DK169611B1 - Omdanneligt sprøjtemundstykke, navnlig til påføring af væsker såsom landbrugskemikalier - Google Patents

Description

Den foreliggende opfindelse angår generelt sprøjte-• mundstykker og nærmere bestemt sprøjtemundstykker, som er indrettet til påføring af væsker såsom landbrugskemikalier.

Landbrugskemikalier påføres almindeligvis gennem et 5 antal sprøjtemundstykker, som er monteret på og anbragt med mellemrum langs en fælles monteringsbom. Navnlig i de senere år har det vist sig, at sådanne kemikalier kan påføres effektivt gennem luftassisterede mundstykker såsom det, der er omhandlet i beskrivelsen til rettighedshaverens GB patent-10 skrift nr. 2 157 591 med benævnelsen "Luftassisteret sprøj-temundstykke". Et sådant sprøjtemundstykke omfatter et aflangt, hult mundstykkehus med en første og en anden ende, et kammer afgrænset i huset, organer i huset, som danner en lufttilgangstilslutning, gennem hvilken en trykluftstrøm 15 kan indblæses i kammeret, organer i huset, som danner en væsketilgangstilslutning til indføring af væske i huset, organer i huset til at få væsken til at strømme gennem kammeret i en strøm, som blander sig med trykluftstrømmen, der er indblæst gennem lufttilgangstilslutningen, på en sådan 20 måde, at væsken forstøves foreløbigt i kammeret, og et dyseelement indsat udtageligt i huset i afstand fra væsketilgangstilslutningen. I et sådant mundstykke indblæses en trykluftstrøm i mundstykkets hus for at forforstøve væsken, før den strømmer ud fra mundstykkets sprøjtespids.

25 I nogle tilfælde foretrækkes det imidlertid at påføre kemikalier gennem ikke-luftassisterede mundstykker (dvs. sædvanlige hydrauliske mundstykker), i hvilke sprøjtemønsteret dannes, når den under tryk stående væske strømmer ud fra mundstykkespidsen. På grund af det forholdsvis store 30 antal enkelte sprøjtemundstykker, som er monteret på en typisk landbrugssprøjtebom, kan det være tidsrøvende at udskifte luftassisterede mundstykker med hydrauliske mundstykker eller omvendt. Desuden må man, hvis man ønsker valget mellem både luftassisteret påføring og sædvanlig hydraulisk 35 påføring, sædvanligvis købe et forråd af begge typer mundstykker.

2

Opfindelsen angår ifølge krav 1 et sprøjtemundstykke, som kan omdannes fra et luftassisteret mundstykke til et ikke-luftassisteret mundstykke, hvilket sprøjtemundstykke omfatter et aflangt, hult mundstykkehus med en første og 5 anden ende, et kammer afgrænset i huset, organer i huset dannende en lufttilgangstilslutning, gennem hvilken en trykluftstrøm kan indblæses i kammeret, organer i huset dannende en væsketilgangstilslutning til indføring af væske i huset, organer i huset til at få væsken til at strømme gennem kam-10 meret i en strøm, som blander sig med trykluftstrømmen, der er indblæst i kammeret gennem lufttilgangstilslutningen, på en sådan måde, at væsken forstøves foreløbigt i kammeret, og et dyseelement indsat udtageligt i kammeret i afstand fra væsketilgangstilslutningen, hvilket sprøjtemundstykke 15 er ejendommeligt ved, at dyseelementet afgrænser en dyse til begrænsning af strømningshastigheden af strømmen af væske, efter at denne strøm kommer ind i væsketilgangstilslutningen, og før denne strøm forstøves foreløbigt i kammeret af luftstrømmen, organer, der afgrænser en udstrøm-20 ningsdyse placeret grænsende til den første ende af huset og i forbindelse med kammeret, hvilken udstrømningsdyse modtager foreløbig forstøvet væske fra kammeret og bevirker udsprøjtning af denne væske fra mundstykket, og organer på huset og selektivt fjernelige derfra for at tillade, at dyse-25 elementet udtages af huset, så at væskestrømmen sættes i stand til at strømme gennem kammeret, uden at strømningshastigheden af væskestrømmen begrænses, før denne strøm når udstrømningsdysen.

Opfindelsen angår ligeledes ifølge krav 8 et væske-30 sprøjtemundstykke omfattende et hult mundstykkehus, som afgrænser et kammer, organer i huset, som danner en lufttilgangstilslutning, gennem hvilken en trykluftstrøm kan ledes ind i kammeret, selektivt aktiverbare organer til at lede trykluft gennem lufttilgangstilslutningen, organer i huset, 35 som danner en væsketilgangstilslutning til indføring af en væskestrøm i huset, organer til at lede en under tryk stående 3 væske gennem væsketilgangstilslutningen og et indsatselement udtageligt monterbart i huset, hvilket væskesprøjtemundstykke er ejendommeligt ved, at indsatselementet er udformet med en indvendig væskestrømningskanal, gennem hvilken væske, 5 der er indført i huset, passerer, og en anslagsflade på linie med passageretningen for væsken gennem væskekanalen, og mod hvilken væsken rammer med henblik på at afbøje og blande den med en trykluftstrøm indført i huskammeret fra lufttilførselstilslutningen efter aktivering af trykluft-10 ledeorganerne på en sådan måde, at væsken forstøves foreløbigt i kammeret, og en sprøjtespids, som afgrænser en udledningsdyse i forbindelse med kammeret til at modtage foreløbig forstøvet væske fra kammeret og bevirke udsprøjtning af denne væske fra mundstykket i et forud fastlagt 15 mønster af væskedråber.

Den foreliggende opfindelse tilvejebringer således et nyt og forbedret sprøjtemundstykke, som kan anvendes enten som et luftassisteret mundstykke eller som et hydraulisk mundstykke ved at foretage en forholdsvis simpel og 20 let omdannelse af mundstykket.

Dette kan opnås ved tilvejebringelse af et enestående mundstykke med indvendige komponenter, som gør mundstykket anvendeligt som et luftassisteret mundstykke ifølge det første aspekt for opfindelsen, men som let kan fjernes fra 25 mundstykkehuset for at sætte mundstykket i stand til at blive anvendt som et hydraulisk mundstykke ifølge det andet aspekt for opfindelsen.

Der kan være tilvejebragt et sæt udstyr omfattende et forholdsvis simpelt og billigt mundstykkehus og indvendige 30 komponenter indrettet til at kunne indsættes indbyrdes udskiftelige i huset for at sætte det samme hus i stand til at blive anvendt enten som en del af et luftassisteret mundstykke ifølge det første aspekt for opfindelsen eller som en del af et hydraulisk mundstykke ifølge det andet aspekt 35 for opfindelsen.

Konstruktionen af indsatsen bevirker, når den anvendes 4 i mundstykkehuset, turbulent blanding af trykluft og væske for at frembringe god forforstøvning af væsken, før væsken udledes fra mundstykket.

Opfindelsen skal i det følgende beskrives nærmere, 5 idet der henvises til tegningen, på hvilken fig. 1 viser en brudgengivelse set fra enden og til dels i tværsnit af et nyt og forbedret sprøjtemundstykke indbefattende de enestående træk hos den foreliggende opfindelse, idet gengivelsen er taget i det væsentlige langs 10 linien 1-1 i fig. 2, fig. 2 et brudsnit i det væsentlige langs linien 2-2 i fig. 1, fig. 3 et brudsnit i det væsentlige langs linien 3-3 i fig. 2 og visende visse dele af mundstykket i bevægede 15 stillinger, fig. 4 et brudsnit i det væsentlige langs linien 4-4 i fig. 2, fig. 5 i perspektiv visse dele af mundstykket i adskilt tilstand, 20 fig. 6 i perspektiv og med delene adskilt en modifi ceret version af en af mundstykkedelene, og fig. 7 en gengivelse svarende til fig. 2 men visende mundstykket omdannet fra et luftunderstøttet mundstykke til et hydraulisk mundstykke.

25 Med henblik på at illustrere opfindelsen er den på tegningen vist som et sprøjtemundstykke 10, som er indrettet til anvendelse til sprøjtning af væske og navnlig til sprøjtning af flydende gødning eller insektbekæmpelsesmiddel på en landbrugsmark. Anvendt til landbrugsformål er adskillige 30 mundstykker fastgjort til og anbragt med mellemrum langs en ikke vist, langstrakt, hul bom, som ligeledes tjener som en rørforgrening til levering af væske under højt tryk til mundstykkerne. Der henvises til US patentskrift nr.

4 527 745 med henblik på en forklaring af, hvorledes et 35 mundstykke af den samme generelle type som det foreliggende mundstykke kan fastgøres til en bom eller et rør og modtage 5 trykvæske derfra.

Mundstykket 10 indbefatter et aflangt, hult hus 11 støbt af plast og med modstående endevulster 12 og 13, som er forsynet med udvendigt gevind. En med indvendigt gevind 5 forsynet forgrening 14 er formet i ét stykke med og rager frem fra den ene side af huset og optager et gevindforsynet rør 15, som står i forbindelse med bommen for at modtage trykvæske derfra. Den nedre ende af forgreningen 14 afgrænser en cirkulær tilgangstilslutning 16 (fig. 2), gennem hvilken 10 væske indføres i mundstykkehuset 11.

Som det tydeligst er vist i fig. 2, er en udstrømningsmundstykkespids 20 placeret grænsende til enden af vulsten 12 på huset 11. For at montere spidsen er den sidstnævnte udformet med en radialt forløbende omkredsflange 15 21, som er fastspændt til enden af vulsten 12 med en fast spændingsmøtrik eller hætte 22, som er indrettet til at kunne skrues på vulsten. En ringformet pakning 23 er indskudt mellem spidsen 21, hætten 22 og enden af vulsten 12 med henblik på at tætne omkredsen af spidsen.

20 En aksialt forløbende udstrømningsdyse 25 er udformet gennem mundstykkespidsen 20. Udformet i ét stykke med mundstykkespidsen findes en afbøjningsflange 26 (fig. 2), som er anbragt på tværs af bevægelseslinien for væsken, der strømmer gennem udstrømningsdysen 25. Denne væske rammer 25 kraftigt afbøjningsflangen 26 og brydes ned og forstøves til partikler af forholdsvis lille størrelse. Desuden retter afbøjningsflangen partiklerne i et veldefineret plant vifte-sprøjtemønster på tværs af aksen for mundstykkehuset 11. Konstruktionen af, funktionen af og fordelene ved mundstyk-30 kespidsen 20 og afbøjningsflangen 26 er beskrevet mere detaljeret i det førnævnte GB patentskrift nr. 2 157 591.

Væske, som tilføres til mundstykkehuset 11 via tilgangstilslutningen 16, formes til en i længderetningen strømmende strøm af et cylindrisk rør 30 (fig. 2). Røret er koak-35 sialt med og er adskilt indad fra væggen af huset, og dets nedenstrøms ende er gevindforbundet med huset ved 31. Som 6 omhandlet i US patentskrift nr. 4 660 598 samvirker røret med en elastisk fleksibel membran 32 til dannelse af en anti-drypventil, som forhindrer væske i at dryppe fra mundstykkespidsen 20, efter at tilførselen af trykvæske til til-5 gangsrøret 15 er blevet afbrudt. Til dette formål er membranen placeret· grænsende til den ovenstrøms ende af røret 30, og dens omkredskant er fastspændt mellem enden af vulsten 13 og en hætte 33, som er skruet på vulsten. En ventilfølger 34 er understøttet forskydeligt inde i hætten og er funk-10 tionelt forbundet med membranen. Teleskopisk anbragt i hætten findes en viklet trykfjeder 35, som trykker membranen i retning mod en lukket stilling imod den ovenstrøms ende af røret 30 som vist i fig. 2. Når væske under tryk leveres til mundstykkehuset 11 via tilgangsrøret 15, trykker den 15 trykvæsken membranen 32 bort fra den ovenstrøms ende af røret som vist i fig. 3, så at væsken sættes i stand til strømme gennem røret og blive udsprøjtet fra mundstykkespidsen 20. Efter afbrydelse af væsken ved trykkilden tvinger fjederen 35 membranen 32 til tætnende anlæg mod den ovenstrøms ende 20 af røret 30, så at den i det væsentlige forhindrer væske i at dryppe ud fra mundstykkespidsen.

Såvidt beskrevet er mundstykket 10 principielt egnet til anvendelse som et hydraulisk eller ikke-luftassisteret mundstykke på samme generelle måde som det i det ovennævnte 25 patentskrift omhandlede mundstykke. I et rent hydraulisk mundstykke (dvs. et ikke-luftassisteret mundstykke) afgives trykvæsken gennem mundstykket med en forholdsvis stor strømningshastighed og brydes op i forholdsvis store partikler efter at være blevet udsprøjtet fra mundstykkespidsen 20. 30 Hydrauliske mundstykker foretrækkes i almindelighed til anvendelse under forhold, hvor man ønsker at sprøjte en mark med forholdsvis store mængder af en flydende kemisk opløsning med en stor procentdel af vand.

Til andre landbrugsanvendelser foretrækkes luftas-35 sisterede mundstykker frem for rent hydrauliske mundstykker. Generelt udtrykt er et luftassisteret mundstykke et mund- 7 stykke, i hvilket væsken strømmer gennem mundstykket med en forholdsvis lav strømningshastighed, og i hvilket en strøm af trykluft indblæses i mundstykket med henblik på foreløbigt at opbryde eller forstøve væsken, før væsken bliver udsprøj-5 tet fra mundstykkespidsen. Luftassisterede mundstykker anvendes i almindelighed i situationer, hvor en forholdsvis lille mængde af en mere høj koncentreret kemisk opløsning skal sprøjtes på en mark af et givet areal.

Ifølge den foreliggende opfindelse er mundstykket 10 10 forsynet med et enestående indsatselement 40 (fig. 2 og 5), som kan anbringes i mundstykket for at sætte mundstykket i stand til at fungere på en luftassisteret måde, og som let kan fjernes fra mundstykket for at omdanne mundstykket til anvendelse på en hydraulisk måde. Som det vil blive klart, 15 tillader indsatsen 40, at mundstykket 10 let kan ændres fra luftassisteret til hydraulisk eller omvendt, uden at der er behov for at opretholde et forråd af hver type mundstykke, og uden at der er behov for at fjerne den ene type mundstykke fra bommen og installere den anden type mundstykke på bommen, 20 hver gang der foretages en omdannelse.

Nærmere forklaret indbefatter indsatsen 40 et rørformet dyseelement 41 (fig. 2 og 5) fremstillet af messing eller lignende materiale. Dyseelementet er cylindrisk og er anbragt teleskopisk i den nedenstrøms ende af røret 30 med 25 en stram, men glidende pasning. En O-ring 42 (fig. 2) passer ind i en rille 43 (fig. 5) omkring den ydre omkreds af dyseelementet 41 og sammentrykkes imod den indre væg af røret 30 for at etablere en tætning mellem dyseelementet og røret.

Udformet gennem den nedenstrøms endedel af dyseele-30 mentet 41 findes en strømbegrænsende dyse 45, som tjener til at reducere strømningstværsnittet af væske, der strømmer fra røret 30 ind i retning mod mundstykkespidsen 20. I dette særlige tilfælde indbefatter dysen en keglestubformet oven-strøms del, hvis lille diameterende slutter sig til en cylin-35 drisk nedenstrøms del.

Snavs og andre fremmede partikler filtreres fra væ- δ sken, før væsken strømmer gennem dysen 45. Til dette formål strækker en rørformet, sigtelignende filtersi 46 sig fra den ovenstrtøms ende af dyseelementet 41 og er adskilt radialt indad fra væggen i røret 30, så at væske, der kommer 5 ind i røret, må passere radialt gennem filtersien, før den strømmer til dysen 45. Den ene ende af filtersien 46 ligger an imod den ovenstrøms ende af dyseelementet 41, medens den anden ende af filtersien ligger an imod og er aflukket af et hoved 47 (fig. 5) på en stift 48. Den sidstnævnte er 10 teleskopisk forskydelig både i filtersien og den ovenstrøms ende af dyseelementet. I den i fig. 1-5 viste udførelsesf om er stiften af korsformet tværsnit og er udformet med fire vinkelmæssigt adskilte finner 49 (fig. 5), som afgrænser strømningspassager, der tillader væske at strømme gennem 15 filtersien og ind i dyseelementet. Når indsatsen 40 er fjernet fra mundstykkehuset 11, kan stiften 48 trækkes ud af dyseelementet 41, og så kan filtersien 46 trækkes af stiften for at tillade rensning eller udskiftning af filtersien.

En modificeret stift 48 til understøtning af filter-20 sien 46 er vist i fig. 6. I dette tilfælde er stiften hul og i hovedsagen cylindrisk og er udformet med fire vinkelmæssigt adskilte og i længderetningen forløbende slidser 49', som tillader væske at strømme ind i stiften og derpå til dyseelementet 41. To aksialt adskilte ringe 50 strækker 25 i omkredsretningen omkring stiften 48 og holder filtersien i radialt udad adskilt forhold til kroppen af stiften.

Ved udøvelse af opfindelsen indbefatter indsatsen 40 et aflangt anslagselement 55 (fig. 5) til opbrydning af strømmen af væske, der strømmer gennem dysen 45, og til at 30 få væsken til at blande sig med en trykluftstrøm, som ligeledes opbrydes af anslagselementet. Heri foreligger anslagselementet 55 i form af en aflang og flad stang udformet i ét stykke med den nedenstrøms ende af dyseelementet 41, idet stangen er af rektangulært tværsnit. Stangen 55 strækker 35 sig i længderetningen ind i et aksialt aflangt blandekammer 56 af cirkulær tværsnit afgrænset inden i mundstykkehuset 9 11. Som vist i fig. 2 og 3 er den rektangulære stang 55 adskilt indad fra den cirkulære væg i kammeret langs hele stangens omkreds.

Et på tværs forløbende cirkulært hul 60 er udformet 5 gennem stangen 55 umiddelbart nedenstrøms for dysen 45. Hullet 60 står i forbindelse med dysen 45, og når under tryk stående væske strømmer ud fra dysen, rammer den den nedenstrøms væg i hullet. Den nedenstrøms væg danner således en anslagsoverflade, som af bøj er væsken i tværretningen for 10 at opbryde væsken og få væsken til at strømme gennem kammeret 56 langs siderne af stangen 55.

Når væsken strømmer gennem kammeret 56, opbrydes den foreløbigt af en trykluftstrøm, som tilledes til kammeret 56 gennem en cirkulær lufttilgangstilslutning 62 (fig. 3) 15 udformet i mundstykkehuset 11 og strækkende sig på tværs af kammeret og strømmen af væske, som strømmer gennem kammeret. Tilgangstilslutningen 62 er placeret ved den indre ende af en nippel 63 (fig. 1 og 3) , der er forenet med mundstykkehuset 11 og forbundet med en fleksibel slange 64, som 20 står i forbindelse med et forråd af trykluft ved hjælp af en aflukningsventil 65. Når ventilen åbnes, indblæses en strøm af trykluft på tværs ind i kammeret 56.

Som vist i fig. 2 og 3 forløber aksen for lufttilgangstilslutningen 62 parallelt med aksen for hullet 60 i 25 stangen 55, men tilslutningen 62 er mindre i diameter end hullet 60, og dens akse er forsat i en nedenstrøms retning for aksen for hullet. Som følge heraf ligger kun ca. halvdelen af arealet af lufttilgangstilslutningen 62 ud for hullet 60, medens den nedenstrøms halvdel af lufttilgangstil-30 slutningen er placeret over for et sideoverfladeareal 66 (fig. 4) af stangen 55. På grund af dette arrangement danner overfladen 66 en anslagsoverflade, som afbøjer og opbryder luftstrømmen. Der skabes betydelig turbulens til forforstøv-ning af væskestrømmen ved, at luftstrømmen opbrydes af an-35 slagsoverfladen 66, ved at væskestrømmen opbrydes af væggen i hullet 60 og som en følge af, at luftstrømmen bliver ind- 10 blæst på tværs ind i den i længderetningen strømmende væskestrøm. Væsken strømmer således imod mundstykkespidsen 20 i form af fint opdelte partikler.

Indsatsen 40 fuldendes af to radialt adskilte ben 70 5 (fig. 5) udformet i ét stykke med og strækkende sig aksialt fra stangen 55 og med nedenstrøms ender forbundet med en cylindrisk bøsning 71. Udformet på den nedenstrøms ende af bøsningen findes en udad radialt forløbende flange 72, som er indrettet til at kunne fastspændes med hætten 22 mellem 10 tætningspakningen 23 og en indvendig skulder ved den nedenstrøms endedel af mundstykkehuset 11. En aksialt forløbende låsetap 73 (fig. 5) ved den opstrøms side af flangen 72 passer ind i en låsenot i mundstykkehuset 11 for at orientere indsatsen 40 vinkelmæssigt i huset på en sådan måde, at 15 aksen for hullet 60 forløber parallelt med aksen for lufttilgangstilslutningen 62.

Når indsatsen 40 er på plads i mundstykkehuset 11, reduceres strømningstværsnittet af væskestrømmen af dysen 45, og desuden forstøves strømmen foreløbigt ved samvirken 20 af væggen i hullet 60, anslagsoverfladen 66 på stangen 55 og det indbyrdes tværgående strømningsforhold mellem væskestrømmen og luftstrømmen. Indsatsen 40 kan fjernes fra huset 11 ved simpelthen at afskrue hætten 22 og aftage hætten, mundstykkespidsen 20 og tætningspakningen 23 fra huset som 25 en enhed. Derefter kan indsatsen med den befæstede stift 48 og filtersien 46 trækkes aksialt ud af den nedenstrøms ende af huset 11.

Når indsatsen 40 er ude af huset 11, kan mundstykket 10 omdannes til brug på en hydraulisk måde ved simpelthen 30 at anbringe en rørformet filtersi 80 i kammeret 56 som vist i fig. 7. Filtersien 80 er anbragt teleskopisk over en stift 81, som kan være en lignende som stifterne 48 eller 48', og som er udformet med en radialt forløbende flange 83 ved siens nedenstrøms ende. Flangen 83 er indrettet til at kunne 35 fastspændes imod den indvendige skulder i huset 11 med pakningen 23, når hætten 22 og mundstykkespidsen 20 skrues 11 tilbage på huset. For at lette hurtigere påsætning og aftag-. ning af hætten 22 kan den sidstnævnte være af den hurtigt adskillelige bajonettype såsom omhandlet i US patentskrift nr. 4 527 745. Filtersien 80 kan ligeledes være en lignende 5 som den filtersi, der er omhandlet i dette patentskrift.

Når mundstykket er opbygget som vist i fig. 7 til brug på den hydrauliske måde, er luftnippelen 63 aflukket for at forhindre væske i at undslippe gennem nippelen. Dette kan opnås enten ved at aflukke ventilen 65, ved at klemme 10 slangen 64 lukket med en slangeklemme eller ved at aftage slangen fra nippelen 63 og indsætte en prop i nippelen.

Det vil være klart fra det foranstående, at den foreliggende opfindelse bidrager til teknikkens stade med et nyt og forbedret mundstykke 10, som hurtigt og let kan omdan-15 nes fra en luftassisteret funktionsmåde med forholdsvis lav strømningshastighed til en ikke-luftassisteret funktionsmåde med forholdsvis stor strømningshastighed. Når det er opbygget til den luftassisterede funktionsmåde, bevirker mundstykket en meget god foreløbig forstøvning af væsken 20 som en følge af den indbyrdes virkning af indsatsen 40 med luft- og væskestrømmene.

Claims (11)

12 Patentkrav.

1. Sprøjtemundstykke, som kan omdannes fra et luftassisteret mundstykke til et ikke-luftassisteret mundstykke, hvilket sprøjtemundstykke omfatter et aflangt, hult 5 mundstykkehus (11) med en første og anden ende (12,13), et kammer (56) afgrænset i huset (11), organer (63) i huset dannende en lufttilgangstilslutning (62), gennem hvilken en trykluftstrøm kan indblæses i kammeret (56), organer (14) i huset dannende en væsketilgangstilslutning (16) til indføring 10 af væske i huset, organer i huset til at få væsken til at strømme gennem kammeret i en strøm, som blander sig med trykluftstrømmen, der er indblæst i kammeret gennem lufttilgangstilslutningen (62), på en sådan måde, at væsken forstøves foreløbigt i kammeret (56), og et dyseelement (40) 15 indsat udtageligt i huset (11) i afstand fra væsketilgangs-tilslutningen (16), kendetegnet ved, at dyseelementet (40) afgrænser en dyse (45) til begrænsning af strømningstværsnittet af strømmen af væske, efter at denne strøm kommer ind i væsketilgangstilslutningen (16), og før denne 20 strøm forstøves foreløbigt i kammeret (56) af luftstrømmen, organer, der afgrænser en udstrømningsdyse (25) placeret grænsende til den første ende (12) af huset (11) og i forbindelse med kammeret (56), hvilken udstrømningsdyse (25) modtager foreløbig forstøvet væske fra kammeret (56) og 25 bevirker udsprøjtning af denne væske fra mundstykket, og organer (22) på huset (11) og selektivt fjernelige derfra for at tillade, at dyseelementet (40) udtages af huset (11), så at væskestrømmen sættes i stand til at strømme gennem kammeret (56), uden at strømningstværsnittet af væskestrømmen 30 begrænses, før denne strøm når udstrømningsdysen (25).

2. Sprøjtemundstykke ifølge krav 1, kendetegnet ved, at kammeret (56) er aflangt, og at luftstrømmen indblæses på tværs i kammeret (56), idet væskestrømmen strømmer i længderetningen i kammeret, og organer (55) i kammeret 35 til at afbøje luft- og væskestrømmen for at fremme blanding deraf og for at fremme foreløbig forstøvning af væsken, 13 hvilke afbøjningsorganer (55) er forbundet med dyseelementet (40) og er udtagelige fra huset (11) som en enhed med dyseelementet (40) .

3. Sprøjtemundstykke ifølge krav 2, kendete g-5 net ved, at afbøjningsorganerne omfatter en stang (55), der strækker sig i længderetningen af kammeret (56) og er adskilt i tværretningen indad fra dettes vægge, hvilken stang (55) er i ét stykke med dyseelementet (40), og et hul (60) er dannet gennem og forløber på tværs af stangen (55) 10 og anbragt umiddelbart nedenstrøms for og i forbindelse med dysen (45) i dyseelementet (40) på en sådan måde, at væske, der udstrømmer gennem denne dyse (45) , rammer den nedenstrøms væg af hullet (60) og afbøjes i tværretningen for at strømme langs siderne af stangen (55).

4. Sprøjtemundstykke ifølge krav 3, kendeteg net ved, at aksen for hullet (60) forløber parallelt med og i afstand ovenstrøms for aksen for lufttilgangstilslutningen (62), idet lufttilgangstilslutningen (62) kun ligger delvis ud for hullet (60) på en sådan måde, at en del af den 20 gennem lufttilgangstilslutningen (62) indblæste luftstrøm rammer imod stangen (55), medens en anden del af luftstrømmen passerer gennem hullet (60).

5. Sprøjtemundstykke ifølge krav 2, kendetegnet ved, at dyseelementet (40) er rørformet, at en stift 25 (48) er anbragt teleskopisk i den ovenstrøms endedel af dyse elementet (40), og en rørformet filtersi (46) er anbragt teleskopisk over stiften (48) , hvilken stift (48) indbefatter organer (49), som tillader væske at strømme gennem filtersien (46) og ind i dyseelementet (40).

6. Sprøjtemundstykke ifølge krav 2, kendeteg net ved, at det yderligere indbefatter en bøsning (71) på den nedenstrøms ende af afbøjningsorganerne (55) og i forbindelse med kammeret (56) og en radialt forløbende flange (72) på den nedenstrøms ende af denne bøsning (71), og at de 35 selektivt fjernelige organer omfatter en hætte (22) på den første ende (12) af huset (11), og som kan virke til at 14 fastspænde flangen (72) imod den første ende (12) af huset.

7. Sprøjtemundstykke ifølge krav 6, kendetegnet ved, at udstrømningsdysen (25) er understøttet af denne hætte (22). 5 8. Væskesprøj temundstykke omfattende et hult mundstyk kehus (11), som afgrænser et kammer (56), organer (63) i huset (11), som danner en lufttilgangstilslutning (62), gennem hvilken en trykluftstrøm kan ledes ind i kammeret (56), selektivt aktiverbare organer til at lede trykluft 10 gennem lufttilgangstilslutningen (62), organer i huset, som danner en væsketilgangstilslutning (16) til indføring af en væskestrøm i huset (11), organer til at lede under tryk stående væske gennem væsketilgangstilslutningen (16) og et indsatselement (40) udtageligt monterbart i huset (11), 15 kendetegnet ved, at indsatselementet (40) er udformet med en indvendig væskestrømningskanal, gennem hvilken væske, der er indført i huset (11), passerer, og en anslagsflade (55) på linie med passageretningen for væsken gennem væskekanalen, og mod hvilken væsken rammer med henblik 20 på at afbøje væsken og blande den med en trykluftstrøm indført i huskammeret (56) fra lufttilgangstilslutningen (62) efter aktivering af trykluftledeorganerne på en sådan måde, at væsken forstøves foreløbigt i kammeret (56), og en sprøjtespids (20), som afgrænser en udledningsdyse (25) i forbin-25 delse med kammeret (56) til at modtage foreløbig forstøvet væske fra kammeret (56) og bevirke udsprøjtning af denne væske fra mundstykket i et forud fastlagt mønster af væskedråber .

9. Væskesprøjtemundstykke ifølge krav 8, kende-30 tegnet ved, at indsatselementets strømningskanal afgrænser en dyse (45) til begrænsning af væskestrømmens strømning, før den rammer anslagsfladen (55).

10. Væskesprøj temundstykke ifølge krav 8, kendetegnet ved, at lufttilgangstilslutningen (62) 35 leder en trykluftstrøm ind i kammeret i en retning tværs på retningen af væske, som passerer gennem indsatselementets 15 kanal, at lufttilgangstilslutningen (62) leder trykluft ind i kammeret (56) således, at i hvert fald en del deraf passerer tværs over anslagsfladen (55), og at indsatselementets anslagsflade (55) er orienteret således, at den befinder 5 sig i i det væsentlige vinkelret i forhold til væskestrømningsretningen gennem indsatselementets strømningskanal.

11. Væskesprøj temundstykke ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det indbefatter organer på huset og selektivt fjernelige fra dette for at tillade fjernelse 10 af indsatselementet (40) fra huset (11), så at efter desaktivering af trykluftledeorganerne strømmer en væskestrøm, der er indført i huset (11) fra væsketilgangstilslutningen (16), gennem kammeret (11) uden at indgribe med en anslagsflade (55) og uden væsentlig foreløbig forstøvning og afgives 15 direkte af sprøjtespidsen (20) i et forud fastlagt sprøjtemønster af væskedråber.