DK171909B1 - Rengøringsapparat - Google Patents

Description

DK 171909 B1

Opfindelsen vedrører et rengøringsapparat af den i patent -krav l's indledning angivne art. Et sådant apparat kendes fx fra tysk brugsmønster nr. 80 06 578. Dette apparat tjener til rengøring eller vaskning af gulvbelægninger. Det 5 på apparatets understøtningsplade fastgjorte rengørings-eller vaskeelement er udformet på en sådan måde, at det efter nedsænkning i og opskylning i én med vand fyldt spand kan låses ved én mod undersiden af midterstykket rettet indsvingningsbevægelse af sidestykkerne og selv kan presses 10 eller klemmes til fjernelse af overskydende vand. De hertil krævede kræfter overføres ved hjælp af en trækindretning.

Denne trækindretning ender imidlertid i afstand over ledforbindelsen, hvilket gør det nødvendigt, at kræfterne ved brug af stød- eller trækstænger, der er placeret over for 15 hinanden, føres forbi uden for kardanleddet. Skaftet eller håndtaget kan følgelig ikke svinges i disse retninger i forhold til understøtningspladen, hvilket i væsentlig grad reducerer brugsværdien af et sådant rengøringsapparat.

Stød- eller trækstængerne skal endvidere med henblik på 20 sikring af en tilstrækkelig knæk- eller brudstyrke være udformet robuste og dermed kraftige, hvilket påvirker apparatets håndteringsevnen og gør denne mindre tilfredsstillende. De kræfter, som kan overføres, er i det væsentlige identiske med den af brugeren tilførte kraft.

25 Opfindelsen har til formål at videreudvikle et sådant rengøringsapparat på en sådan måde, at skaftet eller håndtaget kan svinges i en vilkårlig ønsket retning i forhold til understøtningspladen, og at det med reduceret vægt bliver muligt at frembringe kræfter, som overstiger den af 30 brugeren frembragte kraft ved udpresning af vand, der er fordelt i rengøringselementet, mellem midterstykket og sidestykkerne.

Dette formål opnås i overensstemmelse med et rengørings- apparat af den indledningsvis angivne art, hvilket ren- 35 gøringsapparat i overensstemmelse med opfindelsen er ejen- 2 DK 171909 B1 dommeligt ved de i patentkrav l's kendetegnende del angivne træk. Fordelagtige udførelsesfomer for apparatet ifølge opfindelsen er angivet i underkravene.

I rengøringsapparatet ifølge opfindelsen er ledforbindel-5 sen, som forbinder understøtningslegemet og skaftet, udformet som et kardanled. Skaftet kan derved svinge sideværts i vilkårlig ønsket retning i forhold til understøtningspladen, hvilket muliggør, at rengøringsapparatet kan benyttes lige velegnet i længde- og tværretningen. For rengørings-10 apparatets universale anvendelighed er denne mulighed af væsentlig betydning.

Trækindretningen er i rengøringsapparatet ifølge opfindelsen ført gennem kardanleddet og dannes i det mindste i området ved sin nederste ende af to trækelementer, der 15 føres forløbende modsat forbi på undersiden af svingnings-ledforbindelsen umiddelbart til sidestykkerne, idet trækelementerne er placeret i en afstand fra svingningsledforbindelserne på sidestykkerne, og idet trækelementerne er placeret i en nedefter åben gennemføring i rengørings-20 eller vaskeelementet. Komponenterne i svingningsindretningen er således ikke mere udsat for en knæk- eller brudpåvirkning. De gør det således med lille vægt muligt at overføre betydelige kræfter og at udnytte disse til udpresning af rengørings- eller vaskeelementet.

25 Udpresningsprocessen kan udføres specielt intensivt og hurtigt, når trækindretningen i den øverste ende er forbundet med en svingningsarm, når svingningsamen og skaftet er forbundet via en ledforbindelse, og når trækindretningen ved hjælp af svingningsamen er bevægelig opefter i forhold 30 til skaftet. Svingningsamen kan, når den ikke er i brug, strække sig parallelt med skaftet og fremtræder i dette tilfælde ikke forstyrrende.

3 DK 171909 B1

Svingningsarmen kan, når den ikke er i brug, også danne en i alt væsentligt retlinet forlængelse af skaftet og have en længde, der i alt væsentligt stemmer overens med skaftets længde. Den således dannede enhed kan i dette tilfælde med 5 understøtning ved hjælp af brugerens legemsvægt knækkes sammen som en saks. Den lange vej, der derved opstår, står over for den lille til udpresningsprocessen nødvendige relative bevægelse af understøtningspladens sidestykker i forhold til midterstykket. De ved aktivering af svingnings-10 armen i en sådan udførelsesform frigjorte udpresningskræfter er tilsvarende betydelige.

Kræfterne kan frembringes specielt gunstige, når trækindretningen og trækelementeme er forbundet på en sådan måde, at der først frembringes en medbringning af trækelementerne 15 efter overvindelse af en vis dødvej. Med en i en sådan udførelsesform fremadskridende indklapnings- eller sammenklapningsbevægelse lykkes det, når der optræder kontrakræfter, specielt fordelagtigt at bringe den forekommende legemskraft i anvendelse på en optimal måde.

20 En yderligere forøgelse af den udpresningskraft, som frigives ved aktivering af svingarmen kan opnås, når der mellem trækindretningen og svingarmen findes én i begge ender ledforbundet, monteret slæbearm, og når denne arm understøttes forskydeligt på et glideleje i skaftet. De ved 25 skaftets svingningsbevægelses begyndelse frembragte, små kræfter er under denne svingningsfase endnu tilstrækkelige til at overvinde de relativt små kontrakræfter, der optræder ved udpresning af rengørings- eller vaskeelementet. Kræfterne tager imidlertid til mod afslutningen af sving-30 ningsbevægelsen, hvilket begunstiger fjernelsen af det vand, som findes i rengørings- eller vaskeelementet.

4 DK 171909 B1

En endnu større forøgelse af udpresningens virkning kan opnås, når slæbearmen i den mod trækindretningen vendende ende har en udformning som en føringsflade, og når denne føringsflade ved en aktivering af svingarmen kan bringes i 5 indgreb med glidelejet. Føringsfladen skal omfatte ca. 1/3 af slæbearmens samlede længde.

Føringsfladen indeslutter fortrinsvis en vinkel på ca. 25° til 45° med skaftet med ikke-aktiveret svingarm og sikrer frembringelse af de maksimale udpresningskræfter under 10 udpresningsprocessen, hvorved rengørings- eller vaskeelementet foruden problemløs vådrensning også er egnet til fugtrensning af større flader og specielt til at binde støv, som på sådanne flader kun optræder i små mængder, men som i æstetisk henseende forekommer overordentligt for-15 styrrende.

Svingarmen er udformet på en sådan måde, at den, når den ikke aktiveres, danner en retlinjet forlængelse af selve skaftet. I sådanne tilfælde foretrækkes det, at leddet kan låses i en strakt placering af svingarmen i forhold til 20 skaftet og kan udkobles til udførelse af udpresningsprocessen. Med minimal samlet vægt af det brugsklare rengøringsapparat kan der med denne udformning opnås en reduktion af fremstillingsomkostningerne i forbindelse med en sikring af en stor robusthed.

25 Låseindretningen kan have en fjedrende påvirket låserigel, der fortrinsvis er udformet på en sådan måde, at der opnås en selvaktiverende låsning i en udstrakt indbyrdes placering af skaftet og svingarmen. Der kan dermed efter tilbageføring af svingarmen umiddelbart arbejdes videre, 30 uden at der kræves en aktivering eller en kontrol af låseindretningen .

5 DK 171909 B1 I konstruktionsmæssig henseende kan låseindretningen være udformet specielt let og desuden stabil, når låserigelen danner en komponent af en svingbart i skaftet lejret låseholder, og når låseholderen og svingarmen er lejret ind-5 byrdes parallelt i skaftet.

Af ergonomiske grunde har det vist sig fordelagtigt, når låserigelen kan udkobles ved hjælp af en oplåsningsarm, og når oplåsningsarmen er aktiverbar modsat svingarmens aktiveringsretning. Håndstillingen ved håndtering af rengø-10 ringeapparatet behøver ikke at blive ændret under den samlede udførelse af udpresningsprocessen og kan delvis være den samme som den, der benyttes under udførelse af aftørringsprocessen. Til opnåelse af en hurtig og lidet trættende arbejdsmåde er denne udformning derfor af udtalt 15 betydning.

For at forebygge en ødelæggelse af trækindretningen og/el-ler svingningsarmen under udførelse af udpresningsprocessen har det vist sig fordelagtigt, at leddet, i hvilket svingarmen er lejret i skaftet, har et endestop eller -anslag 20 til begrænsning af trækindretningens relative bevægelighed. Trækindretningen kan desuden til opnåelse af det samme formål have mindst ét trækelastisk mellemled.

Trækelementet er fortrinsvis fastgjort i området ved de over for hinanden liggende ydersider på sidestykkerne.

25 Sidestykkerne har en underside, der kompletterer undersiden af midterstykket med ikke-aktiveret trækindretning på en i alt væsentligt plan parallel måde, og som sammen med denne overlappes af trækelementerne. Ved begyndelse af aktivering af trækindretningen resulterer aktivering i en meget hurtig 30 rejsning af sidestykkerne i forhold til midterstykket, hvilket kan ske problemløst, da overførslen af større kræfter på rengøringsélementet endnu ikke er nødvendig under 6 DK 171909 B1 denne fase. Med fremadskridende relativ flytning af trækindretningen reduceres hastigheden af pågældende relative bevægelse imidlertid og modvirkes tiltagende af store kræfter, der i vid udstrækning muliggør en fjernelse af det 5 i rengøringselementet indeholdte, diffust optagne vand. Trækelementerne og sidestykkerne kan til forbedring af denne tilsigtede virkning være forbundet svingbart.

Sidestykkerne kan enten direkte eller indirekte understøttes ved hjælp af tilbageføringsfjedre på midterstykket for 10 at opnå, at de ved afslutningen af en gennemførelse af en udpresningsproces selv vender tilbage til den planparallelle udgangsstilling i forhold til midterstykket. Ud fra konstruktionsmæssige synspunkter har én udførelsesform i denne henseende vist sig fordelagtig, i hvilken udførelses-15 form trækelementerne er udformet bøjningselastiske og har en form, der svarer til den strakte indbyrdes placering af midterstykkets og sidestykkernes underside begrænsende flader. I denne udførelsesform kan trækelementerne desuden ved hjælp af mindst én svingfjeder trykkes mod de fjedre, 20 som begrænser sidestykkerne og/eller midterstykket på undersiden, idet denne fjeder fx kan være udformet som en bladfjeder. Risikoen for, at der sker fastlåsning som følge af smudspartikler, reduceres i dette tilfælde til et minimum.

25 Trækelementerne kan være forlænget forbi kardanleddet i retning af skaftet for yderligere at forbedre den fleksible eftergivenhed i sideværts retning. Trækelementet og de øvrige dele i trækindretningen er fortrinsvis monteret eftergivende i forhold til hinanden ved hjælp af nedefter 30 åbne øskner. Herved kan der ved en sideværts bøjning undgås en blokering af det i retning af svingningsbevægelsen vendende trækelement og af trækindretningen. For holdbarheden er denne udformning af væsentlig betydning, specielt 7 DK 171909 B1 i tilfælde, hvor trækelementerne består af et sejt, elastisk materiale, fx af plast. Kardanleddet kan have gennemgående udformede svingningsakser, der er placeret vinkelret på hinanden. Dette udmærker sig i dette tilfælde ved små 5 dimensioner over understøtningspladen og en specielt stor robusthed.

Opfindelsens genstand vil i det følgende blive nærmere forklaret under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 viser et rengøringsapparat, set i længdesnit, i 10 hvilket apparat trækindretningen ikke er aktiveret, fig. 2 det i fig. 1 viste rengøringsapparat med aktiveret trækindretning, fig. 3 og 3a et udsnit af et område, der i henholdsvis fig.

1 og 2 ikke er vist og ikke vist så tydeligt, af trækin-15 dretningen, der kommer i anvendelse, i større målestok og i længde- og tværsnit, fig. 4-9 et rengørings- eller vaskeapparat med tilbehør i forskellige situationer under håndtering.

I fig. 1 og 2 er vist et rengøringsapparat med fire kompo-20 nenter, nemlig en svingarm 10, et skaft 1, en understøtningsplade 2 og et rengørings- eller vaskeelement 3. Disse dele vil blive beskrevet i det følgende.

Understøtningspladen 2 har til opgave på den ene side at fastholde rengørings- eller vaskeelementet 3 og på den 25 anden side at muliggøre alternativ udpresning og udbredning af samme og dermed en dobbeltfunktion. Herved overflødiggør apparatet dyre vandfjernelsesindretninger på vandbeholdere, hvilke indretninger hidtil har været benyttet.

Understøtningspladen 2 er underinddelt i et midterstykke 4, 30 der ved hjælp af et kardanled Θ er fastgjort til skaftet 1, og sidestykker 5, der via et svingningsled 6 er fastgjort 8 DK 171909 B1 på overfor hinanden liggende sider af midterstykket 4. Midterstykket 4 og sidestykkerne 5 er i den viste, opklap-pede eller sammenklappede tilstand på undersiden begrænset af en i alt væsentligt plan flade, der går over i de for-5 skellige stykker. Over denne flade føres trækelementer bort, vinkelret på tegningsplanet, hvilke trækelementer kun har en lille udstrækning og via kardanleddet 8 er ført ind i skaftet 1 og i dette er forbundet med en omsluttende trækindretning 7. Trækelementerne 9 er, når trækindret-10 ningen 7 ikke er aktiveret, ført løst liggende an mod undersiden af svingningsleddet 6 og fastgjort på de overfor hinanden liggende ydersider af sidestykkerne 5. Trækelementerne består af et sejt, elastisk plastmateriale og er tilvejebragt i den i fig. 1 viste udformning. Elementerne 15 indtager altid på ny den i fig. 1 viste form efter aktivering af trækindretningen 7, idet sidestykkerne 5 med ikke-aktiveret trækindretning 7 altid vender tilbage til den i fig. 1 viste relative placering i forhold til midterstykket 4.

20 I området ved sidestykkerne 5 er trækelementerne 9 placeret løst liggende an og gribende over svingningsfjedre 20. Svingningsfjedrene 20 er udformet som bladfjedre og forstærker den ovenfor beskrevne virkning.

På understøtningspladen 2 er rengørings- eller vaskeelemen-25 tet 3 fastgjort aftageligt eller ikke-aftageligt. Det er i området ved trækelementerne 9 gennembrudt af en vinkelret gennembrydning og er i øvrigt i direkte berøringskontakt med den flade, som begrænser understøtningspladen 2's underside. De under sidestykkerne 5 placerede, nedefter 30 pegende begrænsningsflader af rengørings- eller vaskeelementet 3, bevæges derved under sidestykkerne 5's indsvingningsbevægelse først indefter rettet mod hinanden og slutteligt presset med det i mellemzonen liggende område af 9 DK 171909 B1 rengørings- eller vaskeelementet 3. Mellemzonen har en rumlig udstrækning, som tilnærmelsesvis stemmer overens med en rumlig udstrækning af begge sidestykkerne, hvorved udpresningsprocessen fremkaldes på tilnærmelsesvis samme 5 måde i hele rengørings- eller vaskeelementet 3. Vand, der er diffust indeholdt i rengørings- eller vaskeelementet 3, kan derved fjernes tilnærmelsesvis fuldstændigt ved udpresningsprocessen .

Rengørings- eller vaskeelementet 3 består fortrinsvis af to 10 af hinanden uafhængigt frembragte og monterede enheder med overensstemmende form og størrelse, hvilke enheder er fastgjort på hver sin side af trækelementet 9 aftageligt på understøtningspladen 2. Enhederne kan være udformet som sammenfoldningsmopper, i hvilke folderne strækker sig 15 parallelt med tegningsplanet og har en dermed overensstemmende højde. De er fortrinsvis på oversiden forsynet med holderlister, hvilke simplificerer den aftagelige fastgørelse på understøtningspladen 2. Det er generelt tilstrækkeligt kun at tilvejebringe holdelister i områder 20 svarende til sidestykkerne 5, fx fremstillet af plast, hvilke holdelister fastlåses ved hjælp af fjedrende lejrede låseknapper eller -organer i udsparinger, der er udformet i sidestykkerne og har tilsvarende form og størrelse. Lukningen kan i en sådan udførelsesform ske ved simpel sammen-25 trykning af de på begge sider af trækelementet 9 placerede og over for hinanden liggende låseknapper eller -organer, hvorved berøring med hånden af en brugt mop følgelig ikke er nødvendig ved udskiftning.

Det midterste stykke 4 omslutter kardanleddet 8's nederste 30 akse, der er placeret i afstand fra en øverste akse 8.1.

Den øverste akse er lejret i en ledgaffel, som udgør en komponent af skaftet 1. Den rumlige udstrækning er svarende til skaftet overordentlig lille. Skaftet 1 består i øvrigt 10 DK 171909 B1 af et aluminiumsrør, der omslutter trækindretningen, og som på den ene side strækker sig til den øverste ende af ledgaflen l.l og på den anden side til den nederste ende af en kraftenhed 1.2.

5 I kraftenheden 1.2 reduceres den ved en knækning af svingarmen 1 frigjorte kraft og omsættes efter overvindelse af den af afstanden A frembragte dødgang fra en indledningsvis hurtig og mindre kraftfuld trækbevægelse til en langsom og kraftig trækbevægelse. Til opnåelse af dette formål er 10 svingarmen 10 forbundet via en slæbearm 12 med trækindretningen 7, og slæbearmen 12 i den ene ende understøttet på et glideleje 13 i kraftenheden 1.2 og i den anden ende forsynet med en føringsflade 14. Til begrænsning af svingarmen 10's svingningsbevægelse findes der desuden et anslag 15 18 på kraftenheden 1.2.

Slæbearmen 12's rumlige udstrækning er afstemt efter føringsfladen 14's hældning på en sådan måde, at der ved afslutningen af svingarmen 10's svingningsbevægelse, dvs. kort før kraftenheden 1.2's anslag 18 nås, opnås en reduk-20 tion af svingarmen 10's kraftmodstand, hvorved den i trækindretningen 7 virksomme trækkraft ikke reduceres. Denne virkning er konstruktionsbetinget og signalerer fortrinsvis, at anslaget 18 er nået, hvilket i væsentlig grad bidrager til, at en overbelastning af leddet li undgås (se 25 fig. 2). På kraftenheden 1.2 findes endvidere en låseindretning 15, ved hjælp af hvilken svingarmen 10 kan blokeres i en akseparallel placering i forhold til skaftet 1. Låseindretningen 15 omfatter en fjedrende påvirket eller belastet spærre- eller låserigel, der i en indbyrdes strakt 30 placering af skaftet 1 og af svingarmen 10 låses. Denne spærre- eller låserigel danner samtidigt en komponent i en i kraftenheden 1.2 svingbart lejret låsningsholder 16, idet låsningsholderen 16 og svingarmen 10 er lejret parallelt i 11 DK 171909 B1 forhold til hinanden i skaftet, og idet låsningsholderen kan udkobles ved hjælp af en låsearm 17, der er aktiverbar i modsat retning i forhold til svingarmen 10. I den øverste ende af svingarmen 10 er tilvejebragt et greb 23, der er 5 forbundet med svingarmen 10 på en sådan måde, at den førende hånds kraftangrebspunkt under den tiltænkte anvendelse af apparatet tilnærmelsesvis ligger i en forlængelse af svingarmen 10's og skaftet l's akse. Dette tillader i vid udstrækning, at brugeren ikke skal spænde i hånd og legeme 10 og sikrer derved en i vid udstrækning ikke-trættende anvendelse af apparatet ifølge opfindelsen. Den i brugsstillingen opefter pegende bue af grebet udgør samtidigt en god håndunderstøtning ved aktivering af svingarmen 10. Grebet er drejeligt via en udveksling 23.1 til fire låsestillinger 15 og dermed indstillelig i en vilkårlig arbejdsstilling og anvendelsesretning for rengørings- eller vaskeelementet 3. Således kan grebet trykkes nogle mm i skaftets retning og svinges en kvart cirkel. Låsningen sker ved fjederbelastning. Svingningsretningen er vilkårlig, og rengørings-20 eller vaskeapparatet kan betjenes på samme gode måde af højre- og venstrehåndede.

I fig. 3 og 3a er vist en del af trækindretningen set forfra og fra siden, hvilken del ikke er vist eller ikke vist så tydeligt i fig. 1. Denne del omfatter to træk-25 elastiske mellemled 19, der er udformet i ét stykke med trækindretningen 7 af plast og har ringform. Denne del tilvejebringer en overbelastning for trækindretningen 7 og sikrer dermed opnåelse af en speciel lang brugstid.

I den nederste ende er trækindretningen 7 forsynet med 30 trækstykker 26, der, når svingindretningen ikke er aktiveret, omslutter en forbindelsesstang 7.1 på den viste måde. Forbindelsesstangen 7.l's koblingsdele 24 er placeret i en aksial afstand A fra medbringere 25. Denne afstand er 12 DK 171909 B1 så stor, at den til sideværts svingning af skaftet 1 nødvendige længdeudligning af trækindretningen 7 naturligvis opnås, og at der undgås en blokering af trækindretningen 7.

I skaftet l's nederste stilling, i hvilken denne strækker 5 sig i alt væsentligt parallelt med planet for kardanleddet 8's akse, indtager medbringertappe 7.2 en stilling umiddelbart over kardanleddets øverste akse 8.1.

I den viste stilling, i hvilken svingningsindretningen ikke er aktiveret, findes der foruden den ovenfor beskrevne 10 afstand mellem medbringerne 25 og koblingsdelene 24, en anden aksial afstand B mellem medbringertappe 7.2 og trækelementet 9's ring. Ved begyndelse af en aktivering af svingningsarmen skal disse afstande først elimineres, før trækelementet 9 af trækindretningen 7 bevæges med opefter.

15 Ved begyndelse af en udpresningsproces for rengørings-eller vaskeelementet er dette spillerum en fordel, da tilførslen af kræfter til den til skaftet strakt tilordnede svingningsarm af ergonomiske grunde endnu ikke er mulig.

Efter overvindelse af disse afstande er svingningsarmen, 20 der ikke er vist, allerede tilordnet skaftet l i en stump vinkel, hvilket tillader en sammenklapning som en saks med understøtning fra brugerens egenvægt, og som følge heraf bliver de kræfter, som er nødvendige ved begyndelse af aktivering af trækindretningen 7, mindre.

25 Apparatet ifølge opfindelsen kan fordelagtigt benyttes i forbindelse med en vandbeholder, hvis grundplan er udformet rektangulært, og som, som følge af sin pyramidestubformede udformning er let at stable. Grundplanet er tilpasset understøtningspladens rumlige udstrækning. På de over for 30 hinanden liggende smalle sider af beholderen findes der over for hinanden liggende pressevanger med understøtnings-dele (se fig. 4). Disse udligner den nødvendige formskævhed af beholdervæggene og frembringer den nødvendige frie 13 DK 171909 B1 bredde til en pasningsnøjagtig indføring af understøtnings-legemet 2 med det på dette placerede element. Pressevangerne, der skråner til siderne, har hver en understøtningsdel, på hvilken midterstykket kan understøttes med et indsnit, 5 der er udformet i understøtningslegemets smalle side, ved udpresning af moppen (se fig. 4a). Vandbeholderens indvendigt placerede bærehåndtag er via let monterbare, selvsikrende tværtappe forbundet centralt til beholderens øverste, rundtgående rand. I nedklappet tilstand er bære-10 bøjlen placeret under beholderens rand.

Rengørings- eller vaskeelementet kan have to lamelmopper (se fig. 5), der liggende ved siden af hinanden kan fastgøres på understøtningspladen 2' s nederste begrænsnings-flade. Hver af lamelmopperne består fortrinsvis af en 15 180 mm bred og ca. 1300 mm lang strimmel af et kraftigt sugende viiesstofmateriale, der er foldet lamellignende og er fastgjort til to indbyrdes parallelplacerede holdeeller låsebånd.

Båndene består af plast og er forbundet med vliesstofma-20 terialet via en vand- og kogefast og endvidere kemikaliebestandig klæber. Klæbefladen, som er udformet med klæbevi iesrender, dækker båndenes samlede underside. De omslags-lignende placerede bånd er forsynet med en forstærknings-del, der har fire afstandsdele. Indføringen af og fjernel-25 sen fra sidestykkerne 5's udsparinger lettes herved.

Under brug af rengørings- eller vaskeapparatet ifølge opfindelsen står den fyldte vandbeholder på gulvet eller på en køre- eller rulleenhed. Understøtningspladen 2 indføres med skaftet 1 i en svagt skrånende stilling i vandbehol-30 deren (se fig. 6). Den skrå stilling er nødvendig, for at understøtningspladen 2 kan føres forbi understøtningsdelene. Derpå føres eller stødes understøtningspladen med de på 14 DK 171909 B1 understøtningspladens underside fastgjorte lamelmopper med skaftet holdt lodret flere gange mod vandbeholderens bund.

Den derved frembragte, kraftigt hvirvlende vandstrømning frigør de på moppen vedhæftede smudsdele.

5 Apparatet ifølge opfindelsen hæves slutteligt lodret og stilles på beholderens understøtningsdele. Understøtnings-pladen l's sidestykker er derved frit bevægelige. Med den ene hånd føres dernæst udkoblingshåndtaget 17 udefter til anslag, hvorved svingningsarmen 10 frigives, idet sving-10 ningsarmen holdes i grebet 23 og derefter kan svinges nedefter (se fig. 7). Denne bevægelse frembringer en relativ forlængelse af slæbearmen 12 på glidelejet 13, og som følge heraf frembringes der en relativ bevægelse af trækindretningen 7 i skaftet 1 opefter. Trækelementerne 9 15 trækkes derefter ligeledes opefter og frembringer en svingning af de overfor hinanden liggende sidestykker 5 af understøtningspladen 2 (se fig. Θ). Denne relative bevægelse frembringer en udpresning af den på understøtningspladen 2 fastgjort lamelmoppe. Herefter klappes svingarmen 10 igen 20 opefter. Svingningsarmen 10 blokeres af sig selv ved hjælp af låseindretningen 15 i en stilling, i hvilken svingarmen er placeret strakt i forhold til skaftet 1.

Den ønskede fugtighedsgrad i moppen kan meget nøje bestemmes ved en større eller mindre nedtrykning af svingarmen 25 10. Når svingarmen 10 svinges, indtil anslaget 14 nås, udvandes moppen eller rengørings- eller vaskeelementet 3 mest muligt og får derved en tilstand, i hvilken der opnås en meget udmærket vandoptagelse fra en flade på et gulv, som tidligere er blevet vådvasket.

30 Rengørings- eller vaskeprocessen udføres fortrinsvis med begge hænder, idet fx højre hånd griber omkring grebet 23, medens venstre hånd holdes umiddelbart under højre hånd 15 DK 171909 B1 gribende omkring svingarmen 10's øverste del. Herved opnås en fortrinlig føring af apparatet, en arbejdskorrekt krops-holdning og derned en mindst mulig kraftanvendelse ved brug af rengørings- eller vaskeapparatet ifølge opfindelsen.

5 Understøtningspladen 2 med det på denne fastgjorte rengørings- eller vaskeelement 3, kan takket være kardanleddet 8 og skaftet 1 føres ved hjælp af grebet 23 til en vilkårlig ønsket stilling, men stadigt plant liggende an mod gulvet og derved let føres omkring hjørner eller kanter på 10 møbler. Takket være rengørings- eller vaskeelementets rand, der under den tiltænkte anvendelse rager ganske lidt uden for på alle sider, er en bekvem og grundig rengøring af randvinkler mulig. Til rengøring under møbler med kun lille frihøjde til gulvet, kan skaftet 1 ved hjælp af begge 15 kardanledsakser svinges ned til gulvet, og såvel den brede som den smalle side af rengørings- eller vaskeapparatet kan dermed benyttes på samme måde.

Alt efter rengørings- eller vaskeapparatets arbejdsretning kan grebet 23 ved drejning en kvart omgang bringes i den 20 brugsstilling, som synes at tjene opgaven bedst. Fjernelsen af en brugt eller udslidt moppe sker ved sammentrykning af låsetasteme på understøtningspladen 2's sidestykker. Dette kan ske uden, at moppen berøres med hånden, idet moppen ved udskiftning uden videre kan bringes til at falde ned i en 25 allerede klarstillet beholder til brugte mopper og fjernes.

Rengørings- eller vaskeapparatet ifølge opfindelsen er, som vist i fig. 9 bestemt til våd- eller fugtrensning af store flader, specielt gulve. Andre anvendelsesmuligheder er den grundige rengøring af vægge beklædt med kakler eller fli-30 ser, trapper, store beholdere, som man kan stå eller gå i, forvaskning af store glasflader, som fx vinduer og vaskning 16 DK 171909 B1 af konstruktioner med store flader, fx kassekonstruktioner på møbelvogne, varebiler etc.

Claims (8)

17 DK 171909 B1

1. Rengørings- eller vaskeapparat med et skaft, en understøtningsplade og et fleksibelt udformet rengørings- eller vaskeelement, der er fastgjort på understøtningspladens 5 underside, idet understøtningspladen og skaftet er forbundet via et led, idet understøtningspladen består af et midterstykke og 2 sidestykker, som er placeret på over for hinanden liggende sider af midterstykket og er svingbare ved hjælp af en svingningsindretning omkring et svingnings-10 led mod midterstykkets underside, og idet svingningsindretningen har en trækindretning, som er optaget i skaftet, kendetegnet ved, at leddet er udformet som et kardanled (8), at trækindretningen (7) er ført gennem kardanleddet (8) og i det mindste i den nederste ende 15 dannes af to trækelementer (9), der er ført modsat forløbende forbi svingningsleddet (6) på undersiden til sidestykkerne (5), at trækelementerne (9) er fastgjort i en afstand fra svingningsleddene (6) på sidestykkerne, og at trækelementerne (9) er placeret i en nedefter åben per-20 forering i rengørings- eller vaskeelementet (3).

2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at trækindretningen (7) i den øverste ende er forbundet med svingningsarmen (10), at svingningsarmen (10) og skaftet (1) er forbundet via et led 25 (11) og at trækindretningen (7) ved hjælp af svingarmen (10) er bevægelig opefter i forhold til skaftet (1), og at svingarmen (10) og skaftet (1) fortrinsvis har i alt væsentligt overensstemmende længde, og/eller at der mellem trækindretningen (7) og svingarmen (10) findes en på begge 30 sider ledforbundet, fastgjort slæbearm (12), og at slæbearmen (12) understøttes forskydeligt på et glideleje (13) i skaftet (1), og at slæbearmen (12) i den mod trækindretningen (7) vendende ende er forsynet med en skrå førings- 18 DK 171909 B1 flade (14), og at denne skrå føringsflade (14) ved aktivering af svingarmen (10) kan bringes i indgreb med giide-lejet (13), og at den skrå føringsflade (14) fortrinsvis omfatter ca. 1/3 af slæbearmens (12) samlede længde, og/el-5 ler at den skrå føringsflade (14) og skaftet (1), når svingarmen (10) ikke er aktiveret, indeslutter en vinkel på ca. 25° til 45°.

3. Apparat ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at leddet (11) ved en strakt 10 indbyrdes placering af skaftet (1) og svingarmen (10) er blokerbar ved hjælp af en låseindretning (15), og at låse-indretningen (15) er udkoblelig, og at låseindretningen (15) fortrinsvis omfatter en fjedrende belastet låserigel, og at låserigelen fortrinsvis dannes af en svingbart i 15 skaftet (1) lejret låsningsholder (16), og at låsnings- holderen (16) og svingarmen (10) er lejret indbyrdes parallelt i skaftet (1), og/eller at låserigelen (16) er udkoblelig ved hjælp af en udkoblingsstang (17), og at udkoblingsstangen (17) er aktiverbar mod svingarmens (10) akti-20 veringsretning.

4. Apparat ifølge krav 2 eller 3, kendetegnet ved, at leddet (11) har et ende-anslag (12) til begrænsning af trækindretningens (7) relative bevægelighed.

5. Apparat ifølge krav 1-4, kendetegnet ved, at trækindretningen (7) omfatter mindst ét trækelastisk mellemled (19).

6. Apparat ifølge krav 1-5, kendetegnet ved, at trækelementet (9) er for-30 bundet med sidestykkerne (5) ved de over for hinanden liggende ydersider af disse, og at trækelementeme (9) og 19 DK 171909 B1 sidestykkerne (5) fortrinsvis er forbundet svingbart, og/eller at trækelementerne (9) er udformet bøjningselastiske og har en form, som svarer til de flader, som begrænser den strakte, indbyrdes placering af midterstykkets (4) og 5 sidestykkernes (5) undersider, og at trækelementerne (9) fortrinsvis trykker ved hjælp af en svingfjeder (10) på de på sidestykkernes (5) og/eller midterstykkets (4) undersidebegrænsede flader, og at svingfjederen fortrinsvis er udformet som en bladfjeder.

7. Apparat ifølge krav 1-6, kendetegnet ved, at trækelementerne (9) er forlænget via kardanleddet (8) i skaftets (1) retning, og at trækelementerne (9) fortrinsvis er ophængt i den øvrige del af trækindretningen (7) ved hjælp af nedefter åbne 15 langsgående huller (20), og at de langsgående huller (20) samtidigt optager én af kardanleddets (8) akser og via aksen er forlænget så langt, at en anslagsberøring mellem trækelementet (9) og aksen med aktiveret trykindretning undgås.

8. Apparat ifølge krav 1-7, kendetegnet ved, at trækelementerne (9) og trækindretningen (7) er forbundet via en medbringerindretning, at medbringerindretningen først bringes i indgreb efter overvindelse af en frigang, og at medbringerindret-25 ningen fortrinsvis omfatter en stang (7.1) og at denne stang (7.1) er lejret svingbart og parallelt med kardanleddets (8) øverste akse (8.1).