DK181262B1 - Apparat til maling af bilfælge samt fremgangsmåde til maling af bilfælge - Google Patents

Abstract

Der beskrives et apparat samt en fremgangsmåde til maling af en fælg eller andet rotationssymmetrisk emne. Apparatet omfatter - en påføringsenhed med sprøjtedyser for påføring af en UV-hærdbar væske på fælgen, - en fælgholder forsynet med monteringsorganer for udløseligt at fastholde fælgen for at rotere denne om en rotationsakse, fortrinsvis sammenfaldende med fælgens centerakse, under påføring af UV-hærdbar væske, - en ophængningsbøjle hvori fælgholderen er monteret og som er indrettet for at rotere fælgholderen om en drejeakse, der forløber vinkelret på rotationsaksen, fortrinsvis sammenfaldende med en diameter gennem fælgen og for at vinkle fælgholderen samtidig med at emnet roteres, - en belysningsenhed, der er er forsynet med UV-hærdningslys, samt - en styring, der er forbundet med apparatets forskellige elementer for at styre disse under drift.

Description

DK 181262 B1 1

Opfindelsens omrade

Den foreliggende opfindelse angar et apparat samt en fremgangsmade til maling af ro- tationssymmetriske emner, fortrinsvis bilfælge.

Opfindelsens baggrund

Nærværende opfindelse er udviklet i forbindelse med bilfælge, men kan også anvendes ved behandling af andre rotationssymmetriske emner.

Hidtil har det været et problem med renovering af bilfælge at få disse malet. Bilfælge optager en malekabine, og det er derfor af kapacitetsmæssige hensyn vanskeligt i en traditionel malekabine at få malet bilfælge.

Dette har betydet, at bilfælge ofte kasseres i stedet for at blive renoveret. Dette er selv- sagt en ulempe, da der i tilknytning til hver bil typisk er fire eller otte fælge, afhængig af om man har helårsdæk eller vinter- og sommerdæk til en bil.

Ved renovering af fælge kan disse i første trin eventuelt forbehandles. En sådan forbe- handling kan omfatte reparation af skævheder, for eksempel ved afdrejning af fælge, men kan også omfatte fjernelse af gammel maling, for eksempel ved sandblæsning.

Derefter vil renoveringen omfatte en overfladebehandling af fælgene.

En sådan overfladebehandling vil typisk omfatte en maling eller alternativt, lakering med klar lak på fælgene.

For at aflaste arbejdet i malekabiner er der ønske om en alternativ måde til overflade- behandling af fælgene frem for en traditionel maling i malekabiner.

Der er således et ønske om at kunne give fælgene en overfladebehandling i form af maling eller coating, uanset om fælgene ved renoveringen har fået en forbehandling eller ej af de typer, som er nævnt ovenfor.

DK 181262 B1 2

CN113304920A beskriver et system til sprøjtemaling af bilfælge med IR hærdbar væ- ske. Fælgen bolt-monteres på en roterbar stang, således fælgen kan roteres i ét plan for maling på en side. Grundet monteringen, skal fælgen dog afmonteres og vendes for at kunne opnå optimal dækning af maling på begge sider af fælgen. CN213287371U be- skriver dog en fælg-holder, hvori fælgen monteres mellem fire konkave hjul, som støtter en fælg på ydersiden af fælgkanterne, således fælgene kan roteres i planet udspændt af de fire konkave hjul, og roteres omkring planet, således fælgen kan males på begge sider uden at skulle afmontere fælgen. Ulempen er dog, at de fire konkave hjul hver især dækker dele af fælgkanten. Endvidere gælder for begge systemer, at de ikke er juster- bare til den enkelt fælg.

Opfindelsens formål

Det er formålet med den foreliggende opfindelse af anvise et apparat og en fremgangs- måde, til brug ved renovering af bilfælge og andre rotationssymmetriske emner og gøre det muligt på effektiv og enkel måde at give dem en overfladebehandling eller overfla- decoating.

Beskrivelse af opfindelsen

Dette opnås ifølge den foreliggende opfindelse med et apparat til maling af en fælg eller andet rotationssymmetrisk emne, der er særpræget ved, at det omfatter: - en oplukkelig malekabine med luftindløb og luftudløb samt låge til lukning af male- kabinen under drift, - en påføringsenhed med sprøjtedyser for påføring af en UV-hærdbar væske på fælgen, - en fælgholder forsynet med monteringsorganer for udløseligt at fastholde fælgen for at rotere denne om en rotationsakse, fortrinsvis sammenfaldende med fælgens center- akse, under påføring af UV-hærdbar væske, - en ophængningsbøjle hvori fælgholderen er monteret og som er indrettet for at rotere fælgholderen om en drejeakse, der forløber vinkelret på rotationsaksen, fortrinsvis sam- menfaldende med en diameter gennem fælgen og for at vinkle fælgholderen samtidig med at emnet roteres, - en belysningsenhed, der er er forsynet med UV-hærdningslys, samt

DK 181262 B1 3 - en styring, der er forbundet med apparatets forskellige elementer for at styre disse under drift, hvor monteringsorganerne omfatter mindst tre og fortrinsvis fire rotations- hjul for understøtning af fælgen ved dennes omkreds, og hvor rotationshjulene er mon- teret forskydeligt i retning mod hinanden og væk fra hinanden for tilpasning til forskel- lige fælgstørrelser.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen er særpræget ved, at fremgangsmåden omfatter trin for: - montering af fælgen i monteringsorganer på en fælgholder, - påføring af UV-hærdbar væske med en påføringsenhed omfattende sprøjtedyser, - rotation af emnet om en rotationsakse, fortrinsvis sammenfaldende med fælgens cen- terakse under påføring af den UV-hærdbare væske, -vinkling af fælgholderen under rotation, hvor vinklingen sker omkring en drejeakse, der forløber vinkelret på rotationsaksen, fortrinsvis sammenfaldende med en diameter gennem fælgen, - UV-belysning af emnet med en belysningsenhed, og - afmontering af emnet fra monteringsorganerne, hvor montering af fælgen i monte- ringsorganer på fælgholderen omfatter at monteringsorganerne forskydes i retning væk fra hinanden og/eller mod hinanden for tilpasning til forskellige fælgstørrelser.

Apparatet ifølge opfindelsen er en enkel konstruktion, som let kan placeres i værksteder med begrænset krav til udsugning og lignende, således som det kendes fra malekabiner.

Den tekniske effekt som opnås med opfindelsen er etablering af en renoveret bilfælg eller andet rotationssymmetrisk emne, som har fået en overfladebehandling i form af en lak eller maling, som er UV-hærdbar.

Med en UV-hærdbar lak kan der opnås en hurtig behandlingstid, idet hærdningstiden er kort i forhold til typisk hærdningstid for andre lakker/malinger.

Typisk kan der anvendes en tørretid på ca. 2 min. for en bilfælg.

Med en behandling ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen bliver det muligt at gen- bruge fælge, selv om de har en dårlig lak/maling.

DK 181262 B1 4

Det er muligt at give en ny maling eller alternativt foretage en lakering, som danner en coating over en gammel lak/maling.

Apparatet er meget enkelt, da det består af to behandlingsenheder, hvor den første be- handlingsenhed omfatter sprøjtedyser og den anden behandlingsenhed omfatter en be- lysningsenhed, som er forsynet med UV-lyskilder. Apparatet omfatter en rotationsen- hed, der gør det muligt at rotere emnet, under påføring af UV-hærdbar væske og UV- belysning for hærdning af den påført UV-hærdbare væske. Herved kan væske påføres og hærdes i selv komplekse udformninger, som kan findes på en fælg.

Efter påføring af væske på fælgen, foretages UV-belysning af emnet for at opnå hærd- ning af væsken, der er påført fælgen.

Rotationshastighed, som anvendes ved påføring af væske, kan være i størrelsesordenen 0-5 RPM (rounds per minute).

Endelig kan rotationshastighed i den anden behandlingsenhed under UV-belysningen være i størrelsesordenen 0-20 RPM.

Opfindelsen og fremgangsmåden er dog ikke begrænset til disse hastigheder.

Den væske, der anvendes, er UV-hærdbar væske, der kan være tilvejebragt i form af klare lakker eller farver for en ønsket farvning af emnet.

Det er væsentligt, at emnet roteres i den anden behandlingsenhed under UV-belysnin- gen. Alternativt, at emnet roteres under brug af den anden behandlingsenhed under UV- belysningen. Dette er særlig vigtigt med komplicerede konstruktioner, som for eksem- pel bilfælge, der har mange overflader og huller, der kan være vanskelige at nå, hvis der ikke sker en rotation af emnet.

Alternativt vil det også være muligt at placere emnet i en fast position i et rum, hvor

UV-lyskilder roteres rundt om emnet. En sådan rotation kan ske alene om en fast rota- tionsakse eller kan ske med belysningskilder, der roteres omkring en rotationsakse, som under UV-belysningen får en varieret hældning i forhold til det emne, der behandles.

DK 181262 B1

Ifølge en yderligere udførelsesform er apparatet ifølge opfindelsen særpræget ved, at forbindelsesorganerne omfatter et konusformet legeme, der er beregnet til at samvirke med et centerhul i emnet. 5 Et centerhul findes i alle fælge. Ved at have et konusformet legeme i forbindelsesorga- nerne, kan et enkelt forbindelsesorgan således anvendes til forskellige fælge, hvor dia- meteren på centerhullet kan variere.

Ifølge en yderligere udførelsesform er apparatet ifølge opfindelsen særpræget ved, at monteringsorganerne omfatter mindst tre og fortrinsvis fire rotationshjul for understøt- ning af fælgen ved dennes omkreds. Fortrinsvist ved fælgens ydre omkreds eller alter- nativt ved en anden omkreds, hvor der ikke kæves påføring af den UV-hærdbare væske.

Herved opnås at fælgen kan monteres således den fastholdes og roteres under påføring af den UV-hærdbare væske for påføring af den UV-hærdbare væske på alle dele af fæl- gen, hvorpå der ønskes påføring af UV-væsken uden at skulle af- og remontere fælgen for at opnå tilstrækkelig påføring.

Ifølge en yderligere udførelsesform er apparatet ifølge opfindelsen særpræget ved, at rotationshjulene er monteret forskydeligt i retning mod hinanden og væk for hinanden for tilpasning til forskellige fælgstørrelser

Ved at fastholde eller understøtte fælgen af hjul ved fælgens omkreds i kombination med at kunne forskyde rotationshjulene, kan samme monteringsorganer således anven- des til forskellige fælge, hvor diameteren på fælgen kan variere.

Rotationshjulene kan således forskydes mod hinanden eller væk fra hinanden i forhold til et centrum af fælgen.

Ifølge en yderligere udførelsesform er apparatet ifølge opfindelsen særpræget ved, at mindst et rotationshjul er forbundet med en motor for rotation af fælgen når apparatet er i drift.

DK 181262 B1 6

Ifølge en yderligere udførelsesform er apparatet ifølge opfindelsen særpræget ved, at ophængningsbøjlen og sprøjtedyserne er arrangeret indbyrdes forskydelige.

Ifølge en yderligere udførelsesform er apparatet ifølge opfindelsen særpræget ved, at sprøjtedyserne og belysningsenheden er monteret på samme føring.

Ifølge en yderligere udførelsesform er apparatet ifølge opfindelsen særpræget ved, at den anden behandlingsenhed omfatter et kammer, der er forsynet med spejle for at re- flektere UV-lys fra lyskilderne i forskellige retninger.

For at sikre, at alle overflader på det rotationssymmetriske emne belyses med UV-strå- ler, foretrækkes det, at den anden behandlingsenhed har et kammer, der er forsynet med spejle. Herved er det muligt at reflektere UV-lys i forskellige retninger. Spejlene kan således være placeret med forskellige vinkler i forhold til rotationsaksen for at sikre en belysning på alle dele af det rotationssymmetriske emne, når dette roteres under UV- belysningen.

Ifølge en yderligere udførelsesform er fremgangsmåden ifølge opfindelsen særpræget ved, at montering af fælgen i monteringsorganer på en fælgholder omfatter, at monte- ringsorganerne forskydes i retning væk fra hinanden og/eller mod hinanden for tilpas- ning til forskellige fælgstørrelser.

Ifølge en yderligere udførelsesform er fremgangsmåden ifølge opfindelsen særpræget ved at tilvejebringe og/eller anvende apparatet ifølge en af de beskrevne udførelsesfor- mer.

Fælgholderen kan med fordel arrangeres med rotationsaksen i en vertikal position ved montering og afmontering af fælgen i/af fælgholderen.

Ved UV-belysningen er emnet drejet til en vinkel på 90% i forhold til oprindelig stilling, således at rotation sker om en stort set vandret rotationsakse. Herved undgås risiko for samling af væsker i dråbeform på overfladen. Det er dog muligt, at emnet bliver tilve- jebragt i andre vinkler under UV-belysningen.

DK 181262 B1 7

Ligeledes er det muligt, at emnet foretager en vinkeldrejning under UV-belysningen, således at rotationsaksen har forskellige vinkler i forhold til vertikalt under UV-belys- ningen.

Herved sikres det, at alle dele på emnet bliver ramt af UV-lys, selv i komplekse kon- struktioner, som for eksempel bilfælge.

Ifølge en yderligere udførelsesform er fremgangsmåden ifølge opfindelsen særpræget ved, at fremgangsmåden omfatter valg af væske blandt UV-hærdbar maling og UV- hærdbar lak.

Som nævnt ovenfor, kan væske ikke alene være en maling, men kan også være en lak.

Lakken kan være en klar lak, som påføres en malet overflade eller en afslebet overflade, således at man bibeholder overfladens farve. Ved ønske om ændret farve, vil der vælges en maling.

Apparatet kan eksempelvis udformes som vist i figurerne 1-6.

Heri vises blandt andet styringsenhed til apparatet samt et galgeophæng for en fælghol- der så alle trin i fremgangsmåden kan udføres i ét hus.

En anvendelse kan være som følger:

Step I

Fælgen monteres i maskinen mellem monteringsorganer eller på centerrotationsenhe- den.

Step 2

Vertikal føring kører ned til ca. 20 cm afstand til fælgen.

Dør låses.

Step 3

Fælgholder begynder at rotere.

Step 4

Udsugning starter.

Step 5

DK 181262 B1 8

Vertikal føring sprøjter egerne og fælgholder roterer fælgen til næste eger indtil alle egerne er lakeret.

Efterfølgende roterer fælgholdere for lakering af fælgyderkant.

Step 6

UV-lamper tændes og hærdningsprocessen startes. Den kan vare i ca. 40 sek.

Step 7

Udsugning stopper og dør kan åbnes

Step 8

UV-lak er gennemhærdet. Fælgen kan fjernes fra centerrotationsenheden eller fra fælg- holderen ved at monteringsorganerne forskydes væk fra fælgen.

Tegningsbeskrivelse

Opfindelsen vil herefter blive beskrevet under henvisning til den medfølgende skema- tiske tegning, hvor

Fig. 1-6 viser forskellige udførelsesformer for opfindelsen under drift for udøvelse af fremgangsmåden.

Detaljeret beskrivelse af opfindelsen

I de forskellige figurer vil samme del være forsynet med identisk henvisningsbeteg- nelse, og der gives således ikke en forklaring i forbindelse med alle konstruktionsdetal- jer i forbindelse med hver enkelt figur.

Der illustreres et apparat 1 til behandling af et rotationssymmetrisk emne 2, som i de viste situation er en fælg.

I fig. 1-6 vises skematiske illustrationer af en udførelsesform af apparatet 1 med en påføringsenhed 3” med sprøjtedyser og en fælgholder 60, hvor de forskellige figurer illustrerer forskellige driftssituationer ved udøvelse af fremgangsmåden.

Figurer 1A-1D viser en skematisk illustration af apparatet 1 henholdsvis set fra toppen og fra siden. Apparat omfatter en malekabine med luftindløb og luftudløb, som illustre- ret i figur 1B-1D med pilene i top og bund af malekabinen. Malekabinen kan omfatte en låge (ikke vist) til lukning af malekabinen under drift.

DK 181262 B1 9

Apparatet omfatter en påføringsenhed 3° med sprøjtedyser for påføring af en UV-hærd- bar væske 4 på fælgen. Påføringsenheden er forskydeligt monteret i en føring 80.

Apparatet i den viste udførelsesform omfatter ligeledes en fælgholder 60 forsynet med monteringsorganer 62 til at fastholde fælgen og for at rotere denne om en rotationsakse 13. Rotationsaksen er fortrinsvis sammenfaldende med fælgens centerakse, under påfø- ring af den UV-hærdbare væske. Fælgen er udløseligt monteret i fælgholderen, således at fælgen let kan på- og afmonteres.

Fælgholderen er monteret i en ophængningsbøjle 64. Ophængningsbøjlen er indrettet til at rotere fælgholderen om en drejeakse 66. Drejeaksen forløber vinkelret på rotati- onsaksen og er fortrinsvis sammenfaldende med et plan for diameteren gennem fælgen.

Et formål med ophængningsbøjlen er at kunne vinkle fælgholderen samtidig med at emnet roteres. Denne vinkling af fælgen under drift er illustreret i figurerne 1B-D.

Ligeledes omfatter apparatet en belysningsenhed 12°, der er er forsynet med UV-hærd- ningslys til hærdning af den UV-hærdbare væske efter den er påført fælgen.

En styring 70, se figur 5 er forbundet med apparatets forskellige elementer for at styre disse under drift, således der sikres påføring af UV-væske på alle ønskede overflader på fælgen ved at sikre rotation og vinkling af fælgen i forhold til påføringsenhedens placering og aktivering. Dette gælder ligeledes belysningsenheden, som skal aktiveres i forhold til om UV-væsken er påført og at denne hærdes tilstrækkeligt i alle de påførte områder.

Figurerne 2-6 viser yderligere udførelsesformer af apparatet, hvor eksempler på male- kabinens mulige udformning fremgår mere eksplicit.

Figur 2 og 3 viser apparatet med fælgen monteret i fælgholderen og ophængt i ophæng- ningsbøjlen med fælgen vinklet i henholdsvis en vertikal og en horisontal orientering.

De illustrerede udførelsesformer viser brugen af monteringsorganer 62 i form af rotati- onshjul for henholdsvis understøtning og rotation af fælgen ved dennes omkreds. Rota- tionshjulene er vist placeret på fælgens ydre omkreds og til at virke på et areal, hvor

DK 181262 B1 10 fælgen i brug vil være dækket af et dæk, således at hjulene virker på et areal, hvor der ikke kræves påføring af maling eller lak når hjulet er i brug.

Særligt på figur 4 ses en mulig føring for påførings- og belysningsenhederne 37,12”, hvor enhederne kan forskydes i henholdsvis vertikal og horisontal retning på føringer arrangeret i tilsvarende retninger.

På figurerne 5 og 6 vises en yderligere udførelsesform, hvor fælgholderen omfatter to forskydelige arme omkring et centerpunkt, hvor hver arm omfatter to monteringsorga- ner 62 i form af rotationshjul. Herved opnås, at rotationshjulene kan forskydes i retning mod hinanden og væk for hinanden således at fælgholderen kan tilpasses til brug ved forskellige fælgstørrelser. Som det fremgår af figur 6B er fælgholderen indrettet til op- hæng i en ophængningsbøjle således fælgen kan vinkles. Figur 6D viser motor 6 til at drive mindst et af rotationshjulene, således at fælgen kan roteres. Fælgen kan med fordel roteres med en given vinkel svarende til vinklen mellem hver eger, således at påførings- enheden kan køre i en horisontal bevægelse langs en eger for påføring af UV-hærdbar væske på netop den eger og herefter roteres fælgen igen den givne vinkel for påføring af UV-væske på næste eger. Denne fremgangsmåde fortsættes indtil fælgen har været igennem en fuld rotation på 360 grader. Herefter kan fælgen vinkles 180 grader for påføring af UV-væske på den anden side. Alternativt kan UV-væsken hærdes ved brug af belysningsenheden inden fælgen vinkles 180 grader for påføring af UV-væske på den anden side.

Claims (7)

DK 181262 B1 11 PATENTKR AV

1. Apparat (1) til maling af en fælg (2) omfattende: - en oplukkelig malekabine med luftindløb og luftudløb samt låge til lukning af male- kabinen under drift, - en fælgholder (60) forsynet med monteringsorganer (62) for udløseligt at fastholde fælgen for at rotere denne om en rotationsakse (13), fortrinsvis sammenfaldende med fælgens centerakse, under påføring af den UV-hærdbar væske, kendetegnet ved, at apparatet omfatter: - en påføringsenhed (3°) med sprøjtedyser for påføring af en UV-hærdbar væske (4) på fælgen, - en ophængningsbøjle (64) hvori fælgholderen er monteret og som er indrettet for at rotere fælgholderen om en drejeakse (66), der forløber vinkelret på rotationsaksen (13), fortrinsvis sammenfaldende med en diameter gennem fælgen og for at vinkle fælghol- deren samtidig med at emnet roteres, - en belysningsenhed (12°), der er er forsynet med UV-hærdningslys, - samt en styring (70), der er forbundet med apparatets forskellige elementer for at styre disse under drift, hvor monteringsorganerne omfatter mindst tre og fortrinsvis fire rota- tionshjul for understøtning af fælgen ved dennes omkreds, og hvor rotationshjulene er monteret forskydeligt i retning mod hinanden og væk fra hinanden for tilpasning til forskellige fælgstørrelser.

2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at mindst et rotationshjul er forbundet med en motor (6) for rotation af fælgen når apparatet er i drift.

3. Apparat ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at ophængningsbøjlen og sprøjtedy- serne er arrangeret indbyrdes forskydelige.

4. Apparat ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at sprøj- tedyser og belysningsenheden er monteret på samme føring (80).

5. Fremgangsmåde til maling af en fælg, kendetegnet ved, at fremgangsmåden omfat- ter trin for - montering af fælgen i monteringsorganer (62) på en fælgholder (60),

DK 181262 B1 12 - påføring af UV-hærdbar væske (4) med en påføringsenhed (37) omfattende sprøjtedy- ser, - rotation af emnet om en rotationsakse (13), fortrinsvis sammenfaldende med fælgens centerakse under påføring af den UV-hærdbare væske, -vinkling af fælgholderen under rotation, hvor vinklingen sker omkring en drejeakse (66), der forløber vinkelret på rotationsaksen (13), fortrinsvis sammenfaldende med en diameter gennem fælgen, - UV-belysning af emnet med en belysningsenhed (12°), og - afmontering af emnet fra monteringsorganerne, hvor montering af fælgen i monte- ringsorganer på fælgholderen omfatter at monteringsorganerne forskydes i retning væk fra hinanden og/eller mod hinanden for tilpasning til forskellige fælgstørrelser.

6. Fremgangsmåde ifølge krav 5, kendetegnet ved, at fremgangsmåden omfatter tilve- jebringelse af apparatet ifølge ethvert af kravene 1-4.

7. Fremgangsmåde ifølge krav 5 eller 6, kendetegnet ved, at fremgangsmåden omfatter valg af væske blandt UV-hærdbar maling og UV-hærdbar lak.