handelen almindelige spændebånd 5 er prisgunstig og brugervenlig. Desuden forlænges brandbeskyttelsestiden. Endelig kan i tilfælde af en tør skaktvæg undværes ellers nødvendige fordoblinger i ledningsgennemføringens 2 område.With the fire protection device according to the invention, slipping and failure of the lead-through 2 are prevented in case of fire. The described use of a fire protection fabric 4 and two commercially available straps 5 is affordable and user-friendly. In addition, the fire protection time is extended. Finally, in the case of a dry shaft wall, otherwise necessary doubling can be avoided in the area of the conduit 2.

Liste over henvisninqsbeteqnelser (1) væg (2) ledningsgennemføring (3) understøtninger for ledningsgennemføringen (4) brandbeskyttelsesvæv (5) spændebånd (6) spartelmasse (7) muffeList of reference terms (1) wall (2) cable entry (3) cable entry support (4) fire protection fabric (5) clamping band (6) putty (7) sleeve

Claims (6)

BruasmodelkravBruasmodelkrav 1. Brandbeskyttelsesindretning til en ledningsgennemføring (2) i en væg (1), med et brandbeskyttelsesvæv (4) og mindst to spændebånd (5), kendetegnet ved, at ledningsgennemføringen (2) er omviklet med brandbeskyttelsesvævet (4) ud over væggens (1) tykkelse, og at mindst et spændebånd (5) fikserer brandbeskyttelsesvævet på begge sider af væggen (1).A fire protection device for a conduit (2) in a wall (1), with a fire protection fabric (4) and at least two straps (5), characterized in that the wire penetration (2) is wrapped with the fire protection fabric (4) in addition to the wall (1). ) thickness and that at least one clamp (5) fixes the fire protection fabric on both sides of the wall (1). 2. Brandbeskyttelsesindretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at de mindst to spændebånd (5) er arrangeret parallelt med væggen (1).Fire protection device according to claim 1, characterized in that the at least two straps (5) are arranged parallel to the wall (1). 3. Brandbeskyttelsesindretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at væggen (1) kan være en let skillevæg helt op til en massiv væg, især en tør skaktvæg.Fire protection device according to claim 1, characterized in that the wall (1) can be a light partition up to a solid wall, especially a dry shaft wall. 4. Brandbeskyttelsesindretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ledningsgennemføringen (2) består af et ikke-brændbart materiale, består af et brændbart materiale som for eksempel PVC-U, PE-HD eller PP-HAT, eller er udformet som et aluminiumskompositrør med en kunstgummiisolering.Fire protection device according to claim 1, characterized in that the lead-through (2) consists of a non-combustible material, consists of a combustible material such as PVC-U, PE-HD or PP-HAT, or is formed as an aluminum composite pipe with an artificial rubber insulation. 5. Brandbeskyttelsesindretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at brandbeskyttelsesvævet (4) er med væv belagt med et blæredannende (intumezierenden) materiale.Fire protection device according to claim 1, characterized in that the fire protection tissue (4) is coated with tissue with a blister forming (intumezierende) material. 6. Brandbeskyttelsesindretning ifølge krav 1 med en rørmuffe (7), kendetegnet ved, at positionen af ledningsgennemføringens (4) rørmuffeområde er variabel, sådan at rørmuffeområdet kan befinde sig såvel indenfor som udenfor væggen (1).Fire protection device according to claim 1, with a pipe sleeve (7), characterized in that the position of the pipe sleeve area of the conduit (4) is variable such that the pipe sleeve area can be inside as well as outside the wall (1).
DKBA201800018U 2018-02-09 2018-02-09 Fire protection device for a cable entry with two clamps DK201800018U3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018100720.3U DE202018100720U1 (en) 2018-02-09 2018-02-09 Fire protection device for a cable duct with two hose clamps

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DK201800018U3 true DK201800018U3 (en) 2018-03-09

Family

ID=61557442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DKBA201800018U DK201800018U3 (en) 2018-02-09 2018-02-09 Fire protection device for a cable entry with two clamps

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT16156U1 (en)
BE (1) BE1026563B1 (en)
DE (1) DE202018100720U1 (en)
DK (1) DK201800018U3 (en)
NL (1) NL2020412B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018102723U1 (en) * 2018-05-16 2018-05-28 Rudolf Hensel Gmbh Fixations of a fire protection fabric around a cable feedthrough

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4086736A (en) * 1976-12-16 1978-05-02 Daniel International Corporation Fire and liquid seals for pipes and conduits and method of forming same
DE3726829C2 (en) * 1987-08-12 1996-05-15 Hartwig Horst Walter Method for preventing or avoiding heat transfer when lines are routed through shut-off components
DE3817630A1 (en) * 1988-05-25 1989-11-30 Wolman Gmbh Dr Process for providing a fire barrier for pipes
DE29600856U1 (en) * 1996-01-19 1996-03-07 Promat Gmbh Pipe insulation through wall or ceiling
US20060096207A1 (en) * 2004-10-15 2006-05-11 George Spais Collar for increasing T-ratings and performance of firestop systems

Also Published As

Publication number Publication date
NL2020412B1 (en) 2020-01-07
DE202018100720U1 (en) 2018-02-16
AT16156U1 (en) 2019-02-15
NL2020412A (en) 2019-08-14
BE1026563B1 (en) 2020-03-23
BE1026563A1 (en) 2020-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK201800018U3 (en) Fire protection device for a cable entry with two clamps
US20190305539A1 (en) Line feedthrough for feeding lines through a component
KR101589515B1 (en) Flexible tube connector for fire protection apparatus
ES2018907A6 (en) Fireproof lead-through conduit
CN108879576A (en) Cable-joint protector box
RU2705620C1 (en) Fire-resistant cable tunneling for walls and floors of buildings
US20100242252A1 (en) Method for fastening a band-shaped seal on a component
US2365127A (en) Conflagration-retardative curtain
NO20082966L (en) Heat barrier flange
DK201800045U3 (en) Fixing a Fire Protection Tissue on a Wiring Through
US20210222802A1 (en) Firestop penetration device and sealing system
US11336079B2 (en) Transit with smoke and fire protection
RU2014139067A (en) FIRE DEVICE
RU2732617C1 (en) Fireproof pipe seal
US11428347B2 (en) Fire-protection collar
US11648427B2 (en) Fire-protection collar
FI20195254A1 (en) Fire stop in a pipe joint
DK173783B1 (en) Divisible pipe and pipe enclosure system
SE0401717D0 (en) Fire Protection
SE445478B (en) BOTTLE ABSORBING GUEST GUIDED PIPE THROUGH BUILDING PART
US20160035216A1 (en) Duct Smoke Detection System and Method
GB2621565A (en) Fire protective sleeve
SE8605170D0 (en) FIRE PROTECTION DEVICE
ITMI980370U1 (en) CABLE GLANDS FOR CABLES WITHIN PROTECTIVE TUBES IN ELECTRICAL SYSTEMS
Kit Installation guide