DK165770B - Pumpeaggregat til hvirvel- og boblebadekar - Google Patents

Description

i

DK 165770B

Opfindelsen angår et pumpeaggregat til hvirvelbadekar eller boblebadekar (jacuzzi-badekar) omfattende en centrifugalpumpe med et centralt indløb og et radialt 5 udløb, et ledningssystem, der er forbundet med pumpens indløb og udløb, og som omfatter en indløbs- og en udløbsledning til cirkulering af vandet gennem pumpen og udtømning i badekarret, og endvidere omfatter organer til indføring af luft i udløbsledningen.

10 Pumpeaggregater til boblebadekar har hidtil manglet organer til regulering af pumpens kapacitet, dvs. pumperne har været indrettet til konstant at cirkulere en vis bestemt vandmængde. Den luftmængde, der tilføres udløbs- vandet, kan på den anden side reguleres ved hjælp af indstillelige 15 ventiler anbragt til dette formål. Sådanne indstillinger har imidlertid meget lille virkning på pumpens kapacitet.

Det har vist sig, at forskellige personer har tydelige forskelle i opfattelsen af, hvilke tryk i vandstrålerne der er mest behagelige. Således mener mange personer, at 20 trykket af sådanne stråler er for højt, at badevandet bliver for "voldsomt", især når de forbliver i badekarret i lange tidsrum. Små børn værdsætter også muligheden for at bade i strømmende vand under omstændig- heder, der ikke udelukker muligheden for at hengive sig til normale 25 legeaktiviteter. Følgelig foreligger der et behov for muligheden for at kunne sænke pumpens kapacitet både før og under badet. En mulig løsning i denne henseen- de er at regulere pumpemotorens hastighed på kendt måde. Denne løsning ville imidlertid være for kostbar og er desuden 30 uegnet i betragtning af de omgivelser, i hvilke sådanne badekar normalt installeres. Derfor anvendes sådanne konstruktioner heller ikke i praksis.

Formålet med den foreliggende opfindelse er derfor at tilvejebringe et pumpeaggregat af den indledningsvis 35 angivne art, med hvilket vandstrømmens hastighed gennem aggregatet let kan reguleres på en til hvirvel- og

DK 165770 B

2 boblebadekar tilpasset måde. Dette opnås ved at udforme pumpeaggregatet som angivet i krav l’s kendetegnende del.

Opfindelsen bygger på den erkendelse, at en centrifugal-5 pumpes kapacitet kan påvirkes ved indføring af luft på dens sugeside, hvor den fortrænger et tilsvarende rumfang vand. Selv om dette vil sænke pumpens virkningsgrad og frembringe luftbobler på pumpens trykside, er sådanne hændelser ikke ufordelagtige i tilfælde af boblebadekar, 10 da vandet ikke desto mindre skal blandes med luft, og den anvendte pumpes kapacitet normalt er tilstrækkelig til det tilsigtede formål. Denne regulering kan let udføres ved at tilvejebringe en luftkanal, der udmunder i nærheden af pumpens indløb, og som indeholder en passende indstillelig 15 luftventil, med hvilken pumpekapaciteten aftager med tiltagende åbningsgrad af ventilen.

Hensigtsmæssige udførelsesformer for opfindelsen fremgår af de uselvstændige krav.

Opfindelsen skal nu beskrives mere detaljeret under hen-20 visning til tegningen, på hvilken fig. 1 viser et pumpeaggregat ifølge opfindelsen set fra siden, fig. 2 viser et boblebadekar udstyret med et pumpeaggregat ifølge opfindelsen set fra oven, og 25 fig. 3 viser et tværsnit af et udløbsmundstykke i badekarret .

Det viste pumpeaggregat omfatter en sædvanlig centrifugalpumpe 11, der drives ved konstant hastighed af en pumpemotor 12. Pumpeindløbet 13 er forbundet med en indløbsled-30 ning 14, der har et indtag 15 placeret i væggen 17 i et badekar 16. Pumpens udløb 18 er forbundet med en udløbsledning 19, der strækker sig rundt om badekarrets væg 17, og langs hvilken der er anbragt et antal mundstykker 20. Mundstykkerne 20 er monteret i badekarrets væg 17, således

DK 165770B

3 at de retter vandstråler C ind i badekarrets indre. For at opnå den ønskede luft/vand-blanding i udløbsledningen 19, eller mere specifikt i mundstykkerne 20, er der anbragt en 5 luftkanal 21 langs udløbsledningen 19. Luftkanalen 21 er forsynet med et luftindløb 22, der samarbejder med respektive mundstykker 20, i hvilke luft blandes med vandet i udløbsledningen 19 på kendt måde. Den luftmængde, der suges ind i kanalen og blandes med vandet, reguleres ved 10 hjælp af en luftventil 22 forsynet med passende indstillingsorganer 24.

Aggregatet til regulering af pumpekapaciteten omfatter en luftkanal 25, hvis udløb munder ud i et tilslutningsrør 26, der er forbundet med pumpen i nærheden af pumpeind-15 løbet 13. Luftkanalen er forsynet med en ventil 27, der kan åbnes i større eller mindre grad ved hjælp af indstillingsorganer 28. Tilslutningsrøret 26 udgør en del af en S-formet rørbøjning 29, der atter danner forbindelsen mellem indløbsledningen 14 og pumpen 11. Som vist på 20 tegningen strækker tilslutningsrøret 26 sig fra den øverste bøjning 30 af rørbøjningen 29 placeret nærmest pumpen, medens et andet tilslutningsrør 31 strækker sig fra den nederste bøjning 32 placeret nærmest pumpens støtteflade. Det sidstnævnte tilslutningsrør 31 er forbundet med 25 pumpehuset og tjener til at tømme pumpen for alt vand, når den ikke er i brug. Rørbøjningen 29 er fremstillet af fleksibelt, polymert materiale, der gør det let at lave forbindelserne, og som er vibrationsdæmpende. For at opnå den ønskede regulering af pumpekapaciteten ned til et 30 niveau på ca. 25% af den maksimale pumpekapacitet bør den indre diameter af luftkanalen 25 være mellem en femtendedel og en syvendedel af den indre diameter af indløbsledningen 14, hvilket med hensyn til normale fittings betyder, at luftledningen vil have en diameter på kun 2-5 mm.

35 Luftledningen 25’s tilslutning nær ved pumpeindløbet 13 sikrer, at pumpens kapacitet kan indstilles uden unødvendig forsinkelse, og ventilindstillingsorganerne 24 og 28 4

DK 165770B

er fortrinsvis anbragt på badekarrets øvre rand, så at de er let tilgængelige for en deri anbragt person.

Opfindelsen tilvejebringer en særdeles pålidelig og posi-5 tiv løsning på reguleringen af pumpestrøminen i normale pumpeaggregater beregnet til hvirvel- eller boblebade. Således vil opfindelsen muliggøre, at en normal strøm på ca. 150-200 liter pr. minut let nedsættes til en fjerdedel af denne strøm uden nogen ulemper og om ønsket indstilles 10 til niveauer derimellem.

Det må forstås, at det beskrevne og viste pumpeaggregat ikke begrænser opfindelsens omfang, og at andre udførelsesformer er mulige inden for omfanget af de følgende krav. Således kan ventilen eksempelvis reguleres ved hjælp 15 af en lille elektrisk motor, der fungerer ved konstant at indstille ventilen i forskellige åbningsgrader, således at der dannes en pulserende vandstrøm. Ved afbrydelse af motoren i forskellige stillinger kan der kontinuerligt dannes indbyrdes forskellige strømme. Denne motor kan 20 anbringes i nærheden af pumpeindløbet 13, f.eks. i direkte forbindelse med tilslutningsrøret 26 eller en kortere luftkanal 25. Reguleringsanordningerne for motoren bør imidlertid placeres således som det viste ventilindstil-lingsorgan 28.

Jf

DK 165770B

5

Genstandsfortegnelse C vandstråle 11 centrifugalpumpe 12 pumpemotor 13 (centralt) indløb 14 indløbsledning 15 indtag 16 badekar 17 væg 18 (radialt) udløb 19 udløbsledning 20 mundstykke 21 luftkanal 22 luftindløb 23 luftkanal 24 indstillingsorgan - 25 luftkanal 26 tilslutningsrør 27 ventil 28 indstillingsorgan 29 rørbøjning 30 rørbøjning 31 tilslutningsrør 32 rørbøjning 33 øvre rand

Claims (10)

1. Pumpeaggregat til hvirvel- og boblebade omfattende en centrifugalpumpe (11) med et centralt indløb (13) 5 og et radialt udløb (18), et ledningssystem forbundet med indløbet og udløbet med en indløbsledning (14) og en udløbsledning (19) til cirkulation af badevandet og et aggregat (21, 23) til blanding af luft med vand i udløbsledningen (19), kendetegnet ved, at pumpens kapacitet kan 10 indstilles ved hjælp af en reguleringsanordning omfattende et indstilleligt luftindtag (25-27), der tjener til at indføre luft i indløbet (13) eller indløbsledningen (14), hvorved både den af pumpen pumpede vandmængde og udløbstrykket aftager med tiltagende åbningsgrad af luftind- 15 taget (25-27).

2. Pumpeaggregat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at luftindtaget har en luftkanal (25), der er forsynet med en ventil (27), og hvis udløb (26) munder ud i umiddelbar nærhed af pumpeindløbet (13), og at ventilen (27) tjener 20 til at indstille pumpens kapacitet.

3. Pumpeaggregat ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at forholdet mellem de indvendige diametre af luftkanalen (25) og indløbsledningen (14) ligger inden for området 1:15-1:7.

4. Pumpeaggregat ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at pumpens (11) kapacitet kan indstilles til niveauer fra 100% til 25% af pumpens fulde kapacitet ved indstilling af luftindtagets (25-27) åbningsgrad. 1

5. Pumpeaggregat ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at pumpen (11) er beregnet til at drives med konstant hastighed og at give en maksimal strømning på 150-200 liter pr. minut. DK 165770 B 7

6. Pumpeaggregat ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at pumpens indløbsledning (14) afsluttes med en separat S-formet rørbøjning (29), og at 5 tilslutningsrøret (26) til forbindelse af luftkanalen (25) er placeret på rørbøjningen (30) nærmest pumpens indløb.

7. Pumpeaggregat ifølge krav 6, kendetegnet ved, at den bøjning (32) af den nævnte rørbøjning, der er placeret nærmest pumpens støtteflade er forsynet med et andet til- 10 slutningsrør (31), der er forbundet med pumpens indre med henblik på at tømme vand derfra.

8. Pumpeaggregat ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at udløbsledningen (19), der strækker sig fra pumpen, er forbundet med et antal mundstykker 15 (20) anbragt på badekarrets væg, hvilke mundstykker også er udformet til iblanding af luft i udløbsvandet.

9. Pumpeaggregat ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at ventiler (27, 23), forsynet med ventilindstillingsorganer (28, 24) til regulering af 20 pumpens kapacitet og graden af luftiblanding i udløbsvandet, er monteret på badekarrets øvre rand (33).

10. Pumpeaggregat ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved et automatisk reguleringsorgan, der tjener til at regulere luftindtagets (25-27) åbningsgrad 25 kontinuerligt mellem to niveauer, således at pumpen vil danne en pulserende vandstrøm.