DK163719B - Traefoeringsindretning - Google Patents

Description

- i -

DK 163719 B

Opfindelsen angår en træføringsindretning til træbearbejdningsmaskiner med tapslånings- og slidsespindel, der mindst har en træføring, som i arbejdsstillingen kan svinges ind mod enden af et vinduesrammestykke i et vandret plan, og som er anbragt på en vandret be-5 vægelig holder.

Ved en kendt indretning af denne art er holderen for træføringen anbragt på indbyrdes parallelt forløbende led, således at akseretningerne for holderen ved svingning i det vandrette plan forbliver uforandrede.

10 En ulempe ved denne kendte indretning er, at bæreren for ledene er anbragt stationært på maskinhuset, således at en bevægelse af tapslånings- og slidsespindlen kun er mulig i lodret retning. En sidelæns forskydning af spindlen er ikke mulig som følge af den stationære anbringelse af holderen.

15 Til grund for opfindelsen ligger derfor den opgave at udforme en træføringsindretning af den indledningsvis nævnte art således, at en bevægelse af tapslånings- og slidsespindlen på tværs af deres akse bliver mulig.

Denne opgave løses ifølge opfindelsen ved, at der koncentrisk med 20 tapslånings- og slidsespindlen er anbragt en med dennes stationære lejring forbundet ring, på hvis yderomkreds der mindst er anbragt et leje til en drejeligt lejret skive, som bærer holderen for træføringen, hvilken skive via en fleksibel, formtilpasset forbindelse, som fx. en tandrem eller en kæde eller lignende står i forbindelse med en yder-25 ligere lige så stor, koncentrisk med spindlen, stationært anbragt skive.

Med denne anbringelse opnås det, at holderen for træføringen til stadighed er forbundet med spindlen eller med dennes lejring, således at træføringsindretningen ved en sidelæns forskydning af spindlen føl -30 ger denne bevægelse af spindlen. Dermed er spindlen bevægelig vilkårligt sidelæns.

Med den formtilpassede forbindelse mellem den skive, som bærer træføringen, og den stationært anbragte skive drages der omsorg for ved en bevægelse af træføringsindretningen i et vandret plan om spindel-35 aksen, at akseretningen for holderen forbliver uforandret. Der sker - 2 -

DK 163719 B

altså en parallelforskydning af akserne i træføringsindretningen, når denne svinges ud af området for det til bearbejdning bestemte rammestykke i det vandrette plan.

Svingningen i det vandrette plan kan foretages på forskellig måde.

5 Således er det fx. muligt at forsyne ringen med en yderfortanding, i hvilken et af en motor drevet tandhjul griber ind. Denne yderfortanding kan fx. dannes ved hjælp af en kæde, hvis enkelte led er fastgjort langs omkredsen af ringen, fx. ved skruning eller svejsning.

I stedet for en således tilvejebragt formtilpasset forbindelse er 10 det imidlertid også muligt at anvende en friktionsbetinget forbindelse, fx. ved hjælp af et friktionshjul, fordi det kun drejer sig om endepositionen, men ikke om svingningsbevægelsen selv.

Indstillingen af ringen kan ske manuelt ved hjælp af et håndtag eller ved hjælp af en på en arm virkende hydraulisk eller pneumatisk 15 cylinder. Der kan fortrinsvis ved indretningen ifølge opfindelsen anbringes to træføringsindretninger liggende over for hinanden på ringen, hvilket især er væsentligt, når - som foreslået ved en anden maskine -bearbejdningen af de to ender af et vinduesrammestykke sker ved hjælp af forskellige sider af værktøjet på tapslånings- og slidsespindlen.

20 Opfindelsen forklares i det følgende nærmere ved hjælp af et udførelseseksempel på tegningen. På tegningen viser: fig. 1 indretningen set ovenfra af træføringsindretningen ifølge opfindelsen i forbindelse med en tapslånings- og slidsespindel, 25 fig. 2 et detailsnit II-II ifølge fig. 1, og fig. 3 et detailsnit III-III ifølge fig. 1.

Ifølge fig. 1 - 3 er en tapslånings- og slidsespindel 1 lejret drejeligt inden i en stationær lejring 2 ved hjælp af rullelejer 3, hvorhos der koncentrisk med tapslånings- og slidsespindlen 1 på yder-30 omkredsen af lejringen 2 drejeligt er anbragt en ring 4 under indkobling af lejer 5, således at den kan indstilles i forhold til lejringen 2.

Ved yderomkredsen af ringen 4 er der anbragt lejer 6 og 7 til en drejelig skive 10, som bærer holderen 8 (jvf. fig. 1) for en træføring 35 9, og som sidder på en af lejerne 6 og 7 holdt aksel 11 (jvf. fig. 2).

- 3 -

DK 163719 B

Den drejelige skive 10, som bærer træføringsindretningen 8 og 9, er via en fleksibel, formtilpasset forbindelse 12, som fx. en tandrem, en kæde eller lignende, forbundet med en yderligere, lige så stor, stationær og koncentrisk med tapslånings- og slidsespindlen 1 anbragt ski -5 ve 13, hvorhos den fleksible forbindelse 12 føres via denne skive, som vist på fig. 1.

Når ringen 4 drejes relativt til lejringen 2 i retning af dobbeltpilen 14 ifølge fig. 1, forbliver den fleksible, formtilpassede forbindelse 12 på den fra træføringsindretningen bortvendende side af skiven 10 13 i ro, og forbindelsen 12 på- eller afvikles på skiven 13. Derved tildeles skiven 10, som bevæger sig med ringen 14, en drejebevægelse, som fører til, at akserne for skiven og træføringsindretningen trods drejningen af ringen 14 ikke ændrer deres retning. Der sker således en parallelforskydning af disse dele i horisontalplanet.

15 Ved det viste udførelseseksempel er ringen 4 forsynet med en yder- fortanding i form af en kæde 15, hvis enkelte led er fastgjort på yderomkredsen af ringen, hvilket fx. kan ske ved hjælp af skruer eller ved svejsning.

I denne yderfortanding 15 kan motordrevne tandhjul 18 gribe ind 20 for at dreje ringen på den beskrevne måde.

Indstillingen af rihgen 4 kan imidlertid også ske på anden måde, fx. ved hjælp af et håndtag eller ved hjælp af en hydraulisk eller pneumatisk cylinder, som virker på en arm. Med 16 betegnes endestop, som begrænser indstillingsvejen for ringen 4.

25 Som det yderligere fremgår af fig. 1 og 3, er det også muligt på ringen 4 at anbringe flere træføringsindretninger. Ved det viste udførelseseksempel findes en anden træføringsindretning 17, som ligger over for den første træføringsindretning, og som ligeledes er forsynet med en i lejer 20 drejeligt lejret skive 19, hvorhos skiven 19 sidder på en 30 af lejerne 20 holdt aksel 21 (jvf. fig. 3).

Skiven 19 står via en yderligere fleksibel forbindelse 22 i forbindelse med et yderligere, stationært og koncentrisk med tapslåningsspindlen anbragt skive 23 (jvf. fig. 3), således at træføringsindretningen 17 ved en drejning af ringen 4 ligeledes parallel forskydes på 35 den beskrevne måde.

- 4 -

DK 163719 B

For så vidt lejringen 2 i denne beskrivelse er betegnet som stationær, angår dette kun i forhold til denne lejring bevægelige dele.

Hele tapslånings- og slidseaggregatet kan være bevægeligt i forhold til maskinhuset.

5

Claims (8)

1. Træføringsindretning til træbearbejdningsmaskiner med tapsiånings-og slidsespindel, der mindst har en træføring, som i arbejdsstillingen 5 kan svinges ind mod enden af et vinduesrammestykke i et vandret plan, og som er anbragt på en vandret bevægelig holder, kendetegnet ved, at der koncentrisk med tapslånings- og slidsespindlen (1) er anbragt en med dennes stationære lejring forbundet ring (4), på hvis yderomkreds der mindst er anbragt et leje (6, 7) til en drejeligt lej-10 ret skive (10), som bærer holderen (8) for træføringen (9), hvilken skive via en fleksibel, formtilpasset forbindelse (12), som fx. en tandrem eller en kæde eller lignende, står i forbindelse med en yderligere lige så stor, koncentrisk med spindlen (1), stationært anbragt skive (13).

2. Træføringsindretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ringen (4) er forsynet med en yderfortanding (15), i hvilken et af en motor drevet tandhjul (18) griber ind.

3. Træføringsindretning ifølge krav 2, kendetegnet ved, at yderfortandingen er dannet ved hjælp af en kæde, hvis enkelte led er 20 fastgjort langs omkredsen af ringen (4).

4. Træføringsindretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der mellem drevet for ringen (4) og dens yderomkreds findes en friktionsmæssig forbindelse, fx. i form af et friktionshjul.

5. Træføringsindretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, 25 at indstillingen af ringen (4) kan ske ved hjælp af et håndtag.

6. Træføringsindretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at indstillingen af ringen (4) sker ved hjælp af en på en arm virkende hydraulisk eller pneumatisk cylinder (16).

7. Træføringsindretning ifølge ethvert af de foregående krav, k e n-30 detegnet ved, at der er anbragt to træføringsindretninger (8, 9, 17) liggende over for hinanden på ringen (4).

8. Anvendelse af træføringsindretningen ifølge krav 7 til bearbejdningen af de to ender af et vinduesrammestykke ved hjælp af forskellige sider af værktøjet på tapslånings- og slidsespindlen (1). 35