DK177694B1

DK177694B1 - Værktøj med roterende bearbejdningsenhed

Info

Publication number: DK177694B1
Application number: DK201270756A
Authority: DK
Inventors: Poul Erik Jespersen
Original assignee: Poul Erik Jespersen Kadicma
Priority date: 2012-12-04
Filing date: 2012-12-04
Publication date: 2014-03-10
Also published as: EP2931474A4; EP2931474A1; CN104903051A; CA2893308A1; WO2014086367A1; US20150321319A1; BR112015012875A2; CA2893308C

Abstract

Der beskrives et værktøj (8) med roterende bearbejdningsenhed (6,7,8) med værktøjselementer (14), fortrinsvis slibe- eller pudseværktøj, og med en motor (2), der omfatter en drivaksel (3) til at drive bearbejdningsenheden. Drivakslen (3) er drivende forbundet med en drivplade (5), der er anbragt vinkelret på drivakslen (3), og som er forsynet med første forbindelsesorganer (28), der på udløselig måde samvirker med modsvarende andre forbindelsesorganer (29), som er forbundet med en basisplade (10) for bearbejdningsenheden. Således vil bearbejdningsenheden (6,7,8) drives via de første og andre forbindelsesorganer (28,29)´s indgreb. Værktøjselementerne (14) er fast monteret i basispladen (10). Med denne konstruktion kan en bruger hurtigt og enkelt udskifte bearbejdningsenheden uden behov for at skulle udskifte de enkelte værktøjselementer (14).

Description

DK 177694 B1 i Værktøj med roterende bearbejdningsenhed Opfindelsens område

Den foreliggende opfindelse angår et værktøj med roterende bearbejdningsenhed med 5 værktøjselementer, fortrinsvis slibe- eller pudseværktøj, og med en motor, der omfatter en drivaksel til at drive bearbejdningsenheden, og hvor drivakslen er drivende forbundet med en drivplade, der er anbragt vinkelret på drivakslen. Der er fortrinsvis tale om et håndholdt værktøj. Opfindelsen kan dog også finde anvendelse for et stationært værktøj.

10

Opfindelsens baggrund

Opfindelsen har sin baggrund indenfor værktøjer til slibning og pudsning, og som derfor er forsynet med værktøjselementer i form af slibeelementer. Opfindelsen kan dog også anvendes med andre bearbejdningsenheder, som for eksempel polereskiver.

15

Der kendes roterende slibe- eller pudseværktøjer, som er forsynet med slibeelementer. Sådanne værktøjer bruges i udstrakt grad inden for træbearbejdningsindustrien samt inden for metalbearbejdningsindustrien. Ligeledes kan værktøjerne anvendes inden for industri til bearbejdning af andre materialer, som for eksempel glasfiberkonstruktio-20 ner.

Ved overfladebehandling, som for eksempel slibning eller pudsning, af diverse elementer er det kendt at anvende slibe- og pudseelementer, der er monteret på en bearbejdning senhed i form af et slibehoved. Et sådant slibehoved kan være skiveformet, 25 hvor slibeelementeme er monteret på en sideflade af skiven eller opbygget som en kombination af skiveformede og cylinderformede dele. Typisk for disse slibehoveder er dog, at de er med en form for svalehaleformede spor, hvori der er monteret et antal slibe- og/eller børsteelementer. Disse elementer kan omfatte slibeelementer i form af slibepapir, børster af fibre, hår, stål eller andet metal og kombinationer af disse, ek-30 sempelvis i form af modholdsbørster, der støtter slibepapiret under anvendelsen. Slibepapiret kan eksempelvis være sandpapir til pudsning af træ, metal og lignende, lær- DK 177694 B1 2 red og/eller stof til polering, eller læder. Børster, støttebørster og/eller modholdsbørster kan eksempelvis være stålbørster, plastbørster eller andre typer af børster.

I det følgende vil disse elementer omtales under et fælles begreb som værktøjselemen-5 ter.

Sådanne værktøjselementer kan være fremstillet i et plastmateriale, hvori slibepapir og børster er indlejret ved støbning af et plastemne rundt om slibepapir og børste. Alternativt kan børster og/eller slibepapir være fikseret i en metalskinne ved sammenklem-10 ning af denne om de børster og/eller det slibepapir, som det pågældende værktøjselement skal fremstilles af, eller på en anden passende måde.

På et typisk slibehoved er der gennemsnitligt arrangeret mellem 8 og 50 værktøjselementer, der ved industriel brug skal udskiftes jævnligt. En sådan udskiftning sker ty-15 pisk ved at trække disse ud af de svalehalespor, hvori de er monteret, og erstatte dem med nye værktøjselementer.

Ulempen ved forskellige typer af slibehoveder og for så vidt også ved de forskellige typer af værktøjselementer til anvendelse i disse slibehoveder er, at de forskellige 20 værktøjselementer ikke passer i alle typer af slibehoveder.

Det er ofte nødvendigt at erhverve sig flere forskellige typer af slibehoveder og/eller værktøjselementer for at kunne udføre forskellige opgaver, hvilket selvsagt medfører øget brug af tid til omstilling af et værktøj eller en maskine, hvorpå slibehovedet an-25 vendes og en større investering i slibehoveder.

Specielt ved slibning af profilerede emner inden for træindustrien er det vigtigt at have et roterende bearbejdningshoved med variabel hastighed, som kan benyttes i forbindelse med forskellige former for bearbejdningshoveder til slibning, pudsning og pole-30 ring.

Inden for industrivirksomheder, fortrinsvis i træindustrien, kendes slibeværktøjer, som har variabel hastighed i form af trykluftdrevne værktøjer med påmonterede slibehove DK 177694 B1 3 der. Der kendes også håndværktøjer med slibehoveder, der drives af elmotor med variabel hastighed.

Til trods for at der i mange år har eksisteret et behov for håndværktøjer, som også kan 5 benyttes af gør-det-selv-brugerne, som har behov for en hurtig og enkel udskiftning af bearbejdningsenheden for at have forskellige værktøjselementer til sin rådighed for forskellige bearbejdningsoperationer, så har der ikke tidligere eksisteret et sådant håndværktøj med en bearbejdningsenhed, der er let at udskifte, og som er beregnet til slibning, pudsning og polering.

10

Der kendes fra US 2008171495 et værktøj af den indledningsvis nævnte type. Dette værktøj beskriver en drivplade, hvor værktøjselementer er udskifteligt monteret. Dette løser dog ikke problem med en let udskiftning og veksling mellem forskellige typer værktøjselementer ved at udskifte hele bearbejdningsenheden.

15

Der er således et udækket behov for et håndværktøj, der kan benyttes af den professionelle bruger så vel som gør-det-selv-brugeren, og hvor der i stedet for udskiftning af slibeværktøjeme foretages en udskiftning af hele bearbejdningsenheden.

20 For at fremstille bearbejdningsenheden som en engangsenhed, der udskiftes ved slitage, er der behov for en mere prisbillig konstruktion end de hidtil kendte, hvor bearbejdningsenhedens holder for slibeværktøjer er fremstillet ved fræsning af spor i holderen, som for eksempel kan være et kophoved eller en tromle. Dette er navnlig af betydning for håndværktøjer til gør-det-selv-brugeren.

25

Formålet med opfindelsen

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at anvise et værktøj, hvor forskellige typer af værktøjselementer er monteret på forskellige bearbejdningsenheder, og hvor de nævnte bearbejdningsenheder er lette at udskifte både for at kunne skifte mellem 30 forskellige bearbejdningsenheder og for at kunne udskifte enheden ved slitage. Endvidere er det et formål at anvise en bearbejdningsenhed, som er egnet til engangsbrug ved at være en billig konstruktion.

DK 177694 B1 4

Beskrivelse af opfindelsen

Dette formål opnås ifølge den foreliggende opfindelse med et værktøj af den indledningsvis nævnte art, som er særpræget ved, at drivpladen er forsynet med første forbindelsesorganer, der på udløselig måde samvirker med modsvarende andre forbindel-5 sesorganer, som er forbundet med en basisplade for bearbejdningsenheden, således at bearbejdningsenheden drives via de første og andre forbindelsesorganers indgreb, og at værktøjselementeme er fast monteret i basispladen.

Ved at etablere de samvirkende forbindelsesorganer på bearbejdningsenhedens basis-10 plade og drivakslens drivplade kan der foretages et passende valg af forbindelsesorganet, så disse hurtigt kan udløses. Passende valg vil typisk være velcroforbindelser og bajonetforbindelser, som nemt og hurtigt kan bringes i indgreb med hinanden eller ud af indgreb. Herved kan brugeren let og hurtigt udskifte bearbejdningsenheden.

15 Bearbejdningsenheden kan udskiftes med en tilsvarende bearbejdningsenhed i tilfælde af slid eller med anden type bearbejdningsenhed, når forskellige opgaver skal foretages i forlængelse af hinanden.

Med værktøjet ifølge opfindelsen bliver det således muligt for en bruger at anvende 20 samme motorenhed til forskellige bearbejdningsenheder, der på enkel måde kan udskiftes uden brug af værktøj. Motorenheden kan være en pneumatisk motor med variabel omdrejningstal eller en elektrisk motor. En elektrisk motor kan ligeledes have variabel omdrejningstal.

25 I bearbejdningsenheden vil værktøjselementerne være fast monteret i bearbejdningsenhedens basisplade. Således er det ikke hensigten at kunne udskifte enkelte værktøjselementer, således som det er tilfældet i hidtil kendte værktøjer. Der er således ikke behov for, at en gør-det-selv-bruger skal holde styr på forskellige værktøjselementer til værktøjet. Når værktøjselementerne er slidt, vil brugeren ganske enkelt udskifte bear-30 bejdningsenheden. Med andre ord kan man sige, at der med opfindelsen opereres med engangs-bearbejdningsenheder.

DK 177694 B1 5

Ved at anvende et værktøj ifølge opfindelsen med en hurtig montering og demontering af bearbejdningsenheden, er det muligt i et værktøj at anvende flere bearbejdningsenheder, som indbyrdes udskiftes afhængigt af de bearbejdningsoperationer, der skal udføres. De forskellige bearbejdningsenheder passer som modulelementer ind i værk-5 tøjet.

Ifølge en yderligere udførelsesform er værktøjet ifølge den foreliggende opfindelse særpræget ved, at bearbejdningsenhedemes basisplade i form af topplade, bundplade samt afstandshus er fremstillet ved støbning. Dette vil til forskel fra kendte bearbejd-10 ningsenheders bearbejdede dele muliggøre en billig konstruktion. Herved kan fremstillingsomkostningerne sænkes til et niveau, som gør bearbejdningsenhedeme egnet til engangsbrug.

Ifølge en yderligere udførelsesform er værktøjet ifølge den foreliggende opfindelse 15 særpræget ved, at de første og andre forbindelsesorganer vælges blandt velcroforbin-delser og bajonetforbindelser.

De første og andre forbindelsesorganer, der anvendes, skal have en sådan udformning, at de kan overføre det moment, som er nødvendig for anvendelse af værktøjet. Såfremt 20 der anvendes en bajonetfatning vil bajonettens indgreb være indrettet, således at der ved rotation i værktøjets omkredsretning etableres et låsende indgreb i bajonetfatningen.

Såfremt der anvendes velcroforbindelser, vil det med nutidens velcroforbindelser være 25 muligt at overføre momenter af den størrelse, som anvendes i roterende håndværktøjer.

I den forbindelse bemærkes det, at værktøjerne typisk forventes at være håndværktøjer med motorkapacitet i størrelsesordenen op til ca. 3500 kW.

30

Som nævnt ovenfor vil velcroforbindelser og bajonetforbindelser være meget enkle, idet der ikke kræves værktøj ved montering og demontering af en bearbejdningsenhed fra værktøjets drivplade.

DK 177694 B1 6

Ifølge en yderligere udførelsesfonn er værktøjet ifølge den foreliggende opfindelse særpræget ved, at drivpladen og bearbejdningsenheden er omsluttet af et hus, der er fastholdt i forhold til motoren, og som er forsynet med en studs til udsugning af materiale, der fjernes ved anvendelse af bearbejdningsenhedens værktøjselementer, idet 5 drivpladen og bearbejdningsenheden er forsynet med passageåbninger for materialets passage.

Da værktøjerne typisk vil blive anvendt til slibe- eller pudseopgaver, er det væsentligt, at støv, som dannes ved afslibning/afpudsning, kan fjernes på sikker vis. Derfor fore-10 trækkes det, at bearbejdningsenheden er omsluttet af et hus, således at kun værktøjselementerne er frilagte. I bearbejdningsenhedens basisplade er der tilvejebragt åbninger imellem værktøj selementeme. Disse åbninger står i forbindelse med tilsvarende åbninger i drivpladen. Herved kan støv suges ind i huset gennem disse åbninger og fjernes via udsugningsstudsen.

15

Endvidere vil det omsluttende hus udgøre en sikkerhed, idet den roterende periferikant af bearbejdningsenheden ikke er blotlagt. Derved reduceres risiko for skade.

Ifølge en yderligere udførelsesform er værktøjet ifølge den foreliggende opfindelse 20 særpræget ved, at bearbejdningsenhedens værktøjselementer omfatter organer til slibning, pudsning, polering eller lignende opgaver.

Som nævnt ovenfor vil et værktøj ifølge den foreliggende opfindelse primært finde anvendelse til slibe- og polereopgaver. Derfor vil værktøjselementerne være organer, 25 som benyttes til slibning, pudsning, polering eller lignende opgaver. Sådanne værktøj selementer kan vælges med opbygning, som i sig selv er kendt fra de tidligere omtalte industrimaskiner med udskiftelige værktøjselementer.

Ifølge en yderligere udførelsesform er værktøjet ifølge den foreliggende opfindelse 30 særpræget ved, at bearbejdningsenhedens basisplade er en cirkulær skive, der roterer om en central midterakse, og som har en flade, hvortil kantdele af et antal sandpapiremner, som er opslidset indad imod fladen, er monteret med en orientering stort set vinkelret ud fra fladen. Sandpapiremneme er fortrinsvis placeret radialt DK 177694 B1 7

Alternativt til en orientering stort set vinkelret ud fra fladen kan værktøj selementeme være placeret med en vinkel som i forhold til fladen afviger fra vinkelret. Ligeledes vil det være muligt at placere værktøj selementeme med en orientering, som ikke er fuldstændig radialt men under en vinkel i forhold til en radial orientering.

5

Med en skrå montering af værktøj selementeme er det muligt at ændre på værktøjets bearbejdningsegenskaber.

Med en sådan opbygning etableres en sliberondel, hvor anvendelsen af opslidsede 10 sandpapiremner er særlig velegnet til slibning af overflader med profileringer. De opslidsede sandpapiremner på en flade af en cirkulær skive er i sig selv kendt fra tidligere apparater, hvor der anvendes udskiftelige værktøjselementer.

Ifølge en yderligere udførelsesform er værktøjet ifølge den foreliggende opfindelse 15 særpræget ved, at det tillige omfatter støttebørster, der understøtter sandpapiremneme, idet sandpapiremnerne og støttebørsterne er monteret i et fælles fodstykke, som er monteret i bearbejdningsenhedens basisplade.

Med anvendelsen af støttebørster opnås en særlig effektiv slibning.

20

Ifølge en yderligere udførelsesform er værktøjet ifølge den foreliggende opfindelse særpræget ved, at sandpapiremneme og støttebørsterne er monteret i fodstykker, at basispladen omfatter en bundplade og en topplade, der har montageåbninger for fodstykkerne, at fodstykkerne ved deres bund har en overstørrelse i forhold til montage-25 åbningerne, således at fodstykkerne er fastholdt i montageåbningeme ved samling af bundpladen og toppladen. Montageåbningeme er dannet som åbninger, der omslutter bundstykkerne.

Ved at anvende fodstykker, som ved deres bund har en overstørrelse i forhold til mon-30 tageåbninger i toppladen, er det muligt at indsætte de enkelte værktøjselementer fra bagsiden af toppladen. Efter værktøj selementeme er indsat i åbningerne samles bundpladen og toppladen med fodstykkernes bund placeret mellem toppladen og bundpladen. Herved vil bundpladen presse fodstykkerne ind i et fast indgreb i montageåbnin- DK 177694 B1 8 gerne. Bundplade og topplade kan forbindes med hinanden på forskellig kendt måde, for eksempel ved limning, svejsning eller ved mekanisk sammenspænding.

Værktøj selementeme vil herefter være fremragende fra oversiden af basispladens top-5 plade. Forbindelsesorganeme er placeret på den side af basispladens bundplade, som vender mod drivakslens drivplade.

Ifølge en yderligere udførelsesform er værktøjet ifølge den foreliggende opfindelse særpræget ved, at bearbejdningsenheden omfatter en cirkulær skive, der roterer om en 10 central midterakse, og som har en flade, hvorpå der er monteret et skiveformet sandpapiremne.

Bearbejdningsenheden vil fortrinsvis omfatte en cirkulær skive. Alternativt kan der anvendes skiver, som har en kantet eller anden form. Den skive, som anvendes, vil 15 rotere om en central midterakse. Herved opnås et rotationssymmetrisk værktøj. På den cirkulære skive er der en plan flade, hvorpå der kan være monteret et skiveformet sandpapiremne eller alternativt polereemne.

Ved anvendelse af værktøjet vil der således være en slibning med en plan værktøjsen-20 hed. Værktøjselementet kan være monteret på et blødt og eftergiveligt underlag for at tilpasse sig forskellige overfladekonturer ved slibning.

Ifølge en yderligere udførelsesform er værktøjet ifølge den foreliggende opfindelse særpræget ved, at bearbejdningsenheden og drivpladen er liniestillet for rotation om en 25 fælles central midterakse.

Med en fælles central midterakse for bearbejdningsenhed og drivplade opnås en enkel opbygning af slibeværktøjet, og der er ikke risiko for, at der optræder skadelige virkninger ved rystelser og vibrationer, som det for eksempel er kendt fra ekscenterslibere.

30

Ifølge en yderligere udførelsesform er værktøjet ifølge den foreliggende opfindelse særpræget ved, at det omfatter flere bearbejdningsenheder, der er indrettet for indbyrdes udskiftning til brug for forskellige bearbejdningsoperationer. Hver bearbejdnings DK 177694 B1 9 enhed har andre forbindelsesorganer, som samvirker udløseligt med de første forbindelsesorganer.

Herefter gives en nærmere forklaring på specielle værktøjselementer i form af opslid-5 set slibepapir til brug i værktøjet.

Slibeelementets lameller er dannet ved, at et slibepapir opslidses på tværs af længderetningen, således at der optræder bændler eller lameller, som ved deres ene ende er indbyrdes forbundne ved hjælp af en ubrudt strimmel af slibepapir, som er fastgjort i 10 det U-formede profil. Den frie ende består således af et antal parallelle lameller af slibepapir, som er udstrakt stort set vinkelret på profilets længderetning. I et plan parallelt med slibelamellerne vil støttebørster være placeret i en umiddelbar nærhed af lamellerne, således at de understøtter lamellerne ved slibning.

15 Den slibende eller pudsende effekt opnås som følge af lamellernes virkning, når de overstryger et emne under værktøjets rotation. Støttebørsteme har, således som ordet siger, en funktion til at understøtte slibelamellerne. Imidlertid kan støttebørsteme også være fremstillet af et materiale, således at de bidrager til den slibende eller pudsende effekt. Støttebørsteme placeres lige bag ved sandpapiremneme, således at de under-20 støtter sandpapiremneme og derved holder den slibende del af sandpapiremneme ind imod overfladen, der skal slibes.

Støttebørsteme sørger endvidere for, at sandpapiremneme aldrig vil bukke omkring ved foden og lægge sig tilbage henover slibeskivens flade. Det er en fordel, at der er 25 en vis afstand fra slibeskivens flade og ned til den overflade, der ønskes slebet, således at afslebet materiale kan føres væk, og at reducere risikoen for, at slibeskivens flade komme i kontakt med den afslebne overflade.

Antallet af rækker af støttebørster kan være forskelligt, alt afhængig af hvor megen 30 understøttelse sandpapiremneme skal have. Det medfører, at der for eksempel kan være tre rækker støttebørster bag hvert enkelt af alle sandpapiremneme.

DK 177694 B1 10

Ved at sandpapiremneme er monteret overvejende vinkelret på skivens flade, er det muligt at udnytte sandpapiremnemes slibende del bedre, end det er tilfældet for slibe-papiremner, som bevidst er placeret med store overlap. Således har en slibeskive ifølge den foreliggende opfindelse en længere levetid end de almindeligt kendte flade eller 5 ringformede slibeskiver.

Med et mellemrum mellem sandpapiremneme opnås endvidere en bedre slibeeffekt, da mellemrummene er med til at transportere afslebet materiale væk fra sandpapiremneme, hvorved sandpapiremnemes slibende del får en bedre slibende effekt, fordi de 10 ikke er fyldt op med afslebet materiale. Ligeledes vil en bortsugning af afslebet materiale let ske fra mellemrummene.

I stedet for at montere sandpapiremneme, så de har en radial udstrækning over størstedelen af fladens radius, kan sandpapiremneme monteres i forhold til omdrejningsret-15 ningen i et bagud buet arrangement.

Som det fremgår af ovenstående forklaring, vil et værktøj ifølge opfindelsen kunne betragtes som et modulopbygget værktøj, hvor enkeltmoduler, der anvendes i behandlingsenhederne, kan genbmges med forskellige værktøjselementer. Dette gør værktøjet 20 egnet til gør-det-selv-brugere, som blot behøver en motorenhed for at have et antal forskellige bearbejdningsenheder til sin rådighed.

Skift mellem de enkelte bearbejdningsenheder sker meget let på grund af de udløselige forbindelsesorganer. For eksempel kan en bruger, der er ved at pudse en flade med en 25 bearbejdningsenhed med slibelameller, støde på et område med store ujævnheder eller grater, som er vanskelige at fjerne med en pudseenhed. Brugeren kan da nemt og hurtigt skifte pudseenheden ud med en planslibeenhed og fjerne ujævnhederne og derefter igen montere pudseenheden i værktøjet. Dette mindsker behov for det antal værktøjer, som brugeren skal have forskellige til rådighed.

30 Tegningsbeskrivelse

Opfindelsen vil i det efterfølgende blive nærmere forklaret under henvisning til den medfølgende tegning, hvor DK 177694 B1 11

Fig. 1 viser et eksploderet oversigtsbillede af et værktøj ifølge opfindelsen, illustreret med tre forskellige indbyrdes udskiftelige bearbejdningsenheder,

Fig. 2 viser forskellige billeder af en første af de i fig. 1 viste bearbejdningsenheder i form af et slibehoved med slibestrips monteret vinkelret på bearbejdnings-5 enhedens basisplade og med radial orientering,

Fig. 3 viser forskellige billeder af en topplade til den i fig. 2 viste basisplade,

Fig. 4 viser forskellige billeder af en bundplade til den i fig. 2 viste basisplade,

Fig. 5 viser forskellige billeder af en anden af de i fig. 1 viste bearbejdningsenheder i form af et slibehoved med slibestrips monteret skråt på bearbejdning senhe-10 dens basisplade og med en ikke-radial orientering,

Fig. 6 viser forskellige billeder af en topplade til den i fig. 5 viste basisplade,

Fig. 7 viser forskellige billeder af en bundplade til den i fig. 5 viste basisplade,

Fig. 8 viser forskellige billeder af en tredje af de i fig. 1 viste bearbejdningsenheder i form af en slibeskive med en flade, hvor et skiveformet sandpapiremne er 15 monteret,

Fig. 9 viser forskellige billeder af et hus til det i fig. 1 viste værktøj,

Fig. 10 viser forskellige billeder af en drivplade til det i fig. 1 viste værktøj,

Fig. 11 viser forbindelsesorganer i form af en velcro handel til det i fig. 1 viste værktøj, 20 Fig. 12 viser forbindelsesorganer i form af en velcro hundel til det i fig. 1 viste værktøj, og

Fig. 13 viser forskellige billeder af forbindelsesorganer i form af en bajonetforbindelse vist sammen med en bearbejdningsenhed svarende til den i fig. 5 viste.

25 Detaljeret beskrivelse af opfindelsen I det følgende vil identiske eller tilsvarende elementer blive betegnet med samme henvisningsbetegnelse, og der gives således ikke en specifik forklaring til hver enkelt figur.

30 I fig. 1 vises et værktøj 1, der omfatter en motor 2 med en drivaksel 3, et hus 4 en drivplade 5, og tre forskellige bearbejdningsenheder 6, 7 og 8. Motoren 2 er en luftmotor med en tre håndtag 9 og en studs 9’ for tilslutning af luft i et af håndtagene.

DK 177694 B1 12

Fig. 2 viser detaljer ved den første bearbejdningsenhed 6. Den omfatter en basisplade 10, der er dannet af en topplade 11 og en samvirkende bundplade 12. I toppladen er der 8 radialt orienterede montageåbninger 13 for optagelse af 8 værktøjselementer i form af slibeelementer 14 samt 8 derimellem anbragte udsugningsåbninger 15. Hvert 5 slibeelement 14 omfatter et fodstykke 16 i form af en plastliste, og heri er der indstøbt opslidsede sandpapiremner 17 samt støttebørster 18. I bundpladen 12 er der dannet udsugningsåbninger 24, som er liniestillet med udsugningsåbningeme 15.

Fodstykkerne 16 er udformet med øget tykkelse, således at de har en bund 19, der er 10 bredere end deres top 20. Herved kan de monteres i montageåbningeme 13 fra en bagside 21 af toppladen 11, således at sandpapiremneme 17 er fremragende fra toppladen 1 l’s forside 22 og er placeret stort set vinkelret på forsiden 22, idet fodstykkerne 16 er fasts vejst til vinkelret opkragede kantdele 23 på montageåbningeme 13. Bundpladen 12 er limet mod toppladen 11, således at der er dannet en samlet basisplade 10 med 15 fastmonterede slibeelementer 14.

Toppladen 11 er vist i flere billeder i fig. 3, og bundpladen 12 er vist i flere billeder i Fig. 4.

20 Bearbejdningsenheden 6 er forsynet med en fastlimet velcro hundel 25, som i sin peri-ferikant 26 har fingerudsparinger 27, som letter adskillelse fra en modsvarende velcro handel 28 (se Fig. 11), som er fastlimet på drivpladen 5. Velcro hundelen 25 og velcro handelen 28 har liniestillede udsugningsåbninger 29 henholdsvis 30.

25 Fig. 5 viser en anden bearbejdningsenhed 7, som adskiller fra den i fig. 2 viste ved, at slibeelementeme 14 er monteret i toppladen 11’ i montageåbninger 13’, der er ikke-radialt orienterede, og som har skrå opkragede kantdele 23’ for optagelse af slibeelementeme 14 under en vinkel på 60 ° i forhold til forsiden 22.1 bundpladen 12’ er der ud for hvert slibeelement 14 en række udbukkede flige 31, som understøtter fodstykket 30 16’s bund 20 for derved at sikre den skrå orientering.

Toppladen 11’ er vist i flere billeder i fig. 6, og bundpladen 12’ er vist i flere billeder i Fig. 7.

DK 177694 B1 13

Fig. 8 viser en anden bearbejdningsenhed 8. Denne bearbejdningsenhed er en plansliber og omfatter et cylindrisk afstandshus 32, hvorpå der er fastlimet en velcro hundel (ikke vist i fig. 8), der er beregnet til at samvirke med en velcro handel 28, som er fastlimet på drivpladen (ikke vist i fig. 8). I afstandshuset 32 er der dannet udsugningsåb-5 ninger 36. På afstandshuset 32 er der monteret en elastisk mellemlæg s skive 33 med fingerudsparinger 34 og udsugningsåbninger 35. På mellemlægs skiven 33 er der fastlimet en velcro hundel 25, som samvirker med en velcro handle (ikke vist i fig. 8), som er fastlimet til et rundt skiveformet sandpapiremne 46, der er forsynet med udsugningsåbninger 35. Alle udsugningsåbninger er liniestillede.

10

Fig. 9 viser huset 4 til omslutning af drivpladen 5 og en bearbejdningsenhed 6, 7 eller 8. Huset omfatter en bund 37 med en udsugnings studs 38, der er beregnet til at blive forbundet med et udsugningssystem (ikke vist). Huset 4 omfatter endvidere en montagering 39 til brug for husets fastgørelse på motoren 2. Huset omfatter en cylindrisk 15 ring 40, som udgør en cylindrisk kappe på huset. På den cylindriske ring er der monteret en børstering 41. Børsteringen 41 kan fremstilles med forskellige højder, for eksempel 5 mm, 10 mm og 15 mm således, at den er medvirkende til at definere det tryk, som slibeelementer i huset 4 vil udøve på et underlag.

20 Fig. 10 viser drivpladen 5. Drivpladen 5 er dannet af en plade 42 og en velcro handel 28. Disse to dele er sammenlimet. Drivpladen 5 er ved hjælp af en kontramøtrik 43 fastskruet på et nav 44, som er monteret på motorens drivaksel 3. Pladen 42 er forsynet med udsugningsåbninger 45, der er liniestillet med udsugningsåbningerne 29 på velcro handelen 28.

25

Fig. 11 og fig. 12 viser velcro handelen 28 henholdsvis velcro hundelen 25.

Fig. 13 viser de første og andre forbindelsesorganer i form af en bajonetforbindelse 47,48, som omfatter udkragede flanger 47, der er placeret fordelt langs omkredsen af 30 en ringformet væg 49, der rejser sig vinkelret fra en skiveformet plade 50 langs dennes periferikant 51, således at der er dannet en skålformet drivplade 5’. Drivpladen 5’ er forsynet med udsugningsåbninger 45.

DK 177694 B1 14

Bajonetforbindelsen 47,48 omfatter endvidere udragende flanger 48, der er fordelt langs periferikanten 52 af en cirkulær basisplade 11”, som mellem flangerne 48 har indsnit 53, der er fordelt langs periferikanten, således at basispladen 11” kan placeres inden i den skålformede drivplade 5’, når indsnittene 53 er liniestillet med de udkra-5 gede flanger 47. Basispladen 11” kan derefter roteres, således at de udragende flanger 48 bringes i indgreb under de udkragede flanger 47.

Bajonetforbindelsen er vist på en bearbejdningsenhed, som svarer til den i fig. 5 viste med montageåbninger 13” for slibeelementer 14 samt med udsugningsåbninger 15.

10 Imidlertid kan tilsvarende bajonetforbindelser tilvejebringes i forbindelse med de andre to typer bearbejdningsenheder, således at en hurtig udskiftning og vekslen mellem forskellige bearbejdningsenheder er mulig.

Claims

1. Værktøj med roterende bearbejdningsenhed med værktøjselementer, fortrinsvis slibe- eller pudseværktøj, og med en motor, der omfatter en drivaksel til at drive bearbejdning senheden og hvor drivakslen er drivende forbundet med en drivplade, der er 5 anbragt vinkelret på drivakslen, kendetegnet ved, at drivpladen er forsynet med første forbindelsesorganer, der på udløselig måde samvirker med modsvarende andre forbindelsesorganer, som er forbundet med en basisplade for bearbejdningsenheden, således at bearbejdningsenheden drives via de første og andre forbindelsesorganers indgreb, og at værktøjselementeme er fast monteret i basispladen. 10

2. Værktøj ifølge krav 1, kendetegnet ved, at de første og andre forbindelsesorganer vælges blandt velcroforbindelser og bajonetforbindelser.

3. Værktøj ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at drivpladen og bearbejdningsen-15 heden er omsluttet af et hus, der er fastholdt i forhold til motoren, og som er forsynet med en studs til udsugning af materiale, der fjernes ved anvendelse af bearbejdningsenhedens værktøjselementer, idet drivpladen og bearbejdningsenheden er forsynet med passageåbninger for materialets passage. 20

4. Værktøj ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at be arbejdningsenhedens værktøjselementer omfatter organer til slibning, pudsning, polering eller lignende opgaver.

5. Værktøj ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at be-25 arbejdningsenhedens basisplade er en cirkulær skive, der roterer om en central midterakse, og som har en flade, hvortil kantdele af et antal sandpapiremner, som er opslidset indad imod fladen, er monteret med en orientering stort set vinkelret ud fra fladen.

6. Værktøj ifølge krav 5, kendetegnet ved, at det tillige omfatter støttebørster, der 30 understøtter sandpapiremneme, idet sandpapiremneme og støttebørsteme er befæstiget i en fælles fod, som er monteret i bearbejdningsenhedens basisplade. DK 177694 B1 16

7. Værktøj ifølge krav 5 eller 6, kendetegnet ved, at sandpapiremneme og støttebør-steme er monteret i fodstykker, at basispladen omfatter en bundplade og en topplade, der har montageåbninger for fodstykkerne, at fodstykkerne ved deres bund har en overstørrelse i forhold til montageåbningeme, således at fodstykkerne er fastholdt i 5 montageåbningeme ved samling af bundpladen og toppladen.

8. Værktøj ifølge et hvilket som helst af de foregående kravl-4, kendetegnet ved, at bearbejdningsenheden omfatter en cirkulær skive, der roterer om en central midterakse, og som har en flade, hvorpå der er monteret et skiveformet sandpapiremne. 10

9. Værktøj ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at bearbejdningsenheden og drivpladen er liniestillet for rotation om en fælles central midterakse. 15

10. Værktøj ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at det omfatter flere bearbejdningsenheder, der er indrettet for indbyrdes udskiftning til brug for forskellige bearbejdningsoperationer.

11. Værktøj ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at 20 bearbejdningsenhedernes basisplade er fremstillet ved støbning.