DK165862B - Fremgangsmaade og taetningselement til taetnet gennemfoering af kabler gennem en aabning i en vaeg i et kabinet, der indeholder elektrisk udstyr, og anvendelse af et vaerktoej til at foere et kabel gennem et taetningselement - Google Patents

Description

i

DK 165862 B

FREMGANGSMÅDE og tætningselement til tætnet gennemføring af KABLER GENNEM EN ÅBNING I EN VÆG I ET KABINET, DER INDEHOLDER ELEKTRISK UDSTYR, OG ANVENDELSE AF ET VÆRKTØJ TIL AT FØRE ET KABEL GENNEM ET TÆTNINGSELEMENT 5

Opfindelsen omhandler en fremgangsmåde til tætnet indføring af kabler, for eksempel elektriske kabler, gennem en åbning i en væg i et kabinet indeholdende elektrisk udstyr.

10 For at montere elektriske kabler i forskellige slags sædvanlige huse, som for eksempel afbryderbokse, afbryderkabinetter eller afbrydertavler, kræves der ikke alene et udvalg af modeller af huse, men også et stort antal indføringsflanger til hver sådan model. Grunden er, at der svarende til den 15 specielle brug af det enkelte hus eventuelt skal forbindes forskellige antal kabler og forskelligt dimensionerede kabler til et og samme hus. Eftersom indføringsflangerne består af metalplader, i hvilke der er udformet præfabrikerede huller til kablerne, skal der bruges flanger med forskellige hul-20 mønstre til forskellige kabelkombinationer. Dette er meget ubekvemt, eftersom hver grossist og hver detailhandler skal lagerføre et stort antal forskellige flanger til hver type hus. En yderligere ulempe ved sædvanlige indføringsflanger er, at de kræver en speciel fitting og en dertil passende gummi-25 tætning for hvert hul og kabel. Diameteren på sådanne fittings er temmelig stor, og for at spænde fittingen er god plads omkring hvert kabel nødvendig. Som følge heraf kan kun et begrænset antal kabler føres gennem en flange med en given størrelse. Disse fittings kræver desuden en hel del arbejde ved 30 montering af kablerne. Hvis der desuden senere skal monteres yderligere kabler i huset, skal den først anvendte flange udskiftes med en flange, der har et anderledes tilpasset mønster af huller.

35 Nærværende opfindelse sigter på at undgå de ovennævnte ulemper ved sædvanlige indføringsflanger i kabinetter, der indeholder elektrisk udstyr, og på at skabe muligheder for enkle, hurtige 2

DK 165862B

og bekvemt udførte indføringer af elektriske kabler eller andre ledere.

Dette formål opnås ved en fremgangsmåde af den indledningsvist 5 angivne art, hvilken fremgangsmåde ifølge opfindelsen er særegen ved, at en plade af elastisk materiale, som for eksempel gummi eller plast, og fortrinsvis med ensartet tykkelse, bruges som et tætningselement, der fuldstændig dækker åbningen i væggen, at der for hvert kabel uden at fjerne materiale skæres 10 en slids i den elastiske plade, og at hvert kabel tvinges gennem den pågældende slids stadigvæk uden fjernelse af materiale, medens det presser det elastiske materiale til side og sammenpresser det i området ved slidsen.

15 Udover fremgangsmåden som sådan vedrører opfindelsen også et tætningselement til at gennemføre fremgangsmåden, hvilket tætningselement ifølge opfindelsen er særegent ved, at tætningselementet består af en plade af et elastisk materiale, for eksempel gummi eller plast, og fortrinsvis har ensartet tyk-20 kelse og er indrettet til fuldstændigt at dække åbningen i væggen, og i hvilken der skæres efter valg anbragte slidser uden at fjerne noget materiale, idet kablerne føres igennem disse slidser stadigvæk uden fjernelse af materiale, medens det omgivende elastiske materiale trykkes til side og sammen-25 trykkes i området ved slidserne.

Opfindelsen angår også anvendelse af et værktøj bestående af et håndtag og med et sig derfra strækkende metalblad med bueformet tværsnit, hvilket metalblad tilspidser gradvis omtrent 30 fra håndtaget til en smal forreste ende og er indrettet til 'at føre et kabel, især et elektrisk kabel, gennem en plade lavet af et elastisk materiale, som for eksempel gummi eller plast, og tjener som tætningselement for en åbning i en væg.

35 De uselvstændige krav angiver foretrukne udførelsesformer for tætningselementet.

3

DK 165862B

Ved ifølge opfindelsens princip at anvende et tætningselement i form af en plade af elastisk materiale, især gummi, opnås den fordel, at indføringsslidser hurtigt og nemt kan skæres i pladen i valgfrie mønstre, hvorved slidserne såvel som kabler-5 ne kan anbringes tæt sammen, hvilket betyder, at et stort antal kabler kan føres gennem en plade af begrænset størrelse.

En yderligere væsentlig fordel er, at et eller flere allerede monterede kabler kan fjernes fra installationen simpelthen ved at trække det/dem ud af pladen, som på grund af sine elastiske 10 egenskaber så automatisk opfylder hullet, der tidligere blev optaget af kablet. Hvis et eller flere kabler fjernes, behøver selve tætningspladen således ikke at blive fjernet, hvilket resulterer i store omkostningsbesparelser både ved lagerholdning af tætningselementer og ved afmontering og genmontering 15 af kabler i installationen.

FR patentskrift nr. 1,540,647, FR patentskrift nr. 2,171,021, SE patentskrift nr. 354,387 og DE patentskrift nr. 2,109,548 beskriver plader eller elementer, som er indrettet til at føre 20 kabler til afbryderkabinetter eller lignende genstande, hvilke plader eller elementer i det mindste delvis er lavet af elastisk materiale. Imidlertid er et fælles træk ved disse kendte indføringsplader, at de for hvert kabel er forsynet med en forformet membran eller tynd del, som nemt gennemtrænges og 25 efterlader et permanent hul. Det betyder, at hullet forbliver åbent, hvis det tilhørende kabel senere fjernes, og indføringspladen skal så i sin helhed erstattes med en ny plade i tilfælde af, at installationens ledningsføring skal omarrangeres. I disse kendte opbygninger er indføringsmembranerne 30 endvidere præfabrikerede i givne mønstre, som begrænser elektrikerens frihed til at arrangere ledningerne på ønsket måde, når ledningerne føres ind i kabinettet.

GB patentskrift nr. 1,507,027 beskriver en tætningsindretning 35 til elektriske kabler eller ledere, som er baseret på brugen af en gummiplade med et eller flere huller og monteret i en muffekobling, der omfatter mindst to dele, som ved hjælp af en

DK 165862 B

4 gevindforbindelse kan spændes i forhold til hinanden, medens gummipladens materiale sammentrykkes for tætnende at gribe ind med lederen(erne), der er ført gennem de pågældende huller i gummipladen. Selvom dette skrift nævner, at hullerne kan udfø-5 res lige før brugen, er ideen i opfindelsen, som kan læses i skriftet, helt begrænset til den tanke på en eller anden måde (ved boring, skæring eller lokning) at frembringe netop huller, det vil sige arealer, i hvilke materialer er fjernet, i gummipladen. Efter at hullerne er blevet lavet, forbliver de 10 uigenkaldeligt i gummipladen, som så må kasseres og udskiftes med en ny indføringsplade i tilfælde af omarrangering af ledningerne .

Fra DK patentansøgning nr. 2206/86, jfr. DK fremlæggelses-15 skrift nr. 158.865, kendes fugtspærrer til navnlig kabelindføringer i kabelskabe, hvilken fugtspærrer består af skummateriale eller et lignende materiale og har form af en klods. I klodsen er der skåret gennemføringshuller, men det skårne materiale udtages først, når et kabel skal indstikkes i et hul, 20 hvorefter det skårne materiale bortkastes. Ved senere sløjfning af et kabel gennem hullet vil det skårne materiale således mangle. Det bemærkes, at dette skrift først er offentliggjort efter prioritetsdatoen for nærværende opfindelse.

25 Det skal også nævnes, at SE fremlæggelsesskrifterne nr. 416.253, nr. 420.783 og nr. 420.786 beskriver gennemføring af kabler gennem elastiske legemer i valgfri punkter. I disse tilfælde er de elastiske indføringslegemer imidlertid lavet af et ildfast skummateriale.

30

Fremgangsmåden, tætningselementet og anvendelsen af værktøjet ifølge opfindelsen forklares nærmere i det følgende ved hjælp af tegningen , hvor: 35 Fig. 1 er et eksplosionsbillede af forskellige dele, der indgår i tætnings- eller indføringselementet ifølge opfindelsen, og

DK 165862 B

5 fig. 2 er et perspektivbillede af det samme element monteret i et kabinet.

5 På tegningen er et hus, der indeholder elektrisk udstyr, betegnet 1. Huset kan bestå i et enkelt afbryderhus, et kabinet eller en stor afbrydertavle. I en væg 2 i kabinettet 1 er der udformet en åbning 3, som fortrinsvis kan være af standardudformning og have rektangulær form med skrå hjørner. På samme 10 måde som ved sædvanlige metalliske gennemføringsflanger er væggen 2 forsynet med fire gevindskårne huller 4 til et tilsvarende antal fastgørelsesskruer 5.

Som et element, der tætner åbningen 3 og muliggør indføring af 15 ledninger 6, anvendes ifølge opfindelsen en plade 7 af elastisk materiale fortrinsvis gummi og fortrinsvis med ensartet tykkelse og i dette tilfælde rektangulær. Denne indføringsplade 7 kan fortrinsvis have en tykkelse på 10-15 mm og være lavet af ren gummi, i hvilket et forstærkningslag 8 fordelagtigt 20 bestående af rowing eller vævet tekstil af en eller anden slags er indlejret eller indvulkaniseret. Dette forstærkningslag 8 giver gummipladen 7 udmærket stivhed og stabilitet, som sikrer, at hvert kabel eller ledning 6 automatisk holdes i sin monterede position, uden at gummiets tendens til at vende til-25 bage til sin oprindelige form mistes. Fire huller 9 er udformet i gummipladen, hvilke passer til hullerne 4 i kabinettets 1 væg 2. Pladen 7 er indrettet til at samvirke med en ramme 10 af metal eller stiv plast, som har en gennemgående åbning 11 af samme form, i dette tilfælde i det væsentlige rektangulær, 30 som åbningen 3 i kabinettet 1. Rammen 10 har også fire huller 12, hvis indbyrdes position svarer til hullernes 9 position i pladen 7 og til hullerne 4 i kabinettet 1. Rammen 10 kan fordelagtigt være tynd metalplade, som er formet ved presning under dannelse af både to indvendige kantdele 13, som strækker 35 sig vinkelret ud fra den plane pladekrop og som presses ind i gummipladen, når fastgørelsesskruerne 5 spændes, og nogle noget lavere kantpartier 14, som omringer og beskytter gummi-

DK 165862 B

6 pladens 7 kantdele i monteret tilstand.

I fig. 2 består et værktøj, der som helhed er betegnet med 15, af et håndtag 16 og med et sig derfra strækkende metalblad 17 5 med bueformet tværsnit, som tilspidser gradvist fra håndtaget 16 til en smal forreste spids 18. I forbindelse med metalbladet 17 er håndtaget 16 udformet med en gradvis indsnævrende, afrundet fordybning 19, langs hvilken et kabel 6 let kan glide.

10

Indføring af et kabel 6 ved hjælp af værktøjet 15 udføres på følgende måde: Når metalbladet 17 med bueformet tværsnit presses ind i og gennem gummipladen 7 i den ønskede position, dannes en bueformet slids, som udvides, når værktøjet trænger 15 gennem pladen. Fortrinsvis samtidig med værktøjet føres kablet 6 gennem den således skårne slids 20, idet kablet holdes i kontakt med indersiden af bladet 17. Når kablet presses ned gennem slidsen - som er formet uden at fjerne noget gummimateriale - presses gummimaterialet i slidsens område til side og 20 sammentrykkes. Dette betyder, at kablet automatisk klemmes af gummimaterialet, når kablets forreste ende er passeret gennem gummipladen, og værktøjet 15 er fjernet. Efter montering vil kablet således blive fastholdt i sin givne position alene ved trykket, der udøves på kablet af det sammentrykkede gummimate-25 riale.

Naturligvis giver dette tryk også en meget god tætning mellem kablet og det omgivende gummimateriale.

30 Hvis et enkelt kabel skal fjernes efter nogen tid, kan det løsnes fra de tilhørende forbindelsesmidler i kabinettet 1 og trækkes ud gennem indføringspladen 7 i en bevægelse, hvorefter gummimaterialet, der omgav kablet, vender tilbage til sin oprindelige form, og udfylder pladsen, der før blev optaget af 35 kablet. Med andre ord efterlader kablet kun det bueformede snit som vist ved 20. I praksis lukkes snittet helt, hvad der betyder, at gummipladens tætnende virkning efter fjernelse af

DK 165862 B

7 kablet er intakt.

Opfindelsen giver også mulighed for at indføre andre ledere end elektriske kabler, for eksempel pneumatiske slanger af den 5 slags, som kan forbindes til et styringsudstyr indelukket i et kabinet. Det er endvidere tænkeligt at fremstille opfindelsens indføringsplade af et andet materiale end gummi, for eksempel forskellige typer af plast. Ligeledes kan formen på indføringspladen afvige fra den viste. Det væsentlige er, at pla-10 den fuldt ud dækker og tætner åbningen i væggen, til hvilken den er fastgjort. Det skal endvidere påpeges, at slidsen, som skæres i pladen, kan have en anden fortn end bueformet, for eksempel lineær form. I stedet for at lave fastgørelsesrammen af metal er det muligt - og i praksis foretrukket - at anvende 15 plast. Det skal endelig nævnes, at rammen såvel som indføringspladen kan fastgøres til kabinettet på en anden måde end med skruer, for eksempel ved hjælp af såkaldte drivnitter eller andre former for hurtigt anvendelige fastgørelsesmidler.

Claims (5)

1. Fremgangsmåde til tætnet indføring af kabler, for eksempel elektriske kabler, gennem en åbning (3) i en væg (2) i et ka- 5 binet (1) indeholdende elektrisk udstyr, kendetegnet ved, at en plade (7) af elastisk materiale, som for eksempel gummi eller plast, og fortrinsvis med ensartet tykkelse, bruges som et tætningselement, der fuldstændig dækker åbningen (3) i væggen (2), at der for hvert kabel (6) uden at fjerne 10 materiale skæres en slids (20) i den elastiske plade (7), og at hvert kabel (6) tvinges gennem den pågældende slids (20) stadigvæk uden fjernelse af materiale, medens det presser det elastiske materiale til side og sammenpresser det i området ved slidsen (20). 15

2. Tætningselement til brug ved udøvelse af den i krav 1 angivne fremgangsmåde til tætnet indføring af kabler, for eksempel elektriske kabler, gennem en åbning (3) i en væg (2) i et kabinet (1) indeholdende elektrisk udstyr, kendeteg- 20 net ved, at tætningselementet består af en plade (7) af et elastisk materiale, for eksempel gummi eller plast, og fortrinsvis har ensartet tykkelse og er indrettet til fuldstændigt at dække åbningen (3) i væggen (2), og i hvilken der skæres efter valg anbragte slidser (20) uden at fjerne noget 25 materiale, idet kablerne (6) føres igennem disse slidser (20) stadigvæk uden fjernelse af materiale, medens det omgivende elastiske materiale trykkes til side og sammentrykkes i området ved slidserne (20). 30

3. Tætningselement ifølge krav 2, kendetegnet ved, at pladen (7) er lavet af ren gummi, i hvilket der er indlejret mindst et forstærkningslag (8) bestående af for eksempel rowing eller tekstilvæv. 35

4. Tætningselement ifølge krav 2 eller 3, kendeteg net v e d, at pladen (7) er rektangulær og har mindst fire huller (9) hver anbragt i et hjørne og indrettet til at s am DK 165862B virke med et tilsvarende antal huller (12) i en ramme (10) indrettet til at presses mod kantdelene af pladen, når fastgørelsesskruer (5) spændes i gevindskårne huller (4) i kabinettet (1). 5

5. Anvendelse af et værktøj (15) bestående af et håndtag (16) og med et sig derfra strækkende metalblad (17) med bueformet tværsnit, hvilket metalblad (17) tilspidser gradvis omtrent fra håndtaget (16) til en smal forreste ende (18) og er ind-10 rettet til at føre et kabel (6), især et elektrisk kabel, gennem en plade (7) lavet af et elastisk materiale, som for eksempel gummi eller plast, og tjener som tætningselement for en åbning (3) i en væg.