DK176421B1 - Fremgangsmåde og maskine til vandsbörstning af tanede minkskind - Google Patents

Description

i DK 176421 B1

Den foreliggende opfindelse angår fremgangsmåde til maskinel udførelse af vandbørstning af tanede skind, fortrinsvis minkskind på et udspilningsele-ment/tane, navnlig et ekspanderbart-og sammenklappeligt udspilningsele-ment/tane, en såkaldt ekspansionstane, med en første og en anden bred sideflade 5 med en hvælvet og åben overfladestrukturstruktur, en næseende og en fodende, samt et låse/spileelement, der omfatter et fra tanens fodende og i tanens længderetning orienteret, stumpt udragende parti i hvilket ekspansionstanen fastholdes i opretstående position, og hvilke minkskind fastholdes i udstrakt position på tanen ved en rørformet holdepose omfattende et indsnævret holdeområde, hvis nedre 10 afgrænsning er placeret i niveau med skindets halerod samt en imod tanens spidsende orienteret opslidset del, til vandbørstning af skind der er udstrakt og fastholdt i udstrakt tilstand på en tane med en holdepose.

Opfindelsen angår yderligere en maskine til udøvelse af fremgangsmåden 15 ifølge opfindelsen.

Tørring af lædersiden på skind fra pelsdyr er velkendt, hvor tørringen finder sted efter at skindet er udstrakt og fastgjort med hæfteklammer på en fladagtig træstok, en tane, i den hensigt at bibeholde skindet størst muligt. Anvendelse af 20 hæfteklammer medfører skader på skindet i form af store huller i den nedre ende af skindet, hvilket forringer skindets værdi. Desuden er der yderligere en del ulemper ved anvendelse af de kendte taner, hvoraf kan nævnes, manglende udtørring af skindet i visse områder af dette hvor lædersiden ligger tæt an imod tanefladen, lang tørretid, samt besværlig af-tanings procedure.

25 Nævnte problemstillinger er tidligere søgt løst ved en fremgangsmåde og et udspilningselement, som det er angivet i WO 2005/026394 A1, hvor skindet på-trækkes og udstrækkes, udenpå et hult udspilningselement der omfatter en første og en anden bred sideflade af indbyrdes forbundne, samvirkende, hvælvede halv-30 skaller med en åben struktur, hvis ene ende (fodenden) er afskåret i en ret vinkel i forhold til udspilningselementets/tanens længdeakse, og hvis bredde gradvis aftager imod en spids, men dog afrundet endedel (næseenden), hvis overflade i det mindste i tørreområdet, men fortrinsvist over hele overfladen, har en åben struktur, med lædersiden vendende imod udspilningselementet, og hvor skindet fastholdes 35 i denne position under tørreprocessen ved påtrækning afen holdepose i henhold DK 176421 B1 2 til principperne angivet i WO 01/62985 A1, der i det mindste over en del af skindets nedre ende (haleenden), antrykker dette imod udspilningselementets/tanens overflade, og hvor tørringen af lædersiden af skindet finder sted ved udskiftning af luften indeni hulrummet af udspilningselement, og dermed den luft der befinder sig 5 under den åbne struktur.

Skindet fastholdes effektivt i den udstrakte position under tørreprocessen ved en vekselvirkning imellem overfladerne af de hvælvede halvskaller med den åbne struktur og et indsnævret område af den rørformede holdepose, der påtrækkes 10 udenover skindets hårside, i det mindste over en del af skindets nedre ende (haleenden), hvor posen i det indsnævrede område antrykker lædersiden af skindet imod den åbne struktur af udspilningselementet, hvorved skindets læderside fastholdes i sin udstrakte position under tørreproceduren.

15 Herved opnås mulighed for effektiv tørring af skindets læderside, og tillige at skindet under tørreprocessen kan fastholdes udstrakt på udspilningselementet, uden anvendelse af ødelæggende klammer, idet skindet fastholdes i sin udstrakte position ved hjælp af en holdepose. Anvendelse af holdeposen har tillige den fordel at skindet bliver lettere at fjerne fra udspilningselementet efter afslutningen af 2 0 tørre proceduren, idet der ikke skal fjernes hæfteklammer, inden skindet kan skilles fra tanen, og tørreprocedurens gennemførelsestid reduceres i øvrigt betragteligt ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen. Desuden er skind tørret ifølge fremgangsmåden ifølge opfindelsen ensartet tørrede, uden sorte pletter hvorunder læderet kan mugne, hvilket kan medføre hårtab på skindets hårside.

25 Tørring af lædersiden på et tanet skind finder sted, som allerede anført, ved at luften i udspilningselementets/tanens hulrum udskiftes. En fremgangsmåde til at udføre denne udskiftning af luften er angivet i WO 2005/026394 A1, hvor tanerne med de tanede skind anbringes i en opretstående position i et tørreaggregat for-30 synet med en blæser/sugeenhed, der foranlediger at luften i tanernes hulrum bliver udskiftet. Tørreaggregatet(erne) med en flerhed af taner, anbringes under tørreproceduren i et tørrerum, i hvilket luftfugtigheden og temperaturen er konditioneret, således at der opnås en effektiv og ensartet udtørring af skindenes læderside.

DK 176421 B1 3

Behandling og håndtering af skind i et pelseri, imellem flåning og taning, hvor skindene transporteres i luftdrevne transportører, og henligger i bulk, inden disse renses for savsmuld m.m. medfører, at skindenes hårside kan fremstå som pjusket og ’’tottet”, hvilket ikke er ønskeligt, idet erfaringer viser, at det ikke blot er 5 skindenes størrelse, men også den måde hvorpå hårsiden af disse fremstår efter tørring og aftaning, der er afgørende for hvor høj en pris der kan opnås ved salg af skindet på en auktion. Det er således af stor vigtighed for opnåelse af den størst mulige pris for et skind, at dette efter tørringen fremstår med en ensartet, pæn og glat hårside.

10

Man har tidligere søgt at løse dette problem ved at udføre en manuel vand-børstning af skindene, eller ved at påtrække en holdepose udenover skindets hår-side, hvis facon i alt væsentligt er tilpasset en tane med et påsat, udstrakt skind, hvis udstrækning i det væsentlige svarer til hele skindets udstrækning i længde-15 retningen. Denne fremgangsmåde har også til en vis grad kunnet medvirke til en forbedring af udseendet af hårsiden af skindene efter tørreproceduren er tilendebragt og skindene aftanet.

Imidlertid har det vist sig, at den tidligere kendte vandbørstning af skindene 2 0 er klart at foretrække, eftersom denne giver det bedste resultat, og den smukkeste fremtræden af det tørrede skind. I den sammenhæng har det vist sig værende hensigtsmæssigt at benytte en kort holdepose af den angivne art, i stedet for den førnævnte lange, idet der således bliver mulighed for at foretage en manuelt gennemført vandbørstning af skindene i området udenfor holdeposens indsnævrede 25 område, inden tørreproceduren påbegyndes.

Imidlertid trænger også her sig nye, og mere moderne fremgangsmåder sig på i den hensigt at reducere forbruget af manuel arbejdskraft. Tidligere blev vand-børstningen af skind foretaget ved, at de tanede skind manuelt blev let antrykket 30 imod en roterende hestehårsbørste, hvis børster passerer et vandbad ved hver fulde rotation, hvorved hårsiden blev tilført vand og behandlet mekanisk med hestehårsbørsterne. Dette arbejde er imidlertid relativt mandskabskrævende, efter- DK 176421 B1 4 som hver enkelt tane skal håndteres manuelt og føres hen over de roterende børster, vel at mærke på begge sider, hvilket er et relativt omfattende arbejde.

Alt andet lige, vil en gennemførelse af vandbørstning forinden tørringen af et 5 tanet skind finder sted, være betinget af, at der ved taningen af skindet er benyttet en tanepose, der dækker så lille et areal af skindets hårside, under skyldig hensyntagen til udbredelsen af holdeposens indsnævrede område, til opnåelse af den fornødne holdekraft for fastholdelse af det på tanen udstrakte skind. Endvidere er det nødvendigt at holdeposen skal have en vis længde, for at det bliver muligt at 10 udføre en maskinelt udført placering af holdeposen under taningsproceduren. Altså er der her tale om to modstridende faktorer, nemlig det forhold at posens udbredelse i skindets længderetning ønskes kortest muligt, af hensyn til at kunne gennemføre vandbørstningen over størst muligt areal på skindets hårside, samtidigt med at udbredelsen af det indsnævrede område, og posens længde for at 15 kunne påsætte denne maskinelt udenover et udstrakt skind på en aktuel tane, i holdeområdet på tanen, med det indsnævrede område af holdeposen placeret i umiddelbar nærhed af skindets halerod. Desuden er det af stor vigtighed, at der ikke ansamles vand/fugt hidrørende fra vandbørstningen imellem holdeposen og skindets hårside, idet dette kan medføre en reduktion af udtørringen af skindet, 2 0 som medfører behov for længere tørretid for denne del af skindet, til skade for den øvrige del af dette.

Der er således udviklet en kort rørformet holdepose, omfattende et opslidset området, forløbende fra et område nær det indsnævrede område i retning af skin-25 dets næseende, der medfører at det er muligt at foretage maskinelt udførte operationer med posen under påsætning af denne under taningsproceduren. Det opslidsede område af posen tjener således alene til at sikre at de maskinelt udførte operationer med posen, til denne er anbragt i holdeområdet på skindet, kan udføres betryggende, og uden driftsforstyrrelser. Herefter er nævnte del af posen egentlig 30 til overs for efterfølgende vandbørstning af skindet, idet den opslidsede del af posen dækker over en del af skindets hårside, som gerne skulle behandles, og yderligere vil vand kunne opsamles i skindets hårside, imellem posen og skindet. Opslidsningen tjener til, at det bliver muligt på let vis at foretage en om- og nedbøj-ning/trækning af det opslidsede område af posen nedover holdeposens indsnæv- DK 176421 B1 5 rede område, helt til overgangen imellem dette og den opslidsede del af holdeposen.

Med henvisning til ovenfor beskrevne problemstillinger, samt det forhold at 5 der er udviklet maskiner til automatisk taning af skind, påsætning af inderposer, skind og holdeposer, samt indretninger til gennemførelse af den interne transport af taner af den indledningsvist omtalte type, med eller uden skind, i opretstående position, har det således været så meget desto mere påkrævet også at kunne udføre en automatisk og maskinel vandbørstning af tanede skind, i den hensigt at 10 opnå en bedre pris for skindene på auktionen, samtidigt med at der spares manuel arbejdskraft i forbindelse med vandbørstningen, og tillige uden at skindkvaliteten forringes i øvrigt.

Det er således opfindelsens formål at angive en fremgangsmåde til gennem-15 førelse af en automatisk maskinel udførelse af vandbørstning af tanede skind, fortrinsvis minkskind på et udspilningselement/tane, navnlig et ekspanderbart-og sammenklappeligt udspilningselement/tane, en såkaldt ekspansionstane, med en første og en anden bred sideflade med en hvælvet og åben overfladestruktur, en næseende og en fodende, samt et låse/spileelement, der omfatter et fra tanens 20 fodende og i tanens længderetning orienteret, stumpt udragende parti i hvilket ekspansionstanen fastholdes i opretstående position, og hvilke minkskind fastholdes i udstrakt position på tanen ved en rørformet holdepose omfattende et indsnævret holdeområde, hvis nedre afgrænsning er placeret i niveau med skindets halerod samt en imod tanens spidsende orienteret opslidset del.

25

Dette formål opnås ved gennemførelse af følgende procestrin: -et tanet skind på en tane i opretstående position stående på fodenden, forskydes til et bearbejdningsområde ud for en vandbørstningsmaskine, og den 30 opretstående tane positioneres således, at tanens position er veldefineret for en til vandbørstningsmaskinen hørende styreenhed, -forskydning af et vertikalt forskydeligt børsteaggregat omfattende to ligedannede, spejlvendte, og indbyrdes relativt forskydelige, bearbejdningsstationer, 35 fra en udgangsposition ovenover tanens spidsende nedefter imod tanens fodende, samtidigt med at bearbejdningsstationerne føres imod hinanden for omslutning af tanen, med det tanede skind, DK 176421 B1 6 -påføring af væske/vand på skindets hårside ved et antal forstøvningsdyser på de respektive bearbejdningsstationer, tilsluttet et vandreservoir, via en pumpe, -børstning af skindets hårside umiddelbart efter påføringen af væske/vand 5 ved et antal hestehårsbørster, hvis facon er tilpasset tværsnitsgeometrien for tanen med det tanede skind, ved fortsat forskydning af børsteaggregatet i retning mod tanefoden, -løbende opsugning af overskydende væske/vand hidrørende fra børstnings-processen på ved antrykning af, nedenfor forstøvningsdyserne på bearbejd-10 ningsstationerne placerede, strygeblokke af elastisk eftergive ligt, vandsu gende materiale, imod hårsiden af skindet på tanens første og anden brede sideflade, -forskydning af den opslidsede del af holdeposen imod holdeposens indsnævrede område ved hjælp af strygeblokkene, ved fortsat forskydning af 15 bearbejdningsstationerne i retning imod tanefoden, -eventuel gentagelse af de foran nævnte fremgangsmådetrin, på nær påføring af væske/vand, efter gennemførelse af en relativ forskydning af bearbejdningsstationerne bort fra hinanden og dermed bort fra skindets hårside, efterfulgt af en forskydning af børsteaggregatet til udgangspositionen, 20 -om- og nedfoldning af den opslidsede del af holdeposen ved hjælp af stry geblokkene, samt fra bearbejdningsstationerne udragende organer, der forskydes til anlæg imod det tanede skind/holdeposen langs randen af tanens første og anden sideflade, hvis imod holdeposen tilvendende sider er belagt med en skridhæmmende belægning, til et niveau, hvor hele den del af 25 holdeposen der er beliggende ovenover det indsnævrede område er nedfoldet over dette, under fortsat nedføring af forskydning af børsteaggregatet i retning imod tanefoden, indtil hestehårsbørsterne er ført forbi overgangsområdet imellem den om- og nedfoldede del af holdeposen og det indsnævrede område, 3 0 -gennemførelse af en relativ forskydning af bearbejdningsstationerne bort fra hinanden og dermed bort fra skindets hårside, efterfulgt afen forskydning af børsteaggregatet til udgangspositionen, -fjernelse af tanen med det tanede, vandbørstede skind fra bearbejdningsområdet, og placering af en ny tane med tanet skind i bearbejdningsområdet.

Herved udnyttes det forhold at tanen med det tanede skind er placeret i oprejst position, fastholdt i det udragende parti ved tanefoden, samtidigt med at den opslidsede, rørformede holdepose muliggør en fejlfri maskinel håndtering af denne 35 DK 176421 B1 7 fra et forråd, til denne er placeret i holdepositionen udenover et tanet skind. Ved opslidsningen af holdeposen, opnås det, at den del af posen, der er lokaliseret udenfor holdeområdet, ved fremgangsmåde ifølge opfindelsen, kan om- og ned-foldes maskinelt henover det indsnævrede holdeområde af den rørformede holde-5 pose, således at der ikke ansamles vand imellem skindet og holdeposen.

Som det yderligere bemærkes omfatter fremgangsmådetrin en eventuel gentagelse af fremgangsmådetrinnene b, d, e, f, men ikke c, der omfatter påføring af væske/vand på skindets hårside, hvilket begrundes med, at en afsluttende stryg-10 ning af skindet uden tilførsel af væske/vand, kan være hensigtsmæssig for at sikre en optimalt udført børstning, så skindet fremtræder optimalt. Endvidere kan det være fordelagtigt at de vandabsorberende strygeblokke absorberer eventuelt tilbageværende overskydende væske/vand fra skindets hårside. Slutteligt vil den første nedføring af bearbejdningsstationerne medføre at den opslidsede del af 15 holdeposen skubbes sammen, således at overfladen af denne ’’krølles”, hvilket vil medføre, at det anden gang bearbejdningsstationerne nedføres, og de forskydelige, udragende organer vil herved lettere kunne angribe den opslidsede del af den rørformede holdepose langs randen af den første og anden side af ekspan-sionstanen, hvorved om- og nedfoldningen kan gennemføres sikkert ved indvirk-20 ning af henholdsvis strygeblokkene, og de forskydelige, udragende organer med skridsikker belægning i de imod holdeposen vendende sider.

En maskine til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen kan med fordel omfatte en fra et underlag opstående konsol med en søjle med en forside ori-25 enteret imod et bearbejdningsområde, og en bagside, samt en første side og en anden side, en i hovedsagen vertikalt orienteret styreskinne for styring af en, ved en første aktuator og i styreskinnens retning, forskydelig vogn på den ene af søjlen, på hvilken vogn er lejret et børsteaggregat omfattende to ligedannede, spejlvendte, og indbyrdes og ved en anden aktuator relativt forskydelige, bearbejd-30 ningsstationer, der hver nederst omfatter strygeblokke bestående af elastisk efter-giveligt vandabsorberende materiale, ovenover hvilke findes et antal forstøvningsdyser tilsluttet et væske/vand reservoir via en pumpe, og ovenover hvilke forstøvningsdyser findes et antal børster, hvis facon er tilpasset tværsnitsgeometrien for tanen med det tanede skind, samt fra bearbejdningsstationerne udragende orga-35 ner, der ved en tredje aktuator er forskydelige fra en passiv position til en aktiv position i anlæg imod det tanede skind/holdeposen langs randen af tanens første og anden sideflade, hvilke organers imod holdeposens tilvendende sider er belagt med en skridhæmmende belægning, og hvilken maskine yderligere omfatter de- DK 176421 B1 8 tekteririgsenheder for henholdsvis lokalisering af en tane i bearbejdningsområdet, vognens aktuelle position på den vertikalt orienterede styreskinne, placeringen af holdeposen, der alle via interface er forbundne til en af maskinen omfattet styre og reguleringsenhed hvis lagerenhed omfatter et styreprogram, der udfra modtagne 5 signaler fra detekteringsenhederne, udfører den sekventielle styring af maskinens operationer.

Børsterne kan endvidere være ophængt i fjederpåvirkede arme, der tilsikrer en ensartet antrykningskraft af børsterne imod skindets hårside, således at den 10 mekaniske påvirkning af skindets hår bliver ensartet, ved gennemførelse af vand-børstningen I den hensigt at sikre en hensigtsmæssig kvalitet af vandbørstningen der udføres af maskinen ifølge opfindelsen, kan børsterne med fordel udgøres af linie-15 formede børster af hestehår, orienteret på tværs af tanens længdeakse.

Der vil typisk forekomme en flerhed af linieformede børster på hver bearbejdningsstation, hvilke børster er udformede således, at de har samme facon som tanen med det tanede skind, hvilket eksempelvis i tilfælde af, at der behandles skind, tanet på ekspansionstaner, der udgøres af to hvælvede, indbyrdes for-20 bundne halvskaller hvis konkave sider vender imod hverandre, vil være ensbetydende med, at de linieformede børster på hver af bearbejdningsstationerne vil have et buet forløb, der i alt væsentligt svarer til det hvælvede forløb tanen med det tanede skind repræsenterer.

2 5 I den hensigt at sikre en optimal engagering af den opslidsede del af den rør formede holdepose, kan den skridhæmmende belægning på de udragende organer udgøres af gummi.

Opfindelsen forklares nærmere i det efterfølgende med henvisning til tegnin-30 gen, hvor

Fig. 1 er en skematisk principskitse afen automatisk vandbørstningsmaskine til vandbørstning af tanede skind på opretstående ekspansionstaner, ifølge opfindelsen, 35 Fig. 2 er et forsidebillede af en automatisk vandbørstningsmaskine ifølge op findelsen, og

Fig. 3 er et sidebillede af den i fig. 2 viste vandbørstingsmaskine.

DK 176421 B1 9 I fig. 1 er på skematisk form vist en første udførelsesform af en vandbørst-ningsmaskine 2, ifølge opfindelsen, set fra siden. Som det fremgår ses en tane 4, med et tanet skind 6, fastholdt af ikke nærmere angivne midler ved fodenden 7, i opretstående position, og hvor skindet 6, er fastholdt i den udstrakte position med 5 en rørformet holdepose 8 med en imod tanens spidsende 10 orienteret del 12, der omfatter opslidsninger 14, som det er søgt antydet i figur. 1. Det indsnævrede område 16 af holdeposen er placeret ved haleroden 13 af skindet I fig. 1 er vist et børsteaggregat 18 omfattende to ligedannede, spejlvendte, 10 og indbyrdes og på tværs af tanens længdeakse 5, ved en anden aktuator 62 (jf. fig. 3), indbyrdes relativt forskydelige bearbejdningsstationer 20, 22. Bearbejdningsstationerne 20, 22 omfatter hver nederst strygeblokke 24 bestående af elastisk eftergiveligt vandabsorberende materiale. Ovenover strygeblokkenene 24 findes jf. fig. 1, et antal forstøvningsdyser 26 tilsluttet et væske/vand reservoir 28 15 via trykrør 33 og en pumpe 32. Ovenover forstøvningsdyserne 26 findes et antal linieformede krumme hestehårsbørster 30 (se også fig. 3), hvis facon er tilpasset tværsnitsgeometrien for tanen 4 med det tanede skind 6. Hestehårsbørsterne 30 er som det er vist i fig. 3, lejrede på arme 31, der er fjederpåvirkede i retning af bearbejdningsområdet 46 imellem bearbejdningsstationer 20, 22, som det fremgår 20 af fig. 2. De linieformede børster (30) er orienteret på tværs af tanens længdeakse (5), og har en udstrækning der i det mindste svarer til bredden af tanen (4) med det tanede skind (6).

Bearbejdningsstationerne 20, 22 omfatter endvidere hver et sideforskydeligt, 25 udragende organ 34, der ved en tredje aktuator 36 (jf- fig· 2) er forskydelige fra en passiv position til en aktiv position hvor dette er i anlæg imod det tanede skind 6/holdeposen 8, langs randen 38 (jf- fig- 3) af tanens første- og anden brede sideflade 40, 42, hvilke organers imod holdeposens tilvendende sider er belagt med en skridhæmmende belægning 44 (jf- fig· 1 og fig. 3) der med fordel kan bestå af 30 gummi.

Som det er indikeret ved pilen A i fig. 1, fig. 2 og fig. 3, er børsteaggregatet 18 lejret på en vertikalt forskydelig vogn 58, der forskydes ved en første aktuator 56, for nedføring af bearbejdningsstationerne 20 ,22 forskudt til bearbejdningsposi-35 tionen i bearbejdningsområdet 46, ved den anden aktuator 62. Dette betyder at strygeblokkene 24 er presset i anlæg med skindets hårside, forstøvningsdyserne tilføres væske/vand fra reservoiret 28, via pumpen 32 og trykrørene 33 (jf. fig. 1), DK 176421 B1 10 hvorved skindets hårside tilføres væske/vand, og med de linieformede krummende hestehårsbørster 30 i anlæg med skindets hårside 50.

Som det er vist i fig. 2 og fig. 3, omfatter vandbørstningsmaskinen en fra et 5 underlag 100 opstående konsol 102 med en søjle 52 med en forside orienteret imod bearbejdningsområdet 46, en i hovedsagen vertikalt orienteret styreskinne 54 for styring af vognen 58, der forskydes i styreskinnens retning ved den første aktuator 56. På vognen 58, findes børsteaggregatet 18, der omfatter de to ligedannede, spejlvendte, og indbyrdes og ved en anden aktuator 62 relativt forskyde-10 lige, bearbejdningsstationer 20, 22.

Ved nedføring af børsteaggregatet 18 foretages en vandbørstning af skindets hårside 50, og ved afslutning af nedføringen af børsteaggregatet vil strygeblokkene 24 i forening med de ved den tredje aktuator 36 forskydelige organer 34, med 15 den skridhæmmende belægning 44 (jf. fig. 1 og fig. 3) presset i aktiv position i anlæg imod randen 38 af den første og anden brede sideflade 40, 42, medføre at den opslidsede del 12 af den rørformede holdepose 8, om- og nedbøjes og føres ned langs med holdeposens indsnævrede område 16, som det er søgt indikeret i fig. 1. Herved muliggøres en vandbørstning af det areal af skindets hårside 50' (jf.

2 0 fig. 1), der før nedføring af børsteaggregatet var tildækket af den opslidsede del 12 af holdeposen 8.

I visse tilfælde kan maskinens styreenhed 64 være således indrettet, at denne udfører børstningen ved gennemførelse af to på hinanden følgende nedføringer 25 af børsteaggregatet 18, den første under tilførsel af væske/vand via dyserne 26, og den anden uden tilførsel afvand, herved opnås en absorbering af eventuelt forekommende overskydende væske/vand fra skindets hårside 50, ved hjælp af elastisk eftergiveligt vandabsorberende materiale som strygeblokkene 24 udgøres af, samt en ekstra behandling af skindets hårside 50 med børsterne 30.

30

Det vil endvidere være givet, at maskinen ifølge opfindelsen omfatter de til styring af de maskinelle operationer nødvendige detekteringsenheder, eksempelvis for henholdsvis lokalisering af en tane i bearbejdningsområdet, vognens aktuelle position på den vertikalt orienterede styreskinne, placeringen af holdeposen, der 35 alle via interface er forbundne til en af maskinen omfattet styre og reguleringsenhed hvis lagerenhed omfatter et styreprogram, der udfra modtagne signaler fra detekteringsenhederne, udfører den sekventielle styring af maskinens operationer.

DK 176421 B1 11

De nævnte detekteringsenheder og styreenheden er ikke vist, men dette ændrer ikke ved det opfinderiske aspekt, der består i angivelse af en fremgangsmåde og en maskine til gennemførelse af en automatisk udført vandbørstning af tanede skind på opretstående taner, fortrinsvist ekspansionstaner af den angivne 5 art.

Claims (6)

12 DK 176421 B1

1. Fremgangsmåde til maskinel udførelse af vandbørstning af tanede skind (6), fortrinsvis minkskind på et udspilningselement/tane (4), navnlig et ekspander-5 bart -og sammenklappeligt udspilningselement/tane, en såkaldt ekspansionstane, med en første og en anden bred sideflade (40, 42) med en hvælvet og åben overfladestruktur, en spidsende (10) og en fodende (7), samt et låse/spileelement (9), der omfatter et fra tanens fodende og i tanens længderetning orienteret, stumpt udragende parti (11) i hvilket ekspansionstanen fastholdes i opretstående position, 10 og hvilke minkskind (6) fastholdes i udstrakt position på tanen (4) ved en rørformet holdepose (8) omfattende et indsnævret holdeområde, hvis nedre afgrænsning er placeret i niveau med skindets halerod (13) samt en imod tanens spidsende (10) orienteret opslidset del (12), k e n d e t e g n e t v e d , at der gennemføres følgende procestrin. 15 a. et tanet skind (6) på en tane (4) i opretstående position stående på fodenden (7), forskydes til et bearbejdningsområde (46) ud for en vandbørstningsmaskine (2), og den opretstående tane (4) positioneres således, at tanens position er veldefineret for en til vandbørst-ningsmaskinens styreenhed, 20 b. forskydning af et vertikalt forskydeligt børsteaggregat (18) omfattende to ligedannede, spejlvendte, og indbyrdes relativt forskydelige, bearbejdningsstationer (20,22), fra en udgangsposition ovenover tanens spidsende (10) nedefter imod tanens fodende (7), samtidigt med at bearbejdningsstationerne (20, 22) føres imod hinanden for omslut-25 ning af tanen (4), med det tanede skind (6), c. påføring af væske/vand på skindets hårside (50) ved et antal forstøvningsdyser (26) på de respektive bearbejdningsstationer (20, 22), tilsluttet et vandreservoir (28), via rørføringer (30) og en pumpe (32), d. børstning af skindets hårside (50) ved et antal hestehårsbørster (30) 30 umiddelbart efter påføringen af væske/vand, hvis facon er tilpasset tværsnitsgeometrien fortanen (4) med det tanede skind (6), ved fortsat forskydning af børsteaggregatet (18) i retning mod tanefoden (7), e. løbende opsugning af overskydende væske/vand hidrørende fra børstningsprocessen på ved antrykning af, nedenfor forstøvningsdy- 35 serne (26) på bearbejdningsstationerne (20, 22) placerede, stryge blokke (24) af elastisk eftergiveligt, vandsugende materiale, imod hårsiden (50) af skindet på tanens første- og anden brede sideflade (40, 42), DK 176421 B1 13 f. forskydning af den opslidsede del (12) af holdeposen imod holdeposens indsnævrede område (16) ved hjælp af strygeblokkene (24), ved fortsat forskydning af bearbejdningsstationerne (20, 22) i retning imod tanefoden (7), 5 g. eventuel gentagelse af fremgangsmådetrinnene b, d, e, f, efter gen nemførelse af en relativ forskydning af bearbejdningsstationerne (20, 22. bort fra hinanden og dermed bort fra skindets hårside (50), og en forskydning af børsteaggregatet (18) til udgangspositionen, h. om- og nedfoldning af den opslidsede del (12) af holdeposen (4) ved 10 hjælp af strygeblokkene (24), samt fra bearbejdningsstationerne (20, 22. udragende organer (34), der forskydes til anlæg imod det tanede skind/holdeposen langs randen (38) af tanens første- og anden sideflade (40, 42), hvis imod holdeposen (8) tilvendende sider (44) er belagt med en skridhæmmende belægning, til et niveau, hvor hele den 15 del af holdeposen (8) der er beliggende ovenover det indsnævrede område (16) er nedfoldet over dette, under fortsat nedføring af forskydning af børsteaggregatet (18) i retning imod tanefoden (7), indtil hestehårsbørsterne (30) er ført forbi overgangsområdet imellem den om- og nedfoldede del (12) af holdeposen (8) og det indsnævrede 2 0 område (16), i. gennemførelse af en relativ forskydning af bearbejdningsstationerne (20, 22) bort fra hinanden og dermed bort fra skindets hårside (50), efterfulgt af en forskydning af børsteaggregatet (18) til udgangspositionen, 2. j. fjernelse af tanen (4) med det tanede, vandbørstede skind (50) fra bearbejdningsområdet (46), og placering afen ny tane med tanet skind i bearbejdningsområdet.

2. Vandbørstningsmaskine (2) til udøvelse af fremgangsmåden ifølge krav 1, 30 kendetegnet ved, at den omfatter en fra et underlag opstående konsol med en søjle (52) med en forside orienteret imod et bearbejdningsområde, og en bagside, samt en første side og en anden side, en i hovedsagen vertikalt orienteret styreskinne (54) for styring af en, ved en første aktuator (56) og i styreskinnens retning, forskydelig vogn (58) på den ene side af søjlen (52), på hvilken vogn (58) 35 er lejret et børsteaggregat (18) omfattende to ligedannede, spejlvendte, og indbyrdes og ved en anden aktuator (62) relativt forskydelige, bearbejdningsstationer (20, 22), der hver nederst omfatter strygeblokke (24) bestående af elastisk eftergi-veligt vandabsorberende materiale, ovenover hvilke findes et antal forstøvnings- DK 176421 B1 14 dyser (26) tilsluttet et væske/vand reservoir (28) via rørføringer (33) og en pumpe (32), og ovenover hvilke forstøvningsdyser (26) findes et antal børster (30), hvis facon er tilpasset tværsnitsgeometrien for tanen (4) med det tanede skind (6), samt fra bearbejdningsstationerne (20, 22) udragende organer (34), derved en 5 tredje aktuator (36) er forskydelige fra en passiv position til en aktiv position i anlæg imod det tanede skind (6)/holdeposen (8) langs randen (38) af tanens første-og anden sideflade (40, 42), hvilke organers imod holdeposens tilvendende sider er belagt med en skridhæmmende belægning (44), og hvilken maskine yderligere omfatter detekteringsenheder for henholdsvis lokalisering af en tane i bearbejd- 10 ningsområdet, vognens aktuelle position på den vertikalt orienterede styreskinne (54), placeringen af holdeposen, der alle via interface er forbundne til en af maskinen omfattet styre og reguleringsenhed hvis lagerenhed omfatter et styreprogram, der udfra modtagne signaler fra detekteringsenhederne, udfører den sekventielle styring af maskinens operationer.

3. Maskine (2) ifølge krav 2, kendetegnet ved, at børsterne (30) er ophængte i fjederpåvirkede arme (31), der sikrer en ensartet antrykningskraft af børsterne imod hårsiden (50) af skindet (4).

4. Maskine (2) ifølge krav 2 eller 3, kendetegnet ved, at børsterne (30) udgøres af linieformede børster af hestehår, orienteret på tværs af tanens længdeakse (5), og hvilke linieformede børster (30) har en udstrækning der i det mindste svarer til bredden af tanen (4) med det tanede skind (6).

5. Maskine (2) ifølge et hvilket som helst af kravene 2-4, kendeteg net v e d , at den skridhæmmende belægning (44) på de udragende organer (34) udgøres af gummi.

6. Tanet skind (6) fastholdt i udstrakt position på en ekspansionstane (4) ved 30 en rørformet holdepose (8) med et opslidset forløb (12), k e n d e t e g n e t v e d , at skindets hårside (50) er vandbørstet ifølge fremgangsmåden ifølge krav 1, og ved anvendelse af en maskine ifølge et hvilket som helst af kravene 2-5.