DK165534B - Anordning til foering af elektriske ledninger til kabinetter eller huse hoerende til elektrisk udstyr - Google Patents

Description

- i -

DK 165534B

Den foreliggende opfindelse angår en anordning til gennemføring af elektriske ledninger til kabinetter eller huse hørende til elektrisk udstyr, og anordningen omfatter et ledningsgennemføringselement med ledningsgennemførings- og 5 tætningsdele, som er anbragt ved siden af hinanden, og som er fremstillet af elastisk materiale og kan fungere som tætningsmuffer omkring elektriske ledninger, der føres igennem, idet ledningsgennemføringselementets ledningsgennemførings- og tætningsdele såvel som forbindelsesdele, 10 der er en del af ledningsgennemføringselementet og forbinder ledningsgennemførings- og tætningsdelene indbyrdes, tilvejebringes i et stykke og er fremstillet af samme materiale.

15 Anordninger af ovennævnte type kendes allerede f.eks. fra DE-A 16 15 845, GB-A 1 154 929 og DE-B2 21 09 548.

For disse kendte anordninger gælder imidlertid om det elastiske materiale, de er fremstillet af, at det ikke er af 20 en sådan type, at det har alle de i det følgende nævnte egenskaber: 1. Ledningsgennemførings- og tætningsdelene kan tilpasse sig og tætnende omslutte både en elektrisk ledning, hvis 25 tykkelse er stort set lig bredden af ledningsgennem førings- og tætningsdelen og desuden ledninger af en væsentligt mindre tykkelse.

2. Ledningsgennemførings- og tætningsdelene kan tilpasse 30 sig og tætnende omslutte elektriske ledninger med forskellig tværsnitsform, f.eks. runde ledninger, ovale ledninger eller flade ledninger.

3. Anordningen kan bringes til at tilpasse sig og ligge 35 helt tæt an mod ydersiden på det kabinet eller hylster, hvorpå den skal fastgøres.

DK 165534 B

- 2 -

Formålet med den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe en anordning af ovennævnte type og med alle de ovennævnte egenskaber. Dette opnås ved at udforme anordningen som angivet i krav 11 s kendetegnende del.

5

Opfindelsen skal i det følgende nærmere beskrives under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et perspektivbillede af ledningsgennemførings-10 anordningen ifølge opfindelsen ovenfra, fig. 2 et forstørret billede set ovenfra af anordningen fra fig. 1, fig. 3 et tværsnit langs linien III-III i fig. 2, fig. 4 et snit gennem en del af anordningen fra fig. 1, 15 hvor gennemføring af en elektrisk ledning er påbe gyndt , fig. 5 et snit som i fig. 4, hvor ledningen er ført helt igennem, fig. 6 et hårdheds-diagram, 20 fig. 7 et brudforlængelses-diagram, og fig. 8 et bøjningsmodul-diagram.

Den på tegningen viste ledningsgennemføringsanordning 1 er beregnet til at føre elektriske ledninger 2 igennem fra 25 ydersiden ind i et kabinet eller et såkaldt hus eller hylster med henblik på forbindelse til elektrisk udstyr (ikke vist) i disse kabinetter eller huse. Ledningsgennemføringsanordningen 1 skal anbringes på en yderside 4 af kabinettet eller huset 3, således at det dækker en åbning (ikke vist) 30 i denne side og ligger an mod denne sides overflade 5 omkring denne åbning. Ledningsgennemføringsanordningen 1 har fire huller 6 for bolte 7 på siden 4. Ved at skrue ledningsgennemføringsanordningen 1 på boltene 7 kan anordningen bringes til at ligge helt tæt an mod kabinettet 35 ellér huset 3 ved hjælp af møtrikker 8.

Ledningsgennemføringsanordningen 1 har et ledningsgennem-

DK 165534B

- 3 - føringselement 9 og ledningsgennemførings- og tætningsdele 10, som er anbragt ved siden af hinanden og fremstillet af elastisk materiale, og som kan ligge an som tætningsmuffer 10' mod elektriske ledninger 2, der er ført 5 igennem disse ledningsgennemførings- og tætningsdele 10.

Ledningsgennemføringselementets 9 ledningsgennemførings-og tætningsdele 10 såvel som forbindelsesdele 11 indeholdt i elementet 9, hvilke forbindelsesdele forbinder lednings-10 gennemførings- og tætningsdelene 10 med hinanden, er fremstillet i et stykke og af samme elastiske materiale. Derved kan ledningsgennemførings- og tætningsdelene 10 anbringes tæt sammen. Ledningsgennemførings- og tætningsdelene 10 går fortrinsvis over i forbindelsesdelene 11, og 15 ledningsgennemføringselementet 9 kan være fremstillet i et stykke af samme elastiske materiale.

Fortrinsvis er også ledningsgennemføringselementet 9 og en fastgørelsesdel 12 heraf fremstillet i et stykke og af 20 samme elastiske materiale. Skønt fastgørelsesdelen 12 også er fremstillet af elastisk materiale, kan den tilpasse sig overfladen 5 på kabinettets eller husets 3 side 4, hvorved fastgørelsesdelen 12 tætnende ligger an mod overfladen 5.

25 Elementerne i ledningsgennemføringsanordningen 1 fremstillet som en enhed tilvejebringer ikke kun tæt beliggende gennemføringskanaler for elektriske ledninger, men de tilvejebringer også en tætning mod overfladen 5 uden brug af separate tætningsorganer til opnåelse af den 30 nødvendige tætning mellem overfladen 5 og ledningsgennemføringsanordningen 1.

Fastgørelsesdelen 12 består fortrinsvis af en fastgørelsesflange, der er udstrakt rundt om ledningsgennemførings-35 elementet 9, og hvori hullerne 6 er anbragt. For at sikre hele denne fastgørelsesflanges 12 tætning mod fladen 5, når møtrikkerne 8 strammes, kan der anbringes en stiv spænde- - 4 -

DK 165534B

ramme 13 af metal eller et andet passende materiale på fastgørelsesflangen og under møtrikkerne 8, således at disse møtrikker presser mod fastgørelsesflangen via spænderammen 13. Alternativt kan fastgørelsesflangen være forsy-5 net med forstærkninger eller strammeorganer til opnåelse af en effektiv stivhed, hvis en sådan er nødvendig.

Ledningsgennemføringselementet 9 er fortrinsvis tre gange højere end fastgørelsesflangen 13 og forsynet med lednings-10 gennemføringspassager 14. Disse passager er åbne mod indersiden 15 af ledningsgennemføringsanordningen 1 og er udstrakt gennem ledningsgennemføringselementet 9 mod ydersiden 16 af anordningen 1, og her er de fuldstændigt lukket af ledningsgennemføringselementets 9 ledningsgennem-15 førings- og tætningsdele 10, som udgør dele af yder siden 16. Ledningsgennemførings- og tætningsdelenes 10 yderside 16a og ydersiden 16b af forbindelsesdelene 11 ligger på linie eller i det store og hele på linie og definerer en jævn eller i alt væsentligt jævn yderside 16 20 på ledningsgennemføringsanordningen 1. Vægdele 17 mellem ledningsgennemføringspassagerne 14 er væsentligt tykkere end ledningsgennemførings- og tætningsdelene 10, som fortrinsvis er tyndvæggede, således at de giver efter ved indsætning af den elektriske ledning 2 og tilpasser sig 2 5 denne.

Da ydersiderne 16a, 16b, som stort set ligger på linie, definerer en jævn eller i alt væsentligt jævn yderside 16 på ledningsgennemføringsanordningen 1, dannes der ingen 30 vand-, damp- eller smudssamlende fordybninger i denne. Da ledningsgennemføringspassagerne 14 forløber som omtalt ovenfor, tilvejebringer de en styring for de derigennem førte elektriske ledninger 2. Da de tykke vægdele 17 mellem ledningsgennemføringspassagerne 14 definerer forbindelses-35 delene 11, er disse vægdele tilstrækkeligt stive til at hele anordningen bliver robust, selv når forbindelsesdelene 11 er fremstillet af det samme elastiske materiale som - 5 - ledningsgennemførings- og tætningsdelene 10.

Hver ledningsgennemførings-og tætningsdel 10 har fortrinsvis cirkulær omkreds 18, ved hvilken den går over i for-5 bindelsesdelene 11. Hver ledningsgennemførings- og tætningsdel 10 har også et centralt anbragt, fortrinsvis cirkulært hul (ikke vist), som kan lukkes af en aftagelig prop (ikke vist) eller lignende. Hver ledningsgennemførings- og tætningsdel 10 bliver desuden tyndere i en 10 retning indad fra periferien 18 mod brudmærket 19 eller hullet.

I den viste udførelsesform for ledningsgennemføringsanordningen 1 er der tale om en standardstørrelse med fireogtyve 15 mindre ledningsgennemførings- og tætningsdele 10 og ni større af disse dele 10. På denne måde er ledningsgennemføringselementet 9 udstrakt imellem hullerne 6 i begge endedele af anordningen 1, og de dele af ledningsgennemføringselementet 9, som er anbragt inde mellem hullerne 6 består 20 hver af to ledningsgennemførings- og tætningsdele 10. De resterende af disse dele 10 er anbragt i henholdsvis fem og tre rækker med fire, henholdsvis tre, af disse dele i hver række.

25 Alternativt kan anordningen 1 omfatte fyrre ledningsgennemførings- og tætningsdele 10, idet så alle dele er lige store.

Ledningsgennemføringselementet 9 og navnlig også fastgørel-30 sesdelen 12 er fremstillet af en elastisk termoplast af passende type, og hele anordningen 1, bortset fra spænderammen 13, kan fremstilles i et trin ved hjælp af et plast-værktøj. Anordningen 1 kan alternativt fremstilles af et andet elastisk materiale end termoplast.

For at ledningsgennemførings- og tætningsdelene 10 let tilpasser sig ledninger af forskellig form og tykkelse, må det elastiske materiale have en hårdhed på 70-95 Shore A

35

DK 165534 B

- 6 - (se fig. 6). Et elastisk materiale med denne hårdhed tilpasser sig også effektivt kabinettets eller husets 3 yderside 4, hvad enten denne er jævn eller, hvad der er det normale, noget ujævn. Hvis materialets hårdhed er 5 væsentligt lavere end 70 Shore A, bliver anordningen for ustabil, og hvis hårdheden er væsentligt højere end 95 Shore A, bliver anordningen for uelastisk, til at den kan tilvejebringe den krævede tætning. I dette hårdhedsinterval for det elastiske materiale kan det også tilpasse 10 sig en "tynd" elektrisk ledning 2a som vist i fig. 5 med stiplet streg.

Det elastiske materiale har fortrinsvis desuden en brudforlængelse på 300%, især 600% (se fig. 7). Dette betyder, 15 at materialet kan forlænges tre gange, fortrinsvis seks gange, inden det udsættes for brud. Herved sikres det bl.a., at det kan tilpasse sig og tætnende ligge an mod "tykke" elektriske ledninger 2 som vist med fuldt optrukken streg i fig. 5.

20

Det elastiske materiale må desuden fortrinsvis have et bøjningsmodul ved 23°C i intervallet 100-130, især omkring 117. Et elastisk materiale med dette bøjningsmodul har f.eks. sådanne "fjedrende" egenskaber, at det kan tilpasse 25 sig og ligge tæt an mod såvel runde som ovale elektriske ledninger 2.

Indersiden 15 på anordningen 1 er fortrinsvis bueformet imellem dele af fastgørelsesdelen 12 med huller 6, og det 30 på en sådan måde, at disse dele af fastgørelsesdelen 12 ligger en vis afstand fra overfladen 5 af siden 4, når ledningsgennemføringsanordningen 1 ligger an mod denne overflade 5 med henblik på fastgørelse til siden 4. Derved kan disse dele af fastgørelsesdelen 12 holdes nede af 35 møtrikkerne 8, hvorved hele ledningsgennemføringsanordningen 1 spændes mod siden 4 med et stort tryk.

- 7 -

DK 165534 B

Ved indsætning eller føring af en elektrisk ledning 2 ind i en dertil beregnet ledningsgennemførings- og tætningsdel 10 vil denne del give efter (se fig. 5), og brud-mærket 19 eller hullet sørger for, at delen 10 ikke rives 5 fra hinanden midtpå. Da periferien 18 har samme cirkulære form som den elektrisk ledning 2, vil delen 10 bøje ud som en flange omkring denne ledning og danne en tætningsmuffe, som ligger an mod en vis længde af den elektriske ledning (se fig. 5).

10

Opfindelsen er ikke begrænset til den her beskrevne og på tegningen viste udførelsesform, men kan variere indenfor kravenes rammer. Blandt alternative udførelsesformer kan nævnes, at anordningen kan have en eller flere fastgø- 15 relsesdele, og disse kan være af en anden type end en fast gørelsesflange; ledningsgennemførings- og tætningsdelene kan være anbragt i et andet plan end beskrevet; forbindelsesdelene behøver ikke være væsentligt tykkere end ledningsgennemførings- og tætningsdelene; forbindelses- 20 delene behøver ikke være en del af vægdele mellem ledningsgennemføringspassagerne; ledningsgennemføringspassagerne er ikke absolut nødvendige, men ledningsgennemførings- og tætningsdelene og forbindelsesdelene kan danne en nærmest plan væg; ledningsgennemførings- og tætningsdelene behøver ikke 25 nødvendigvis have en cirkulær omkreds, det centrale brudmærke heller ikke, og antallet at ledningsgennemførings- og tætningsdele kan afvige fra det hidtil beskrevne og viste.

30 35

Claims (6)

1. Anordning til føring af elektriske ledninger til kabinetter eller huse (3) hørende til elektrisk udstyr, 5 hvilken anordning omfatter et ledningsgennemførings-element (9) med ledningsgennemførins- og taetningsdele (10), der er anbragt ved siden af hinanden, fremstillet af elastisk materiale og kan fungere som tætningsmuffer (10') omkring elektriske ledninger (2), som er ført derigennem, 10 idet ledningsgennemføringselementets (9) ledningsgennemførings- og tætningsdele (10) såvel som forbindelsesdele (11), der er en del af ledningsgennemføringselementet (9) og forbinder ledningsgennemførings- og tætningsdelene (10) med hinanden, er i et stykke og fremstillet af 15 samme elastiske materiale, kendetegnet ved, at det elastiske materiale har en hårdhed på 70-95 ShoreA, en brudforlængelse på over 300%, navnlig omkring 600% og et bøjningsmodul i intervallet 100-130, fortrinsvis omkring 117, ved 23°C. 20

2. Anordning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ledningsgennemføringselementet (9) har en fastgørelsesflange (12), som er udstrakt omkring dette element og har en inderside, som udefra kan bringes til at ligge an mod en 25 yderflade (5) omkring en åbning i en side (4) af kabinettet eller huset (3), idet fastgørelsesflangen (12) har huller (6) til befæstigelsesorganer (7,8) til forankring af anordningen (1), og idet ledningsgennemføringselementet (9) og fastgørelsesflangen (12) er udformet i et stykke og 30 fremstillet af samme elastiske materiale, således at fastgørelsesflangen kan tilpasse sig overfladen (5), så man opnår en tætning mellem overfladen og anordningen (1).

3. Anordning ifølge krav 2, kendetegnet ved, at 35 en spænderamme (13) kan anbringes på fastgørelsesflangen (12), således at fastgørelsesflangen (12) kan spændes imod overfladen (5) på kabinettet eller huset (3) - 9 - DK 165534 B ved hjælp af denne spænderamme (13).

4. Anordning ifølge krav 2-3, kendetegnet ved, at den har en inderside (15), som er bøjet på en sådan måde 5 imellem de dele af fastgørelsesflangen (12), der er forsynet med fastgørelseshuller (6), at disse dele af fastgørelsesflangen (12) ligger en vis afstand fra over fladen (5), imod hvilken anordningen (1) skal ligge tætnen-de an, idet disse dele af fastgørelsesflangen (12) kan 10 presses indad imod overfladen (5), når anordningen (1) spændes til ved hjælp af befæstigelsesorganer (7,8) i fastgørelseshullerne (6).

5. Anordning ifølge krav 1-4, kendetegne t ved, 15 at ledningsgennemføringselementet (9) rager ind mellem to fastgørelseshuller (6) i en del af fastgørelses flangen (12) ved en endedel af anordningen (1) og ind mellem to andre fastgørelseshuller (6) i en anden del af fastgørelsesflangen (12) ved den anden endedel af anord-20 ningen (1), at hver del af ledningsgennemføringselementet (9), som er anbragt mellem to fastgørelseshuller (6), har to ledningsgennemførings- og tætningsdele (10) ved siden af hinanden, mens de andre dele af ledningsgennemføringselementet (9) har et antal rækker med tre eller fire 25 ledningsgennemførings- og tætningsdele (10) ved siden af hinanden.

6. Anordning ifølge krav 1-5, kendetegnet ved, at ledningsgennemføringselementet (9) og den dermed inte- 30 grale fastgørelsesflange (12) er fremstillet af en elastisk termoplast. 35