DK162784B

DK162784B - BUILDING PLATE

Info

Publication number: DK162784B
Application number: DK128786A
Authority: DK
Inventors: Tore Johansen
Original assignee: Fjeldhammer Brug As
Priority date: 1985-03-22
Filing date: 1986-03-20
Publication date: 1991-12-09
Also published as: FI81165B; EP0195766A3; DK128786A; EP0195766A2; DK128786D0; FI81165C; FI861197A; FI861197A0; DK162784C

Description

DK 162784 BDK 162784 B

Opfindelsen vedrører en vindtæt, vandafvisende og diffusionsåben plade fremstillet af massivt pap til bygningsformål med et breddemål tilpasset et bygningsmodul .The invention relates to a windproof, water repellent and diffusion-open plate made of solid cardboard for building purposes with a width dimension adapted to a building module.

5 Denne type plader bliver benyttet som undertag og under yderpaneler i vægge. Af andre materialer til samme formål bruges asfaltimprægnerede træfiberplader og gipsplader. Disse pladers byggetekniske funktion kræver, at de skal have en vandafvisende yderside, være 10 vindtætte og diffusionsåbne. De skal give byggeriet en vis afstivning i den vandrette retning.5 This type of slab is used as a ceiling and under exterior panels in walls. Other materials for the same purpose are used asphalt impregnated wood fiber boards and drywall. The structural engineering function of these panels requires that they have a water-repellent exterior, be 10 windproof and diffusion open. They must give the building some stiffening in the horizontal direction.

Fælles for de kendte produkter er, at de leveres i formater på eksempelvis ca. 1,25 x 2,74 m. Sådanne plader er vanskeligt håndterbare på trange byggeplad-15 ser. Især når de ikke er mere end 2-3 mm tykke, specielt når det blæser.Common to the known products is that they are delivered in formats of approx. 1.25 x 2.74 m. Such boards are difficult to handle on narrow building sites. Especially when they are no more than 2-3 mm thick, especially when it is blowing.

Når de kendte plader bruges som undertag, opstår der ikke-understøttedé stød, der til en vis grad bliver åbne og udgør en risiko for indblæsning af vand og sne.When the known boards are used as a roof, unsupported bumps occur which to some extent open and pose a risk of blowing water and snow.

2o Ovennævnte stødproblemer udgør en endnu større risiko for ulemper, når pladerne bruges som vindspærre over isolation i paralleltag (isoleret skråtag uden koldt loft). Her kan hele tagets tiltænkte funktion blive dårligere end forventet på grund af utætte stød.2o The above-mentioned shock problems present an even greater risk of disadvantages when the panels are used as windbreaks over insulation in parallel roofs (insulated sloping roof without cold ceiling). Here, the entire roof's intended function can be poorer than expected due to leaks.

25 Formålet med den foreliggende opfindelse er at undgå ovennævnte ulemper og at opnå en række fordele.The object of the present invention is to avoid the above disadvantages and to obtain a number of advantages.

Dette opnås ved at en plade af den førstnævnte type ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at pladen ved hjælp af foldeanvisninger, der skiftevis ligger på 30 over- og undersiden af pladen, er opdelt i et antal parallelle felter og foldet sammen i siksak med felternes flade sider i anlæg mod hinanden til en langstrakt og relativt stiv enhed. Pladen kan leveres i en længde, der er således afpasset efter brugsstedet, at der kun 35 skal bruges en enkelt plade i hver bane, hvorved der undgås stød mellem fortløbende pladestykker. Ved anven- 2This is achieved by the fact that a plate of the former type according to the invention is characterized in that the plate is divided into a number of parallel panels and folded together in zigzag with the surface of the panels by means of folding instructions alternately on the top and bottom of the plate. sides in abutment to an elongated and relatively rigid unit. The plate can be supplied in a length so adapted to the point of use that only 35 single plate is used in each track, thereby avoiding bumps between consecutive plate pieces. When used 2

DK 162784 BDK 162784 B

delse i et tag kan pladen f.eks. gives en længde svarende til afstanden fra tagryggen til tagfoden, så at der ikke er nogen vandrette stød, der kan blive utætte.in a roof, the plate can e.g. is given a length corresponding to the distance from the back of the roof to the roof foot so that there are no horizontal shocks that can become leaky.

Pladen kan let håndteres, også selv om den har stor 5 længde, fordi pladen foldes til en forholdsvis stiv planke. Ved en foretrukket udførelsesform er foldeanvisningerne udført så dybe, at pladen i hovedsagen er plan, når den hænger fæstnet ved sin øverste kant.The plate can be easily handled, even if it has a large length of 5, because the plate folds to a relatively rigid board. In a preferred embodiment, the folding instructions are made so deep that the plate is substantially flat when it hangs fastened to its upper edge.

En videreudvikling af opfindelsen er ejendomme-10 lig ved, at de to ydre felter midt på længden og ved sin frie længdekant er forsynet med et hul.A further development of the invention is characterized in that the two outer fields are provided with a hole at their middle length and at their free longitudinal edge.

Yderligere træk ved opfindelsen vil fremgå af nedenstående beskrivelse i forbindelse med tegningen, som viser eksempler på udførelsesformer for opfindelsen.Further features of the invention will become apparent from the following description taken in conjunction with the drawings, which show examples of embodiments of the invention.

15 Fig. 1 viser en plade ifølge opfindelsen set mod den ene flade side, fig. la pladen i fig. 1 i sammenfoldet tilstand, fig. 2 et snit ved linien II-II i fig. 1, fig. 3 et eksempel på anvendelse af pladen, 20 fig. 4 manuel transport af pladen på arbejdsplad sen, fig. 5 en anden anvendelse af pladen, fig. 6 en alternativ udførelsesform af pladen, fig. 7 et første trin af pladens montering ifølge 25 fig. 6, fig. 8 pladen i færdigmonteret tilstand ifølge fig. 6, og fig. 9 pladen ifølge fig. 6 monteret i forbindelse med en anden konstruktion end den, der er vist i fig.FIG. 1 shows a plate according to the invention towards one flat side; FIG. 1a shows the plate of FIG. 1 in the folded state; FIG. 2 is a section on the line II-II of FIG. 1, FIG. 3 shows an example of the use of the plate; FIG. 4 is a manual transport of the plate on the working plate, fig. 5 shows another use of the plate; FIG. 6 shows an alternative embodiment of the plate; FIG. 7 shows a first step of mounting the plate according to FIG. 6, FIG. 8 in the pre-assembled condition according to FIG. 6, and FIG. 9 shows the plate according to FIG. 6 mounted in connection with a structure other than that shown in FIG.

30 8.30 8.

Pladen 1 er fortrinsvis fremstillet i massivt pap 2, eksempelvis af returpapir, som er kacheret på mindst den ene side, d.v.s. den side, der vender udad i bygningskonstruktionen. Denne kachering kan bestå af en 35 plastfolie 3, som er således behandlet, eksempelvis ved elektroerosion, at den er diffusionsåben. Pladen vil da være vindtæt, vandafvisende og diffusionsåben, og vil dermed være egnet som et forhudningslag i en bygning.The plate 1 is preferably made of solid cardboard 2, for example, of recycled paper cached on at least one side, i.e. the side facing outward in the building structure. This caching may consist of a plastic film 3 which is so treated, for example by electro-erosion, that it is a diffusion open. The plate will then be windproof, water resistant and diffusion open, and will thus be suitable as a foreskin layer in a building.

33

DK 162784 BDK 162784 B

Pladen i fig. 1 er forsynet med et antal foldeanvisninger 4, fortrinsvis med ens indbyrdes afstand, således at der opstår et antal parallelle og lige brede felter 5. Pladen i fig. 1 er beregnet til at blive sat 5 fast udvendig på stenderværket i en væg i et træhus og har en størrelse på ca. 2,7 meters længde og 1,25 meters bredde. Den vil da være tilpasset et bygningsmodul på 60 cm og en normal taghøjde. Foldeanvisningen eller falsningen 6 er, som det fremgår af fig. 2, meget dyb, og 10 der vil derfor være en god hængselvirkning mellem delene 5. Foldeanvisningerne er fortrinsvis udført således, at hveranden er beliggende på den ene side og hveranden på den anden side. Når pladen foldes, vil delene 5 ligge i siksakmønster på hinanden og danne en flad og relativt 15 stiv langstrakt enhed 7, som vist i fig. la. Flere sådanne sammenfoldede plader kan pakkes til en enhed 7, der er bekvem at bære for en enkelt mand, som vist i fig. 4.The plate of FIG. 1 is provided with a plurality of folding directions 4, preferably with equal spacing, such that a number of parallel and equally wide fields 5. The plate of FIG. 1 is intended to be fixed 5 externally to the stonework in a wall of a wooden house and has a size of approx. 2.7 meters in length and 1.25 meters in width. It will then be adapted to a building module of 60 cm and a normal roof height. The folding instruction or folding 6 is as shown in FIG. 2, very deep, and 10 there will therefore be a good hinging effect between the parts 5. The folding instructions are preferably designed so that each other is located on one side and each other on the other side. When the plate is folded, the portions 5 will lie in zigzag pattern on each other, forming a flat and relatively rigid elongated unit 7, as shown in FIG. la. Several such folded sheets can be packed into a unit 7 convenient to carry for a single man, as shown in FIG. 4th

For at lette monteringen er hvert af de ydre fel-20 ter 5 på pladen 1 forsynet med et hul 8 nær den frie længdekant på feltet. Når pladerne 1 så skal monteres på stenderværket 9 i fig. 3, sættes der et søm i topbrættet 10 lige ovenover midten af hveranden stolpe 11. Pladerne kan da hænges op på sømmet ved hjælp 25 af et af hullerne 8. Under monteringen kan en enhed 7 placeres på gulvet op mod væggen, hvorefter håndværkeren tager fat i det øverste felt 5 og trækker pladen opover langs væggen, idet denne retter sig ud i folderne og bliver hængende lige ned langs væggen. Efter at pla-30 derne er hængt på plads bliver de på sædvanlig måde stiftet til stolper og sveller. Pladerne kan være dimensioneret således, at de stødes ende mod ende, eller således at de stødes med overlapning. Som det fremgår, er både transporten på arbejdspladsen og opsætningen af pladerne 35 meget fordelagtig i forhold til de tidligere benyttede plader.To facilitate mounting, each of the outer panels 5 of the plate 1 is provided with a hole 8 near the free longitudinal edge of the field. When the plates 1 are then to be mounted on the studs 9 in FIG. 3, a nail is inserted in the top board 10 just above the middle of each other post 11. The plates can then be hung on the nail by means of one of the holes 8. During assembly, a unit 7 can be placed on the floor against the wall, after which the craftsman grabs in the upper panel 5 and pulls the plate upwards along the wall, which straightens out in the folds and hangs straight down the wall. After the plates are hung in place, they are usually stapled to posts and sleepers. The plates may be dimensioned so that they are impacted end to end, or so as to be overlapped with impact. As can be seen, both the transport in the workplace and the setup of the plates 35 are very advantageous in comparison to the previously used plates.

DK 162784 BDK 162784 B

4 I fig. 5 er der vist, hvorledes pladen ifølge opfindelsen benyttes som undertag på et sædvanligt saddeltag. De sammenfoldede enheder placeres ved tagfoden og stiftes fast til spærene 12 og eventuelt også til et 5 ikke vist pandebræt. Kacheringslaget 3 skal da være armeret, f.eks. ved hjælp af nylonvæv eller lignende, og pladerne skal i udfoldet tilstand være lige så lange som tagfladen fra tagfod til tagryg. En armering er også fordelagtig, når det drejer sig om plader, der benyttes til 10 ydervæg, idet pladerne da vil kunne optage tværgående kræfter på bygningen. Armeres plader, der bruges til undertag, forhindrer man, at der trædes gennem pladen. Når pladen 1 er fæstet til tagfoden, skydes resten af enheden opover langs spasrene under udfoldning af pladen.4 In FIG. 5, it is shown how the plate according to the invention is used as a roof on a conventional saddle roof. The collapsed units are placed at the eaves and pinned to the rafters 12 and possibly also to a brow board not shown. The caching layer 3 must then be reinforced, e.g. by means of nylon tissue or the like, and the plates must be in the unfolded state as long as the roof surface from eaves to eaves. A reinforcement is also advantageous in the case of slabs used for 10 outer walls, since the slabs will then be able to absorb transverse forces on the building. Arms plates used for roofing are prevented from stepping through the plate. When the plate 1 is attached to the roof foot, the rest of the unit is pushed upwards along the slats during unfolding of the plate.

15 Pladen hæftes så opover langs spærene. Derefter lægges sløjfer og lægter på nedefra og opover, således at man trygt kan gå på taget, når næste pladerække lægges på ovenfor.15 The plate is then stapled upwards along the rafters. Then loops and hangs from bottom to top, so you can safely walk on the roof when the next plate row is applied above.

Et andet anvendelsesområde for pladen ifølge op-20 findelsen er vist i fig. 6-9. Pladen 13 i fig. 6 har et breddemål på ca. 60 cm og et længdemål som tagfladen fra tagfod til tagryg og er på samme måde som pladen 1 opdelt i felter 5 ved hjælp af foldeanvisninger 4.Another area of application of the plate according to the invention is shown in FIG. 6-9. The plate 13 in FIG. 6 has a width measurement of approx. 60 cm and a length dimension as the roof surface from eaves to eaves and in the same way as the plate 1 is divided into fields 5 by folding instructions 4.

Derudover er pladen forsynet med en foldeanvisning 14, 25 15 parallelt med længdekanterne, således at der mellem disse false er 55 cm, hvilket normalt er afstanden mellem spærene 12 på et almindeligt tag. Pladen kan derudover være forsynet med en eller flere foldeanvisninger 16 parallelt med foldeanvisningerne 14 eller 15 for 30 at tilpasses til andre lysningsmål mellem spærene. Pladen 13 skal benyttes som afstandsholder for isolation i et såkaldt varmt tag, d.v.s., hvor isolationsmaterialet er placeret mellem spærene. Der skal da sørges for en luftspalte mellem undertaget 17 og isolationen.In addition, the plate is provided with a folding guide 14, 25 15 parallel to the longitudinal edges, so that between these folds is 55 cm, which is usually the distance between the rafters 12 on a regular roof. In addition, the plate may be provided with one or more folding directions 16 parallel to the folding directions 14 or 15 in order to be adapted to other lighting dimensions between the rafters. The plate 13 must be used as a spacer for insulation in a so-called hot roof, i.e., where the insulation material is placed between the rafters. An air gap between the ceiling 17 and the insulation must then be provided.

35 Der benyttes idag små elementer af kraftpapmateriale, som ved hjælp af foldelinier ved to modstående sider har 535 Small elements of kraft paper material are used today, which with the help of fold lines at two opposite sides have 5

DK 162784 BDK 162784 B

to sidefelter, der kan sømmes fast til spærenes lodrette sider. Pladen 13 monteres således som vist i fig.two side panels that can be stitched to the vertical sides of the rafters. The plate 13 is mounted as shown in FIG.

7. Den ene sidekant fastgøres i korrekt afstand fra oversiden af spasret 12, idet pladen foldes ud efterhånden 5 som sømningen finder sted. Pladen kan da have en laangde, således at den dækker hele spærets længde. Efter endt opstiftning hænger hele pladen 13 således lodret langs spæret. Derefter bøjes den op, således at hovedfladen forløber vandret mellem to spær. Det fastgjorte sidefelt 10 forløber da langs den øvre kant af spæret, og sidefeltet fungerer som afstandselement. Det andet sidefelt foldes fortrinsvis den modsatte vej af det første, idet sømningen som regel foregår nedefra.7. One side edge is fastened at a proper distance from the upper side of the spacer 12, the plate unfolding as the seaming takes place. The plate may then have a length so that it covers the entire length of the groove. Thus, upon completion, the entire plate 13 hangs vertically along the rafter. It is then bent up so that the main surface extends horizontally between two rafters. The attached side panel 10 then extends along the upper edge of the groove and the side panel acts as a spacer. The second side panel is preferably folded the opposite way of the first, the seaming usually being from below.

I fig. 9 er det vist, hvorledes pladen 13 be-15 nyttes i forbindelse med I-profilspær 17. I dette tilfælde foldes kantfelterne ikke, men sømmes op under den øvre flange. Flangetykkelsen virker da som afstandsstykke mod undertag. Pladen 13, som benyttes som afstandsholder for isolation i varmt tag, behøver ikke at være 20 armeret.In FIG. 9, it is shown how the plate 13 is used in connection with the I-profile latch 17. In this case, the edge panels are not folded, but are seamed under the upper flange. The flange thickness then acts as a spacer to the ceiling. The plate 13, which is used as a spacer for hot roof insulation, need not be 20 reinforced.

De største fordele, der opnås ved opfindelsen, er som nævnt ovenfor, at pladen bliver let at transportere på byggepladsen. En mand kan med lethed bære flere sammenfoldede plader selv på snævre byggepladser, op ad 25 trapper og på stilladser. Pladen er enkel at montere på en væg. Når pladen benyttes som undertag opnås yderligere den fordel, at man undgår stød mellem flere plader i tagfaldets retning. Som ovenfor nævnt medførte disse stød fare for indblæsning af vand og sne. Det er selv-30 følgelig også mere arbejds- og materialekrævende at udføre undertaget med flere overlappende plader i tagfaldets retning. Det samme opnås, når pladen ifølge opfindelsen bruges som vindspærre over isolation i paralleltag (isoleret skråtag uden koldt loft). Her har man tid-35 ligere benyttet ganske små pladeelementer, der i tagfaldets retning ikke er længere end 50-60 cm. Grunden tilThe main advantages of the invention are, as mentioned above, that the plate becomes easy to transport on the construction site. A man can easily carry several folded sheets even on narrow construction sites, up 25 stairs and on scaffolding. The plate is easy to mount on a wall. When the plate is used as a roof, the advantage is further that avoiding bumps between several plates in the direction of the roof fall. As mentioned above, these shocks posed a danger of blowing water and snow. Consequently, it is also more labor and material demanding to perform the roof with several overlapping sheets in the direction of the roof fall. The same is achieved when the plate according to the invention is used as a barrier against insulation in parallel roofs (insulated roof without cold ceiling). Here, very small plate elements have been used here, which in the direction of the roof fall are no longer than 50-60 cm. The reason for

Claims

1. Windproof, water-repellent and diffusion-open solid cardboard sheet for building purposes with a width dimension adapted to a building module, characterized in that the sheet (1) is divided by the folding instructions (4) alternately on the top and bottom of the sheet. in a plurality of parallel fields (5) and folded in zigzag with the flat sides of the fields abutting one another into an elongated and relatively rigid unit (7).

Plate according to claim 1, characterized in that the folding instructions (4) are made so deep that the plate is generally flat when it hangs fastened to its upper edge.

Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the two outermost fields (5) are provided with a hole (8) in the middle of their length and near their free longitudinal edge.