Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Verlegungseinheit, insbesondere zur Isolierung von Bauwerken
Beim Verlegen von plattenförmigen Bauelementen, beispielsweise Thermoisolationsplatten, wie sie bei der Bedeckung von Flachdächern üblich sind, mit einem bahnförmigen Bauelement, z.B. einer PVC-Bahn als wasserisolierendes Element, ging man bis heute so vor, dass auf der Baustelle selbst vorerst die plattenförmigen Bauelemente aneinandergereiht verlegt und anschliessend mit dem bahnförmigen Bauelement bedeckt wurden.
Laying unit, especially for the insulation of buildings
When laying panel-shaped construction elements, for example thermal insulation panels, as are customary for covering flat roofs, with a sheet-shaped construction element, e.g. a PVC sheet as a water-insulating element, the procedure to this day has been that on the construction site itself, the panel-shaped building elements were first laid in a row and then covered with the sheet-shaped building element.
Diese Art der Verlegung war zuerst arbeitsintensiv und kompliziert und hatte dazu den weiteren Nachteil, dass die Verlegungsarbeit nicht beliebig unterbrochen werden konnte. Handelte es sich beispielsweise um die schon erwähnten und beim Flachdach bau verwendeten Thermoisolationsplatten, so waren diese äusserst feuchtigkeitsempfindlich, so dass bei grossen zu verlegenden Flächen, wo es nicht gelang, die gesamte Verlegungsarbeit in einem Zuge auszuführen, noch besondere Vorkehren getroffen werden mussten, um diese feuchtigkeitsempfindlichen Platten bis zur vollständigen Verlegung mit der wasserisolierenden PVC-Bahn zu schützen.
At first, this type of laying was labor-intensive and complicated and had the further disadvantage that the laying work could not be interrupted at will. If, for example, it was a question of the thermal insulation panels already mentioned and used in flat roof construction, they were extremely sensitive to moisture, so that special precautions had to be taken for large areas to be laid where it was not possible to carry out the entire laying work in one go to protect these moisture-sensitive panels with the water-insulating PVC membrane until they are fully installed.
Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Mittel zu schaffen. welches gestattet, die Verlegungsarbeiten wesentlich rationeller durchzuführen.
The present invention was based on the object of creating a means. which allows the laying work to be carried out much more efficiently.
Ein solches Mittel ist die erfindungsgemässe Verlegungseinheit, insbesondere zur Isolierung von Bauwerken, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass sie aus aneinandergereihten und auf ihrer einen Oberseite durch ein bahnförmiges Bauelement verbundenen. plattenförmigen Bauelementen besteht.
Such a means is the laying unit according to the invention, in particular for the insulation of buildings, which is characterized in that it is made up of lined up and connected on one top side by a web-shaped structural element. consists of plate-shaped components.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. 1 zwei benachbarte, plattenförmige und zu einer Verlegungseinheit verbundene Bauelemente.
The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention, namely shows:
Fig. 1 shows two adjacent, plate-shaped components connected to form a laying unit.
Fig. 2 die Verlegungseinheit als Transporteinheit und
Fig. 3 die verlegte Einheit.
2 shows the installation unit as a transport unit and
3 shows the relocated unit.
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die plattenförmigen Bauelemente 1 Thermoisolationsplatten, welche zur Herstellung von Flachdächern üblich sind, während das bahnförmige Bauelement 2 eine wasserisolierende Bahn aus PVC ist.
In the illustrated embodiment, the plate-shaped structural elements 1 are thermal insulation plates which are customary for the production of flat roofs, while the sheet-shaped structural element 2 is a water-insulating sheet made of PVC.
Zur Herstellung der Verlegungseinheit werden die Wärmeisolationsplatten 1 in der Fertigungsstätte aneinandergereiht und deren Oberseiten mittels eines geeigneten Kunststoffklebers mit der PVC-Bahn 2 überdeckt und verbunden.
To produce the installation unit, the thermal insulation panels 1 are lined up in the production facility and their upper sides are covered and connected to the PVC sheet 2 using a suitable plastic adhesive.
Wählt man die Breiten der Platten, wie dies in Fig. 2 und 3 dargestellt ist, d.h. Iässt man auf zwei relativ breite Platten eine sehr schmale Platte, und wieder eine breite und wieder eine schmalere Platte folgen, so kann die Einheit zu einem Rugel gemäss Fig. 2 zusammengerollt werden. Dieser Rugel eignet sich ausgezeichnet als Transporteinheit, während die Verlegungsarbeit sich nur darauf beschränkt, diesen Rugel an der Baustelle abzuwikkeln. d. h. die einzelnen Platten abzuklappen (vgl.
Choosing the widths of the panels as shown in Figures 2 and 3, i. If one leaves a very narrow plate on two relatively wide plates, followed by another wide and then another narrow plate, the unit can be rolled up to form a rugel as shown in FIG. This Rugel is ideally suited as a transport unit, while the laying work is limited to unwinding this Rugel at the construction site. d. H. fold down the individual panels (cf.
Fig. 3).
Fig. 3).
Es besteht auch die Möglichkeit, gleich breite Platten durch eine PVC-Bahn miteinander zu verbinden, in welchem Falle aber ein Zusammenlegen der Einheit zu Transportzwecken nur soweit möglich ist, dass die eine Hälfte der Platten gegen die andere Hälfte geklappt wird.
There is also the option of connecting panels of the same width with one another using a PVC strip, in which case the unit can only be folded up for transport purposes so that one half of the panels is folded against the other half.
Solche Einheiten eignen sich im allgemeinen nur für kleine Verlegungsflächen. Um die zwischen zwei Einheiten entstehende Trennfuge abzudichten, wird die PVC Bahn über den Seitenrand einer Thermoisolationsplatte hinaus verlängert. Der so entstandene Abdecklappen 2a überdeckt dann, wie in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet, die Trennfuge.
Such units are generally only suitable for small installation areas. In order to seal the joint between two units, the PVC sheet is extended over the side edge of a thermal insulation plate. The resulting cover flap 2a then covers, as indicated by dash-dotted lines in Fig. 1, the parting line.
Es ist selbstverständlich, dass die plattenförmigen Bauelemente aus irgendwelchem Material sein und irgendwelchen Zwecken dienen können, wie dies ebenfalls für die bahnförmigen Bauelemente zutrifft.
It goes without saying that the plate-shaped components can be made of any material and can serve any purpose, as is also the case for the sheet-shaped components.
Auf diese Weise wird durch die Schaffung der beschriebenen Verlegungseinheit die Verlegungsarbeit an der Baustelle wesentlich verkürzt und das Risiko einer Beschädigung der Platten, beispielsweise durch Feuchtigkeitseinfluss, ausgeschlossen, ohne dass diesbezügliche besondere Vorkehren getroffen werden müssten.
In this way, the laying work on the construction site is significantly shortened by the creation of the laying unit described and the risk of damage to the panels, for example due to the influence of moisture, is excluded without special precautions having to be taken in this regard.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Verlegungseinheit, insbesondere zur Isolierung von Bauwerken, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus anein andergereihten und auf ihrer einen Oberseite durch ein bahnförmiges Bauelement verbundenen, plattenförmigen Bauelementen besteht.
Laying unit, in particular for the insulation of buildings, characterized in that it consists of panel-shaped components lined up in a row and connected on one top side by a web-shaped component.
UNTERANSPRUCH
Verlegungseinheit nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das bahnförmige Bauelement eine feuchtigkeitsundurchlässige PVC-Bahn ist und die plat tenförmigen Bauelemente wärmeisolierende Platten sind.
SUBClaim
Laying unit according to patent claim, characterized in that the sheet-like construction element is a moisture-impermeable PVC sheet and the plate-shaped construction elements are heat-insulating plates.