DK176421B1 - Method and machine for water brushing toothed mink skins - Google Patents

Method and machine for water brushing toothed mink skins Download PDF

Info

Publication number
DK176421B1
DK176421B1 DK200601111A DKPA200601111A DK176421B1 DK 176421 B1 DK176421 B1 DK 176421B1 DK 200601111 A DK200601111 A DK 200601111A DK PA200601111 A DKPA200601111 A DK PA200601111A DK 176421 B1 DK176421 B1 DK 176421B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
tan
skin
water
holding bag
machine
Prior art date
Application number
DK200601111A
Other languages
Danish (da)
Inventor
Jens Hedegaard
Original Assignee
Dansk Mink Papir As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dansk Mink Papir As filed Critical Dansk Mink Papir As
Priority to DK200601111A priority Critical patent/DK176421B1/en
Priority to PCT/DK2007/050120 priority patent/WO2008025364A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DK176421B1 publication Critical patent/DK176421B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14BMECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B1/00Manufacture of leather; Machines or devices therefor
    • C14B1/58Drying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14BMECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B1/00Manufacture of leather; Machines or devices therefor
    • C14B1/44Mechanical treatment of leather surfaces
    • C14B1/52Brushing or plush-wheeling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14BMECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B17/00Details of apparatus or machines for manufacturing or treating skins, hides, leather, or furs
    • C14B17/06Work feeding or clamping devices
    • C14B17/08Fastening devices, e.g. clips for leather-stretching

Description

i DK 176421 B1in DK 176421 B1

Den foreliggende opfindelse angår fremgangsmåde til maskinel udførelse af vandbørstning af tanede skind, fortrinsvis minkskind på et udspilningsele-ment/tane, navnlig et ekspanderbart-og sammenklappeligt udspilningsele-ment/tane, en såkaldt ekspansionstane, med en første og en anden bred sideflade 5 med en hvælvet og åben overfladestrukturstruktur, en næseende og en fodende, samt et låse/spileelement, der omfatter et fra tanens fodende og i tanens længderetning orienteret, stumpt udragende parti i hvilket ekspansionstanen fastholdes i opretstående position, og hvilke minkskind fastholdes i udstrakt position på tanen ved en rørformet holdepose omfattende et indsnævret holdeområde, hvis nedre 10 afgrænsning er placeret i niveau med skindets halerod samt en imod tanens spidsende orienteret opslidset del, til vandbørstning af skind der er udstrakt og fastholdt i udstrakt tilstand på en tane med en holdepose.The present invention relates to a method for machining water brushing of tanned skins, preferably mink skins to a play element / tan, in particular an expandable and collapsible play element / tan, a so-called expansion tan, with a first and a second wide side surface 5 with a vaulted and open surface structure structure, a nose and a footer, and a locking / playing member comprising a blunt protrusion-oriented portion of the tan's foot and longitudinally oriented in which the expansion tan is held in an upright position and the mink skins are held in an extended position on the tan by a tubular holding bag comprising a narrowed holding area, the lower bound of which is positioned at the level of the tail of the skin and a slit oriented towards the tip of the tan, for water brushing of the skin which is extended and held in an extended state on a tine with a holding bag.

Opfindelsen angår yderligere en maskine til udøvelse af fremgangsmåden 15 ifølge opfindelsen.The invention further relates to a machine for carrying out the method 15 according to the invention.

Tørring af lædersiden på skind fra pelsdyr er velkendt, hvor tørringen finder sted efter at skindet er udstrakt og fastgjort med hæfteklammer på en fladagtig træstok, en tane, i den hensigt at bibeholde skindet størst muligt. Anvendelse af 20 hæfteklammer medfører skader på skindet i form af store huller i den nedre ende af skindet, hvilket forringer skindets værdi. Desuden er der yderligere en del ulemper ved anvendelse af de kendte taner, hvoraf kan nævnes, manglende udtørring af skindet i visse områder af dette hvor lædersiden ligger tæt an imod tanefladen, lang tørretid, samt besværlig af-tanings procedure.Drying of the leather face on fur from fur animals is well known, where drying takes place after the skin is stretched and fastened with staples on a flat wooden stick, a tane, in order to retain the skin as much as possible. The use of 20 staples causes damage to the skin in the form of large holes at the lower end of the skin, which degrades the value of the skin. In addition, there are a number of disadvantages of using the known tans, of which there may be mentioned, failure to dry the skin in certain areas of this where the leather side is close to the tan surface, long drying time, and cumbersome tanning procedure.

25 Nævnte problemstillinger er tidligere søgt løst ved en fremgangsmåde og et udspilningselement, som det er angivet i WO 2005/026394 A1, hvor skindet på-trækkes og udstrækkes, udenpå et hult udspilningselement der omfatter en første og en anden bred sideflade af indbyrdes forbundne, samvirkende, hvælvede halv-30 skaller med en åben struktur, hvis ene ende (fodenden) er afskåret i en ret vinkel i forhold til udspilningselementets/tanens længdeakse, og hvis bredde gradvis aftager imod en spids, men dog afrundet endedel (næseenden), hvis overflade i det mindste i tørreområdet, men fortrinsvist over hele overfladen, har en åben struktur, med lædersiden vendende imod udspilningselementet, og hvor skindet fastholdes 35 i denne position under tørreprocessen ved påtrækning afen holdepose i henhold DK 176421 B1 2 til principperne angivet i WO 01/62985 A1, der i det mindste over en del af skindets nedre ende (haleenden), antrykker dette imod udspilningselementets/tanens overflade, og hvor tørringen af lædersiden af skindet finder sted ved udskiftning af luften indeni hulrummet af udspilningselement, og dermed den luft der befinder sig 5 under den åbne struktur.Said problems have previously been solved by a method and a play-out element, as stated in WO 2005/026394 A1, in which the skin is applied and extended, except for a hollow play-out element comprising a first and a second wide side surface of interconnected, cooperating, domed half-shells with an open structure, one end (foot end) of which is cut at a right angle to the longitudinal axis of the play member / tan, and whose width gradually decreases toward a tip, but rounded end portion (nose end) if surface at least in the drying region, but preferably over the entire surface, has an open structure, with the leather side facing the playout element, and wherein the skin is held in this position during the drying process by applying a holding bag according to DK 176421 B1 2 to the principles set out in WO 01 / 62985 A1, which at least covers part of the lower end of the skin (tail end), opposes this to the upper part of the play element / tan surface, and where the drying of the leather side of the skin takes place by replacing the air within the cavity of the playing element, and thus the air located under the open structure.

Skindet fastholdes effektivt i den udstrakte position under tørreprocessen ved en vekselvirkning imellem overfladerne af de hvælvede halvskaller med den åbne struktur og et indsnævret område af den rørformede holdepose, der påtrækkes 10 udenover skindets hårside, i det mindste over en del af skindets nedre ende (haleenden), hvor posen i det indsnævrede område antrykker lædersiden af skindet imod den åbne struktur af udspilningselementet, hvorved skindets læderside fastholdes i sin udstrakte position under tørreproceduren.The skin is effectively retained in the extended position during the drying process by interacting between the surfaces of the open structure vaulted half shells and a narrowed region of the tubular holding bag that is applied 10 beyond the skin's hair side, at least over a portion of the lower end of the skin (tail end). ), wherein the bag in the narrowed area presses the leather side of the skin against the open structure of the play member, thereby holding the leather side of the skin in its extended position during the drying procedure.

15 Herved opnås mulighed for effektiv tørring af skindets læderside, og tillige at skindet under tørreprocessen kan fastholdes udstrakt på udspilningselementet, uden anvendelse af ødelæggende klammer, idet skindet fastholdes i sin udstrakte position ved hjælp af en holdepose. Anvendelse af holdeposen har tillige den fordel at skindet bliver lettere at fjerne fra udspilningselementet efter afslutningen af 2 0 tørre proceduren, idet der ikke skal fjernes hæfteklammer, inden skindet kan skilles fra tanen, og tørreprocedurens gennemførelsestid reduceres i øvrigt betragteligt ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen. Desuden er skind tørret ifølge fremgangsmåden ifølge opfindelsen ensartet tørrede, uden sorte pletter hvorunder læderet kan mugne, hvilket kan medføre hårtab på skindets hårside.This allows for effective drying of the leather side of the leather, and also during the drying process, the skin can be held out extensively on the playing element, without the use of destructive clamps, holding the skin in its extended position by means of a holding bag. The use of the holding bag also has the advantage that the skin becomes easier to remove from the play element after the end of the drying procedure, since no staples need to be removed before the skin can be separated from the tan, and the drying time of the drying procedure is otherwise considerably reduced by the method according to the invention. Furthermore, skins are dried according to the method of the invention uniformly dried, without black spots under which the leather may mold, which can cause hair loss on the hair side of the skin.

25 Tørring af lædersiden på et tanet skind finder sted, som allerede anført, ved at luften i udspilningselementets/tanens hulrum udskiftes. En fremgangsmåde til at udføre denne udskiftning af luften er angivet i WO 2005/026394 A1, hvor tanerne med de tanede skind anbringes i en opretstående position i et tørreaggregat for-30 synet med en blæser/sugeenhed, der foranlediger at luften i tanernes hulrum bliver udskiftet. Tørreaggregatet(erne) med en flerhed af taner, anbringes under tørreproceduren i et tørrerum, i hvilket luftfugtigheden og temperaturen er konditioneret, således at der opnås en effektiv og ensartet udtørring af skindenes læderside.25 Drying of the leather side on a tan skin takes place, as already stated, by replacing the air in the play element / tan cavity. A method for performing this air replacement is disclosed in WO 2005/026394 A1, wherein the tan tins are placed in an upright position in a drying unit provided with a fan / suction unit which causes the air in the tan cavity to become replaced. The dryer assembly (s) with a plurality of tans is placed during the drying procedure in a drying room, in which the humidity and temperature are conditioned so as to obtain an effective and uniform drying of the leather side of the skins.

DK 176421 B1 3DK 176421 B1 3

Behandling og håndtering af skind i et pelseri, imellem flåning og taning, hvor skindene transporteres i luftdrevne transportører, og henligger i bulk, inden disse renses for savsmuld m.m. medfører, at skindenes hårside kan fremstå som pjusket og ’’tottet”, hvilket ikke er ønskeligt, idet erfaringer viser, at det ikke blot er 5 skindenes størrelse, men også den måde hvorpå hårsiden af disse fremstår efter tørring og aftaning, der er afgørende for hvor høj en pris der kan opnås ved salg af skindet på en auktion. Det er således af stor vigtighed for opnåelse af den størst mulige pris for et skind, at dette efter tørringen fremstår med en ensartet, pæn og glat hårside.Processing and handling of skins in a fur shop, between skinning and tanning, where the skins are transported in air-driven conveyors and disposed in bulk before being cleaned of sawdust etc. As a result, experience shows that it is not only the size of the skins, but also the way in which the hairs of the skins appear after drying and softening, which is essential for how high a price can be obtained by selling the fur at an auction. Thus, it is of great importance for obtaining the highest possible price for a skin that after drying it appears with a uniform, neat and smooth hair side.

1010

Man har tidligere søgt at løse dette problem ved at udføre en manuel vand-børstning af skindene, eller ved at påtrække en holdepose udenover skindets hår-side, hvis facon i alt væsentligt er tilpasset en tane med et påsat, udstrakt skind, hvis udstrækning i det væsentlige svarer til hele skindets udstrækning i længde-15 retningen. Denne fremgangsmåde har også til en vis grad kunnet medvirke til en forbedring af udseendet af hårsiden af skindene efter tørreproceduren er tilendebragt og skindene aftanet.It has previously been attempted to solve this problem by performing a manual water-brushing of the skins, or by applying a holding bag beyond the hair-side of the skin, the shape of which is essentially adapted to a tan with an applied, extended skin, which extends in essentially corresponds to the entire length of the skin in the longitudinal direction. This method has also, to some extent, been instrumental in improving the appearance of the hair side of the skins after the drying procedure is completed and the skins stripped.

Imidlertid har det vist sig, at den tidligere kendte vandbørstning af skindene 2 0 er klart at foretrække, eftersom denne giver det bedste resultat, og den smukkeste fremtræden af det tørrede skind. I den sammenhæng har det vist sig værende hensigtsmæssigt at benytte en kort holdepose af den angivne art, i stedet for den førnævnte lange, idet der således bliver mulighed for at foretage en manuelt gennemført vandbørstning af skindene i området udenfor holdeposens indsnævrede 25 område, inden tørreproceduren påbegyndes.However, it has been found that the prior art water brushing of the skins 20 is clearly preferable, since it gives the best result and the most beautiful appearance of the dried skin. In this context, it has been found appropriate to use a short holding bag of the type specified, rather than the aforementioned long one, thus allowing a manual brushing of the skins in the area outside the narrowed area of the holding bag, prior to the drying procedure. started.

Imidlertid trænger også her sig nye, og mere moderne fremgangsmåder sig på i den hensigt at reducere forbruget af manuel arbejdskraft. Tidligere blev vand-børstningen af skind foretaget ved, at de tanede skind manuelt blev let antrykket 30 imod en roterende hestehårsbørste, hvis børster passerer et vandbad ved hver fulde rotation, hvorved hårsiden blev tilført vand og behandlet mekanisk med hestehårsbørsterne. Dette arbejde er imidlertid relativt mandskabskrævende, efter- DK 176421 B1 4 som hver enkelt tane skal håndteres manuelt og føres hen over de roterende børster, vel at mærke på begge sider, hvilket er et relativt omfattende arbejde.However, new and more modern approaches are also needed here in order to reduce the use of manual labor. In the past, the water brushing of skins was done by manually tapping the skinned skins 30 against a rotating horse hair brush whose brushes pass a water bath at each full rotation, thereby supplying water to the hair side and mechanically treating the horse hair brushes. This work, however, is relatively man-made, since each tane must be handled manually and passed over the rotating brushes, well marked on both sides, which is a relatively extensive work.

Alt andet lige, vil en gennemførelse af vandbørstning forinden tørringen af et 5 tanet skind finder sted, være betinget af, at der ved taningen af skindet er benyttet en tanepose, der dækker så lille et areal af skindets hårside, under skyldig hensyntagen til udbredelsen af holdeposens indsnævrede område, til opnåelse af den fornødne holdekraft for fastholdelse af det på tanen udstrakte skind. Endvidere er det nødvendigt at holdeposen skal have en vis længde, for at det bliver muligt at 10 udføre en maskinelt udført placering af holdeposen under taningsproceduren. Altså er der her tale om to modstridende faktorer, nemlig det forhold at posens udbredelse i skindets længderetning ønskes kortest muligt, af hensyn til at kunne gennemføre vandbørstningen over størst muligt areal på skindets hårside, samtidigt med at udbredelsen af det indsnævrede område, og posens længde for at 15 kunne påsætte denne maskinelt udenover et udstrakt skind på en aktuel tane, i holdeområdet på tanen, med det indsnævrede område af holdeposen placeret i umiddelbar nærhed af skindets halerod. Desuden er det af stor vigtighed, at der ikke ansamles vand/fugt hidrørende fra vandbørstningen imellem holdeposen og skindets hårside, idet dette kan medføre en reduktion af udtørringen af skindet, 2 0 som medfører behov for længere tørretid for denne del af skindet, til skade for den øvrige del af dette.All else being equal, a brushing operation prior to the drying of a 5-tan skin will be conditional upon the taning of the skin having used a tan bag which covers so small an area of the skin's hair side, taking into account the propagation of the skin. the constricted area of the holding bag, to obtain the necessary holding power for retaining the skin extended on the tan. Furthermore, it is necessary that the holding bag must have a certain length in order to make it possible to perform a machine-made positioning of the holding bag during the tanning procedure. Thus, there are two contradictory factors, namely the fact that the bag's distribution in the longitudinal direction of the fur is desired as short as possible, in order to be able to carry the water brushing over as much area as possible on the hair side of the fur, at the same time as the spread of the narrowed area and the length of the bag. so as to be able to apply this machine outside an extended skin on a current tan, in the holding area of the tan, with the narrowed area of the holding bag located in the immediate vicinity of the tail root of the skin. In addition, it is of great importance that water / moisture resulting from the water brushing between the holding bag and the hair side of the skin is not accumulated, as this can reduce the drying of the skin, causing a longer drying time for this part of the skin, to the detriment. for the rest of this.

Der er således udviklet en kort rørformet holdepose, omfattende et opslidset området, forløbende fra et område nær det indsnævrede område i retning af skin-25 dets næseende, der medfører at det er muligt at foretage maskinelt udførte operationer med posen under påsætning af denne under taningsproceduren. Det opslidsede område af posen tjener således alene til at sikre at de maskinelt udførte operationer med posen, til denne er anbragt i holdeområdet på skindet, kan udføres betryggende, og uden driftsforstyrrelser. Herefter er nævnte del af posen egentlig 30 til overs for efterfølgende vandbørstning af skindet, idet den opslidsede del af posen dækker over en del af skindets hårside, som gerne skulle behandles, og yderligere vil vand kunne opsamles i skindets hårside, imellem posen og skindet. Opslidsningen tjener til, at det bliver muligt på let vis at foretage en om- og nedbøj-ning/trækning af det opslidsede område af posen nedover holdeposens indsnæv- DK 176421 B1 5 rede område, helt til overgangen imellem dette og den opslidsede del af holdeposen.Thus, a short tubular holding bag, comprising a slotted area, has been developed extending from a region near the narrowed area in the direction of the skin's appearance, which makes it possible to perform machine operations with the bag while applying it during the tanning procedure. . Thus, the slotted area of the bag serves only to ensure that the machined operations of the bag, until it is placed in the holding area of the skin, can be performed safely and without operating interruptions. Thereafter, said portion of the bag is essentially 30 for subsequent water brushing of the skin, the slotted portion of the bag covering a portion of the hair's hair side which would like to be treated, and further, water may be collected in the hair's side of the skin, between the bag and the skin. The slit serves to make it possible to easily make a bending and bending / pulling of the slotted area of the bag down the narrowed area of the bag, all the way to the transition between this and the slotted part of the bag. .

Med henvisning til ovenfor beskrevne problemstillinger, samt det forhold at 5 der er udviklet maskiner til automatisk taning af skind, påsætning af inderposer, skind og holdeposer, samt indretninger til gennemførelse af den interne transport af taner af den indledningsvist omtalte type, med eller uden skind, i opretstående position, har det således været så meget desto mere påkrævet også at kunne udføre en automatisk og maskinel vandbørstning af tanede skind, i den hensigt at 10 opnå en bedre pris for skindene på auktionen, samtidigt med at der spares manuel arbejdskraft i forbindelse med vandbørstningen, og tillige uden at skindkvaliteten forringes i øvrigt.With reference to the above-described problems, and the fact that machines have been developed for automatic tanning of skins, insertion of inner bags, skins and holding bags, and devices for carrying out the internal transport of tans of the type mentioned initially, with or without skins , in an upright position, it has thus been all the more necessary to be able to perform an automatic and mechanical water brushing of tanned skins, in order to achieve a better price for the skins at the auction, while also saving manual labor in connection with with the water brush, and also without compromising the quality of the skin.

Det er således opfindelsens formål at angive en fremgangsmåde til gennem-15 førelse af en automatisk maskinel udførelse af vandbørstning af tanede skind, fortrinsvis minkskind på et udspilningselement/tane, navnlig et ekspanderbart-og sammenklappeligt udspilningselement/tane, en såkaldt ekspansionstane, med en første og en anden bred sideflade med en hvælvet og åben overfladestruktur, en næseende og en fodende, samt et låse/spileelement, der omfatter et fra tanens 20 fodende og i tanens længderetning orienteret, stumpt udragende parti i hvilket ekspansionstanen fastholdes i opretstående position, og hvilke minkskind fastholdes i udstrakt position på tanen ved en rørformet holdepose omfattende et indsnævret holdeområde, hvis nedre afgrænsning er placeret i niveau med skindets halerod samt en imod tanens spidsende orienteret opslidset del.It is thus the object of the invention to provide a method for carrying out an automatic mechanical embodiment of water brushing of toothed skins, preferably mink skins on a playing element / tane, in particular an expandable and collapsible playing element / tane, a so-called expansion tane, with a first and a second wide side surface with a vaulted and open surface structure, a nose and a footer, and a locking / playing member comprising a blunt protruding portion oriented from the foot 20 and the longitudinal direction in which the expansion tooth is held in an upright position, and which mink skin is held in an extended position on the tan by a tubular holding bag comprising a narrowed holding area, the lower bound of which is located at the level of the tail of the skin and a slit oriented towards the tan.

2525

Dette formål opnås ved gennemførelse af følgende procestrin: -et tanet skind på en tane i opretstående position stående på fodenden, forskydes til et bearbejdningsområde ud for en vandbørstningsmaskine, og den 30 opretstående tane positioneres således, at tanens position er veldefineret for en til vandbørstningsmaskinen hørende styreenhed, -forskydning af et vertikalt forskydeligt børsteaggregat omfattende to ligedannede, spejlvendte, og indbyrdes relativt forskydelige, bearbejdningsstationer, 35 fra en udgangsposition ovenover tanens spidsende nedefter imod tanens fodende, samtidigt med at bearbejdningsstationerne føres imod hinanden for omslutning af tanen, med det tanede skind, DK 176421 B1 6 -påføring af væske/vand på skindets hårside ved et antal forstøvningsdyser på de respektive bearbejdningsstationer, tilsluttet et vandreservoir, via en pumpe, -børstning af skindets hårside umiddelbart efter påføringen af væske/vand 5 ved et antal hestehårsbørster, hvis facon er tilpasset tværsnitsgeometrien for tanen med det tanede skind, ved fortsat forskydning af børsteaggregatet i retning mod tanefoden, -løbende opsugning af overskydende væske/vand hidrørende fra børstnings-processen på ved antrykning af, nedenfor forstøvningsdyserne på bearbejd-10 ningsstationerne placerede, strygeblokke af elastisk eftergive ligt, vandsu gende materiale, imod hårsiden af skindet på tanens første og anden brede sideflade, -forskydning af den opslidsede del af holdeposen imod holdeposens indsnævrede område ved hjælp af strygeblokkene, ved fortsat forskydning af 15 bearbejdningsstationerne i retning imod tanefoden, -eventuel gentagelse af de foran nævnte fremgangsmådetrin, på nær påføring af væske/vand, efter gennemførelse af en relativ forskydning af bearbejdningsstationerne bort fra hinanden og dermed bort fra skindets hårside, efterfulgt af en forskydning af børsteaggregatet til udgangspositionen, 20 -om- og nedfoldning af den opslidsede del af holdeposen ved hjælp af stry geblokkene, samt fra bearbejdningsstationerne udragende organer, der forskydes til anlæg imod det tanede skind/holdeposen langs randen af tanens første og anden sideflade, hvis imod holdeposen tilvendende sider er belagt med en skridhæmmende belægning, til et niveau, hvor hele den del af 25 holdeposen der er beliggende ovenover det indsnævrede område er nedfoldet over dette, under fortsat nedføring af forskydning af børsteaggregatet i retning imod tanefoden, indtil hestehårsbørsterne er ført forbi overgangsområdet imellem den om- og nedfoldede del af holdeposen og det indsnævrede område, 3 0 -gennemførelse af en relativ forskydning af bearbejdningsstationerne bort fra hinanden og dermed bort fra skindets hårside, efterfulgt afen forskydning af børsteaggregatet til udgangspositionen, -fjernelse af tanen med det tanede, vandbørstede skind fra bearbejdningsområdet, og placering af en ny tane med tanet skind i bearbejdningsområdet.This object is achieved by carrying out the following process steps: - a tan skin on a tan in an upright position standing on the foot end, is shifted to a working area next to a water brushing machine, and the upright tan is positioned such that the tan position is well defined for a water brushing machine belonging to control unit, displacement of a vertically displaceable brush assembly comprising two like, mirrored, and mutually relatively slidable machining stations, 35 from a starting position above the tip of the tine downwardly toward the tine foot, while at the same time the processing stations are moved against each other to enclose the tane, , DK 176421 B1 6 application of liquid / water to the hair side of the skin at a number of spray nozzles at the respective processing stations, connected to a water reservoir, via a pump, brushing of the hair side of the skin immediately after the application of liquid / water 5 to a number of horse hair brushes, the shape of which is adapted to the cross-sectional geometry of the tan with the tanned skin, by the continued displacement of the brush assembly in the direction of the tan foot, - continuous aspiration of excess liquid / water resulting from the brushing process by pressing the spray nozzles located below the spraying nozzles. of elastic resilient, water-sucking material, against the hair side of the skin on the first and second wide side surfaces of the tan, - displacement of the slotted portion of the holding bag against the narrowed area of the holding bag by means of the ironing blocks, by further displacement of the 15 processing stations towards the tan foot, optionally repeating the aforementioned process steps, except for applying liquid / water, after performing a relative displacement of the processing stations away from each other and thus away from the hair side of the skin, followed by a displacement of the brush assembly to the initial position, the listing part of the holding bag by means of the stripping blocks, as well as means projecting from the processing stations which are displaced to abutment against the toothed skin / holding bag along the rim of the first and second side surfaces of the tan, if the sides facing the holding bag are coated with a non-slip coating, to a level wherein the entire portion of the 25 holding bag located above the narrowed area is folded over it, while continuing to downshift the brush assembly towards the tan foot until the horsehair brushes have passed the transition area between the folded and folded part of the holding bag and the narrowed area, performing a relative displacement of the machining stations away from each other and thus away from the hair side of the skin, followed by a displacement of the brush assembly to the initial position, removal of the tan with the tan, water-brushed skin from the machining region, and placement of a new tan with taned leather in machining areas it.

Herved udnyttes det forhold at tanen med det tanede skind er placeret i oprejst position, fastholdt i det udragende parti ved tanefoden, samtidigt med at den opslidsede, rørformede holdepose muliggør en fejlfri maskinel håndtering af denne 35 DK 176421 B1 7 fra et forråd, til denne er placeret i holdepositionen udenover et tanet skind. Ved opslidsningen af holdeposen, opnås det, at den del af posen, der er lokaliseret udenfor holdeområdet, ved fremgangsmåde ifølge opfindelsen, kan om- og ned-foldes maskinelt henover det indsnævrede holdeområde af den rørformede holde-5 pose, således at der ikke ansamles vand imellem skindet og holdeposen.This utilizes the fact that the tan with the tanned skin is in an upright position, retained in the protruding portion at the tan foot, while the slotted tubular holding bag allows for flawless machine handling of this stock from a store, to this is located in the holding position outside a tan skin. By slitting the holding bag, it is achieved that the part of the bag located outside the holding area can, by the method according to the invention, be machine folded and folded over the narrowed holding area of the tubular holding bag, so that no accumulation water between the skin and the holding bag.

Som det yderligere bemærkes omfatter fremgangsmådetrin en eventuel gentagelse af fremgangsmådetrinnene b, d, e, f, men ikke c, der omfatter påføring af væske/vand på skindets hårside, hvilket begrundes med, at en afsluttende stryg-10 ning af skindet uden tilførsel af væske/vand, kan være hensigtsmæssig for at sikre en optimalt udført børstning, så skindet fremtræder optimalt. Endvidere kan det være fordelagtigt at de vandabsorberende strygeblokke absorberer eventuelt tilbageværende overskydende væske/vand fra skindets hårside. Slutteligt vil den første nedføring af bearbejdningsstationerne medføre at den opslidsede del af 15 holdeposen skubbes sammen, således at overfladen af denne ’’krølles”, hvilket vil medføre, at det anden gang bearbejdningsstationerne nedføres, og de forskydelige, udragende organer vil herved lettere kunne angribe den opslidsede del af den rørformede holdepose langs randen af den første og anden side af ekspan-sionstanen, hvorved om- og nedfoldningen kan gennemføres sikkert ved indvirk-20 ning af henholdsvis strygeblokkene, og de forskydelige, udragende organer med skridsikker belægning i de imod holdeposen vendende sider.As is further noted, the process steps comprise any repetition of the process steps b, d, e, f, but not c, which includes applying liquid / water to the skin's hair side, which is justified by a final ironing of the skin without application of liquid / water may be appropriate to ensure optimum brushing so that the skin appears optimally. Furthermore, it may be advantageous for the water-absorbing ironing blocks to absorb any residual excess liquid / water from the hair side of the skin. Finally, the first down of the machining stations will cause the slotted portion of the holding bag to be pushed together so that the surface of it '' curls '', which will cause the second time the machining stations to be lowered and the slidable projecting means thereby more easily able to attack the slotted portion of the tubular holding bag along the rim of the first and second sides of the expansion stone, whereby the folding and folding can be carried out securely by the action of the ironing blocks, respectively, and the slidable projecting members with non-slip coating in the holding bag facing pages.

En maskine til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen kan med fordel omfatte en fra et underlag opstående konsol med en søjle med en forside ori-25 enteret imod et bearbejdningsområde, og en bagside, samt en første side og en anden side, en i hovedsagen vertikalt orienteret styreskinne for styring af en, ved en første aktuator og i styreskinnens retning, forskydelig vogn på den ene af søjlen, på hvilken vogn er lejret et børsteaggregat omfattende to ligedannede, spejlvendte, og indbyrdes og ved en anden aktuator relativt forskydelige, bearbejd-30 ningsstationer, der hver nederst omfatter strygeblokke bestående af elastisk efter-giveligt vandabsorberende materiale, ovenover hvilke findes et antal forstøvningsdyser tilsluttet et væske/vand reservoir via en pumpe, og ovenover hvilke forstøvningsdyser findes et antal børster, hvis facon er tilpasset tværsnitsgeometrien for tanen med det tanede skind, samt fra bearbejdningsstationerne udragende orga-35 ner, der ved en tredje aktuator er forskydelige fra en passiv position til en aktiv position i anlæg imod det tanede skind/holdeposen langs randen af tanens første og anden sideflade, hvilke organers imod holdeposens tilvendende sider er belagt med en skridhæmmende belægning, og hvilken maskine yderligere omfatter de- DK 176421 B1 8 tekteririgsenheder for henholdsvis lokalisering af en tane i bearbejdningsområdet, vognens aktuelle position på den vertikalt orienterede styreskinne, placeringen af holdeposen, der alle via interface er forbundne til en af maskinen omfattet styre og reguleringsenhed hvis lagerenhed omfatter et styreprogram, der udfra modtagne 5 signaler fra detekteringsenhederne, udfører den sekventielle styring af maskinens operationer.Advantageously, a machine for carrying out the method according to the invention may comprise a bracket raised from a support with a column having a front side oriented towards a working area, and a back side, as well as a first side and a second side, a substantially vertically oriented one. guide rail for controlling a, by a first actuator and in the direction of the guide rail, a movable trolley on one of the pillars on which the trolley is mounted a brush assembly comprising two similar, mirrored, and mutually displaceable machining stations and at another actuator each comprising bottom blocks of resiliently resilient water-absorbing material, above which are a plurality of atomizing nozzles connected to a liquid / water reservoir via a pump, and above which are a plurality of bristles whose shape is adapted to the cross-sectional geometry of the tan with the tan. skins, and bodies projecting from the processing stations which know a third actuator is slidable from a passive position to an active position in abutment against the toothed skin / holding bag along the rim of the first and second side surfaces of the tan, which means against the contacting sides of the holding bag is coated with a non-slip coating, and the machine further comprises DK 176421 B1 8 text-rich units for locating a tane in the machining area, the carriage's current position on the vertically oriented guide rail, the positioning of the holding bag, all connected via an interface to a machine and a control unit whose storage unit comprises a control program, which from the received 5 signals from the detection units perform the sequential control of the machine's operations.

Børsterne kan endvidere være ophængt i fjederpåvirkede arme, der tilsikrer en ensartet antrykningskraft af børsterne imod skindets hårside, således at den 10 mekaniske påvirkning af skindets hår bliver ensartet, ved gennemførelse af vand-børstningen I den hensigt at sikre en hensigtsmæssig kvalitet af vandbørstningen der udføres af maskinen ifølge opfindelsen, kan børsterne med fordel udgøres af linie-15 formede børster af hestehår, orienteret på tværs af tanens længdeakse.Furthermore, the brushes may be suspended in spring-influenced arms which ensure a uniform compressive force of the brushes against the hair side of the skin, so that the mechanical influence of the hair of the skin becomes uniform, by conducting the water brushing in order to ensure an appropriate quality of the water brushing performed. of the machine according to the invention, the brushes may advantageously consist of linear horse hair brushes, oriented across the longitudinal axis of the tan.

Der vil typisk forekomme en flerhed af linieformede børster på hver bearbejdningsstation, hvilke børster er udformede således, at de har samme facon som tanen med det tanede skind, hvilket eksempelvis i tilfælde af, at der behandles skind, tanet på ekspansionstaner, der udgøres af to hvælvede, indbyrdes for-20 bundne halvskaller hvis konkave sider vender imod hverandre, vil være ensbetydende med, at de linieformede børster på hver af bearbejdningsstationerne vil have et buet forløb, der i alt væsentligt svarer til det hvælvede forløb tanen med det tanede skind repræsenterer.Typically, there will be a plurality of linear brushes at each processing station, which brushes are designed to have the same shape as the tan with the tinned skin, which, for example, in the case of skin being treated, is tan on expansion tines which are formed by two curved, interconnected half shells whose concave sides face each other will mean that the linear bristles at each of the machining stations will have a curved path which substantially corresponds to the vaulted course of the tanned skin.

2 5 I den hensigt at sikre en optimal engagering af den opslidsede del af den rør formede holdepose, kan den skridhæmmende belægning på de udragende organer udgøres af gummi.In order to ensure optimum engagement of the slotted portion of the tubular holding bag, the anti-slip coating on the protruding members may be made of rubber.

Opfindelsen forklares nærmere i det efterfølgende med henvisning til tegnin-30 gen, hvorThe invention will be explained in greater detail below with reference to the drawing, in which

Fig. 1 er en skematisk principskitse afen automatisk vandbørstningsmaskine til vandbørstning af tanede skind på opretstående ekspansionstaner, ifølge opfindelsen, 35 Fig. 2 er et forsidebillede af en automatisk vandbørstningsmaskine ifølge op findelsen, ogFIG. Fig. 1 is a schematic diagram of an automatic water brushing machine for brushing tanned skins on upright expansion tanks according to the invention; 2 is a front view of an automatic water brushing machine according to the invention; and

Fig. 3 er et sidebillede af den i fig. 2 viste vandbørstingsmaskine.FIG. 3 is a side view of the one shown in FIG. 2 water brushing machine.

DK 176421 B1 9 I fig. 1 er på skematisk form vist en første udførelsesform af en vandbørst-ningsmaskine 2, ifølge opfindelsen, set fra siden. Som det fremgår ses en tane 4, med et tanet skind 6, fastholdt af ikke nærmere angivne midler ved fodenden 7, i opretstående position, og hvor skindet 6, er fastholdt i den udstrakte position med 5 en rørformet holdepose 8 med en imod tanens spidsende 10 orienteret del 12, der omfatter opslidsninger 14, som det er søgt antydet i figur. 1. Det indsnævrede område 16 af holdeposen er placeret ved haleroden 13 af skindet I fig. 1 er vist et børsteaggregat 18 omfattende to ligedannede, spejlvendte, 10 og indbyrdes og på tværs af tanens længdeakse 5, ved en anden aktuator 62 (jf. fig. 3), indbyrdes relativt forskydelige bearbejdningsstationer 20, 22. Bearbejdningsstationerne 20, 22 omfatter hver nederst strygeblokke 24 bestående af elastisk eftergiveligt vandabsorberende materiale. Ovenover strygeblokkenene 24 findes jf. fig. 1, et antal forstøvningsdyser 26 tilsluttet et væske/vand reservoir 28 15 via trykrør 33 og en pumpe 32. Ovenover forstøvningsdyserne 26 findes et antal linieformede krumme hestehårsbørster 30 (se også fig. 3), hvis facon er tilpasset tværsnitsgeometrien for tanen 4 med det tanede skind 6. Hestehårsbørsterne 30 er som det er vist i fig. 3, lejrede på arme 31, der er fjederpåvirkede i retning af bearbejdningsområdet 46 imellem bearbejdningsstationer 20, 22, som det fremgår 20 af fig. 2. De linieformede børster (30) er orienteret på tværs af tanens længdeakse (5), og har en udstrækning der i det mindste svarer til bredden af tanen (4) med det tanede skind (6).DK 176421 B1 9 In fig. 1 is a diagrammatic side view of a first embodiment of a water brushing machine 2 according to the invention. As can be seen, a tan 4, with a tan skin 6, is retained by unspecified means at the foot end 7, in the upright position, and where the skin 6 is held in the extended position by a tubular holding bag 8 with a tapered end of the tan 10 oriented portion 12 comprising slots 14, as sought to be indicated in FIG. 1. The narrowed region 16 of the holding bag is located at the tail root 13 of the skin. 1, there is shown a brush assembly 18 comprising two like, mirrored, 10 and mutually and transversely of the longitudinal axis 5 of a second actuator 62 (cf. Fig. 3), relatively displaceable machining stations 20, 22. The machining stations 20, 22 each comprise bottom ironing blocks 24 consisting of resiliently resilient water-absorbent material. Above the ironing blocks 24 can be found, cf. 1, a plurality of atomizing nozzles 26 connected to a liquid / water reservoir 28 15 via pressure pipes 33 and a pump 32. Above the atomizing nozzles 26 are a plurality of linear curved horse hair brushes 30 (see also Fig. 3), the shape of which is adapted to the cross-sectional geometry of the tane 4 with the toothed skins 6. The horse hair brushes 30 are as shown in FIG. 3, mounted on arms 31 which are spring-loaded in the direction of the machining region 46 between machining stations 20, 22, as shown in FIG. 2. The linear brushes (30) are oriented transversely of the longitudinal axis (5) of the tan, and have an extent at least equal to the width of the tan (4) with the tan skin (6).

Bearbejdningsstationerne 20, 22 omfatter endvidere hver et sideforskydeligt, 25 udragende organ 34, der ved en tredje aktuator 36 (jf- fig· 2) er forskydelige fra en passiv position til en aktiv position hvor dette er i anlæg imod det tanede skind 6/holdeposen 8, langs randen 38 (jf- fig- 3) af tanens første- og anden brede sideflade 40, 42, hvilke organers imod holdeposens tilvendende sider er belagt med en skridhæmmende belægning 44 (jf- fig· 1 og fig. 3) der med fordel kan bestå af 30 gummi.The processing stations 20, 22 further comprise a laterally displaceable, projecting member 34 which, by a third actuator 36 (cf. Fig. 2), is displaceable from a passive position to an active position where it abuts against the serrated skin 6 / holding bag. 8, along the edge 38 (cf. Fig. 3) of the first and second wide side faces 40, 42 of the tan, which are coated with a non-slip coating 44 (cf. Fig. 1 and Fig. 3) with advantage may consist of 30 rubber.

Som det er indikeret ved pilen A i fig. 1, fig. 2 og fig. 3, er børsteaggregatet 18 lejret på en vertikalt forskydelig vogn 58, der forskydes ved en første aktuator 56, for nedføring af bearbejdningsstationerne 20 ,22 forskudt til bearbejdningsposi-35 tionen i bearbejdningsområdet 46, ved den anden aktuator 62. Dette betyder at strygeblokkene 24 er presset i anlæg med skindets hårside, forstøvningsdyserne tilføres væske/vand fra reservoiret 28, via pumpen 32 og trykrørene 33 (jf. fig. 1), DK 176421 B1 10 hvorved skindets hårside tilføres væske/vand, og med de linieformede krummende hestehårsbørster 30 i anlæg med skindets hårside 50.As indicated by arrow A in FIG. 1, FIG. 2 and FIG. 3, the brush assembly 18 is mounted on a vertically displaceable trolley 58, displaced by a first actuator 56, for bringing down the machining stations 20, 22 offset to the machining position in the machining region 46, at the second actuator 62. This means that the ironing blocks 24 are pressed into abutments with the hair's side of the skin, the spray nozzles are supplied with liquid / water from the reservoir 28, via the pump 32 and the pressure pipes 33 (cf. Fig. 1), whereby the hair's side of the skin is supplied with liquid / water, and with the linear curved horse hair brushes 30 in system with the skin's hair side 50.

Som det er vist i fig. 2 og fig. 3, omfatter vandbørstningsmaskinen en fra et 5 underlag 100 opstående konsol 102 med en søjle 52 med en forside orienteret imod bearbejdningsområdet 46, en i hovedsagen vertikalt orienteret styreskinne 54 for styring af vognen 58, der forskydes i styreskinnens retning ved den første aktuator 56. På vognen 58, findes børsteaggregatet 18, der omfatter de to ligedannede, spejlvendte, og indbyrdes og ved en anden aktuator 62 relativt forskyde-10 lige, bearbejdningsstationer 20, 22.As shown in FIG. 2 and FIG. 3, the water brushing machine comprises a bracket 102 formed from a base 100 with a column 52 having a face oriented towards the working area 46, a substantially vertically oriented guide rail 54 for controlling the carriage 58 which is displaced in the direction of the guide rail at the first actuator 56. carriage 58, the brush assembly 18 comprising the two similar, mirrored, and mutually and by another actuator 62 is relatively displaceable, processing stations 20, 22.

Ved nedføring af børsteaggregatet 18 foretages en vandbørstning af skindets hårside 50, og ved afslutning af nedføringen af børsteaggregatet vil strygeblokkene 24 i forening med de ved den tredje aktuator 36 forskydelige organer 34, med 15 den skridhæmmende belægning 44 (jf. fig. 1 og fig. 3) presset i aktiv position i anlæg imod randen 38 af den første og anden brede sideflade 40, 42, medføre at den opslidsede del 12 af den rørformede holdepose 8, om- og nedbøjes og føres ned langs med holdeposens indsnævrede område 16, som det er søgt indikeret i fig. 1. Herved muliggøres en vandbørstning af det areal af skindets hårside 50' (jf.When the brush assembly 18 is lowered, a water brushing of the skin's hair side 50 is performed, and upon completion of the brush assembly descending, the ironing blocks 24 in association with the members 34 displaceable by the third actuator 36 with the anti-slip coating 44 (cf. FIG. 1 and FIG. 3) pressed into active position in abutment against the rim 38 of the first and second wide side faces 40, 42, causing the slotted portion 12 of the tubular holding bag 8 to be bent and bent down along the narrowed area 16 of the holding bag, which it is sought to be indicated in fig. 1. This allows a water brushing of the area of the skin's hair side 50 '(cf.

2 0 fig. 1), der før nedføring af børsteaggregatet var tildækket af den opslidsede del 12 af holdeposen 8.FIG. 1) which was covered by the slotted part 12 of the holding bag 8 before the brush assembly was lowered.

I visse tilfælde kan maskinens styreenhed 64 være således indrettet, at denne udfører børstningen ved gennemførelse af to på hinanden følgende nedføringer 25 af børsteaggregatet 18, den første under tilførsel af væske/vand via dyserne 26, og den anden uden tilførsel afvand, herved opnås en absorbering af eventuelt forekommende overskydende væske/vand fra skindets hårside 50, ved hjælp af elastisk eftergiveligt vandabsorberende materiale som strygeblokkene 24 udgøres af, samt en ekstra behandling af skindets hårside 50 med børsterne 30.In some cases, the machine controller 64 may be arranged to perform the brushing by performing two successive downsides 25 of the brush assembly 18, the first under liquid / water supply through the nozzles 26, and the second without supplying water, thereby obtaining a absorbing any excess liquid / water from the hair side 50 of the skin, using elastic resilient water-absorbing material of which the ironing blocks 24 comprise, and an additional treatment of the hair side 50 of the skin with the bristles 30.

3030

Det vil endvidere være givet, at maskinen ifølge opfindelsen omfatter de til styring af de maskinelle operationer nødvendige detekteringsenheder, eksempelvis for henholdsvis lokalisering af en tane i bearbejdningsområdet, vognens aktuelle position på den vertikalt orienterede styreskinne, placeringen af holdeposen, der 35 alle via interface er forbundne til en af maskinen omfattet styre og reguleringsenhed hvis lagerenhed omfatter et styreprogram, der udfra modtagne signaler fra detekteringsenhederne, udfører den sekventielle styring af maskinens operationer.It will further be understood that the machine according to the invention comprises the detection units necessary for controlling the machine operations, for example for locating a tane in the machining area, the current position of the carriage on the vertically oriented guide rail, the location of the holding bag, all of which are via interface. connected to a control and control unit comprised by the machine whose storage unit comprises a control program which, from receiving signals from the detection units, performs the sequential control of the machine's operations.

DK 176421 B1 11DK 176421 B1 11

De nævnte detekteringsenheder og styreenheden er ikke vist, men dette ændrer ikke ved det opfinderiske aspekt, der består i angivelse af en fremgangsmåde og en maskine til gennemførelse af en automatisk udført vandbørstning af tanede skind på opretstående taner, fortrinsvist ekspansionstaner af den angivne 5 art.The said detection units and the control unit are not shown, but this does not change the inventive aspect which consists in specifying a method and a machine for carrying out an automatically performed water brushing of toothed skins on upright tans, preferably expansion tans of the specified kind.

Claims (6)

12 DK 176421 B112 DK 176421 B1 1. Fremgangsmåde til maskinel udførelse af vandbørstning af tanede skind (6), fortrinsvis minkskind på et udspilningselement/tane (4), navnlig et ekspander-5 bart -og sammenklappeligt udspilningselement/tane, en såkaldt ekspansionstane, med en første og en anden bred sideflade (40, 42) med en hvælvet og åben overfladestruktur, en spidsende (10) og en fodende (7), samt et låse/spileelement (9), der omfatter et fra tanens fodende og i tanens længderetning orienteret, stumpt udragende parti (11) i hvilket ekspansionstanen fastholdes i opretstående position, 10 og hvilke minkskind (6) fastholdes i udstrakt position på tanen (4) ved en rørformet holdepose (8) omfattende et indsnævret holdeområde, hvis nedre afgrænsning er placeret i niveau med skindets halerod (13) samt en imod tanens spidsende (10) orienteret opslidset del (12), k e n d e t e g n e t v e d , at der gennemføres følgende procestrin. 15 a. et tanet skind (6) på en tane (4) i opretstående position stående på fodenden (7), forskydes til et bearbejdningsområde (46) ud for en vandbørstningsmaskine (2), og den opretstående tane (4) positioneres således, at tanens position er veldefineret for en til vandbørst-ningsmaskinens styreenhed, 20 b. forskydning af et vertikalt forskydeligt børsteaggregat (18) omfattende to ligedannede, spejlvendte, og indbyrdes relativt forskydelige, bearbejdningsstationer (20,22), fra en udgangsposition ovenover tanens spidsende (10) nedefter imod tanens fodende (7), samtidigt med at bearbejdningsstationerne (20, 22) føres imod hinanden for omslut-25 ning af tanen (4), med det tanede skind (6), c. påføring af væske/vand på skindets hårside (50) ved et antal forstøvningsdyser (26) på de respektive bearbejdningsstationer (20, 22), tilsluttet et vandreservoir (28), via rørføringer (30) og en pumpe (32), d. børstning af skindets hårside (50) ved et antal hestehårsbørster (30) 30 umiddelbart efter påføringen af væske/vand, hvis facon er tilpasset tværsnitsgeometrien fortanen (4) med det tanede skind (6), ved fortsat forskydning af børsteaggregatet (18) i retning mod tanefoden (7), e. løbende opsugning af overskydende væske/vand hidrørende fra børstningsprocessen på ved antrykning af, nedenfor forstøvningsdy- 35 serne (26) på bearbejdningsstationerne (20, 22) placerede, stryge blokke (24) af elastisk eftergiveligt, vandsugende materiale, imod hårsiden (50) af skindet på tanens første- og anden brede sideflade (40, 42), DK 176421 B1 13 f. forskydning af den opslidsede del (12) af holdeposen imod holdeposens indsnævrede område (16) ved hjælp af strygeblokkene (24), ved fortsat forskydning af bearbejdningsstationerne (20, 22) i retning imod tanefoden (7), 5 g. eventuel gentagelse af fremgangsmådetrinnene b, d, e, f, efter gen nemførelse af en relativ forskydning af bearbejdningsstationerne (20, 22. bort fra hinanden og dermed bort fra skindets hårside (50), og en forskydning af børsteaggregatet (18) til udgangspositionen, h. om- og nedfoldning af den opslidsede del (12) af holdeposen (4) ved 10 hjælp af strygeblokkene (24), samt fra bearbejdningsstationerne (20, 22. udragende organer (34), der forskydes til anlæg imod det tanede skind/holdeposen langs randen (38) af tanens første- og anden sideflade (40, 42), hvis imod holdeposen (8) tilvendende sider (44) er belagt med en skridhæmmende belægning, til et niveau, hvor hele den 15 del af holdeposen (8) der er beliggende ovenover det indsnævrede område (16) er nedfoldet over dette, under fortsat nedføring af forskydning af børsteaggregatet (18) i retning imod tanefoden (7), indtil hestehårsbørsterne (30) er ført forbi overgangsområdet imellem den om- og nedfoldede del (12) af holdeposen (8) og det indsnævrede 2 0 område (16), i. gennemførelse af en relativ forskydning af bearbejdningsstationerne (20, 22) bort fra hinanden og dermed bort fra skindets hårside (50), efterfulgt af en forskydning af børsteaggregatet (18) til udgangspositionen, 2. j. fjernelse af tanen (4) med det tanede, vandbørstede skind (50) fra bearbejdningsområdet (46), og placering afen ny tane med tanet skind i bearbejdningsområdet.A method for machining water brushing of toothed skins (6), preferably mink skins on a playout element / tane (4), in particular an expandable and collapsible playback element / tane, a so-called expansion tane, with a first and a second wide side surface (40, 42) having a vaulted and open surface structure, a pointed end (10) and a footing (7), and a locking / playing element (9) comprising a blunt protruding portion oriented from the foot of the tan and longitudinally of the tan 11) in which the expansion tine is held in an upright position, 10 and which mink skins (6) are held in an extended position on the tine (4) by a tubular holding bag (8) comprising a narrowed holding area, the lower bound of which is located at the level of the tail root (13) ) and a slit portion (12) oriented towards the tine end (10), characterized in that the following process steps are carried out. A tan skin (6) on a tan (4) in an upright position standing on the foot end (7) is displaced to a working area (46) next to a water brushing machine (2), and the upright tan (4) is positioned thus, the position of the tan is well defined for a control unit of the water-brushing machine, 20 b. displacement of a vertically displaceable brush assembly (18) comprising two like, mirrored, and relatively slidable machining stations (20, 22), from an initial position above the tine tip ( 10) downwardly towards the foot of the tan (7), at the same time as the processing stations (20, 22) are brought towards each other for enclosing the tan (4), with the tan skin (6), c. Applying liquid / water to the skin. hair side (50) at a plurality of atomizing nozzles (26) at the respective processing stations (20, 22), connected to a water reservoir (28), via tubing (30) and a pump (32), d. brushing the hair side of the skin (50) at a number of horse hair brush r (30) 30 immediately after the application of liquid / water, the shape of which is adapted to the cross-sectional geometry of the pavement (4) with the toothed skin (6), by the further displacement of the brush assembly (18) in the direction of the tan foot (7), e. of excess liquid / water resulting from the brushing process by pressing, below the nebulizer nozzles (26) on the machining stations (20, 22), ironing blocks (24) of elastically resilient, water-sucking material against the hair side (50) of the skin. for the displacement of the slotted portion (12) of the holding bag against the narrowed area (16) of the holding bag by means of the ironing blocks (24), by further displacing the machining stations ( 20, 22) towards the tan foot (7), 5 g. Any repetition of the process steps b, d, e, f, after performing a relative displacement of the processing stations (20, 22. away from each other and thereby d away from the hair side (50) of the skin and a displacement of the brush assembly (18) to the starting position, h. folding and unfolding of the slotted portion (12) of the holding bag (4) by means of the ironing blocks (24), and from the processing stations (20, 22. protruding members (34) which are displaced to abut against the tinned skin / holding bag along the rim (38) of the first and second side faces (40, 42) of the tan if facing sides (44) facing the holding bag (8). is coated with a non-slip coating, to a level where the entire 15 portion of the holding bag (8) located above the narrowed area (16) is folded over it, while continuing to push the brush assembly (18) down towards the tan foot (7) until the horse hair brushes (30) are passed past the transition area between the folded and folded portion (12) of the holding bag (8) and the narrowed area (16), i. Carrying out a relative displacement of the processing stations (20, 22) apart and thus live t from the hair side of the skin (50), followed by a shift of the brush assembly (18) to the starting position, 2. j. removing the tan (4) with the tan, water-brushed skin (50) from the processing area (46), and placing a new tan with tan skin in the processing area. 2. Vandbørstningsmaskine (2) til udøvelse af fremgangsmåden ifølge krav 1, 30 kendetegnet ved, at den omfatter en fra et underlag opstående konsol med en søjle (52) med en forside orienteret imod et bearbejdningsområde, og en bagside, samt en første side og en anden side, en i hovedsagen vertikalt orienteret styreskinne (54) for styring af en, ved en første aktuator (56) og i styreskinnens retning, forskydelig vogn (58) på den ene side af søjlen (52), på hvilken vogn (58) 35 er lejret et børsteaggregat (18) omfattende to ligedannede, spejlvendte, og indbyrdes og ved en anden aktuator (62) relativt forskydelige, bearbejdningsstationer (20, 22), der hver nederst omfatter strygeblokke (24) bestående af elastisk eftergi-veligt vandabsorberende materiale, ovenover hvilke findes et antal forstøvnings- DK 176421 B1 14 dyser (26) tilsluttet et væske/vand reservoir (28) via rørføringer (33) og en pumpe (32), og ovenover hvilke forstøvningsdyser (26) findes et antal børster (30), hvis facon er tilpasset tværsnitsgeometrien for tanen (4) med det tanede skind (6), samt fra bearbejdningsstationerne (20, 22) udragende organer (34), derved en 5 tredje aktuator (36) er forskydelige fra en passiv position til en aktiv position i anlæg imod det tanede skind (6)/holdeposen (8) langs randen (38) af tanens første-og anden sideflade (40, 42), hvilke organers imod holdeposens tilvendende sider er belagt med en skridhæmmende belægning (44), og hvilken maskine yderligere omfatter detekteringsenheder for henholdsvis lokalisering af en tane i bearbejd- 10 ningsområdet, vognens aktuelle position på den vertikalt orienterede styreskinne (54), placeringen af holdeposen, der alle via interface er forbundne til en af maskinen omfattet styre og reguleringsenhed hvis lagerenhed omfatter et styreprogram, der udfra modtagne signaler fra detekteringsenhederne, udfører den sekventielle styring af maskinens operationer.Water brushing machine (2) for carrying out the method according to claim 1, 30, characterized in that it comprises a bracket rising from a substrate with a column (52) with a front oriented towards a working area, and a back side, and a first side and a second side, a substantially vertically oriented guide rail (54) for controlling a slidable carriage (58) on one side of the column (52) on which one (58) and in the direction of the guide rail (58), on which one carriage (58) 35 is mounted a brush assembly (18) comprising two similar, mirror-facing, and mutually displaceable (62) relative to one another (62), processing stations (20, 22), each of which at the bottom comprises ironing blocks (24) consisting of elastic resiliently water-absorbing material, above which are a plurality of atomizing nozzles (26) connected to a liquid / water reservoir (28) via pipes (33) and a pump (32), and above which atomizing nozzles (26) are provided a plurality of brushes are (30) the shape of which is adapted to the cross-sectional geometry of the tan (4) with the tinned skin (6), and means (34) protruding from the processing stations (20, 22), thereby displacing a third actuator (36) from a passive position to an active position in abutment against the tinned skin (6) / holding bag (8) along the rim (38) of the first and second side faces (40, 42) of the tan, which members of the contacting side of the holding bag are coated with a non-slip coating ( 44), and which machine further comprises detecting units for locating a tane in the machining area, respectively, the current position of the carriage on the vertically oriented guide rail (54), the positioning of the holding bag, all of which are connected via interface to a control unit and a control unit whose storage unit comprises a control program which, based on received signals from the detection units, performs the sequential control of the machine's operations. 3. Maskine (2) ifølge krav 2, kendetegnet ved, at børsterne (30) er ophængte i fjederpåvirkede arme (31), der sikrer en ensartet antrykningskraft af børsterne imod hårsiden (50) af skindet (4).Machine (2) according to claim 2, characterized in that the brushes (30) are suspended in spring-loaded arms (31) which ensure a uniform compressive force of the brushes against the hair side (50) of the skin (4). 4. Maskine (2) ifølge krav 2 eller 3, kendetegnet ved, at børsterne (30) udgøres af linieformede børster af hestehår, orienteret på tværs af tanens længdeakse (5), og hvilke linieformede børster (30) har en udstrækning der i det mindste svarer til bredden af tanen (4) med det tanede skind (6).Machine (2) according to claim 2 or 3, characterized in that the brushes (30) are made of linear horse hair brushes, oriented transversely of the longitudinal axis (5) of the tan, and which linear brushes (30) have an extension therein. smallest corresponds to the width of the tan (4) with the tan skin (6). 5. Maskine (2) ifølge et hvilket som helst af kravene 2-4, kendeteg net v e d , at den skridhæmmende belægning (44) på de udragende organer (34) udgøres af gummi.Machine (2) according to any of claims 2-4, characterized in that the anti-slip coating (44) on the protruding members (34) is made of rubber. 6. Tanet skind (6) fastholdt i udstrakt position på en ekspansionstane (4) ved 30 en rørformet holdepose (8) med et opslidset forløb (12), k e n d e t e g n e t v e d , at skindets hårside (50) er vandbørstet ifølge fremgangsmåden ifølge krav 1, og ved anvendelse af en maskine ifølge et hvilket som helst af kravene 2-5.Tinned skin (6) held in an extended position on an expansion web (4) at a tubular holding bag (8) with a slit course (12), characterized in that the hair side (50) of the skin is water-brushed according to the method of claim 1, and using a machine according to any one of claims 2-5.
DK200601111A 2006-08-26 2006-08-26 Method and machine for water brushing toothed mink skins DK176421B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200601111A DK176421B1 (en) 2006-08-26 2006-08-26 Method and machine for water brushing toothed mink skins
PCT/DK2007/050120 WO2008025364A1 (en) 2006-08-26 2007-08-27 Method and machine for performing water-brushing of taned pelts

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200601111 2006-08-26
DK200601111A DK176421B1 (en) 2006-08-26 2006-08-26 Method and machine for water brushing toothed mink skins

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DK176421B1 true DK176421B1 (en) 2008-01-28

Family

ID=38973135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK200601111A DK176421B1 (en) 2006-08-26 2006-08-26 Method and machine for water brushing toothed mink skins

Country Status (2)

Country Link
DK (1) DK176421B1 (en)
WO (1) WO2008025364A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019002404A1 (en) 2017-06-29 2019-01-03 Minkpapir A/S Apparatuses and methods for stretching a pelt on a pelt board
EP3553188A2 (en) 2015-03-25 2019-10-16 Minkpapir A/S Apparatuses and methods for stretching a pelt on a pelt board
CN111567434A (en) * 2020-05-18 2020-08-25 袁鸿宽 Automatic change animal fur carding equipment

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3181706A1 (en) 2015-12-15 2017-06-21 Minkpapir A/S Apparatuses and methods for stretching a pelt on a pelt board
EP3176271A1 (en) 2015-12-04 2017-06-07 Minkpapir A/S Apparatuses and methods for stretching a pelt on a pelt board
EP3135776A1 (en) 2015-08-27 2017-03-01 Minkpapir A/S A method of stretching a pelt on a pelt board
EP3130683A1 (en) 2015-08-10 2017-02-15 Mink Papir A/S Apparatuses and methods for stretching a pelt on a pelt board
EP3214186A1 (en) 2016-03-02 2017-09-06 Minkpapir A/S A method for stretching a pelt on a pelt board
EP3421617A1 (en) 2017-06-29 2019-01-02 Minkpapir A/S Apparatuses and methods for stretching a pelt on a pelt board

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2232805A (en) * 1938-04-08 1941-02-25 Tanning Process Co Brushing machine
AU3536601A (en) * 2000-02-25 2001-09-03 Jens Hedegaard Method and means for drying and fastening of stretched pelt on a peltingboard
DK175404B1 (en) * 2003-02-19 2004-09-27 4M Globe Man Ltd Apparatus for processing mink pelts comprises brush section with rotating brush heads, incorporating endless conveyor with mutually separated roller chains, between which are grippers for securing main part of pelt
DK200301339A (en) * 2003-09-16 2005-03-17 Majgaard Invest As Method and system for drying an elongate member on a play-off element / tan, and in this position retained fur from fur animals

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3553188A2 (en) 2015-03-25 2019-10-16 Minkpapir A/S Apparatuses and methods for stretching a pelt on a pelt board
WO2019002404A1 (en) 2017-06-29 2019-01-03 Minkpapir A/S Apparatuses and methods for stretching a pelt on a pelt board
CN111567434A (en) * 2020-05-18 2020-08-25 袁鸿宽 Automatic change animal fur carding equipment
CN111567434B (en) * 2020-05-18 2022-06-14 袁鸿宽 Automatic change animal fur carding equipment

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008025364A1 (en) 2008-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK176421B1 (en) Method and machine for water brushing toothed mink skins
DK176683B1 (en) Tubular holding bag
DK201200145U3 (en) Tanesystem
DK177012B1 (en) Method and tanning machine for non-destructive extension and fastening (tanning) of skins to a play element / tane
DK176100B1 (en) Method and apparatus for fixing a fur animal skin on a tane
DK201300091U4 (en) Tane
DK176746B1 (en) A method for spreading the tail portion / tail skin on fur from fur animals, and a machine for practicing the method.
US6701756B2 (en) Method and means for drying and fastening of stretched pelt on a peltingboard
WO2011157277A1 (en) Tubular pelt board inner bag
EP1285094B1 (en) Method and means for drying and fastening of stretched pelt on a peltingboard
CN106689314A (en) Beef slaughter dehairing device
JPH01254182A (en) Apparatus and method for treating sliding surface of winter sports goods
DK176446B1 (en) Method and auxiliary device for holding a skin to a play element or a tane
CN104490080A (en) Pine brush for pasting wet rice paper and manufacturing method for pine brush
DK174852B1 (en) Drying fur side of pelts mounted, stretched-out and fastened on the pelt boards, comprises drawing sleeve/bag item around the pelt board, and the pelt from the noise end of the board
CN204292479U (en) For putting up the pine tag brush of rice paper l Water Paper page
RU2006125095A (en) METHOD OF RESTERNOTOMY IN REPEATED OPERATIONS ON FRONT MEDIUM BODIES
US2492534A (en) Pelt fleshing instrument
Grantz Home book of taxidermy and tanning
JP2006000412A (en) Iron for perm
DK174865B1 (en) Drying fur side of pelts mounted, stretched-out and fastened on the pelt boards, comprises drawing sleeve/bag item around the pelt board, and the pelt from the noise end of the board
Miller Directions for Preparing Specimens of mammals
KR100407245B1 (en) A baseball bat manufacture method
JP2001104152A (en) Peeler
DK158094B (en) Machine for scraping the coats of fur-bearing animals

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed

Effective date: 20210826